Narmaya (Valentine)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice   Anime   Versus    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 24 Height 134 cm Race Draph
Hobbies Training, basking in the sun
Likes Children
Dislikes Meditation (she ends up falling asleep)

Final Uncap

Character Release


Character Release

Character Release

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 24歳 Height 134cm Race ドラフ
Hobbies 鍛練、ひなたぼっこ
Likes 子供
Dislikes 瞑想(寝てしまうため)

Final Uncap

Character Release


Character Release

Character Release

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]





Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

(Captain)! Happy birthday!
Ooh, I'm so happy it's your birthday... I really, really am...
It's like it was my birthday! Hee hee... Anyway, (Captain)...
You mean a lot to me, you know.
Happy birthday... And best wishes, okay?


Happy Birthday, (Captain)!
Hee-hee... I'm happy we get to celebrate your birthday again this year.
Oh, I know! How about I grant you a birthday request!
Your wish is my command, (Captain)! Hee-hee!


(Captain)! (Captain)! Happy birthday!
You just rest and relax today!
Leave all your duties and chores to me! I'll wash your clothes, cook your meals, tuck you into bed! Everything!
Mm... But if I do that, I won't be able to talk to you much apart from sleepytime together.
Ohh... What am I going to do... I want to take care of you, but... It sounds so lonely...
Hm? I-I don't need push myself? Hehe, that's so sweet of you, (Captain).
We'll spend the day together then! C'mon, (Captain)!


(Captain)! (Captain)! Happy birthday!
Let's have a party today!
Fif and Eahta said they'd come over too!
We can chat while munching on yummy birthday cake!
I'm going to tell them all about why I like you so much, (Captain)!
Teehee, it's going to be so much fun!


(Captain)! Happy birthday!
Fif and I worked hard to plan your party again this year. There will be plenty of cake and other tasty treats!
Eahta will be stopping by too, so we can all celebrate together. Isn't that wonderful?
But actually, there's still a little while before the party.
Do you think we can spend that time talking, just the two of us?
It's nice to celebrate as a group...
But I'd like the chance to celebrate alone with you too.

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Happy New Year!
Say, (Captain)... Wanna go watch the sunrise together?
It's a little far from here, but the mountain I used to be cooped up in had the prettiest sunrises.
When I think about the possibility of watching a sunrise like that with you, (Captain), I... well...
It fills my heart with glee, honestly. So, (Captain)? Looking forward to watching the sunrise with me?
Hee hee! Then let's go!


I'm making New Year's mochi!
Which kind do you want, (Captain?) How would you like it to be cooked?
Whatever I like? Aw, you're so nice, (Captain).
In that case, you'll have a full course of mochi! I'll be back with them in a second, so just sit tight.


(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem?
See, I'm a fair bit shorter than you aren't I? Even though I'm supposed to be the big sister here...
Because of that, I can't cuddle you right when it's cozy time...
So... do you think it would be weird if my resolution this year is to get taller?
Or... do you think I could ask you to crouch down for me when we cuddle?
Ehehe. Well, problem solved, then!
All right! Time to give your big sister a hug!


There's a good-luck katana known as the goshintou...
That cleaves through misfortune for a path to prosperity.
The katana I use isn't meant for such a feat, but...
Maybe I can be your good-luck charm for the year if you don't mind, (Captain).
I'll be sure to safeguard you from anything and everything.
Here's to another fantastic year of skyfaring, (Captain)!


(Captain), look! It's the first sunrise of the new year!
The light is so warm and kind. It reminds me of you, (Captain).
You're here by my side, and the sun feels so nice...
Maybe we ought to stay here and bask in the sun together.
But all this sun bathing has made me sleepy all of a sudden... How about you, (Captain)?
If you're tired, feel free to take a nap. I'll make sure you don't catch a cold.
So don't worry... Okay? (Captain)...

