Sara (Summer)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 9
Height 132 cm (as Npc s 3030021000 01.jpg Sara (Event))
135 cm (as Npc s 3040041000 01.jpg Sara/Npc s 3030147000 01.jpg Sara (Summer))
136 cm (as of Npc s 3040236000 01.jpg Sara (Light))
Race Human
Hobbies Reading (particularly picture books), playing with Lyria ever since meeting her
(as Npc s 3030021000 01.jpg Sara (Event))
Reading (particularly picture books, and recently has taken up map-reading), playing with Lyria
(as of Npc s 3040041000 01.jpg Sara)
Likes Volenna, Graphos
(as all versions before Npc s 3040236000 01.jpg Sara (Light))
Volenna, Graphos, the Captain and other members of the crew, Branwen
(as of Npc s 3040236000 01.jpg Sara (Light))
Dislikes Sharing her own opinions and selfish demands
(as Npc s 3030021000 01.jpg Sara (Event))
Sharing her own opinions and selfish demands, talking to someone she just met
(as of Npc s 3040041000 01.jpg Sara)

Granblue Fantasy Theater
A girl raised in a castle among the glistening silver sands of the Brillet Desert, Sara is under the constant protection of Graphos, the sand god, and her guardian, Volenna. When the primal beast Manawydan went berserk and threatened to bring rain to Brillet, Sara used Graphos' power to seal the primal away, but she nearly pays with her life. Sara is the kind of gentle, well-mannered, brave young girl who would willingly sacrifice her own life to save the lives of others. With few opportunities for social interaction, Sara is quite shy, and rarely speaks.

Character Release
輝く銀砂が舞う砂漠の町、ブリエデゼルにある城で育てられた少女。砂神グラフォスに見守られている。代々巫女とされる者はブリエデゼルに雨季をもたらす星晶獣・マナウィダンが暴走した際に、砂神グラフォスの力を借りて封印を行う。だが、封印は代償として巫女の命を奪うとされる。
来たるべき時に迷いなく死に場所へ送り出せるよう、また死を受け入れられるように、サラは他人とあまり親しい関係を作れない環境で育てられた。
また、城からは殆ど出たことがなく、外のことは本から得た知識くらいのものである。
これまであまり人と関わる機会がなかったので、人見知りの気があり、口ごもってしまうような事もしばしば。護衛のボレミアを慕っている。

イベント「砂神の巫女」「砂縛の涙、ひとしずく」のメインキャラであるサラがサマーバージョンで登場です!
フェイトエピソードではあのキャラも……?

Character Release
続きましては、その過酷な境遇と運命を乗り越え、砂神グラフォスと共に新たな旅路を歩む砂神の巫女サラが、光属性のSSレアキャラクターとして登場します!

サイドストーリー「砂神の巫女」において、とある災いからサブル島を守るためその命を捧げる定めにあったのを、主人公たちとの出会いによって救われたサラ。
しかし続くサイドストーリー「砂縛の涙、ひとしずく」では、生き延びた彼女を島民たちが「忌み子」と迫害した事で、島に新たな災いが降りかかる事に。

そんな数々のしがらみを振り払い、今では主人公たちと共に空の旅を続けていたサラですが、ある日砂神グラフォスの様子がおかしくなり……?
断ち切ったはずの鎖の先は、砂塵の向こうのサブル島。
サラは、果たしてこの因果から逃れる事はできるのでしょうか。

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Age 9歳
Height 132cm (as Npc s 3030021000 01.jpg Sara (Event))
135cm (as Npc s 3040041000 01.jpg Sara/Npc s 3030147000 01.jpg Sara (Summer))
136cm (as of Npc s 3040236000 01.jpg Sara (Light))
Race ヒューマン
Hobbies 読書(特に絵本)、 ルリアと出会ってからは、彼女と一緒に遊ぶこと
(as Npc s 3030021000 01.jpg Sara (Event))
読書(特に絵本、最近は地図を読むのが好き)、ルリアと遊ぶこと
(as of Npc s 3040041000 01.jpg Sara)
Likes ボレミア、グラフォス
(as all versions before Npc s 3040236000 01.jpg Sara (Light))
ボレミア、グラフォス、主人公や騎空団の人々、ブランウェン
(as of Npc s 3040236000 01.jpg Sara (Light))
Dislikes 自分の意見や我がままを言うこと
(as Npc s 3030021000 01.jpg Sara (Event))
自分の意見や我儘を言うこと、初対面の人とのお喋り
(as of Npc s 3040041000 01.jpg Sara)

