Medusa (Summer)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Background

Events

Trivia

Etymology

Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

So I heard today's your birthday. It seems weird to celebrate something as silly as the day you were born.
I've been around for quite a long time, and I remember most of what I've been through.
But I don't actually remember being born. One day I just sort of found myself in this world.
Oh, right. You mortals are the same, aren't you?
And that means you only know your birthday because someone told you, right?
I suspect that there's something really unique about that.
The lives of mortals are over in a blink, but I'm actually glad you were born in this sky.
At least as glad as I could ever be about some mortal! You better not get any funny ideas!

2

This is the second time I've celebrated your birthday now...
It's only been a drop in the ocean if you consider how long I've lived, but...
I dunno... It feels like so much has happened.
Not a day goes by without something eventful happening here. Hanging with this crew isn't too bad.
You know, I might even feel like celebrating your birthday again next year.
Okay, I don't usually say this kind of thing, but I'm going to make a very special exception for you...
Happy birthday, (Captain).

3

So your birthday's come around again, huh?
I guess you wouldn’t care whether I said it or not, but... happy birthday.
Geez, you don't have to look that happy!
You're way too honest, you know that? Well, I suppose that's something you should be proud of.
Gosh, seriously... You've been like this since the day I met you.
But I guess that just means there's never a boring moment with you, so it's not so bad.
Don't ever change, okay? Stay that way forever... for my sake.

4

Oh yeah, I heard it's your birthday today.
I've been watching you grow year after year, but you surprise me every time.
Sometimes, it's like you're a totally different person after just one year. You're not only growing physically, but mentally too.
I-it's not like I'm complimenting you or anything, okay?
Well, I guess it's true that I never get tired of being around you...
A-anyway, you're doing fine! And you better keep it up, or I might get tired of you someday!

5

Oh yeah, I heard it's your birthday today.
I would say a year passes by in the blink of an eye for me, since I'll live for hundreds of years, but...
One year's worth of adventures with you is enough to last one normal mortal's lifespan. Seriously, you always have way too much going on.
On the flipside, that means it's never a boring day when I'm with you.
Enjoy the compliment. A primal beast like me doesn't give those out often.
Anyway, you better keep the adventures going. Both for my sake, and for yours.

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think?
I mean, it's just one more day. No different than yesterday, today, or tomorrow.
It's actually weird that mortals apparently think they can't move forward unless they organize time into neat little units.
But I suppose I could stand to pay a little more attention to stuff like that.
Anyway... I'll be with you this year too, so you better not disappoint me!

2

Hm, so this is what mortals eat for New Year's...
It doesn't taste too bad. Nom, nom...
Hey, it's not like I'm actually enjoying it, okay? I just thought it didn't taste absolutely awful!
Yum...
I'll have yours too if you don't want it!
But... you should really eat up too.
C'mon, we gotta get ourselves psyched for the new year!

3

Have you figured out what you want to do this year?
If you haven't, you'd better come up with something fast.
You mortals have to live every day to the fullest since your lives are so short. Otherwise you'll never get anything done.
One day can make all the difference. I mean, it only takes one chance encounter to change your whole world.
Just like when I met you...
Y-you didn't hear that! Get back to figuring out what you want to do!

4

The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years.
I have to say, I've gotten pretty tired of it. I remember every sunrise clearly, from the first one I ever saw to this one.
That's why it's more about who I watch the sunrise with now. That's more important.
The sun might rise the same, but people are living things that continue to change.
Ugh, I can't believe I said that. That sounded so 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘢𝘭.
You must be rubbing off on me, since we spend so much time together. You haven't forgotten that I'm a primal beast, have you?
Well, not that I'd have a problem with that, I guess...

5

Hey, if you're free right now, come hang out with me.
We can play some badminton, spin some tops—whatever. I can beat you at anything.
Wh-what's that look for? You think it's weird I know so many mortal games?
Don't get the wrong idea! I've spent so much time around you, it'd be weirder if I didn't know my way around them!
Actually, you should be grateful a primal beast like me is willing to play mortal games with you!
Come on, let's go set everything up before I change my mind!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

Here.
B-but don't go thinking I made those for you or anything!
There have been a lot of chocolates on sale lately, so I just bought some that looked good. For me!
But I ended up buying too many, so I decided I might as well share them with you. Don't read anything into it!
What's your problem? Hurry up and eat them already!
And... um... tell me what you think.