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

(Captain), (Captain)! Happy Valentine's!
These are chocolates I made just for you!
I hope you like them... Say, (Captain), are you okay eating them by yourself?
How about you sit next to me and I feed them to you?
There you go. Now then, say aah!
Well? How's it taste?
Hee hee... I'll make another batch for you next year.
Until then, my dearest (Captain).


(Captain), I made chocolates!
Open wide, now! Say aahh! Do you like them? I'm so glad!
But we could be doing more to enjoy them, don't you think?
Wanna try feeding them to me instead, as a change of pace? I mean, if you don't mind...
Just let me know how you want to eat them, (Captain).


(Captain)! Oh, (Captain)! Guess what?
I just learned how to make my chocolates even tastier!
First let's start with how we always do it. Say aaah!
Hehe, do you like it?
Next we'll try it while you rest your head on my lap.
Then finally I'll feed you while running my hands through your hair. Trust me, you're going to like it!
Now come here, little (Captain)!


Don't think this chocolate will taste the same as the last year's. I learned some new techniques from the chocolatier.
He really liked my work.
He even invited me to work with him.
I turned him down though.
Because my chocolate is meant exclusively for you, (Captain).
Ehehe... I almost feel embarrassed just saying this, but ...
I hope you enjoy every bite of my very special chocolate...
Bon appetit!


Oh, there you are! (Captain)!
You want to know why I'm in such a hurry? Ehehe... Well, I tried making a new type of chocolate this year!
I decided to go with fresh chocolate ganache! It's soft, sweet, and filled with nutrients.
Apparently you're really supposed to put it on baked goods and eat it that way...
But all I could think about was how much I wanted you to try it, so I ended up forgetting to make the treats to put it on...
So it's just chocolate... Is that okay?
It would be a big mess if it fell on the floor, so I'll feed it to you.
Now say "ahh"...
That kind of tickles my fingertips. Ehehehe...

Raspberry Chocolate Cake square.jpg Raspberry Chocolate Cake
5th year: Truffles square.jpg Truffles

White Day Cutscenes
# Link Text

So today's the day when boys thank girls... for everything they do, right?
I wonder... Did you get me anything, (Captain)? But...
I'm always gloomy... and too close... and you probably don't like me.
Oh, Captain... what should I do?
Hm? Is this to thank me for helping out onboard?
Heheheh... Thanks. I'm happy to know you feel that way.
But you know, someone to fawn over me would be the best present I could ask for.
Or something like that. Heheh.


These are for me, (Captain)? Why, thank you...
So I, ah... have a little request.
Will you feed me those chocolates yourself?
You will? Really? Hee-hee, thank you so much!


R-really? All day today you'll do whatever I want?
B-but I should be like a big sister to you. I should be the one taking care of you.
I-it's not that I don't want to... It's just that I wonder if it's really okay...
I... I really won't hold back—are you sure?
Well, in that case... I... want to rest my head on your lap.
Hehe. You're the best, (Captain)!


Whew... Haah... Erm... Ahem!
(Captain)! Can I... ask you for a favor?
I want to feel closer to you...
So if you don't mind...
C-could you give me a hug? And a head pat? And if you could also give me access to your mouth...
Y-yes? Oh, and I don't mean just today either. But every day...
Ehehe... It's nice to act like a spoiled child sometimes.


(Captain), it's so good to see you! What brings you here? Do you perhaps have a White Day gift for me?
I've really let you spoil me since last year, so you don't need to make a fuss over me.
What? I haven't been spoiled enough yet?
A-are you sure? I felt pretty spoiled...
(Captain)... Does that mean you want to spoil me more?
O-okay. But I'm not sure how you can possibly spoil me any more than you already have...
I-I know! In that case, you can tell me!
How do you want to spoil me next?

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Everything okay, (Captain)? Finding plenty of candy?
Wanna go trick-or-treating together, (Captain)?
Or maybe I should just make you some candy myself? Would that be okay?
Hey, (Captain), I made you a lot of candy...
So you better do something really scary to get me to cough some of it up!
Huh? That's not how Halloween works? And here I thought I knew what I was doing...