Granblue Fantasy Theater
輝く銀砂が舞う砂漠の町、ブリエデゼルにある城で育てられた少女。砂神グラフォスに見守られている。
ブリエデゼルでは雨季をもたらす星晶獣・マナウィダンが暴走した際に、砂神グラフォスの力を借りて封印を行う。だが、封印は代償として巫女の命を奪う。

己の運命を呪うことなく、他人を救うために命を投げ出す覚悟のある勇気ある少女。
優しく、礼儀正しく、控えめ。
これまであまり人と関わる機会がなかったので、人見知りの気があり、度々口ごもってしまう。
護衛のボレミアを慕っている。

Character Release
輝く銀砂が舞う砂漠の町、ブリエデゼルにある城で育てられた少女。砂神グラフォスに見守られている。代々巫女とされる者はブリエデゼルに雨季をもたらす星晶獣・マナウィダンが暴走した際に、砂神グラフォスの力を借りて封印を行う。だが、封印は代償として巫女の命を奪うとされる。
来たるべき時に迷いなく死に場所へ送り出せるよう、また死を受け入れられるように、サラは他人とあまり親しい関係を作れない環境で育てられた。
また、城からは殆ど出たことがなく、外のことは本から得た知識くらいのものである。
これまであまり人と関わる機会がなかったので、人見知りの気があり、口ごもってしまうような事もしばしば。護衛のボレミアを慕っている。

イベント「砂神の巫女」「砂縛の涙、ひとしずく」のメインキャラであるサラがサマーバージョンで登場です!
フェイトエピソードではあのキャラも……?

Character Release
続きましては、その過酷な境遇と運命を乗り越え、砂神グラフォスと共に新たな旅路を歩む砂神の巫女サラが、光属性のSSレアキャラクターとして登場します!

サイドストーリー「砂神の巫女」において、とある災いからサブル島を守るためその命を捧げる定めにあったのを、主人公たちとの出会いによって救われたサラ。
しかし続くサイドストーリー「砂縛の涙、ひとしずく」では、生き延びた彼女を島民たちが「忌み子」と迫害した事で、島に新たな災いが降りかかる事に。

そんな数々のしがらみを振り払い、今では主人公たちと共に空の旅を続けていたサラですが、ある日砂神グラフォスの様子がおかしくなり……?
断ち切ったはずの鎖の先は、砂塵の向こうのサブル島。
サラは、果たしてこの因果から逃れる事はできるのでしょうか。

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

Happy birthday, (Captain). I wish you only the best this year!
I hope we get to go on more adventures together in that time!

2

Happy birthday, Captain!
How's the past year been for you?
If it's been a good year, then...
I hope I had something to do with it!
Just knowing that would make my day!
I hope this next year will be even better for you, Captain!

3

Happy birthday, (Captain)
Um... I'm really thankful that you've taken me into your crew...
The world is such a vast place, with so many wonderful things to see.
So... I hope that I can keep going on new adventures together with you, Lyria, and everyone else.
And I hope that we'll find something wonderful together!
Here's to another year of wonderful discoveries!

4

Sara: Happy birthday, (Captain)!
Graphos: ...
Sara: Graphos says he also wants to wish you many happy returns!
Graphos and I are both very grateful to you and Lyria for taking us along on your voyage.
Thanks to you, we've seen so much, learned so much, and had so much fun!
I hope we'll get to travel with all of you forever and ever!
Even if we reach the end of the skies one day, I hope we'll just pick a new destination and keep on going...
Ah, sorry. I'm getting ahead of myself, aren't I?
It's just that I enjoy our time together so much...
I hope you're having just as much fun as we are, (Captain).
Hehe. I'll do my best to try and add whatever sunshine to your days that I can!