2

(Captain)! You need to take this off of me!
Hey, what's with that face! Don't you know what day today is?
It's Valentine's, meaning that what I've got for you can't possibly be anything other than chocolate!
A proud, lofty primal beast like me going out of my way to make these for you is nothing to sneeze at!
Be grateful, and be sure to savor every last bite!
And don't you dare get the wrong idea about this!
It's not that I'm actually grateful, or that I actually like you or anything like that!
Consider this my way of participating in the affairs you mortals relish so much!

3

Here. Take this.
Sheesh, you're pretty boneheaded, aren't you? It's chocolate! Look!
I give you some every year! How haven't you figured it out by now?
Or are you saying you don't remember all the chocolates I've given you!
I can't believe you're so oblivious...
D-don't read too much into this! But I expect some nice appreciation for the work I put into it!
Just eat it! And don't you dare say it doesn't taste good!

4

Here. I don't have to spell it out for you, do I?
This is one of your traditions, right? It'd be weird if I didn't give you anything.
Well? Say something already.
Of course it's delicious! I made this chocolate for you myself!
So, well... I make it for you every year, right? What I'm trying to say is...
Ah, forget it! Anyway, you'd best be thankful—or you're not getting any next year!

5

At this point it's like fulfilling an annual promise, but here—chocolate.
You know, you always light up like a little kid every year.
It's just a single box of chocolate. Isn't there anything else you want?
I-I'm just curious! It's not like I'm asking to give you a present later!
Not unless you give me a reason to change my mind...
So you better do your best to impress me from now on!

Gift
Raspberry Chocolate Cake square.jpg Raspberry Chocolate Cake

White Day Cutscenes
# Link Text
1

Wha? These are for me?
H-humph. If it's that important to you, I guess I'll take them off your hands.
I don't normally go around accepting presents from mortals...
But I suppose I'll make an exception for you.
Thanks. I guess.

2

I-is this for White Day?
Nice to see you show some gumption! I like a captain who remembers to shower me with gifts!
By the way, (Captain)...
What are you really thinking inside?
I mean, what are your feelings for me?
Cause... Well...
Gah, forget I ever said anything!
Humph! I'm going!

3

Hey, you've got something to give me, don't you?
What am I talking about? My White Day present, what else!
D-don't get the wrong idea. It doesn't matter to me that much or anything!
You always give me something every year, so I figured I should help you out and pick it up myself! You should be thanking me for saving you time!
(Captain) hands over the aforementioned present.
So you did have something!
D-do I really look that happy to you? Because I'm not! I'm just impressed that I had you figured out!
Well... I can't say it isn't nice to get a present though.
Thanks.

4

You got me something for White Day? Wait... two things?
I see! Returning twice the amount of gratitude, huh? How surprisingly thoughtful of you—generous too, I might add!
Very well... I suppose you deserve some praise from me, after all—
Huh? That one's for Medusiana?
Gaaaaah! Why didn't you say so in the first place! Now I just sound like an idiot!
B-but... At least you were thoughtful enough to get something for Medusiana too... Thanks.

5

You're giving me two gifts this year too?
Hehe, I know one is for Medusiana.
You can't fool me like you did last year into thinking I got extra!
Wait, you already gave Medusiana her share? Then why'd you bring me two?
A late holiday present? Huh, is this supposed to be in return for the one I gave you the last holy night?
Wow, so you tricked me again!
You picked this timing on purpose! I know you did!
Ugh, you're the only one who gets the better of me like this!
Sheesh, you are just... of all the people...

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

Oh, so this is Halloween! The city seems completely different than normal.
Naturally I've heard of this festival.
I just never much cared about what mortals get up to, so I didn't bother to come watch from this close before.
Hee-hee... It's pretty lively, isn't it?
I've got an idea! You show me around, (Captain)! And be quick about it!

