From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 21
Height 175 cm
Race Erune
Hobbies Making bonfires, taking strolls at night
Likes Fires, the smell of burning things, roasted meat
Dislikes Humidity, the smell of people burning, government officials

Granblue Fantasy Theater
Valuing a beautiful flame above all else, Elmott possesses a critical eye for fire that requires him to snuff out lesser-quality flames. He's a gifted fire starter to begin with, and can use magic to regulate and amplify the flames he creates. His insistence on playing with fire at every opportunity during his younger days made things difficult for him growing up, and the resulting empathy makes him kind toward young children. Elmott's difficulties in expressing himself often make him seem rude or unkind, though creating such an impression is certainly not his intention.

Character Release



Source [1] [2] [3] [4]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 21歳
Height 175cm
Race エルーン
Hobbies たき火、夜の散歩
Likes 炎、モノの焼ける匂い、焼き肉
Dislikes 湿気、人の焼ける匂い、役人

Granblue Fantasy Theater



Character Release



Source [1] [2] [3] [4]




Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations.
What? You doubt my sincerity?
Hey, don't sulk. Fine, I get it!
Here! Uh... It's a birthday present.
Humph. I was going to give it to you later at dinner, but you had to go spoil that plan.


Hey, it's your birthday, ain't it? Here. Congrats.
Hm? Yeah, sure, open it now if you want. It's not worth much or anything.
I did put in a little thought into it I guess...
Well, if you don't like it, then boil it or torch it. I don't care.


There you are. Listen, today's your birthday, ain't it?
Y'see... I, uhh, baked a cake for ya. I call it the Blazing Mont Blanc.
W-wait! You can't eat it yet! We gotta light the candles first.
There. Now ain't that the perfect flame for a birthday?
Heh. Have a good one, kid.


Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out...
Still though... You should take time off for your birthday at least.
Your health is important, kid, and maintaining it takes work—
(Captain): ...
Elmott: You're not listenin' to me at all, are ya?
All right, all right. You spotted the cake I baked for ya, huh?
I guess you'll listen better on a full stomach, anyhow.
Oops, I almost forgot. Happy birthday, (Captain).


Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better.
But man, it's so nice I could just keep starin' at it. Think the sky's wishin' you a happy birthday too, (Captain)?
Y'know, I really gotta give you props, leadin' a crew full of punks like me at your age.
That said... If there's ever anything botherin' you, come talk to me.
No reason for you to have to face it alone just 'cause you're the captain.

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

You want to stay up past your bedtime tonight?
Fat chance! Run off to bed, kid. And pull the covers tight. You wouldn't want to catch a cold.


Yo, gimme your hand. Huh? Don't be a baby about it.
You did well to survive for another year. You're more resourceful than I give you credit for.
Now don't go getting hurt this year either.


Happy New...
Well, someone looks tired. Guess you stayed up to watch the sunrise last night.
Maybe it's 'cause the air's so clear up here, but that was one beautiful fireball.
Heh heh heh. Man, I hope one day my flames can be as pretty as that.


Hyahaha! They're swelling up nice and big!
Hey, relax. I'll be done roasting these in a jiffy.
Wash your hands, get some drinks ready, and wait for Blazing Elmott to serve 'em up!
You and the rest of the crew had a heck of a time beating the mochi, and now it's my turn to scorch the little munchies to a perfect texture.
Whoa, hands off. Wouldn't wanna burn yourself now.


Tch... Is the shrine always this crowded on New Year's?
Wishin' for sound health is all well and good, but what's the point if you end up catchin' a cold?
I mean look at you, (Captain). Your nose is all red.
If you're cold, come closer. I'll warm you up with my flames.
Huh? Don't worry about all that. It won't be a bonfire or anything. That'd be dangerous with all these people around.
But since we're already here, we're gonna make a wish. Just be sure not to get sick.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

What? You want me to start a fire so you can cook something?
Gimme a break... All right, whatever. I ain't your personal lighter, you know.
Huh? What's this... You made me chocolates?
Well, I'll take 'em since you spent time making 'em. So, uh, thanks.


Whoa, whoa, whoa! You're gonna get burned. What were you thinking?
Chocolate? You're crazy for making it over such a large flame.
Huh? You made it for me?
But why... It's V-Valentine's Day?
N-no, I'm not losing my cool. H-hand it over.
What? You were gonna give it to me anyway, weren't you? No sense in letting it go to waste.