5

Getting closer to Volenna, being such good friends with Lyria, spending time with Jin...
Seeing Graphos and Branwen so happy, writing lots to Kaz...
Having so much fun and no longer being afraid of tomorrow...
All of this is thanks to you, (Captain). It's because you brought me along with you.
That's why... I want to do my best in making sure that you're just as happy.
I'm still just a child, so I may not be able to do much...
But each time your birthday comes around, (Captain), I also grow up a little more.
Someday, I'm going to make you so happy that you won't want anything else!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

Happy New Year!
My New Year's resolution? I want to be able to express myself better... What's yours?

2

Happy New Year, Captain!
My New Year's resolution is to improve on cooking, sewing, and laundry.
Volenna's really good at all of them, so I'm asking her to teach me. Once I get good, I'll be able to help everyone!
Huh? What's wrong, Captain?
You've been good, so you want a New Year's gift? Well, I can give you a hug at least!
You're so good to everyone, and we all depend on you, so you deserve this hug!

3

...
Um... Happy New Year, (Captain). Let's have another great year!
I woke up early enough to see the morning sunrise today. It was a weird feeling...
Something as simple as the sun rising over the horizon shouldn't be such a big deal.
But for some reason, for someone like me to greet the new year like this...
I can't seem to find the words, but...
Sniff...
Hee hee, isn't it weird? I'm starting to cry, even though I'm so happy!

4

Zzz... Zzz...
Yawn... Hm? (Captain)?
Good morning...
Huh? It's Ne—
Gasp!
When did I fall asleep!
Lyria and I were trying to stay up all night to see the first sunrise of the new year...
Oh? It's almost that time, so you came to wake us up?
Wow! Thank you!
Let's get everyone on the deck to see it!
Lyria. Lyria, Wake up.
It's the first sunrise! Let's go watch it!
I bet it will be so beautiful!

5

Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to spending this year with you too!
Every time we enter a new year, I feel I've grown a little more.
Growing up into an adult had seemed so far away for me...
Oh, but I suppose growing taller doesn't necessarily mean I'm becoming an adult.
I want to be an adult who's kind, brave, and strong... Someone like Volenna.
I still like staying up on New Year's Eve and having midnight snacks... So I guess that still makes me a child.
As always, I'll do my best in being of help to you this year, (Captain). Then maybe I'll get a bit closer to becoming an adult!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

Happy Valentine's! Um, do you like chocolate?
Uh, if you don't mind, maybe we can eat this chocolate together...

2

Umm, Captain? I... Uhm...
This is for you!
I made these Valentine chocolates with Volenna...
Volenna is really good at making them. They're delicious!
Um, sorry if you're busy...
You love chocolate? Thank goodness!
I poured my heart into making these. I hope you like them, Captain!

3

Umm, (Captain)! Um, this chocolate is for you... Happy Valentine's Day!
Volenna and I made it together. I already gave it a taste, so I think it should be good!
Anyways, I hope you'll like it!
I'll always cherish you, (Captain), but for some reason...
It's kind of embarrassing to show you like this. I wonder why?

4

Um... (Captain)...
Would you like some chocolate? For Valentine's Day...
Volenna... helped me make these too...
But she said we should try flavoring it ourselves... So...
Because Volenna is really good at making food, hers will be better...
Mine might not be so tasty...
But please throw them away if they taste bad!
Huh? You couldn't possibly do that?
But...
Okay... I'll make sure that the next time I make these, they're really, really tasty!
If they aren't this year, then I'm sorry... But at least they have my love inside them.

5

(Captain)! Um, here's some chocolate from me for Valentine's Day...
But there's a slight problem, you see... Actually, Volenna told me to try making it all by myself.
I bought a lot of ingredients, tried different ways to make it, and tasted everything... Then I wrapped the one I thought was the best.
But I'd tasted so many different ones that I can't tell if it's actually good or not anymore. So I'm not sure if I should be giving you this...
Huh? You want us to try it together?
O-okay! That sounds great!
Um, (Captain)... If you don't like it, you have to tell me honestly, okay?
I want to give you only the best, so if it's bad, I'll have to fix it for next time!

