Created by the Stars, Loved by the Skies
Event | Story | Gallery |
Event duration: | 08:00 UTC, June 13, 202317:00 JST, June 13, 2023 - 09:59 UTC, June 21, 202318:59 JST, June 21, 2023 |
---|---|
Displayed time is based on your local machine's clock. |
Created by the Stars, Loved by the Skies is a story event to commemorate the 8th Anniversary of Granblue Fantasy.
This event is part of the Primal Resonance event series. Listed in order of premiere:
This event is part of the Archangel Saga.
Additionally, the following story events take place after the conclusion of part III.
- The Maydays
- Hot Summer Fete! Eating Bonanza!
- Created by the Stars, Loved by the Skies
- Prayers
- The Magnificent Mole Troupe
Contents
When arbitration's judgment
is thrust into the precipice,
a peek into the ripples of time reveals
boundless tragedy.
Many partake in the bloodstained
battlefield to fulfill their duty, yet they
never forget the warmth of sunbeams
streaming through the forest canopy.
Aspirations arise.
Hopes are dashed.
With resolve tested in every precious moment,
the path forward will not be an easy one.
Event Promotional Video
(Video is in Japanese. For unofficial English subtitles, see this video.)
For new players
- Complete each chapter, quest, and raid boss; each awards
Crystal ×50 on first-time completion.
- Obtain as many Over Mastery RingsOver Mastery Rings as you reasonably can from badge, honor, and token rewards.
- Earn trophies for additional
Crystals.
Damascus Crystals are a good long-term investment given their scarcity outside of events. Obtaining all three (and the
Damascus Grain) is recommended if AP/Elixir consumption is not a concern.
- Complete the daily mission every day.
- The total amount of tokens needed to empty the first 20 drawboxes for the maximum amount of
Crystals, and every
Golden Gift and
Silver Gift, is 40678 tokens. This assumes the first four drawboxes are fully emptied and are not reset early.
Notable Rewards
Disaster Claw
Golden Gift
Silver Gift
Damascus Ingot - awarded from clearing all chapters of The War
Small Storyteller awarded from clearing all chapters of Astral Artifacts can be exchanged for a Dark Opus Weapon or
Damascus Crystal ×3 in the Shop under Quest Items > Event/Other > Exclusive Treasure.
- A Dark Opus weapon will be better value as a trade until one is acquired of each element. Even at that point, trading for a second Dark Opus weapon in an element will offer significant savings if the player chooses to switch main summon type from Omega to Optimus or vice versa.
Ode to Evolution awarded from clearing all chapters of The Sky's Future can be exchanged for a
Dark Opus Upgrade Set or
Dark Opus Uncap Set in the Shop under Quest Items > Event/Other > Exclusive Treasure.
Dark Opus Uncap Set is better value if you will just be using the results of the trade to uncap Dark Opus weapon(s).
Dark Opus Upgrade Set does not contain all the equivalent materials to the
Dark Opus Uncap Set's special uncap items, but what is present is separated out so they can be spent on other things aside from uncapping Dark Opus weapons.
- Choosing the Upgrade Set lets you spend the component materials freely, but you effectively miss out on the following items:
- Tidings x1
Legendary Merit ×10
- Omega II Omega Anima ×10
Primeval Horn ×50
Shadow Substance ×5
Silver Centrum ×5
Tears of the Apocalypse ×5
Urn ×30
Standing by You awarded from Bonus Story "A True Connection" is used to uncap
Lyria (Event) to 5★.
Prism of Duty awarded from Bonus Story "A World without You" is used to uncap
Zooey to 5★.
Golden Gifts and Silver Gifts
- One
Golden Gift per drawbox can be obtained from drawboxes #1 through #4 of the token draw.
- One
Silver Gift per drawbox can be obtained from drawboxes #5 through #20 of the token draw.
- Gifts can be used from the Tickets tab under Items in the supplies.
- If you have item list filter categories disabled, the gifts will appear under the Other section.
Items Received from Gifts
Golden Gift |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Silver Gift |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
New Character
This event has no recruitable character.