Oh, come on. Not again. I thought I smelled burning chocolate. This gonna be your tradition every year now?
You gotta practice, or at least learn from your mistake last year. Why can't you just buy 'em in the first place?
What the?
H-hey, don't cry! No, you don't need to be sorry!
This ain't a failure! Look, I'll take a bite. I'm sure it tastes great.
Dang, that's hot! Argh, yeah this is delicious.
Hey! Are you laughing or crying?


Ooh... Looks like you bought the chocolates this time...
I'm gonna take a wild guess here, but... I guess you're still reeling from the past two years worth of burnt chocolates?
Heck, giving up is easy. But sometimes you just gotta keep at it.
And no worries—I'll gladly eat any burnt chocolates you give me.
I never said I wasn't happy about the effort you put in for the last two Valentine's.
So stop worrying, and get to the galley. I'll guide you through every step of the way.


The chocolate's meltin' nicely. You're pretty good at this, (Captain).
Huh? It's all thanks to me? Don't be silly.
All I did was watch. I didn't actually do anything.
Now you just need to pour the chocolate into the mold and let it cool. Careful not to burn yourself...
Wait, are you sure you wanna use that mold? Ain't that a heart?
Hmph, well, whatever. Doesn't matter to me what shape it's in.

White Day Cutscenes
# Link Text

Hey, (Captain). Got a minute?
Nah, it's nothing serious. Come over here.
Take this, all right? It's, you know, thanks for last time!
I think that's how these gift-giving days are supposed to work, right? I made it myself, so it might taste bit burnt...


Yo, (Captain), show your face.
Oops, probably should tone it down... Look, it's nothing serious, I just...
(Man, why do I gotta do this? Ugh. This is so embarrassing.)
What? I ain't embarrassed! Urk, forget I said that. Just... Here!


Hm? What're you grinning about?
White Day? That's today?
Ahh, I forgot. Been pretty busy lately. Afraid I don't have anything for you this year.
Sorry. Maybe next year.
H-hey, don't tear up!
And who are you callin' cold!
I'm kidding! What did you think! Geez, can't a guy make a joke around here?
This is why I hate this time of year.


(Captain), you got a minute?
Whoa, what's with that giant grin on your face? You're embarrassing me.
Aaanyway... Gimme your hand.
This year I baked sweets using chocolate. Fried 'em to a real nice crisp—possibly the crispiest job I've done lately.
Go on, have a bite.
Also... If you like these enough, I'll even teach you the recipe later.
You'll be making handmade chocolates again for next year's Valentine's, right? Wouldn't hurt to start practicing early.


Yo, (Captain). Today's, well...
Hey, calm down and quit standin' there with your hands out. I haven't even said anything yet.
Anyway, yeah. You gave me heart-shaped chocolate for Valentine's Day, remember?
I just thought I'd return the favor... You can hold out your hands now.
I made mine heart-shaped this year too. So take a good, long look before you eat it.
There's no deep meaning behind it or anything, so don't get the wrong idea.

Light Cookies square.jpg Light Cookies

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Trick or treat.
Oh, you want some candy too, Captain?
I can give you some, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal?


No candy here. The kiddies have gone and taken it all.
Oh really? You think you can play a trick on me then?
Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot!
Then I'll show you what my blaze can do!


Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume?
No way in heck. This ain't some toy.
Is it expensive?
Course not! Ain't safe for kids to play with is all...
Here... Just settle for this fake one.


Trick or treat, ya little terrors!
Whaddya think, (Captain)? That enough to scare the brats?
What? It's too scary?
Well, that's no good...
The idea is for the grown-ups to let the kids enjoy themselves, not to make 'em cry.
Damn... It's the teeth, isn't it? Guess I got some more practice ahead of me.
Sorry, (Captain), but I'm gonna need your help on this one.


Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year.
You taught me all the secrets to scarin' kids without makin' 'em cry, (Captain).
Hah... Who're you callin' excited? You got it all wrong.
I'm not the one who's excited today—it's the kids. That's what all this hard work was for.
Whoa, hang on... What're you gettin' all choked up for?
You're lucky to have such a good student? Nah, you got it backwards. I'm the one who had a good teacher.
Oh, there's one of the kids now. Time to go give 'em a scare. C'mon, Teach!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

What? You want me to make you roast chicken?
You punk... You think I'm going to do it just because it involves fire, don't you!
Humph... Yeah, fine. I'll make it for you since it's a special day.