Gift
Mixed Chocolate Cake square.jpg Mixed Chocolate Cake

White Day Cutscenes
# Link Text
1

Yes, Captain? Is everything okay?
Huh, this is for me? As thanks for Valentine's?
This makes me so happy! Thank you so much!
Can we eat this together right now?
Everything tastes better when we share it with those closest to us!

2

Wow... Such adorable packaging! Is this really... all for me?
Yay, thank you!
Hehe... This made my day, (Captain). I'm so glad you remembered me.
You treat each and every one of us in the crew with so much care, (Captain).
Not only that, it seems to come so naturally to you. I'm really glad you're our captain.
You're an inspiration, (Captain)... I wanna be just like you someday!

3

Thank you very much for the White Day present, (Captain)!
Giving and receiving presents, it's all so exciting isn't it?
I didn't really get to do things like this before joining your crew...
I'm so lucky to be able to see the world like this with everyone else in the crew... It's all thanks to you, (Captain).
I hope that someday I'll be able to pay you back for everything, little by little!

4

A White Day present?
Wow... Thank you! I'm so happy!
You always make me smile...
I'm just so happy...
But also kind of...
I just wish there was something I could do for you to make you as happy as I am.
I don't know much and I can't do much...
So... I don't think I'll be able to return the favor anytime soon.
But... I want to! So badly!
So just give me a little time to think.
Knowing you're waiting for me to make you happy is all I need.

5

Wow! A White Day present for me? Being able to receive something from you every year is like a dream!
I'm so happy! If only I could make you feel the same too...
I'm going to practice lots so that, next time, I can make you something delicious again in return!
I promise...
O-oh, that's strange... I don't know why I'm crying when I'm feeling so happy.
I'm just... so glad... that I can have a "next time" with you, (Captain).
Hehe... Making plans with you and being able to say things like "next time" and "again"... It's just so wonderful!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

Trick or treat!
Huh? You'll take the trick?
Umm, no! I don't do tricks!

2

Hmm, a trick... Oh, hi, Captain!
Do you know what we're supposed to do for a Halloween trick?
Volenna and Jin told me to have fun playing tricks today, but I don't know what to do...
Huh? They might have been playing a trick on me when they said that? You really think so?

3

I can't believe I caught a cold on Halloween, of all days...
Ah! (Captain), you're here...
Achoo!
Sorry, I know I promised to come with you.
But it seems I've caught a cold. It must be a surprise for you and Lyria...
What? You're okay with being surprised because it's Halloween?
Hee hee. You're weird, (Captain).
The next time I surprise you, it won't be from a cold. That's a promise!

4

Ehehe...
That was a surprise, wasn't it, (Captain)!
I never thought Volenna would pull a prank on Jin!
I was so happy to see them both enjoying themselves like that!
You were the one who taught Volenna how to pull pranks, weren't you, (Captain)?
If you have time, would you be willing to teach me too?
I want to pull the kind of pranks that will make Volenna and Jin smile!

5

Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Yep, I'm taking a walk around town with Graphos and Branwen!
They're both getting so many compliments on their costumes and receiving lots of treats. It looks like they're having a good time!
It makes me really happy to see people outside of the crew treating Graphos and Branwen so well.
Even though we're far away from home... I do think that this is for the better.
Hehe... Well, I'm off to enjoy Halloween with them!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

Happy holidays!
I get so excited looking at all the lights in town and all the decorations. The trees look so pretty!

2

So this decoration goes here and...
Maybe we could use more fluff to make it look snowy! What do you think, Graphos?
Ah! You were here all along, Captain? Mm...
I'm making this tree festive by decorating it with pine cones.
I wish I had a present for everyone dear to me...
Volenna, Lyria, Jin...
And, of course, you and everyone else on the crew.
Actually, you've probably already figured it out. But here's my present for you, Captain!

3

Hmm, hmm...
Ah, (Captain)! Please, don't look!
Ah, sorry! I'm not mad at you or anything!
It's just... the crew taught me, remember? I'm making holiday cards for everyone.
For Volenna and Jin...
Of course, you and Lyria as well!
I'll give it to you once it's done, (Captain). So until then... No peeking, okay?