2

(Captain)! Trick or treat!
Heheh! It's not like saying that has any actual effect, but it feels oh-so-good to say it!
Now give me your candy! Refuse, and you'd better be ready for the greatest trick of your life from yours truly!
Huh?
Me? Excited? Stop kidding yourself!
I'm just trying to keep you mortals company!

3

It's Halloween everywhere!
Hehe. Look, (Captain). The children are all dressed up in costumes and running around.
Huh? I should join them?
No way, that's so much effort. You guys go by yourselves.
W-well, if you reeeally want me to... I guess I could go with you guys...
Hey! Did you just laugh?
All right, you're not getting away! I've got one heck of a trick for you, so you better get ready!

4

La la la...
Wha! How long've you been there?
I-I am not frolicking! Medusiana's in a good mood, and I was just thinking to myself how nice that was!
The people in town thought Medusiana was part of a costume and weren't scared at all.
N-not bad for a festival put on by mortals, I suppose.
Anyway, I'm not frolicking, okay? Get that in your head!

5

Hey there. Enjoying Halloween?
Me? I'm about to head into town.
Satyr wouldn't stop asking me to go. Said she'd invite Athena along too.
It's not like I want to join them, but I'd be a jerk if I said no!
It'll be easy to blend into the crowd anyway, since everyone's dressed up.
Guess I'll try to have some fun since I'm going. You have a good time now.

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

Well, it's the merriest day of the year. I guess that explains why the kids are so excited.
But something weird happened. People are supposed to find presents next to their pillows when they wake up today, right?
I didn't find anything next to mine... Do you think it's because I'm a primal beast?
Hey, what's so funny?
It's not like I even wanted anything! I just heard about the custom and thought it was odd not to find anything!

2

(Captain), have you told Santa Claus what you want for the holidays yet?
I mean, 'cause you and Lyria are still kids in a way. And Santa gives present to all the little kiddies.
Hey, quit teasing me! I know I'm no kid anymore and won't be getting any presents!
Grr, don't you laugh at me, (Captain)!
Keep it up, and you'll be on Santa's naughty list!
So stop chuckling already!

3

That Santa Claus guy... He gives presents to good kids, right?
I-I'm not asking for myself! I'm asking for Medusiana!
If it's only good kids that get something, then Medusiana deserves the best for always helping me out so much.
Besides, I'm not a kid, so why would I be asking for a present!
N-not that I'd mind getting one at the same time as Medusiana...
Anyway, I'm just thinking out loud! I'm not asking for anything, got it?

4

Hey, it was you, wasn't it? You can't trick me.
Y-you know... The present!
You're the one who prepared it, right? Since it's there, I guess I'll be nice and accept it!
So I just wanted to say thanks...
Huh? You didn't put it there? Does that mean it's from...
Wow, I'm impressed. I can't believe Santa Claus gave me this... Hehehe...
Wait, what am I grinning about? It's not like I'm super happy about it or anything...
Aaah, stop it! Wipe that smile off your face this instant!

5

Here. A holiday present from me to you.
What, it's not weird, right? You're supposed to give gifts on the holy night.
I've never given you one before today? You never miss a thing, do you.
Truth is, I was going to give this to Santa Claus last year.
But I haven't seen him at all, so I figured it'd go to waste at this rate.
Besides, I can just use the one I prepared for you while you take his...
Y-you didn't hear that last part! Anyway, you better be grateful to Santa Claus!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

A Worthwhile Invention

The primal pals take a leisure trip to the Alohas Super Resort at Nezha's suggestion. Medusa and Satyr end up getting hooked on a mortal invention called a "water slide," mastering each and every one before the day is done.