Trick or treat? Now that's a difficult question.
On the one hand, I want to give you treats. On the other, I really have some good tricks in mind.
Is it okay if I indulge a little bit, (Captain)?
It is? In that case, let me give you some treats... And then you can play some tricks on me.


Aren't the children from town simply adorable? Makes me want to give up all my candy on the spot!
Mmm, they're so cute... I'm sure their little tricks are even cuter. Ohh, I want them to trick me so badly.
But I want to see their happy faces when I give them candy too. But if I do that they won't play any tricks on me... Ohh, what do I do...
Huh? Give them the candy after they trick me?
Y-you're a genius, (Captain)!
Time to put the plan into action! Come on, let's go together!


Rooster stance!
Haha, this is the ultimate defensive stance, capable of withstanding any attack!
Go ahead and play your trick on me, (Captain)! I'm ready for it!
(Captain)? What's wrong?
Hm? Y-you don't hear me? Or are you just ignoring me?
No, that can't be...
Oh, so this is your trick?
Whew... Glad to hear it... You sure had me scared for a second.
Hahaha... You beat my rooster stance so easily...
You're too much for me, (Captain)... Teehee.


Are you heading into town, (Captain)?
If so, would you mind if I tagged along?
You beat my ultimate defensive stance last year, so I thought I'd use this year to train myself.
I'll observe how you play tricks on people and what you do to scare them.
Then I'll put that knowledge to use next year. Would that be... all right?
Ehehe. Thank you! I can't wait to stroll through town with you!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Happy holidays, (Captain)!
It's freezing today. Maybe we should huddle up together for warmth?
Hee hee... Come on, I don't bite!


Happy holidays!
(Captain)! (Captain)! It's the most magical time of the year!
Last year, we just sat in front of the fireplace. So, for this year...
Wanna go into town as a change of pace? Hee-hee. Here, take my hand!
We're gonna have so much fun today, (Captain)!


You know, there was a time when I went away to train all alone on a remote snowy mountain.
Back then snow was nothing to me, but something that was cold and white.
But not anymore. Now I think it looks absolutely beautiful. Makes my heart flutter when I see those little flakes falling.
I bet it's because I'm not all by my lonesome self anymore. Because I'm with a special someone.
Psst, (Captain). Mind if we... cuddle a little?
Hehe. Let's just stay like this for a while.


Happy holidays, (Captain)! What a beautiful night this is.
Teehee, this is the fourth time I've been able to spend this special day with you. It makes me so happy...
What sort of present do you want? I'm ready to give you anything...
Hm? You just want me by your side?
Ehehe... It's the same with me. Just having you nearby fills me with endless satisfaction.
I guess we make the perfect holiday gifts for each other. Ehehe.


Happy holidays, (Captain)!
It makes me so happy to wish you season's greetings like this every year.
Just seeing your face warms my heart right up.
The cold doesn't stand a... Ah... Achoo!
Oh my! I'm sorry, (Captain)! Don't worry, I'm fine...
Oh... Your hands are so warm...
Ehehe... Now you're warming me up, inside and out.
I'm somehow even happier than I was before. Can we stay like this a little while longer?

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Cocoa Cakewalk

No matter how hard she tries, Narmaya just can't make a chocolate cake she's happy with. After visiting a famous confectionery, however, she decides to go to Chocolae Island to ask a chocolatier for some pointers.