4

Wow! This is so delicious!
Isn't it? And we're not even done with the meal, Lyria!
Oh! (Captain)! Happy holidays!
We were asked by the cooks to taste-test the food.
Every single dish they have prepared tastes wonderful. I feel like I'm in heaven!
And they're not just a delight to eat, they're also a sight to behold. There's so much...
I want to be able to make food this well one day!
I'll do my best to make food that you and Lyria will love to eat!

5

Yaaawn... Oh, I'm sorry, (Captain)! I didn't mean for you to see that...
Hehe... The dinner with everyone was so fun, and the food was delicious. I got a little ahead of myself back there!
I guess I should head back to my room now.
Huh? You'll walk me to my room? Thank you so much!
Oh, it's starting to snow! Hehe, the moonlight is making the snow sparkle. It's so pretty!
But... no matter how pretty it is, I guess it'd feel cold and lonely if I were looking at it by myself.
I'm sure it looks pretty because I have you, Lyria, Volenna, and everyone with me.
I don't need presents or anything else. Just having all of you with me makes my holy night complete!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Sara's First Summer

Having never seen a beach before, Sara is frightened at first. The crew encourages Sara to have fun by helping her pick out the perfect swimwear for the occasion.



Sara (Event) not in crew, Sara not in crew

The Priestess of the Dunes was fated to give her life to seal away the primal beast Manawydan, who threatened to flood their world.
But thanks to (Captain) and Lyria's help, Sara survived the ordeal. She then ended her duties as Priestess of the Dunes.
Sara joins the crew with Volenna, who watches over her like a sister. The two depart the confines of home to journey across the open skies.
With summer fast approaching, (Captain) and crew decide to take a vacation at the Auguste Isles.
Lyria: Yay! Let's go to the beach, Sara!
Sara: Huh? The beach? What's that, Lyria?
Lyria: Ah, right. I forgot you've never been to the beach. Hm, how should I put this...
Lyria: Umm, it's kinda like a big lake. Well, imagine water as far as the eye can see... With waves, and... umm...
Volenna: In other words, a giant oasis?
Sara: Hm? But there are no waves at an oasis, Volenna.
Volenna: Yes, that's true... Tell us, Lyria. How can there be waves at the beach?
Lyria: Huh? Uh, that's a good question... What do you think, (Captain)?
As Lyria and (Captain) ponder the thought, Vyrn speaks up in a cheery voice.
Vyrn: Let's just go ahead to the beach so Sara and Volenna can see it for themselves! It'll be a blast!
Vyrn: Hehe, I can't wait to see their reaction!
Lyria: Haha, we'll just have to wait and see, then!
Sara: ?
The crew sets sail for the Auguste Isles.
Upon arrival...
Sara: !
Volenna: This is the beach? The water stretching endlessly across the horizon is beautiful. So, this is what Lyria meant...
Sara: ...
Having spent most of their lives in the deserts of Sable Island, the two stand agape at the wonder before them.
Vyrn: Heheh, I figured Sara and Volenna would be impressed!
Lyria: Hey, let's go down to the shore! Feeling the water and sand against your feet is so much fun!
Lyria holds her hand out invitingly to Sara.
But Sara hides behind Volenna.
Volenna: What's wrong, Sara?
Sara: It's huge. I mean, just look at it...
Sara: The captain showed me a map of the Auguste Isles earlier, but...
Sara: I didn't think it would be this huge...
Sara: It's too big... What would I do if I got carried away in the current?
  1. You can still have fun without going in.
  2. I'll hold your hand, if it helps.

Choose: You can still have fun without going in.
Lyria: Yeah! We can make sand castles, collect sea shells, and more!
Lyria: C'mon, Sara! Let's go play!
Sara: Um, okay... I guess I shouldn't be such a scaredy cat. We did come all this way.
Volenna: Yeah, might as well have fun while we're here, right?
Sara: I almost forgot. Graphos is with me, too!
Finally breaking a smile, Sara and Volenna follow the crew to the beach house to pick out a swimsuit.