Satyr: Wooow! I heard Alohas was big, but it's positively ginormous!
Baal: Hm. The pictures in the travel guide didn't do it justice.
Nezha: Indeed. I can see why it's called a super resort. There's quite a lot to take in.
Medusa: Humph. I guess it isn't too bad—for a mortal amusement, anyway.
The Primal Pals survey the resort, with its leisure facilities stretching out as far as the eye can see.
It all began when they gathered for one of their sporadic meet-ups...
Satyr: Hey, this might sound totally out of the blue, but why don't we all head to the ocean?
Satyr: Last time we met up, we went on a picnic in the mountains, right? So I figure somewhere with water'd be nice this time!
Medusa: Oh, you mean that one time we played house?
She recalls the time she and the Primal Pals sat down to a make-believe meal.
Satyr: Okay, everyone, what time is it?
Medusa: Dinnertime!
Satyr: Be sure to eat a bunch, everyone! There's a lot left over for seconds!
Village Girl: ...
Satyr: Ah! The girl looks interested!
Medusa: All right, let's keep it up!
Medusa: Now open wiiide!
It was thanks to their "picnic" that they could befriend the shy little girl.
Medusa: Can you even call that a picnic? Besides, I only played along because you all roped me into it.
Baal: So you say, but I could see that twinkle in your eyes. You were enjoying yourself.
Medusa: A-as if! There wasn't anything better to do, so I graciously gave my time! That's all!
Nezha: That aside, our surroundings were less mountainous and more forest-like.
Medusa: That's the part you're fixated on?
Medusa: Anyway, it's not that I'm against the idea of the ocean, but this isn't the best time of year for it.
As she speaks, a snappy breeze dances across Medusa's skin, making her shiver.
Medusa: We might be primals, but I don't think any of us would enjoy swimming in the freezing cold.
Satyr: Hmm, you've got a point...
Medusa: Personally, I'd rather go somewhere warm, like a hot spring.
Satyr: Aww, that's a great idea Meddy! Let's do that instead!
Baal: Just remember, a hot spring is for soaking, not for swimming.
Medusa: I know that! Stop treating me like I'm a kid!
Medusa: What about you? Do you have any bright ideas?
Baal: As long as I can listen to music at my leisure, I don't care where we go.
Medusa: Sigh... Figures. It's your trip too, you know. You could at least help us brainstorm...
Nezha: Hm. A venue where we can all enjoy ourselves... A place where Baal can indulge in music, somewhere temperate with water...
Nezha: In that case... the Alohas Super Resort would likely suit our needs.
Medusa: Super... What now?
Satyr: What's an Alohas?
Nezha: Most people just refer to it as Alohas. It's a popular resort that opened not too long ago. I read about it in this travel guide.
Satyr: Ohh, let me see!
Medusa and Baal also sidle closer to check out the feature in the guide.
Satyr: Heeey, they have indoor heated pools! No need to worry about getting cold that way!
Baal: They also have performances incorporating music and dance. Interesting.
Nezha: I'd say that covers everything we're looking for, wouldn't you?
Medusa: Your reading interests are really branching out, huh? They're more... mortal-leaning these days.
Nezha: So, what will it be? I myself wouldn't mind trying out this so-called "scalp massage."
Medusa: Sure, why not? It doesn't look like any other place will come close to what we're all looking for anyway.
Satyr: Woohoo! Then what are we waiting for? Let's go, go, gooo!
The four part ways. Baal heads to the nearest stage to watch a performance, while Nezha goes off in search of his scalp massage.
Medusa and Satyr change into swimsuits and make their way to the pool, where they lounge in the warm waters.
Medusa: Ahh, the water feels great!
Satyr: Right? It doesn't get better than this!
The two drift peacefully down the lazy river, letting their cares wash away with each lap of the currents.
Satyr: Your swimsuit looks adorable too! Ahh, I could just stay here all day, basking in your cuteness!
