Vania (Yukata)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age ??? years old
Height 149 cm
Race Vampire
Hobbies Seeing many different sights, fun things
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes To cook
Dislikes People who don't pay attention to her, boring stuff
Final Uncap
4大種族と呼ばれる「人間」とは異なる一族、「ヴァンパイア」の王女であるヴァンピィ。
その無邪気な明るさと天真爛漫さによって、ヴァンパイアの一族だけでなく人間の世界にも笑顔をもたらす、元気いっぱいなお姫様です。
その愛らしい声で一度「けんぞくぅ」と呼ばれてしまったが最後、どんなわがままでも聞いてあげたくなってしまいますね!
Source [1]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age ???歳
Height 149cm
Race ヴァンパイア
Hobbies 色んな景色を見ること、楽しいこと
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes お料理すること
Dislikes かまってくれない人、つまらないこと
Final Uncap
4大種族と呼ばれる「人間」とは異なる一族、「ヴァンパイア」の王女であるヴァンピィ。
その無邪気な明るさと天真爛漫さによって、ヴァンパイアの一族だけでなく人間の世界にも笑顔をもたらす、元気いっぱいなお姫様です。
その愛らしい声で一度「けんぞくぅ」と呼ばれてしまったが最後、どんなわがままでも聞いてあげたくなってしまいますね!
Source [1]

Background

Relationships

Veight is her younger brother.

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.
Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy birthday, Bloodkin!
Heeheehee. Since it's your birthday, I'll grant you one wish!
Oh, but don't make it too hard! I'll have trouble with it!
I haven't felt this excited in a while. I wonder why that is?
Maybe it's because I'm doing my best for you!
I'll throw you the best party you've ever seen! Hope you're ready!

2 ✔

Happy birthday! Heeheehee... I get to celebrate with you again, (Captain). Yay!
You deserve a birthday present! That's why we're going to throw a party for you!
I planned it just for you, so you'd better have lots of fun! Heeheehee!

3 ✔

Happy birthday, Bloodkin! I'm so happy I get to spend it with you!
Because you're the specialist special person to me!
So... you'll let me bite you, right? That way we can be together forever and ever!
Please, oh, please? Say you want to be with me forever!

4 ✔

Happy birthday, Bloodkin!
I've a surprise present for you!
This year, it's going to be...
Me!
Hooray, Bloodkin!
Go on! Shower me with compliments and pat my head to your heart's content!
I'll even let you hold me in your arms if you want! Ehehe!

5 ✔

Bloodkin! Happy birthday!
I worked eeextra hard on your present this year!
Ta-da! A special cake! I baked it all by myself!
And, and! Guess what! Today, I'm going to pat your head lots!
Okay? Here goes... Sit down and...
Come on, Bloodkin! Put your head on my lap.
What are you waiting for?
Ehehehe. This feels nice.
Bloodkin, you're super important to me, so...
That's why we're going to celebrate everything together. Forever and ever. Ehehe.

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Wah! This is my first time watching a New Year's sunrise!
I've never seen it so red and round before. And it feels really warm...
My face feels a little hot too. No, it's okay, it doesn't hurt!
It's a nice, gentle feeling. Hmm, now your face is turning really red.
Okeydokey, a new year is waiting for us, Bloodkin!

2 ✔

Looks like it's you and me again this year. Heeheehee...
I said I'd bite you, and this year I mean it!
Then you'll really be my bloodkin! I hope you're ready!

3 ✔

Snooze... Have to go out for the first dawn... but so sleepy...
Bloodkin... Carry me to the deck... And it's cold so wrap me in a blanket...
Mm... New Year's sun is so round and orange... like an egg sunny-side up...
Snore...

4 ✔

Happy New Year, Bloodkin!
Bloodkin, can you give me a piggyback ride?
The first sunrise of the year's coming up, and I want the best view I can get!
Please, please, pretty please?
No? Ehehe, I'm coming up on your shoulders anyway!
Whew, much better!
Wow... Your hair's so swishy and smells so nice, Bloodkin...
And you're so warm to the touch...
Ahh...
Yawn... I'm getting sleepy...
Hey, Bloodkin... You'll be with me this year too, right? Yawn... Zzz...

5 ✔

Weeh... It's cold! When's the sun gonna rise?
Mrrr... Bloodkin, come cuddle me!
Hehe, so warm! I'm getting sorta sleepy... Yawn...
No! No sleeping! 'Cause I'm gonna watch the first sunrise of the year with you, Bloodkin!
Mm... Hurry...
Just as Vania's eyelids flutter shut, a dazzling light unfurls across the sky.
Oh!
The first sunrise! Were you watching, Bloodkin?
Ehehe. We got to see it together again. I'm so happy!
Happy New Year! Bloodkin!
Let's keep watching these sunrises together, okay? Next year and the next year and all the years after that!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Heeheehee! Do you know what this is? Open it and see!
Huh? What do you mean why? Don't you know what day it is?
Oh, fine! I guess I'll just spell it out for you!
Today's the day to give chocolate! But not just to anybody—to special people we care about!
I made it just for you, so you'd better eat it all, okay?
I like making chocolate, but you know what? I like to eat it too!
So give me some chocolate, Bloodkin! Chocolate!
Aww... Now I'm hungry! I wanna chomp on you!

2 ✔

Look what I made, Bloodkin! Chocolate!
Come closer! Stand right next to me! Closer, closer!
It's not like I'm planning to lure you in and bite you—
Oops! It slipped out...
Aww! You tricked me, Bloodkin! I'm going to snack on your neck as punishment!