Huh? What's so special about today? Humph. I see.
It's cold and it's dark. How can anyone call this festive?
Light up the night and make it warmer for you?
Yeah, I think you got me confused for a fireplace.
Tch. Persistent brat. Fine, come closer.


Gyahaha! Burn baby burn! Ohh yeah, there's a good girl.
Huh? Oh, (Captain), it's you. I was just getting the stove ready for tonight's dinner.
I'm thinkin' a nice juicy turkey cooked to perfection. Mmm, roastin' that baby is gonna feel so good.
And somehow my flames seem to be getting into a jolly mood as well. Ohh man, am I gonna enjoy this.


Whoa, what's this? Lemme guess: you tried to make a giant snowman and messed up?
Wha? This is supposed to be an igloo?
And you want me to get in there and help you start a fire?
We do that, and your igloo's gonna melt away.
Huh? You sure about this? All right, just don't blame me when the snow comes tumbling down on us.
Heh, I'm surprised your little snow hut is actually still standing.
(Captain), might as well come closer to the fire if you're feeling that cold. Relax—I like you too much to turn you into cinders.


Hey, (Captain). What're you doin' outside in the freezing cold snow?
A snowball fight with the kids? Here we are on this special night, and you're up to the same antics as always.
Huh? Hey, don't take off your coat just 'cause you're hot. That goes for you kids over there too.
If you're all sweaty, maybe it's about time to call it quits. There's chicken fresh outta the oven waiting for you.
Seems like a good time to start the party. I'll get some hot drinks ready while you change.

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

The Midnight Prowler

The crew meets a mysterious guy named Elmott when putting out a fire. The next day, they see him defeating the true arsonist, but the villagers suspect the crew of the crime. Elmott offers to buy them time to escape, but Lyria convinces him to come along.

Late one night, (Captain) and company return to a certain village to report the completion of a monster hunting mission.
Just as they're about to return to the airship, a villager comes running out of the forest, white as a sheet.
Villager: Aah! Fire! The forest is on fire!
Vyrn: Say what! Then again, now that you mention it, it does smell like something's burning...
Lyria: Look! There's smoke rising from the forest!
Vyrn: This could be trouble... Let's help put out the fire!
(Captain) and company rush into the fire-swept forest.
As they search for the cause of the fire, a suspicious young man appears.
???: What the? What are you all doin' here? Run along to bed now, kiddies.
Vyrn: Excuse you! Don't judge us by our looks! I'll have you know we're perfectly capable skyfarers!
???: Like I care, kid. Listen, you won't grow up big and strong if you keep walkin' around at this time of night, if you know what I'm sayin'.
???: Hang on... Just one thing... You there, what's your name?
Vyrn: Hm? This is (Captain), the captain of our crew!
???: I see. Your scent is like mine. I'll try to remember your face at least.
???: Now then, run along, little kiddies. It's not safe around here. Fires tend to pop up, you see, and how beautifully they burn...
With that, the young man disappears into the darkness.
The fire is doused before it gets out of hand, and the cause of the fire has apparently vanished... but the villagers have other ideas.
Villager 1: Hey, have you heard? There was another fire scare in the forest yesterday.
Villager 2: Yeah. Four days in a row, huh? Rumor has it there's an arsonist in town. I bet there'll be another fire tonight.
Vyrn: Hmm... Say, do you think it could be that shady guy from yesterday?
Lyria: I'm not sure about that. He didn't seem like such a bad person to me...
Lyria: ...!
Do you smell that?
Vyrn: Look! There's smoke coming from the forest again! C'mon! We'd better hurry, (Captain)!
???: Listen up. I happen to like your fires, but this is going a little far for a prank.
Fire Monster: Grrr...
???: There are a ton of people here who'd prefer it if the forest weren't on fire. So, yeah, I'm gonna need you to stop.
???: Relax... It won't hurt a bit. My flames can turn any monster to ash in an instant!
The moment he unleashes flames, the monster vanishes, and silence falls over the forest.
???: Whew...
Vyrn: That was incredible... Did he really just do that?
???: Hm? You're the kids from yesterday...
???: What are you doing here? Didn't I warn you not to walk around out here? It's unsafe, remember?
Lyria: Um... Was that monster behind all the fires?
???: Maybe. So what? What do you care?
Lyria: Then that means you aren't the arsonist... In fact, you're the hero...
Elmott: Ha! Like I care about that! I, the great Elmott, simply burn things as I please... That's all there is to it.
Elmott: That monster earlier was simply trespassing on my turf, and I didn't appreciate it. That's all.
Elmott: Besides, the villagers all have it out for me anyway.
Villager: Hey! Over there! Look at those suspicious people! I bet they did it!
Elmott: Just great. Here comes trouble.
Elmott: Okay, kids! You better get away from the village before you get involved in this mess.
Elmott: You're skyfarers, right? I'll buy you some time, so take your ship and get out of here... fast!
Lyria: Huh? But what about you, Elmott?
Elmott: Well, as you can see, this misunderstanding isn't likely to get cleared up. I'll have to leave the village, assuming I can get away.
Lyria: In that case... why don't you just come with us?
Elmott: What? Don't be ridiculous!
Lyria: But you'll be charged with a crime you didn't commit if you don't!
Elmott: But why would I go with you guys?
  1. Can you really escape on your own?
  2. We can't just abandon you here.