Choose: I'll hold your hand, if it helps.
Sara: Huh?
(Captain) grabs her hand.
Volenna: Heh. I'll hold onto this hand then, Sara.
Sara: Thanks, you two!
Sara: I almost forgot. Graphos is with me, too!
Finally breaking a smile, Sara and Volenna follow the crew to the beach house to pick out a swimsuit.
Continue 1
Sara: Wow, so many clothes, uhh, I mean, swimsuits here!
Seeing the wide variety of colorful swimsuits is an eye-opener for Sara.
Volenna: Find anything you like, Sara?
Sara: Well, there's so many to choose from.
Sara: Hey, Volenna... Can I ask you for a favor?
Volenna: Hm? But of course.
Sara: Can you pick out my swimsuit for me? Please?
Volenna: Huh, me? I hope you know my fashion sense isn't the greatest.
Sara: It's okay! I'll gladly wear any swimsuit you pick out!
Volenna: Well, if you insist. Let's go over there, Sara.
Sara: Thanks, Volenna!
Volenna takes Sara around the store to browse for the ideal swimsuit.
Volenna: Hm, this one matches the color of your hair, but your back would be exposed to the sun.
Vira: Why not try this one? These colors match Sara's skin tone pretty well.
Volenna: It does look nice, but seems a bit too fancy for Sara's tastes. Something cuter would be preferable.
No version of Vira in crew

Lyria: Hey, it's Vira! You came to relax at the beach too?
Vira: It's been a while, Lyria. And, hehe, it's more like I came to see Katalina.
Volenna discusses the finer points of each swimsuit with the other ladies.
Volenna: All right, let's go with this one! Sorry to keep you waiting, Sara. Well, what do you think?
Sara: It's so cute! Thanks, Volenna!
Sara takes the swimsuit from Volenna and rushes to the fitting room in excitement.
(Captain) holds Sara's hand, escorting her to the shore.
Sara: ...
Sara: Yeah!
Sara makes up her mind and steps forward to the shoreline.
Sara: Whee! The water feels great!
Sara: Haha, the sand is really ticklish here. It's just like Lyria said!
Sara shyly scoops up the waves with her feet. After taking another step forward, she finds her ankle submerged in water.
Slowly letting go of (Captain)'s hand, Sara stands gazing at the horizon.
Sara: Hey, Graphos...
Graphos: ?
Sara: It's amazing. It's all so amazing.
Sara: I mean, the sea is a little scary. But, seeing how vast and beautiful it is with everyone else here... it can be pretty fun.
Graphos: ...
Sara: There's still so much I don't know, things I can't even begin to imagine about the world.
Graphos: !
No longer fearful of the wide open sea, Graphos and Sara share their joy in the moment.
And with that, the young girl once known as the Priestess of the Dunes begins to enjoy her first summer vacation.

Shedding Tears

Sara enjoys herself at the rocky shores. Intrigued by a sea hare, she takes a step further and unknowingly ventures into a giant sea anemone's territory.