It's the day before Valentine's, and Narmaya is hard at work in the galley of the Grandcypher.
With Teena and Lucius's kind donation of baking ingredients, everyone's favorite big sister has made it her quest to create the perfect chocolate cake.
Narmaya: There we go.
Narmaya: Now to turn off the heat and add a generous helping of chocolate cream to finish it off.
Soon, however, it becomes apparent that the perfection she seeks is not so easily found.
The kitchen is laden with proof of her failed attempts. Stacks of chocolate cakes litter the kitchen floor—several even reach to the ceiling.
Narmaya: Sigh...
Narmaya: Nnnn....
Narmaya: No, no, no... None of these are right... And I need this to be perfect for (Captain)...
Over and over she tries. Yet a cake worthy in her eyes still eludes her.
Narmaya: Something's missing... But what?
After some thought she finally stands to her feet.
Narmaya: A stroll around town should do me some good! Who knows—maybe I might run into some inspiration!
The shops in town are in full swing for the Valentine's season, and customers come flocking to the market as a result.
Narmaya is astounded by all the excitement. She takes a moment to steel herself, then plunges into the crowd.
Narmaya: Wow! Look at all these people!
Narmaya: Hehe. Everyone seems to be enjoying themselves—it's starting to rub off on me!
Narmaya: Hm?
Narmaya's nose catches a hint of chocolate in the air. She follows it to a particularly busy shop and heads inside.
Narmaya: They're... beautiful. This isn't chocolate—it's art.
Only later would she discover that she has in fact stumbled upon one of the most famous chocolate boutiques on the island: the Chocolate Ship.
Narmaya: Ooh, this one looks so good... And this one too...
Narmaya: They all look simply wonderful.
Shop Attendant: Welcome to the Chocolate Ship! Would you like to try a sample?
Narmaya: C-can I really?
Narmaya: Well, I can't say no to that!
Narmaya: Hrmp-hmmph...
Narmaya: Mm? Mmmm!
After a moment of silence, her face lights up.
Narmaya: I... I can't believe this! It doesn't just look perfect—it tastes perfect too!
Narmaya: The hint of citrus! The smooth chocolate coating! How it melts in your mouth!
Narmaya: Mm, and this milk chocolate mousse is just heavenly!
Narmaya: What richness, and with this aroma of toasted caramel... It feels like... It feels like...
Narmaya: Like I'm lying on a soft bed of caramel, wrapped in a warm milky blanket as I drift off into a sweet, sweet dream.
Narmaya: Ah... Aaah!
Narmaya: No! I... I...
For a moment Narmaya is lost in utter bliss. But soon reality creeps back in.
Narmaya: (No...)
Narmaya: (I'll never be able to make something this good for (Captain)...)
Narmaya: (Sigh... What am I going to do...)
Shop Attendant: Um, ma'am? Is everything all right?
Narmaya: Huh? Oh! Yes! J-just fine! Everything's fine!
The flustered Narmaya steps out of the shop to gather her thoughts.
Her troubled expression stands out among the carefree crowd of customers.
Vyrn: Hm? That Narmaya over there?
Lyria: Oh, what might you be doing here, Narmaya?
Narmaya reveals her dilemma to Vyrn and Lyria, who both happen to be in town in search of supplies.
Lyria: Hmm... I see.
Vyrn: Don't worry about it! Whatever you make, (Captain)'s sure to like it!!
Lyria: It's the thought that counts, after all!
Narmaya: Thanks, you two...
Narmaya: Well... You're right... (Captain)'s so kind—my captain would be happy no matter how the chocolate tastes.
Narmaya: But I want to give (Captain) the very best—something I'm proud of—not just settle for good enough...
Narmaya sighs and slumps her shoulders. Only then do Vyrn and Lyria realize how deeply the matter is affecting her.
Vyrn: Whoa. S-sorry... Didn't know you felt so strongly about it.
Lyria: We didn't mean to make light of your problem...
Narmaya: No, no! Don't worry about me!
Narmaya: I'm the one at fault... I'm just... always so insecure... Always...
An awkward silence descends. Lyria hurries to lighten the mood before a pity party begins.
Lyria: W-well! The chocolates in that shop must be really good to get such high praise from you!
Vyrn: Y-yeah! I wonder what their secret is?
Narmaya's eyes open wide as if struck by lightning.
Narmaya: That's it! Why didn't I think of it sooner!
Narmaya: You're a genius, Vyrn!
Vyrn suddenly finds himself being crushed in Narmaya's embrace.
Vyrn: C-can't... breathe!
Narmaya: Oh! I'm sorry, Vyrn! I'm just so happy! I couldn't help myself!
Lyria: You said you thought of something?
Narmaya: Hehe. It's so simple! I should have seen the answer from the start!
Narmaya: All I have to do is ask the shop's chocolatier about the secret to chocolate making!
Vyrn: Ohhh! Good idea!
Lyria: Let's try it then! We'll go in with you!
Narmaya: Great! Come on!
Hand in hand the trio skip merrily into the shop and ask after the head chocolatier.
Shop Attendant: Um... I'm sorry, ma'am, but the owner... He's away on a visit to Chocolae Island.
Narmaya: Chocolae Island? When will he be back?
Shop Attendant: My apologies, ma'am, but we've not been told when.
Narmaya: I see... Well... Thank you anyway.
Left with no choice, Narmaya grabs a pamphlet on the way out.
Vyrn: Aww. Well, it was worth a shot.
Lyria: If only we'd come a little sooner...
But Narmaya looks more determined than ever.
Narmaya: I've decided—I'm going to Chocolae Island!
Vyrn: What? You mean... right now?
Narmaya: That's right! To meet that chocolatier!
Narmaya: As long as there's a chance, I won't give up!
Vyrn and Lyria smile at Narmaya's unwavering conviction.
Lyria: Hehe. Well, if he won't come to us, then of course we'll have to go to him!
Vyrn: Heh heh! Yeah!
Narmaya: You're... coming with me?
Vyrn: Course we are! Right, Lyria?
Lyria: Right! You always take such good care of us, Narmaya—now it's our turn to finally help you!
Narmaya: ...
Aww... You two...
Narmaya: Thank you, this means the world to me. It really does.
Narmaya nods to her friends.
Vyrn: All righty then! What're we waiting for? Let's find us a chocolate chef!
Lyria: Next stop: Chocolae Island!
Narmaya: Here, hold my hands and don't let go, you two. We wouldn't want to get separated along the way, now would we?
And so off they go to the land of cocoa, where the innermost secrets of chocolate confection await.