Choose: Can you really escape on your own?
Elmott: Huh? Don't underestimate me, kid... As if anyone from the village could give me trouble.
Vyrn: Whoa! They're coming from over there too! They've nearly got us surrounded!

Choose: We can't just abandon you here.
Elmott: Like I care... I'm not so weak that I need some kid worryin' about me.
Lyria: But I refuse to just abandon you!
Continue 1
Elmott: What a pain! Fine, whatever! Let's go, Captain.
Elmott: But I don't want to hear about it if you end up regretting bringing me with you.
Lyria: Everything will be fine! Right, (Captain)? Now let's go! This way!
Vyrn: Can we cut the small talk and just get out of here already?
And so, under the cover of night, (Captain) and company leave the village behind.
With Elmott newly counted among their number, the crew resumes its journey.

A Boy Alone

(Captain) and company are enjoying a town festival. Elmott plays with children there while calling them names. Attracted to the commotion of the festival, monsters appear, and the crew has to take them down.

(Captain) and company stop by a town and are enjoying a festival that happens to be going on there.
Elmott: You little brats!
Child 1: Look at that! He's mad now!
Child 2: Ha-ha! Neener neener! Catch me if you can!
Elmott: Heh... You got guts taunting me, I'll give you that.
Elmott: But you'll soon regret trying to make a fool out of me!
Child 3: Ha-ha! Run away!
Elmott: Wait up, you filthy brats!
Vyrn: Man, who would have thought Elmott would be popular with kids?
Lyria: They must be able to tell how sweet he is.
Vyrn: Seriously? Have you seen that guy's face? He looks like a low-level goon no matter how hard you squint.
Elmott: Hey! I can hear you, lizard...
Vyrn: Whoa! Aren't you supposed to be playing with the kids?
Elmott: What? What time do you think it is? I sent the kiddies home.
Elmott: It's grown-up time... Don't you agree, Vyrn?
Elmott: I could take a cheeky little lizard and roast, char, or burn it... and not a single kid would be scarred for life!
Vyrn: Eep! Wait! My tongue just slipped back there, and—
Townsperson: Whoa! Somebody help! Monsters!
Elmott: Maybe they're here for the festival too.
Elmott: But whatever! Bring it on! I'll take care of the lizard after I deal with them!
Elmott: Let's do this, (Captain)! I'll burn all of them to a crisp!

A Boy Alone: Scene 2

The crew defeats the monsters. Later that night, they find a child trying to leave town alone. As they try to take the child back to safety, they end up fighting more monsters.

Elmott: That's about it... Now it's your turn, lizard...
Vyrn: Hold it! (Captain)! Elmott! You see that?
Elmott: All I see right now is a soon-to-be barbecued lizard.
Vyrn: Cut it out for a second! Over there! There's a kid!
Lyria: Oh? You're right. What's that boy doing out at this hour?
Elmott: There are still monsters around here. What's wrong with that brat?
Elmott: Too bad getting hit by a monster ain't gonna knock the stupid out of him!
Elmott: Let's chase away those monsters and bring that brat back into town! C'mon, (Captain)!

A Boy Alone: Scene 3

The boy wants to leave town because of how different he is from everyone else. Elmott tries to coerce the boy into changing his tune, but monsters suddenly appear.

