From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile





Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Happy birthday. I brought you a gift.
My apologies for the brief greeting. Today is not a day off for me, so I must return with haste to Erste...
From next year onward, I shall use my holiday leave to make sure I can celebrate this special day with you.
I'm extremely interested in what preparations are necessary for birthday parties-
Ah, excuse me for getting carried away. (Captain), I hope you have a wonderful day today.

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Happy New Year. I have received orders from the queen to take the end of the year off.
Would it be all right if I spent this occasion among you and your crew?
Your kindness truly knows no bounds.
If there's any work to be done around here, please do not hesitate to assign some to me.
You require assistance to prepare for the New Year's party? Understood.
I shall liven up the space with traditional Erste decorations.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

On the morning of Valentine's Day, a small parcel is delivered to Adam just as he begins his daily duties.
A package for me? Is this...
(Captain), you must have gone out of your way...
Thank you for taking the time from your busy schedule to give this to me. I shall treasure it dearly.
However, as a golem, I am ashamed that you had to go through so much effort on my behalf.
I shall work hard over the course of this year so that I may take next Valentine's Day off to spend with you.

White Day Cutscenes
# Link Text

(Captain), good morning.
Yes, Queen Orchis arranged for me to have today off...
As a golem, it pains me to have you and my lady worry on my behalf.
I shall endeavor to finish my work even faster from next year onward...
You would rather I didn't push myself and properly went in for maintenance?
Of course, I understand the importance of such matters, and shall take your concern to heart.
Setting that aside, here is a selection of Erste's most famous confections. I hope you find them to your liking.

Chocolate Biscuits square.jpg Chocolate Biscuits

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
メンテナンスのことは忘れておりません I haven't forgotten my maintenance visits.
オルキス様は日々成長しておられます Queen Orchis grows by leaps and bounds every day.
オルキス様より土産を預かっております I come bearing gifts from the queen.
アガスティアのオデンをご存じでしょうか? Do you know of Agastia's oden?
戦闘、雑務……なんでも申しつけください Combat, desk duty... Assign me whatever task you wish.
(主人公)さんも本当に立派になられました You have grown much as well, (Captain).
前線に出ることもよいものです I'm prepared to battle in the vanguard at any time.
団の皆様との交流は大変刺激になります Spending time with (Captain)'s crew is always a good learning experience.
戦闘技能について日々改善を図っております I'm constantly improving my battle functions day by day.
他の観光スポットの調査も任務のひとつです Seeking other good spots to visit is one of my duties.