With an invitation from Jin, the crew visits the house of Kaz, their fisherman acquaintance.
After a pleasant chat, the crew sees Kaz and Jin off to the Fisherman's Guild. They then decide to go for a walk by the rocky shores.
Volenna: Sara, Lyria, watch yourself around these rocks. The edges can be pretty sharp.
Volenna: And be careful not to touch those creatures. Some of them are poisonous.
Sara: Okay, I'll be careful.
Lyria: Of course!
Vyrn: Sigh... Volenna can be a little overprotective at times.
Volenna: Hm, did you say something?
(Captain) and Vyrn shake their heads.
Lyria: Let's get going, Sara!
Sara: Okay!
Lyria: Wow! Look, Sara! The pool here has so many fish!
Sara: Really? Wow, there's a lot of tiny shrimp too!
Lyria: I wonder if these are baby shrimp.
Sara: Haha, they must be... Gah!
Lyria: Wah! What's wrong, Sara?
Sara: What is that huge slimy thing over there?
Lyria: Umm, isn't that just the shadow of that rock...? Aah! It's a giant slug!
Volenna: Ah, I believe it's more commonly known as a sea hare.
Lyria: Yikes! Are you sure it's okay to touch that, Volenna?
Volenna: No worries, it's not poisonous. Here, you try touching it too.
Lyria: Umm...
Sara: I'll touch it!
Volenna: Try placing it back in the water.
Sara: Ahaha, it's so soft and squishy!
Volenna: Heh.
Vyrn: Hehe, it's great to see even Volenna so relaxed for once!
Sara and Lyria smile and wave to Vyrn and (Captain).
Sara: (Captain), let's go over there together!
Just as (Captain) approaches the girls...
Graphos: !
Sara: What's wrong, Graphos?
Sea Anemone: !
Sara: Eep!
A giant sea anemone leaps out from behind a boulder. Graphos protects Sara from its sudden attack.
Sea Anemone: !
But the giant sea anemone is not deterred and latches one of its tentacles onto Lyria.
Lyria: Aaagh!
Acting quickly, (Captain) slices the tentacle grasping Lyria, causing it to pull back.
Sara: Lyria! Are you hurt?
Lyria: I'm okay. But the sea anemone looks angry!
Volenna: Heh, I bet it thinks we're invading its home.
Sea Anemone: !
Vyrn: Whoa, it looks ready to fight! Let's do this, (Captain)!

Shedding Tears: Scene 2

The giant sea anemone grabs Sara with its tentacles and slams her against the rocks. Thankfully, Volenna and Graphos step in just in time to save her from the impact.



Sea Anemone: ...
Sara: Whew. It's finally calmed down. Now we should get out of here.
Sea Anemone: !
The giant sea anemone catches Sara off-guard and wraps a tentacle around her ankles.
Sara: Huh?
Volenna: Sara!
The giant sea anemone hurls Sara's petite body toward the rocks.
Sara: Eep!
Sara:
Volenna: !
Volenna leaps into the air and catches Sara in her arms.
Sara: Volenna!
Graphos: !
Right before the two land against the rocks, Graphos appears just in time to save them.
Volenna: Ugh... Are you okay, Sara?
Sara: !
Sara: Why...
Sea Anemone: !
Vyrn: Oh no! Looks like we'll have to take it down again, (Captain)!

Shedding Tears: Scene 3

Jin goes to console Sara, who ran off in a fit due to a misunderstanding with Volenna. When the teary-eyed Sara returns to the crew, Volenna embraces her and they share an emotional moment.



(Captain) and company defeat the giant sea anemone and leave the scene.
Vyrn: Geez, that was a tough one. Are you doing all right, Lyria?
Lyria: (Captain) saved me, so I'm all right! How about you, Sara?
Sara: ...
Volenna: Is everything okay, Sara? Are you in pain?
Sara: Volenna, you dummy!
Volenna: ?
Sara: !
Sara runs off in a sudden fit.
Lyria: Wait, Sara! What's wrong?
Though concerned about the whole ordeal, the crew is unsure how to react.
Sara: !
Kaz: Hey, wasn't that Sara just now?
Jin: Hm, she appeared somewhat troubled. I'll see how she's doing.
Sara: ...
Jin: ...
Sara: Ah, Jin...
Jin finds Sara seated by the shoreline and sits down beside her.
Sara: ...
Sara: Hey, Jin... I said something terrible to Volenna.
Jin sits there quietly as Sara spills her heart to him.
Sara: For some reason, I feel sad every time Volenna rescues me.
Sara: Volenna has always been with me as far back as I can remember... But that's because I was the Priestess of the Dunes.
Sara: She would rescue me every single time, no matter how painful it might be for her.
Sara: Even after leaving Sable Island, she's never left my side. It's almost like I'm tying her down.
Jin: I see...
Seeing Sara hold back her tears, Jin goes to pat her on the head.
Sara: I hate myself for thinking like this.
Sara: I just can't hold it in sometimes, and I just want to scream. Then, I end up snapping at Volenna.
Sara: Even though I know how much she cares about me...
Sara: I feel like such an awful person, acting selfishly and causing trouble for Volenna all the time.
Jin: The fact that something like this bothers you is proof of your kindness and intellect, Sara.
Jin: I consider those your greatest strengths.
Sara: I'm not kind at all. I just don't want to feel bad or go through these painful experiences.
Jin: Really? I get the impression you're conflicted only because you wish for Volenna to live freely.
Sara: ...
Jin: You know, I really like you and Volenna. That's why I want you two to depend on me more and give me some of the burden.
Sara: Huh...?
Jin: Haha. Making me share the burden is your right as my close friend.
Jin: So, the next time something's bothering you, I want you to talk to me or anyone else on the crew.
Sara: Jin...
Sara: I... I... Sob...
Sara: Eeagh...
Jin: Aww, come here, Sara... It's okay, Sara, it's okay...