Elmott: All right, boy. What's in your head?
Erune Boy: Eek! Who are you?
Lyria: Look, it's dangerous out here. Let's go back to town, okay?
Erune Boy: No way... I just can't deal with the people there.
Vyrn: What? You don't want to go back?
Erune Boy: No... Everyone there is so different from me... That's why I can't make any friends...
Elmott: That's enough out of you, you little brat—
Erune Boy: Shut up! I'm not going back just 'cause you're mad at me!
Elmott: You know, I really loathe brats like you.
Elmott: Just shut up and go back. Keep throwing your tantrum and I'll burn you.
Erune Boy: Eek!
Elmott: Besides... You're probably the only one who even cares that you're different.
Erune Boy: Huh?
Elmott: Looks like more monsters. You stay back, brat.
Elmott: I'm in a bit of a bad mood right now, so I won't be holding back.

A Boy Alone: Scene 4

(Captain) and company safely return the boy to town and then leave the next morning. Vyrn and Lyria finally learn how caring Elmott is, but he denies it profusely.

(Captain) and company take the boy back to town and then leave the next morning.
Vyrn: You don't look like it, but you're just a big ol' softie, aren't you, Elmott?
Elmott: Say that again and I'll burn your mouth shut.
Lyria: But you persuaded that little boy.
Elmott: So what? I just hate kids like that.
Elmott: They remind me of myself as a brat.
Lyria: So you were like that when you were little? How cute!
Elmott: Whatever.
Elmott snarls the word and then turns away.
But Lyria sees his cheeks flush red for just a moment.

Teacher vs Midnight Prowler

When Suframare learns that Elmott eliminated monsters to keep a town safe, she realizes that the both of them care equally about the well-being of children. Though Elmott still isn't too fond of getting an earful from Suframare, the incident has certainly helped to close the gap between them.

Ever a fan of his nightly constitutionals, Elmott strolls through the forest at a leisurely pace.
Returning to his lodgings later than usual, Elmott has himself a quick meal for dinner and prepares to get a bit of shut-eye.
Suframare: Hey! Elmott! Where exactly did you get off to?
Elmott: Wha? I go where I want and do what I want.
Suframare: Goodness... Do you realize how worried everyone is? Especially Vyrn!
Elmott: Sigh... Even the lizard's worried about me. I'm gonna lose my edge.
Suframare: Hey! You keep changing the subject!
Elmott: (Hah. You know... she kind of looks like...)
Elmott: (Snkkt... She moves just like that monkey doll I had when I was a kid.)
Suframare: Hey! Would you care to tell me what's so funny? Everybody is worried sick about you! And I won't have it!
Elmott: Damn... You know what, kid? You're a real pain in the ass. The lizard's already on my list. You wanna be on there too?
Suframare: What! Who exactly are you calling "kid"? I'm twenty-two years old, I'll have you know! I'm a fully grown adult!
Elmott: Hm? That's not far off from me. You know, it's hard to tell with Harvin...
Suframare: Wha? You're in your twenties? Hehe. I could've sworn you were younger than me, given how you look...
Elmott: Wow. That's a first. People usually think I'm older.
Suframare: Hehe. Well it's quite the shock!
Suframare: Wait a second! Did you just try to change the subject? Hey! What kind of way is that to treat your teacher!
Elmott: (Dang. So close...)
Suframare: Goodness, me... Just so we're on the same page: if you're going to be out late, you need to let me know.
Elmott: Hah! You think I'm so kinda juvenile delinquent, don'tcha? Fine, fine! I got it. I'm gonna hit the hay. Night.
Suframare: Hey! I'm not done talking!
Elmott decides he's had enough for tonight. He returns to his room.
Suframare isn't quite satisfied, but what can she do? She takes a dip in the bath and goes to bed.
On the next night...
Monster: Grrr!
Elmott: All right. I know you gotta eat like everyone else...
Elmott: But towns are for people. They're off limits. You know what happens if you step foot in town, don't you?
Elmott: Whew...
Elmott: Tsk... what? The damned lizard is worried about me? Who the hell does he think he is...
Suframare: Hey! Elmott! I was wondering where you went! And I find you here!
Elmott: Huh? You followed me?
Suframare: Gracious, me... This place is dangerous, you know! Just a little while ago, monsters came down from the mountains and attacked the children!
Suframare: I told Vyrn the same thing I told you! Practicing magic at night can get you hurt. Just don't do it!
Elmott: Sigh... nothing's gonna hurt me. You said monsters, right? Look over there.
Suframare follows Elmott's finger to a pile of smoldering flames. Words fail her.
Elmott: Heh... you see that? You don't need to worry about me.
Suframare: So you heard about the monsters in the forest and decided you'd protect Vyrn and the children...
Elmott: Hah! You're reading way too much into this. I wanna burn things... so I do.
Suframare: I see... so I guess I can tell Vyrn it's safe now. He's been wanting to work on his magic.
Elmott: Just wondering... Why do you gotta teach him magic?
Suframare: Because he said he wants to learn, of course. I couldn't have asked for a better pupil! Hehe...
Suframare: Hehe. Didn't you come to me because you wanted to learn, Elmott?
Elmott: Nah. Old Elmott here's been able to use fire since the day he was born. I just needed to figure out how to control it.
Suframare: I see... it's natural for you. You're a bit like Lily in that respect.
Elmott: Hm? What's that supposed to mean?
Suframare: Lily is a princess of the Crystalia family... born with an innate and powerful magic. In fact, everything around her freezes...
Suframare: She needed something to keep her power in check... She went out all alone in search of spring. And she's still so young...
Elmott: Come again? No one stopped her? They just let a kid wonder out alone? Can't say I like the sound of that...
Suframare: Of course I thought to stop her. But by the time I knew it was already too late... How could such a thing happen...
Alec not in crew