Medusa: Not to sound suspicious or anything, but you didn't suggest going to the ocean because you wanted to get me into this swimsuit, did you?
Satyr: Teehee. Maybe just a teeeensy bit.
Medusa: Sigh... I can always count on you to do you, Satyr.
Medusa: Well, it's not like I've had the chance to wear this until now anyway. I guess I owe you thanks for that.
Satyr: You know, I wondered about that! What made you get a swimsuit in the first place?
Satyr: I mean, I didn't know you even owned one!
Medusa: Huh? Oh... Well, that's because...
Medusa: I was sort of... kind of invited...
Satyr: Really? By who?
Medusa: Wh-who cares about the details! The point is, I finally got a chance to wear it, and I'm not letting it go to waste!
Eager to brush the topic aside, Medusa points to a peculiar looking structure nearby.
Medusa: I want to check that out! The way it twists and turns reminds me of Medusiana!
Satyr: Oh, I know what that is! It's a water slide! That's what the sign we passed by said!
Satyr: You slide down along with a bunch of water, and when you get to the bottom, you make this huuuge splash!
Medusa: Huh. Mortals sure do come up with some weird ideas.
Medusa: But we did come all the way here. Let's give this water slide thing a try!
Medusa and Satyr climb the stairs to the water slide and eventually find themselves at the front of the line.
Medusa: So I just have to enter this tube and slide down? Seems easy enough.
Satyr: Have fun, Meddy! Be careful out there, okay? I'll see you on the other side!
Medusa: Careful? It's just a trip down a slide. What's the big deal?
Satyr: Wellll, the sign said this slide is an intermediate level one, so it might be more intense than you're expecting.
Medusa: Pfft, as if a winding tube is going to get the better of me! Watch, I'll glide as gracefully as a cloud!
Medusa: Here goes!
Medusa: Wh-whoa! H-hey, this is—
Medusa picks up speed, each turn coming more swiftly and sharply than the last. Finally, she shoots out of the slide, crashing into the water with a mighty splash.
Medusa: Bwah!
Medusa: Oww... I didn't think I'd hit the water that hard. That slide should come with a warn—
Satyr: Wheeee!
Satyr: Aww, that was fun! You were right about hitting up the water slide, Meddy!
Medusa: Mrrgggh!
Satyr: Huh? Why the frowny face, Meddy?
Medusa: Again! We're going again!
Medusa scrambles out of the pool and marches up the stairs to the water slide again.
Medusa: I wasn't prepared the first time, but this time, I'm going to show this slide who's boss!
Medusa: Bring it!
Medusa: How's that! Was that a perfect run or what?
Satyr: You were so fast, I almost didn't see you! The huge wave you made when you came out was so cool!
Medusa: I think I've got the hang of this slide! Let's try out one of the expert-level ones next!
Burning with the desire to conquer all the water slides in the resort, Medusa makes a beeline for the next one she sees.
Before the day is done, there isn't a slide she hasn't mastered.
Medusa: Whew! That was great! I feel so refreshed!
Nezha: You seem to have really enjoyed yourself.
Satyr: Uh-huh. Meddy took on every water slide in the resort! She's like, a water slide pro now!
Medusa: Not bad for a mortal invention. I suppose they deserve some praise for coming up with the idea.
Baal: You can never just be honest with your feelings, can you?
Medusa: Yawn... The slides were fun, but maybe it was too much of a good thing... I'm really sleepy...
Satyr: Then why don't we stay overnight, since we're here and all? That way, we can start off rested and refreshed tomorrow!
Baal: If you insist.
Nezha: If we're staying, I'd like to partake of the hot springs. I didn't get the chance earlier in the day, so it all works out.
Satyr: A hot spring sounds like the perfect way to end the day! Come on, Meddy! You too!
Medusa: Okay, okay. Just stop pulling at me.
After a soak in the hot springs, Medusa finally sinks into bed, pleasantly exhausted after a fun day with her primal pals.