Simplified drop table
Difficulty | Type | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Very Hard | Raid | 0-4 | 1-7 | 0-1 | ![]() ![]() |
![]() |
- | ![]() |
Extreme | Raid | - | 1-2 | 2-8 | ![]() ![]() |
![]() |
- | ![]() |
Impossible | Raid | - | 2-4 | 3-7 | ![]() ![]() |
![]() |
- | ![]() |
Nightmare | Solo | 2-? | 2-4 | 2-4 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Proud | Solo | 1-? | 2-? | 1-? |
Event Battles
Story Battles
Occurrences | Notes |
---|---|
Ch. 3, Ep. 2 | |
Ch. 4, Ep. 4 |
Occurrences | Notes |
---|---|
Ch. 4, Ep. 4 |
Occurrences | Notes |
---|---|
Ch. 1, Ep. 4 | |
Ch. 3, Ep. 3 | |
Ch. 4, Ep. 4 |
Solo Battles
Wielder of Light |
|
---|---|
Cost to Host: 0 AP | Unlock: May appear after hosting Very Hard (Raid), Extreme (Raid) or Impossible. |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Baldr | ![]() |
15,750,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||
---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() |
||
Every clear: ![]() ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Extremely Rare | Rare | Rare | Likely |
|
|||
Chest 5 | Chest 6 | Chest 7 | Chest 8 |
100% | 100% | 100% | 100% |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2017-11-01, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
![]() |
Good luck! This solo content is intended as a challenge for experienced players. It may be impractical to clear without specific characters, summons, or advanced weapons. Please see the Strategy section for tips and suggestions! |
Psychic Roar |
|
---|---|
Cost to Host: 0 AP / 50 AP (after first clear) | Unlock: Rank 150+, Clear Ending |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Azi Dahaka | ![]() |
178,500,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||
---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() |
||
Every clear: ![]() ![]() |
Wooden | Silver | Gold |
---|---|---|
|
![]() |
Good luck! This solo content is intended as a challenge for experienced players. It may be impractical to clear without specific characters, summons, or advanced weapons. Please see the Strategy section for tips and suggestions! |
Oracle Bestowed |
|
---|---|
Cost to Host: 0 AP / 50 AP (after first clear) | Unlock: Rank 150+, Clear Ending |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Dark Wings of Starry Lore | ![]() |
183,600,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||
---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() |
||
Every clear: ![]() ![]() |
Wooden | Silver | Gold |
---|---|---|
|
![]() |
Good luck! This solo content is intended as a challenge for experienced players. It may be impractical to clear without specific characters, summons, or advanced weapons. Please see the Strategy section for tips and suggestions! |
Questioning the World's Will |
|
---|---|
Cost to Host: 0 AP / 50 AP (after first clear) | Unlock: Rank 150+, Clear Ending |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Cosmos | ![]() |
154,700,000 | ◇◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||
---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() |
||
Every clear: ![]() ![]() |
Wooden | Silver | Gold |
---|---|---|
|
Raid Battles
Defective Weapon |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 20 AP (from 6th raid onward) | Cost to Join: 1 EP | Unlock: Clear Chapter 4 of The War |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Baldr | ![]() |
6,720,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||
---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Honor: ![]() |
|
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Very RareVerification needed. | Uncommon | Likely | Likely |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2018-04-04, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Primal Beast of Warfare |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 30 AP & ![]() |
Cost to Join: 2 EP or 1 EP at <50% HP. |
Unlock: Clear Chapter 4 of The War |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Azi Dahaka | ![]() |
12,540,000 | ◇◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||||
---|---|---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Honor: ![]() |
|||
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
2nd: ![]() |
3rd: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Very RareVerification needed. | Uncommon | Likely | Likely |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2018-04-04, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Azi Dahaka (Impossible) |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 40 AP & ![]() |
Cost to Join: Rank 101+, 3 EP or 2 EP at <50% HP. |
Unlock: Rank 101+, Clear Chapter 4 of The War |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Azi Dahaka | ![]() |