Jin (Event) is a crew member

Meanwhile, Volenna and the others remain dumbstruck.
Kaz: Hey, guys! I just saw Sara run off all alone. Did something happen?
Lyria: Umm, how should I put this...
The crew explains Sara's sudden fit.
Kaz: I see, so that's what happened...
Volenna: You know, I'm actually a bit relieved that Sara did that.
Volenna: She spent her childhood confined in a castle, always obeying the orders of adults.
Volenna: I was worried she'd never be able to be her true self while I was around.
Volenna: So, seeing her vent her anger at me like that was, in a way, reassuring.
Volenna: Heh. I suppose my role here won't last much longer. Sara will probably leave my side so she can be truly free.
Kaz: Hm, I see the situation differently, though.
Volenna: Huh?
Kaz: Well, there are different types of fits. Sometimes, people just want to be understood; other times, they're just worried.
Kaz: I wouldn't jump to conclusions so fast. From the looks of it, Sara just needs someone she can really talk to.
Volenna: !
Volenna nods in agreement to Kaz's advice, and decides to stay by Sara's side.
Continue 1
Shortly afterward, Sara returns together with Jin.
Volenna: Sara...
Sara: !
Sara hides behind Jin in embarassment.
Regardless, Volenna runs up to embrace her.
Sara: Sob... Waaah!
Sara: I'm so sorry, Volenna! Sob... Please forgive me... I...
Volenna: Do as your heart wills, Sara. Understand that I'll always accept you for who you are.
Volenna: You can tell me your needs and wants. You can throw a fit when you need to. Whatever the case, I'm here for you, Sara.
Volenna: You are the pride of my life, and I'll always see you as my little sister.
Sara: Volenna... Thank you!
Overcome with emotion, Sara returns the embrace.
In these skies, bonds forged by overcoming fate are further tempered by minor conflict.
With their feelings toward each other stronger than ever, these two will surely be able to overcome anything that comes their way.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
海の生き物って不思議な形ですね… Sea creatures sure look strange...
皆さんと一緒なら何も怖くない、です! There's nothing to fear when we're together!
私、ちゃんと皆さんの役に立ててるかな I hope I'm making myself useful!
ボレミア、泳ぎ方を教えてね Volenna, can you teach me how to swim?
ルリアちゃん、後で一緒に遊ぼうね! Lyria, let's play together later!
今度ジンさんと一緒に釣りに行くんです! I'm going fishing with Jin next time!
海は広くて綺麗で…ちょっとだけ、怖い The sea is vast and beautiful, but also kinda scary.
グラフォス、ずっとずっと一緒にいてね… Friends forever, Graphos?
(主人公)さんは泳ぐの得意ですか? Are you good at swimming, (Captain)?
(主人公)さんに、ご恩を返さなきゃ I have to repay (Captain)'s kindness.

Other Appearances

Rage of Bahamut

References

  1. Granblue Fantasy Official Site, Sara - Theater - Granblue Fantasy
  2. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 01.
  3. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 05.
  4. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「イングヴェイ」「サラ(サマーバージョン)」「イッパツ(サマーバージョン)」
  5. Granblue Fantasy Official Blog Post, グランデフェス開催&新キャラクター「コロッサス」、「サラ」(光属性)紹介!
  6. Cygames, Inc. (2020). GRANBLUE FANTASY GRAPHIC ARCHIVE VI.