Competitive to the Core

Medusa and Satyr arrive at the Alohas pool to see a man called the Water Slide Surfer glide across the water. When Medusa tries to imitate him unsuccessfully, the man offers to give her pointers, but this just angers her and causes her to quit for the day.



On their next day in Alohas, Medusa and Satyr head straight back to the pool.
Medusa: Another day, another challenge! Let's move out!
Satyr: Teehee, coming here really was the right choice! You're all fired up and ready to go!
The two of them race to the water, but slow down when they see a crowd of children gathered by one of the slides.
Satyr: Heeey, there's a pretty big crowd over there! I wonder what's going on?
Medusa: That's the pool you slide into at the end of the ride. Why are they just standing there?
Resortgoer: All right, slide's all clear. Better step back from the edge, kiddos—safety first!
Resortgoer: Hup!
Resortgoer: Wooooo!
Just as he hits the water, the man sticks his arms out on either side to balance himself.
Still maintaining his speed, he glides across the water's surface before coming gracefully to a stop poolside.
Medusa: No way! What did I just see?
Satyr: Wowee! He just skimmed the water the whole way across!
Junior Resortgoer: Whoa! That. Was. Epic!
Junior Resortgoer: Yeah! I've heard about the Water Slide Surfer, but this is my first time seeing him in action!
Medusa: Water Slide... Surfer?
Water Slide Surfer: Hahaha! Thanks for the support, everyone. 'Ppreciate it.
Water Slide Surfer: But don't forget: safety first! Gotta know the rules before breaking them, amirite?
Water Slide Surfer: I can show you the ropes, but we need to get you limbered up before we get down to business. You ready?
Junior Resortgoers: Ready!
Satyr: They're hanging on to his every word! I can see why, with an amazing move like that!
Medusa: True. It's not a skill that will come in handy anywhere else, but I do wonder how he came up with it.
Satyr: Why don't we find out? Let's go talk to him; we can learn how to surf the water too while we're at it!
Medusa: I'll pass. It doesn't look that hard, anyway. I'm sure I'll have it figured out in no time.
Satyr: Ooh, count me in! We'll see which one of us can master it first!
Medusa: You're on! I should warn you, I'm a quick study—give me a minute and I'll be surfing rings around everyone!
The two race up the stairs to the water slide. Satyr is up first.
Satyr: Here goes nothing!
Satyr: Eek!
Satyr: Cough!
Satyr: Aww, I sank like a stone! This is harder than it looks!
Medusa: Guess I'm next. Here we go!
Medusa: My turn!
Medusa flings her arms out, but only succeeds in making a big splash as she's submerged underwater.
Medusa: W-well, it's not like I was expecting to nail it the first time. I'll get it perfect on the next run!
Medusa takes run after run down the slide, but every attempt ends up with her diving right into the water.
Medusa: Grr, why can't I get it! I just have to throw out my arms, right? What am I doing wrong?
Water Slide Surfer: Hey, you holding up all right?
Satyr: Oh! It's the Water Slide Surfer!
Water Slide Surfer: Your determination is like, supes inspiring. Good on you for keeping at it.
Water Slide Surfer: But it takes a lot more than jumping in and hoping for the best, ya know? It took me forever to get that move down right.
Water Slide Surfer: You'll get there if you keep up the hard work. I can give you a few pointers, if you like.
Medusa: ...
Medusa: Humph! Who asked you? I've had enough of swimming for one day anyway!
Medusa: Let's go, Satyr!
Satyr: H-huh? Meddy?
Satyr: Where are you going? Wait for me!
After leaving the pool, the two treat themselves to a scalp massage. Finally, they end up lounging in the lobby.
Satyr: That massage really hit the spot! I could practically feel my follicles jumping for joy!
Medusa: ...
Satyr: M-Meddy? Didn't you like the massage? Did you want to do something else instead?
Medusa: No, that's not it...
Medusa: (Grrr! That mortal's words are rubbing my scales the wrong way—but why?)
Medusa: Sorry, Satyr. I must be more tired than I thought. I'm going to get some rest.
Satyr: Are you sure? I can go with you...
Medusa: I'm fine. I just need some time alone.
Satyr: M-Meddy...
Satyr's brows furrow in worry as she watches her friend trek back to their lodgings.

Competitive to the Core: Scene 2

Medusa returns to the pool at night to practice alone, but she is soon joined by the other primal pals. She confesses to them that she doesn't understand why she's so obsessed, but her friends reassure her that it's just because she doesn't like to give up.