142,500,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||||
---|---|---|---|---|
First clear: ![]() |
Honor: ![]() |
|||
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
2nd: ![]() |
3rd: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Rare | 100% | 100% | 100% |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2017-01-05, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Three-Headed Calamity |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 20 AP (from 6th raid onward) | Cost to Join: 1 EP | Unlock: Clear Chapter 4 of The Astral Artifacts |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Azi Dahaka | ![]() |
6,912,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||
---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Honor: ![]() |
|
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Very RareVerification needed. | Uncommon | Likely | Likely |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2018-04-04, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Encounter with God |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 30 AP & ![]() |
Cost to Join: 2 EP or 1 EP at <50% HP. |
Unlock: Clear Chapter 4 of The Astral Artifacts |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Dark Wings of Starry Lore | ![]() |
14,388,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||||
---|---|---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Honor: ![]() |
|||
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
2nd: ![]() |
3rd: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Very RareVerification needed. | Uncommon | Likely | Likely |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2018-04-04, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Dark Wings of Starry Lore (Imposs.) |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 40 AP & ![]() |
Cost to Join: Rank 101+, 3 EP or 2 EP at <50% HP. |
Unlock: Rank 101+, Clear Chapter 4 of The Astral Artifacts |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Dark Wings of Starry Lore | ![]() |
147,300,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||||
---|---|---|---|---|
First clear: ![]() |
Honor: ![]() |
|||
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
2nd: ![]() |
3rd: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Rare | 100% | 100% | 100% |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2017-01-05, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Implacable Idealist |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 20 AP (from 6th raid onward) | Cost to Join: 1 EP | Unlock: Clear Chapter 4 of The Sky's Future |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Geo | ![]() |
6,650,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||
---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Honor: ![]() |
|
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Very RareVerification needed. | Uncommon | Likely | Likely |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2018-04-04, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Hand of Arbitration |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 30 AP & ![]() |
Cost to Join: 2 EP or 1 EP at <50% HP. |
Unlock: Clear Chapter 4 of The Sky's Future |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Cosmos | ![]() |
13,775,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||||
---|---|---|---|---|
First clear: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Honor: ![]() |
|||
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
2nd: ![]() |
3rd: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Very RareVerification needed. | Uncommon | Likely | Likely |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2018-04-04, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Cosmos (Impossible) |
||
---|---|---|
Cost to Host: 0 AP (Up to 5 event raids daily), 40 AP & ![]() |
Cost to Join: Rank 101+, 3 EP or 2 EP at <50% HP. |
Unlock: Rank 101+, Clear Chapter 4 of The Sky's Future |
Wave | Name | Lvl | HP | Charge | Mode |
---|---|---|---|---|---|
Boss | Cosmos | ![]() |
145,000,000 | ◇◇ | Yes |
Special Attacks | Triggers and Notes | ||||
|
| ||||
N - Normal, OD - Overdrive, TR - Trigger |
Rewards | ||||
---|---|---|---|---|
First clear: ![]() |
Honor: ![]() |
|||
Host: ![]() |
Join: ![]() |
MVP: ![]() |
2nd: ![]() |
3rd: ![]() |
Chest 1 | Chest 2 | Chest 3 | Chest 4 |
---|---|---|---|
Rare | 100% | 100% | 100% |
|
|
||
Chest 5 | Chest 6 | ![]() |
|
100% | 100% | - | |
|
|
|
|
Drop table last updated: 2017-01-05, all stated drop rates are estimates. The game changes over time. If the drop tables become incorrect please notify the wiki staff. |
Daily Mission
- Rewards of Daily Mission