Elmott: It happens to lots of kids... You got ones who can control fire, lightning, you name it. They get chased out to who knows where...
Alec is a crew member

Elmott: It happens to lots of kids... like with Alec...
Elmott: Tsk... makes me sick.
Suframare: I know the feeling... I hope one day to be someone that can help Lily and children like her...
Suframare: But it's so wonderful of you, Elmott! You use your anger for the sake of the little ones!
Suframare: Hehe. I knew you were a much sweeter child than you let on! I understand now!
Elmott: Wha? For the love of... What part of me looks sweet to you?
Suframare: Well, you know... the way you worry yourself over the children is the way everyone else worries about you.
Suframare: Listen, will you? You don't have to face the danger alone! You hear?
Elmott: (Here we go again... What a pain in the ass...)
And so, with his work finished, Elmott follows Suframare back to the inn.
Vyrn: Hey! Didn't expect you to be back so early!
Elmott: Wha? What d'you expect... Can't take a walk with some little bug buzzing in your damn ear...
Vyrn: Hm? Bug? You mean Suframare?
Elmott: Who else... You're telling me being around her all day doesn't get to you?
Vyrn: No way! You can't talk about her like that!
Elmott: Huh? C'mon. She's a real pest, right?
Vyrn: Grrr! You're gonna eat those words, guy!
Suframare: Hey! Vyrn! Elmott! You musn't fight!
Elmott: (Wha? There she goes again! Some teacher I've got here...)
Suframare: Gracious... I'm glad you're getting along, but no fighting! Ever!
Vyrn: But you heard how he was talking about you...
Suframare: No means no, Vyrn! No ifs, ands, or buts!
Elmott: (Hah... how about that. She's the spitting image of my monkey doll...)
Suframare: Hey! Elmott! Would you care to tell me what's so funny? I'm quite angry, you know!
Elmott: Snkkt... Nothing.
It seems that, in spite of her severe demeanor, even Suframare can show a bit of kindness to a student as rambunctious as Elmott.
And so ends the day when they realize they have a shared interest in the well-being of children.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
くくっ…よく焼けるなァ… Hehe, crispy!
さァ…次はどいつだ? Who's next?
まだまだ燃やし足りねェなァ! Who's up for another round of arson?
ちょっとオイタが過ぎちまったなァ… You have the previlegeShould be "privilege". of getting barbecued by me.
こンなとこに魔物が…危ねェな… Monsters here too?
塵も残さねェぞ! You won't see any ashes when I'm done here!
このエルモート様が火の海にしてやるよ! Elmott's here to set your world on fire!
けっ…こンなモンか… Tch, what a nuisance...
(主人公)は火遊びすンじゃねェぞ Don't you ever play with fire, (Captain).
おい、(主人公)危ねェから下がってな Stand back, (Captain). You'll get burned.


  1. Granblue Fantasy Official Site, Elmott - Theater - Granblue Fantasy
  2. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 04.
  3. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 08.
  4. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「グレア(Sレア)」「グレア」「エルモート」