Medusa: All right, let's do this one more time!
Night has fallen upon the resort. Under cover of darkness, Medusa practices run after run, trying to surf across the water.
But no matter how many times she tries, the results are always the same.
Medusa: Sigh... I'm not getting anywhere.
Flopping onto her back, she floats on the water's surface. She stares at the ceiling, as though it could provide her with answers.
Medusa: Why am I so hung up on this, anyway?
Medusa: It's not like doing this will be useful. It's not going to magically awaken my sisters, or anything important.
Medusa: This is stupid...
Satyr: Meddy!
Medusa: Satyr? What are you doing here?
Satyr takes a running dive into the pool, then wades over to Medusa.
Satyr: Meddy! I'm so glad I found you! Are you all right? You're not hurt, are you?
Medusa: Why would I be hurt? I was just thinking, that's all.
Satyr: Oh, I'm sooo relieved! I thought you were a goner!
Satyr: When I saw you just floating there, not moving, I thought maybe you bumped your head or something, and I got freaked out...
Medusa: Your imagination really gets the better of you sometimes. But... I am sorry for scaring you like that.
Medusa: Back to my original question: what are you doing out here?
Satyr: Oh. Um, well, you see...
Nezha: Satyr was concerned for you, since you weren't acting like your usual self.
Baal: She asked us to help search for you, so here we are.
Medusa: W-wait a second... Don't tell me you were all watching me the entire time!
Baal: We were. We saw every single strange pose you took before you landed in the water.
Medusa: ...!
Medusa: Grr! You could have said something, you know!
Nezha: We figured you wanted to do this alone. That's why you chose to practice at night, isn't it?
Satyr: Sorry for barging in on you like this, but you can talk to us, you know? We're pals, aren't we?
Medusa: It's not like I'm hiding stuff from you guys...
Medusa: ...
Medusa: I'm just... frustrated. Why can't I do what a mere mortal can pull off with ease?
Medusa: It's not even a useful skill, but for some reason, not being able to do it made me even more desperate to pin it down.
Medusa: And the more I tried, the more annoyed I got... Sounds pretty dumb, doesn't it?
Baal: Huh. Is that all?
Medusa: Excuse me? Here I am pouring my heart out, and that's all you can be bothered to say?
Baal: I'm just saying, you've always been dense when it comes to your feelings.
Medusa: Are you trying to pick a fight with me? What does that even mean, anyway?
Satyr: He just means that once you decide to do something, you give it your all!
Satyr: You don't give up, you don't let anything stand in your way! That's what makes you the Meddy we all know and love!
Baal: Don't put words in my mouth. I meant she's stubborn, plain and simple.
Medusa: Pot, meet kettle! You're the last person who should be throwing stones!
Nezha: Call it what you will, you do have an unmatched determination to see things through.
Nezha: We're all aware of that, and we're here to stand by you.
Medusa: Wh-why are you all so... so...
Nezha: Heh.
Medusa: Did you just laugh at me? You did! And stop looking at me like I'm some wayward child that needs looking after!
Satyr: You want to make this work, right? You want to be able to surf across the pool?
Satyr: Then we'll all work together to support you! Think of us as your personal cheer squad! Yay!
Medusa: Satyr...
Nezha: Though we haven't seen the Water Slide Surfer in action for ourselves, we can make a few suggestions based on what we've seen of your technique.
Baal: Besides, it's not like you're going to let us go home until you're good and satisfied. If we're going to do this, we're going to do it right.
Medusa: Nezha... Baal...
Medusa squeezes her eyes shut and then slaps at her cheeks, shoring herself up.
Medusa: Okay! If you guys really want to do this, then who am I to back down?
Medusa: Besides, if I let something like this get me down, how in the skies am I ever going to reunite with my sisters?
Satyr: Yeah! You said it! Go, Meddy, go!
Cheered on by her primal pals, Medusa takes on the water slide once more.
Satyr, Nezha, and Baal watch on, sending words of encouragement. The four stay together until the resort closes for the night.

Competitive to the Core: Scene 3

The next day, Medusa shows the Water Slide Surfer the fruits of her training, sliding gracefully across the water. After apologizing to him for her rude behavior, she cheers up and spends the rest of day being called "Miss Water Slide Surfer" by the children.