Sweet Hearts and Tears

Lyria, Vyrn, and Narmaya make their way through Chocolae Island and find a man under attack by a feral chocolate sprite. They rush to save him.

Narmaya and company have come to Chocolae Island in search of a renowned chocolatier. They have with them only a pamphlet containing the chocolatier's likeness and their wits to guide them.
Narmaya: Hmm, might be interesting to add some wafers to my cake.
Along the way Narmaya ponders all the different ways she can improve her chocolate cake recipe.
Chocolate Sprite: Gwooo!
Terrified Woman: Aaah!
Chocolate Sprite: G'uph...
Terrified Woman: Th-thank you! I owe you my life!
Narmaya: Hmm, but that might not go well together with the cake's texture...
Chocolate Sprite: Grrr!
Frightened Woman: Nooo!
Chocolate Sprite: Grugh...
Frightened Woman: You saved me! M-might I ask your name?
Narmaya: What if I put it in between the sponge layers instead!
Lost in thought, Narmaya doesn't notice the chocolate sprites she defeats, nor the people she saves as a result.
She simply walks on and on.
Vyrn: Is she okay? She just keeps mumbling to herself. Barely even looks at the sprites she takes down.
Lyria: Hahaha... I almost forgot how strong she is.
But no matter how much they search, their chocolatier is nowhere to be found.
Vyrn: Hmmm. Can't seem to find that chocolate guy anywhere.
Lyria: Do you think we passed him by? Perhaps he's already left for home?
Narmaya: Wait. We haven't looked here yet.
Narmaya is looking at a sign. It reads "Danger! Vicious chocolate sprites ahead!"
Narmaya: I wouldn't want to put you two in harm's way. Could you wait here for me?
Vyrn: Aww, don't say that! We're with you all the way! What're friends for?
Lyria: Don't worry! We'll be sure not to get in your way if danger comes!
Narmaya: Thanks, you two. I appreciate that.
???: Eep!
Suddenly they hear a scream coming from beyond the sign.
Narmaya: ...!
Narmaya: Watch out!
Narmaya charges toward the direction of the scream.