- Period: 08:00 UTC, June 13, 202317:00 JST, June 13, 2023 – 09:59 UTC, June 21, 202318:59 JST, June 21, 2023
- Rewards:
Crystal ×50,
Light Token ×150
Event Missions
Completing missions during the event earns rewards. The missions are as follows:
Mission | Reward |
---|---|
Join 3 event raid backup requests | ![]() ![]() |
Join 5 event raid backup requests | ![]() ![]() |
Join 10 event raid backup requests | ![]() ![]() |
Join 15 event raid backup requests | ![]() ![]() |
Clear 3 Nightmare battles | ![]() |
Clear 5 Nightmare battles | ![]() |
Clear 10 Nightmare battles | ![]() |
Clear 15 Nightmare battles | ![]() |
Reset drawbox #1 | ![]() |
Reset drawbox #2 | ![]() |
Reset drawbox #3 | ![]() |
Reset drawbox #4 | ![]() |
Event Rewards
Token Drawbox
Event Token Drawbox | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Event-Exclusive | ||||||
Name | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th-20th | ∞ |
![]() | 1 | 1 | 1 | 1 | - | - |
![]() | - | - | - | - | 1 | - |
![]() | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
![]() | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | 2 |
Treasure (Carried Over) Max 7 per event | ||||||
Name | 1st | 2nd | 3rd | 4th-10th | 5th-20th | ∞ |
![]() | - | - | - | 1 | - | - |
Power-Ups | ||||||
Name | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th-20th | ∞ |
![]() | 1 | 1 | 1 | - | - | - |
![]() | 1 | 1 | 1 | - | - | - |
Weapons | ||||||
Name | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th-20th | ∞ |
![]() | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | - |
![]() | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | - |
![]() | 60 | 80 | 90 | 130 | 130 | 130 |
![]() | 60 | 80 | 90 | 130 | 130 | 130 |
![]() | - | - | - | - | - | 50 |
Summons | ||||||
Name | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th-20th | ∞ |
![]() | 30 | 50 | 60 | 70 | 70 | 70 |
![]() | 50 | 80 | 90 | 130 | 130 | 130 |
![]() | - | - | - | - | - | 50 |
Items | ||||||
Name | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th-20th | ∞ |
![]() | 10 | 15 | 20 | 15 | 15 | 10 |
![]() | 20 | 25 | 40 | 25 | 25 | 15 |
Treasure | ||||||
Name | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th-20th | ∞ |
![]() | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 |
![]() | 4 | 4 | 4 | 10 | 10 | 10 |
![]() | 50 | 70 | 100 | 200 | 200 | 200 |
Other | ||||||
Name | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th-20th | ∞ |
![]() | 5 | - | - | - | - | - |
![]() | - | 10 | - | - | - | - |
![]() | - | - | 10 | 10 | 10 | - |
![]() | 178 | 213 | 293 | 203 | - | - |
![]() | - | - | - | - | 205 | 230 |
![]() | 80 | 100 | 130 | - | 20 | 20 |
![]() | - | - | - | 20 | - | - |
![]() | 40 | - | - | - | - | - |
![]() | - | 50 | 50 | - | - | - |
![]() | - | - | - | 100 | 100 | - |
Total | 600 | 790 | 990 | 1057 | 1056 | 1052 |
Honor Rewards
Notable Honor Rewards | |
---|---|
Honor | Item |
150,000 | ![]() |
200,000 | ![]() |
250,000 | ![]() |
450,000 | ![]() |
500,000 | ![]() |
800,000 | ![]() |
900,000 | ![]() |
1,000,000 | ![]() |
1,300,000 | ![]() |
1,400,000 | ![]() |
1,500,000 | ![]() |
1,800,000 | ![]() |
1,900,000 | ![]() |
2,000,000 | ![]() |
2,300,000 | ![]() |
2,400,000 | ![]() |
2,500,000 | ![]() |
2,800,000 | ![]() |
2,900,000 | ![]() |
3,000,000 | ![]() |
3,600,000 | ![]() |
3,800,000 | ![]() |
4,000,000 | ![]() |
4,600,000 | ![]() |
4,800,000 | ![]() |
5,000,000 | |
5,600,000 | ![]() |
5,800,000 | ![]() |
6,000,000 | ![]() |
7,000,000 | ![]() |
7,500,000 | ![]() |
8,000,000 | ![]() |
9,000,000 | ![]() |
10,000,000 | ![]() |
Badge Rewards
Trophies
English Title | Japanese Title | Step | Description | Reward | Notes |
---|
Voiced Trailer
![]() |
Japanese[1] | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
---|---|
日々移ろう空の色、島を渡る風の匂い 白い雲の形、虹の架け橋、大地を覆う木々の緑、 何処までも深い夜空に、彼方の星々 この景色に満ちる一つ一つの命に それに触れる度、どこまでも世界を愛おしく思う 団長、世界がこれほどまでに 君たちとの出会いと旅路は何があろうと忘れえぬものだ。 次回、グランブルーファンタジー なぁ団長、君はこの世界にどんな未来を願うだろうか その時私は......君のとなりに..... |
The color of the sky, changing every day, the scent of the wind blowing across the islands, The shapes of the white clouds, the bridge of the rainbow, the green of the trees covering the earth, the happy voices of people traveling to and fro across town, And spread across the deep night sky, the stars beyond. And in every one of the lives filling this landscape are all kinds of feelings, joys, pains, and tears. Whenever I touch this world, I love it without limit. Captain, thank you for teaching me that the world is such a beautiful place. Whatever happens, I will never forget our meeting and our journeys. And so, I... Next time on Granblue Fantasy: Created by the Stars, Loved by the Skies Hey, Captain, what kind of future do you wish for this world? When the time comes, I... I want to be by your side. |