Medusa: Phew...
Medusa stands at the entrance to the water slide and takes deep, steadying breaths.
Waiting by the pool below are Satyr, Nezha, Baal... and the Water Slide Surfer.
Medusa: There you are! I've been searching for you everywhere!
Water Slide Surfer: Hm? Oh, you're the one from yesterday...
Medusa, spotting the Water Slide Surfer, calls out to him and waves her hand.
Medusa: Good. I wasn't sure you'd still be here, but I guess I lucked out.
Water Slide Surfer: You were looking for me? Well, you've found me. What can I do for you?
Medusa: ...
Medusa: Look, I know we didn't get off on the right foot, but I was wondering if you'd watch one of my runs.
Medusa: I spent hours practicing after we talked. I think I've finally got the hang of it.
Water Slide Surfer: You don't say...
Medusa: You're the one who inspired me to try water slide surfing in the first place, so I want you to watch me do a run.
Medusa: I... hope that's all right?
Water Slide Surfer: ...
Water Slide Surfer: All right. Show me the fruit of your training!
Medusa: (I can't fail, not when I made a point of asking him to come watch.)
Medusa: I've got this! I know I do!
Medusa: (I've got to put my feet together and think of myself as a sharp, pointed javelin. That way, I'll pick up speed, and...)
Medusa: (Let gravity do the rest!)
As she gets closer to the pool, Medusa lets instinct take over and thrusts her arms out on either side of her.
Medusa: (Keep your arms straight and lift your legs so they're just above the water's surface! Make sure your balance is steady!)
Medusa: Gooo!
Maintaining her posture, Medusa glides across the water's surface...
And comes to a graceful stop poolside.
Medusa: I... I did it... I really did it!
Satyr: Meddyyy! Congratulations!
Nezha: Your practice has paid off.
Baal: Good. All that time we spent didn't go to waste.
Junior Resortgoer: You. Were. Amazing!
Junior Resortgoer: You're like, a totally different person from yesterday!
Medusa: H-huh? What do you think you're doing? Who said you could hug me?
Water Slide Surfer: Hahaha! Looks like you've got yourself a fan club.
Medusa: I... Oh...
Water Slide Surfer: You really killed it out there. I didn't think I'd get to witness such superb form.
Medusa: I just remembered what you did when I saw you surf the first time. It's not hard, when you've got a memory like mine.
Medusa: And, um... I'm sorry about the other day. You were just trying to help, and I bit your head off.
Water Slide Surfer: Hey, no harm, no foul! It's all water under the bridge. Or water under the slide, I guess.
Medusa: Still, you didn't have to hear me out. Why did you? You could have just refused.
Water Slide Surfer: I could feel your determination. You know, I used to have a teacher who was tough on me, so I know how frustrating it is when you can't do something right.
Water Slide Surfer: In fact, they were so tough that they drove away every other student except me.
Water Slide Surfer: The art of water slide surfing's dying out 'cause hardly anyone's doing it anymore, so like, I felt pressure to pass on what I know.
Water Slide Surfer: But here you are. You're like, the savior of the water slide surfing world.
Medusa: Oh. I guess that makes sense.
Medusa: No, wait. It doesn't! I never said I wanted to carry on your legacy!
Medusa: This is the first time I'm hearing about any of this!
Junior Resortgoer: Can you show us that move again, Miss Water Slide Surfer?
Medusa: Hold it! What's with the weird nickname? I never agreed to this!
Medusa: Mrrrgh, fine! I'll do it just one more time! But only because you asked so nicely!
Medusa: Don't you even dare to blink, because I'm not doing it again!
Satyr: Teehee, looks like Meddy's cheered up!
Medusa gives in to the children's request and zips down the water slide again.
Though she grumbles and complains, the smile on her face is all anyone needs to know how she truly feels. And so, Medusa and her friends bask in their last day at the resort.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
アイツの前で水着になると妙にソワソワするわね…… I don't know if I could wear this outfit in front of the captain...
真面目って言わないで。なんか照れるから…… I'm not taking this slide thing seriously. I-I just like a challenge!
スーパーリゾートアロハス気に入ったわ! Alohas isn't half bad! I wouldn't mind coming back again!
バアルって、口は悪いけどアドバイスは的確なのよね Baal can be a pain, but he does give good advice.
今度行く時は、アテナを誘ってもいいかもね We should invite Athena to the resort next time!
ナタクから観光ブック借りようかしら I wonder if Nezha would let me borrow his travel guide...
サテュロスの元気っぷりはホント底なしねぇ Satyr's always so bubbly and fully of energy.
メドゥシアナの背中って滑り心地いいわね Medusiana's back makes for a good slide.
諦めないってところはアイツと似てるのかも I guess me and the captain both have a stubborn streak.
ウォータースライダー、艇に作れるかしら? Do you think we could build a water slide on the airship?

References