Sweet Hearts and Tears: Scene 2

The man they save is in fact the chocolatier they've been looking for. As a token of thanks, he reveals his secret ingredient: chocolate sprite tears. Now they only have to get their hands on some.

Narmaya: Hyah!
Chocolate Sprite: Grrgh...
Narmaya and company successfully fend off the chocolate sprite and save the man.
Narmaya: Are you all right? Are you hurt?
???: Thank you, young lady. You saved my life.
Narmaya: Hm? Could you be the chocolatier?
She compares the likeness on the pamphlet with the man's face. The artist clearly took several liberties with the sketch.
Chocolatier: Ah, you got that from my shop, I see. Yes, that's me, all right.
Vyrn: Yes! We found him!
Lyria: Hehe. We did it, Narmaya!
Narmaya: I couldn't have done it without my helpers!
Chocolatier: So I take it you have business with me?
Narmaya: Oh, yes!
Narmaya: You see, I tasted some of your chocolate and thought it was wonderful!
Narmaya: I wanted to ask you what the secret to making such good chocolate was.
Chocolatier: Hmm, secret, you say...
Narmaya: Of course I understand that just knowing the secret isn't going to solve all my baking problems.
Narmaya: But I want to make a cake for someone very important to me. So I'll take all the help I can get.
Narmaya: Any advice at all would do.
Her fervent plea strikes a chord with the chocolatier.
Chocolatier: Hm... As a rule I never reveal my trade secrets to anyone but my apprentices. However, as I do owe you my life, I'll make an exception this once.
Narmaya: Really?
Chocolatier: I give you my word.
Narmaya: Oh, thank you! Thank you so much!
The chocolatier answers with a smile.
Chocolatier: But to tell you the truth, it seems to me you already have what it takes to make the very best chocolate.
Narmaya: Huh? Really?
Chocolatier: Haha, it's quite simple actually! The real battle starts before you even begin to make it.
Narmaya: Before I even begin?
Narmaya: Tell me!
Chocolatier: In short, from the time you gather your ingredients to the moment it enters the customer's mouth, the question is: how serious are you in giving your very best?
Chocolatier: You see, I never purchase my ingredients from a third party. I come here to Chocolae Island myself to gather them.
Chocolatier: Do you know why?
Narmaya: Because you want to give the customer the very best?
Chocolatier: Precisely. And seeing how you've come all the way here for that very reason, I have no doubt your chocolate will be even better than ever.
Chocolatier: Hahaha. And now I'll tell you a secret not even my apprentices are privy to.
Narmaya: Yes?
Chocolatier: My secret ingredient: the tears of a chocolate sprite.
Chocolatier: Just a single drop—and keep this between us—is what's allowed me to create my award winning chocolates.
Narmaya: Wow!
Narmaya: So how do I get ahold of these tears?
Chocolatier: I'm sorry, but I myself don't know the exact process. Luck was on my side when I got that first tear, but I've been unable to collect another ever since. Would you like to try?
Narmaya: Yes! Let's do that!
Chocolatier: I hoped you'd say that! Then let's go to where I first got my tear. This way!
Narmaya: Thank you!
Vyrn: All right! We'll help too!
Lyria: We'll find them for sure, Narmaya!
Narmaya: I sure hope so!
And with that they trek deeper into the island, searching for the mystical tears of a chocolate sprite.

Sweet Hearts and Tears: Scene 3

After many failed attempts, Narmaya finally gets a chocolate sprite to shed its tears when she shows just how much she cares for (Captain). That night (Captain) and company have their fill of chocolate cakes and more, courtesy of Narmaya.

Having caught a chocolate sprite, Narmaya and friends attempt to gather its tears.
But try as they might, no number of their ideas seem to work.
Chocolate Sprite: Grooo...
Narmaya: Pant... Pant... How do we get it to cry?
Vyrn: Pant... Wheeze... Don't ask me...
Lyria: Pant... Pant... Nothing seems to be working.
Chocolatier: I... I'm sorry I can't be of more help.
Narmaya: Sigh... Maybe it just isn't meant to be. Maybe I'm just not good enough.
Narmaya: If only my tears would do...
The young woman's eyes brim with tears. Her expression is one of exhaustion and disappointment.
Having given up all hope, Narmaya begins to stroke the sprite's head.
Narmaya: There, there... I'm sorry we put you through all that. I hope you can forgive me for being so selfish.
Narmaya: There's a good sprite... Would you like to hear a story, little one?
Chocolate Sprite: ...?
Narmaya: It's very, very close to my heart.
Chocolate Sprite: Prrrr....
The chocolate spirit seems to calm down at Narmaya's touch.
Narmaya: Once upon a time, there was a young girl who hid herself deep in the mountains.
Narmaya: Day and night, she would train in the ways of the sword.
Narmaya: Secluded there, she never thought about things like Valentine's Day or chocolate, much less trying to make it.
Narmaya: But now—having left the mountains and started a new life—the girl wants to make the perfect chocolate for someone very special to her.
Narmaya: So she reads all the books she can, studies everything she finds on sweets.
Narmaya: She even travels across the sky to a faraway island in search of secrets.
She locks eyes with the sprite.
Narmaya: Because if I can just see (Captain)'s smile—just that one smile...
Narmaya: It'll all be worth it.
Chocolate Sprite: ...!
The sprite's gaze doesn't waver from Narmaya's face. A single, chocolate tear forms in the corner of the sprite's eye.
Narmaya: H-huh?
Lyria: Narmaya! Quickly!
Narmaya: Oh! Right!
After some fumbling, Narmaya produces a small vial and uses it to catch the tear.
Chocolate Sprite: ...
With that, the sprite gives a look of contentment and disappears from sight.
Vyrn: Whoaaa.
Chocolatier: You did it, young lady! You did it!
Narmaya: I.... I got the tear.
Narmaya: But... How? Why?
Narmaya stands in disbelief, mouth agape.
But something seems to click for the chocolatier.
Chocolatier: That's it! It was so obvious! It's all about one's heart!
Narmaya: My heart?
Chocolatier: Yes! I remember when I was a young lad. I didn't have much in the way of technical skill, but I too had someone I held dear. It was for that person that I strove to do better.
Narmaya: So... the chocolate sprites shed tears for those who show love and dedication.
Chocolatier: Hahaha! That's right! And that must have been how I got a tear all those years ago!
Chocolatier: My thanks to you, Narmaya. You've reminded me of what's most important.
Vyrn: Heh heh! Nice going, Narmaya!
Lyria: I'm so happy for you!
Narmaya: Thank you, everyone, thank you!
Narmaya: Now I can finally make the best chocolate cake ever!
After much hardship, Narmaya has finally obtained the elusive tear of a chocolate sprite.
She wastes no time in returning to the ship to start on her creation. And so immersed is she in her process that she even forgets to eat or rest.
Now the sun has set, and Valentine's Day is almost over.
It's then that Narmaya calls (Captain), Vyrn, and Lyria to the dining room.
Narmaya: I'm sorry I took so long.
Narmaya: But it's finally ready. This is for you, (Captain).
Covered in stains of cocoa and fudge, Narmaya sets her creation on the table—a chocolate cake.
Narmaya: Happy Valentine's, (Captain).
Narmaya: I made this with all my heart. Just for you.
Narmaya: I hope you like it...
As if to reassure the unconfident Narmaya, (Captain) replies with a steady voice.
  1. Don't mind if I do.

Choose: Don't mind if I do.
(Captain) cuts off a piece with a fork and takes a bite.
(Captain) chews for a while, as if savoring all the love Narmaya's put in.
  1. Wow! This is great!

Choose: Wow! This is great!
Narmaya: Really? I'm so glad—you don't know how much that means to me.
With frightening speed (Captain) gulps down the cake. Soon nothing is left but the tray it once rested on.
  1. That was amazing! Thanks, Narmaya!

Choose: That was amazing! Thanks, Narmaya!
Narmaya: Ahh, that's a relief.
Narmaya glows with satisfaction.
Vyrn: Woo-hoo! Mission accomplished!
Lyria: Hooray! Congratulations, Narmaya!
Narmaya: Hehe. Thank you so much for helping me. You've been absolute dears.
Narmaya: That's why I whipped up a special reward for two special people!
From out of the kitchen comes another cake, a different type from the first.
Narmaya: Dig in!
Vyrn: Looks delish!
Lyria: Wow! My mouth is watering already!
Narmaya: It doesn't stop there, (Captain), so let me know if you'd like any more!
Lyria and Vyrn dig in, and (Captain) takes Narmaya up on her offer of another helping.
Vyrn: Whew! I'm stuffed!
Lyria: Hehe. It's so good! I just can't get enough of it!
(Captain) nods in agreement.
Narmaya: Hehe. Really? I'm so glad to hear that!
Narmaya: Because there's lots more where that came from!
Narmaya brings out several more cakes.
Vyrn: Hm? W-wait, what?
Lyria: Uh-oh...
Cakes of all types fill the table until there's scarcely any space left.
Narmaya: I was worried you wouldn't like my baking at first... I didn't know what to do.
Narmaya: But seeing you enjoy my cakes so much—oh, my heart's jumping for joy!
Narmaya rests a chin on a her hand and stares blissfully at the trio.
Vyrn: (Psst... (Captain)... I got a real bad feeling about this...)
Lyria: (Ha... Haha... Wh-what do we do, (Captain)?)
Narmaya: Oh, by the way, this cake here has a little hint of citrus! Be sure to try it!
Narmaya: And this one goes really well with tea!
Narmaya: And this one! This one's really special...
They simply nod, smiles plastered on their faces.
Narmaya: (Captain)! Here, have a bite!
Narmaya: Open wide, strawberry airship's coming!
Narmaya: Say aaah!
(Captain) and company sleep with heavy bellies that night, for they had eaten their fill and much, much more.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
う~ん…もっと美味しく作れるはず… Hmmm... I'm sure I can make this tastier.
チョコって本当に色んな種類があるんだね… I never knew there were so many types of chocolate.
もっともっとみんなに喜んでほしいな… I just want everyone to be happy.
甘い甘いチョコ…みんなで一緒に食べたいな… Chocolate always tastes better with friends.
(主人公)ちゃん一人で食べられる? Do you need me to feed you, (Captain)?
チョコレイ島…不思議な島よね Chocolae Island... What a mysterious place.
ショコラティエ…本当に素敵だと思うわ Ahh, to be a chocolatier... What a dream.
お姉さん張り切っちゃうね! Big sister's going to take care of everything!
お姉さんの想い…ちゃんと伝わってほしいな… If only you knew how much you mean to me...
(主人公)ちゃんあーんして♪ Open wide and say aaah, (Captain)!

Other Appearances

Rage of Bahamut


Narmaya, Ephemeral Blade

SV Narmaya, Ephemeral Blade.png SV Narmaya, Ephemeral Blade E.png
Click to reveal card data


D-do you dislike me now? What did I do wrong this time? Maybe I was standing too close? I guess I was getting a little too familiar...


Evolve: Destroy an enemy follower. Deal damage to your leader until their defense drops to 10 if Vengeance is not active for you.

So... You weren't mad at me? Thank goodness! If there's anything you want me to do for you, let me know! I'll be right there to take care of it all!

Class Bloodcraft
Card Pack Brigade of the Sky
SV Portal Narmaya, Ephemeral Blade
Language Play Attack Evolve Death Enhance Other

Razory Claw

SV Razory Claw alt.png
Click to reveal card data

Deal 2 damage to your leader and 3 damage to an enemy.

Suddenly I awoke from the dream,
And everything seemed as it once was.
Was I a Draph dreaming I was a butterfly,
Or am I now a butterfly dreaming I am a Draph?

Class Bloodcraft
Card Pack Promo
SV Portal Razory Claw
Language Play Attack Evolve Death Enhance Other

Tales of Asteria