3 ✔

Bloodkin! You want chocolate? Yeah, I know you want chocolate!
Ta-da! Vania's Special Handmade Chocolate: Bloodkin Edition!
You want, you want? Okay, I'll give it to you, but first make a promise with me.
Promise me that you'll always be my bloodkin, even if I don't get to bite you.
You don't need the chocolate to make that promise?
Yaaay!

4 ✔

Happy Valentine's, Bloodkin!
You get a reward today for always being so good to me!
Hey, come here! I'll give you so many head pats and hand-feed you so many chocolates that you'll sleep so soundly tonight!
But when the time comes...
It'll be your turn to feed me oodles of goodies, Bloodkin!

5 ✔

Bloodkin! Guess what today is!
Hehehe. Bingo! Happy Valentine's, Bloodkin!
And the chocolates I got this year are... Ta-daah!
It's called... Fawn-doo? You're supposed to dip all your favorite foods into the chocolate and eat it!
Come on, come on! Say "ahh!" Ready? "Ahh."
Do you like it? It's good, right! That's 'cause I made it with lots of love!
And next, you've gotta feed me!
Okay! Ahh! Chomp.
Ehehe. Tastes even better when you feed me.
There's still so much! I don't wanna see any leftovers, 'kay?
If there's leftovers, I'm gonna dip you in the chocolate and eat you up!

Gift
Chocolate Fondue
White Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Hey, hey! What's that, Bloodkin? Can I really have it?
Yay! Bloodkin thinks the world of me!
Hm? What are you looking at? Why do you keep looking away from me?
If you keep showing me your neck, then I'll just help myself to it! Chomp, chomp, chomp!
Heeheehee! Just kidding, not today!

2 ✔

Heeheehee! I've been waiting for this since last year! Thank you, Bloodkin!
Bloodkin is the best! You really ran yourself ragged for me!
I think this calls for a reward! Let Vania pat you on the head!
Put your head down! Don't be shy! Heeheehee!

3 ✔

Eee! You're the best for giving me sweets this year too!
Mm-mm-mm! Looks good! I want to eat them right now!
Aaah...
Um, what are you waiting for, Bloodkin?
I said, "Aaah". That means feed it to me!

4 ✔

Ooh, good on you for remembering to get me goodies this year too, Bloodkin!
I'm going to chomp, chomp, chomp on you as thanks!
A kiss? Oh, don't worry—I won't go there!
Don't you remember your promise with me?
You vowed to be my bloodkin even without any chomping action!
So we can just forgo the kiss!
But if you're ever in the mood, just say the word!
I'm ready to give you a smooch any time you need it!

5 ✔

Wow! All of this is for me?
Yay! Thanks for the White Day present, Bloodkin!
Oh! This cake... It's from that bakery I love!
And I've wanted this candy for a long time!
Bloodkin, you remembered all my favorites?
Squee! My Bloodkin's the best! You did a great job!
Thank you, Bloodkin. I'm so, so happy! It's like my heart's gonna burst!
You get a reward, okay? Today, I'm gonna pat your head and chomp your neck lots! Ehehe.

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Boo! I'm gonna bite you and suck your blood! Hehehe! Did I scare you?
Everyone's having a great time getting dressed up. Bloodkin! Do you wanna try on an outfit? I think it'd look cute on you!

2 ✔

I'm gonna chomp on you and suck your blood! Rrr...
Huh? This year I'm not just playing around.
I. Am. Serious.
Hehe.
Ah! You're running? Don't run away! Wait, slow down!

3 ✔

Halloween time! Boo-biddy-boo!
Heeheehee, did I scare you? Scaredy-cat Bloodkin!
Halloween's such a great holiday. I don't even need to wear a costume, and people are scared of me!
Now let's go fill this bag with candy. Come on, I'm going to leave you behind! Move, move!

4 ✔

Happy Halloween, Bloodkin!
Hey, did you see Veight by any chance?
We're supposed to spruce ourselves up today, but Veight flat out refused to follow the tradition.
I prepared one of my best dresses for him, but...
Veight just straight up ran away!
Can you believe it? It's like I'm being nice to him for nothing!
So, Bloodkin! You'll let me know if you see Veight, won't you?
And then we can dress him up together!

5 ✔

Ah! Found you! Happy Halloween!
Look, look! I got so much candy!
Veight and I went trick-or-treating all around town!
Bloodkin, you should come trick-or-treating with us too!
And after we're done, we can have a tea party and eat all the candy we got! It'll be so much fun!
Okay? Come on, Bloodkin! We still need to get lots of candy, and Halloween won't last forever, you know!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Hey, hey! Have you been into town yet? There are lights everywhere! It looks amazing!
Everyone's laughing their heads off and having a blast!
Are you having fun spending time with me, (Captain)?
Since you're my bloodkin, I order you to have a good time!

2 ✔

Brrr... It's so cold... Bloodkin...
Don't just stand there! Make it warm already! I want to be warm!
You have to do my bidding, remember?
If you don't, I'm going to chomp, chomp, chomp on you! Hurry, hurry!

3 ✔

Oh, Bloodkin! Come here for a second!
You're so slow! Okay, now hold me up!
I can't reach the top of the tree on my own.
Stop wasting time and pick me up already! The holiday's not complete without the star!

4 ✔

Happy holidays, Bloodkin!
You think we can hold a party at Medvecia this year?
I want all the vampires there to know how much fun we have with these events out here!
And of course, I want them to get to know my favorite bloodkin of all—you!
C'mon! Let's get going, (Captain)!

5 ✔

Bloodkin! Happy holidays!
Ehehe. I've got a present for you!
Hey, hey! Guess what's inside! And the answer is...
Ta-daa! Clothes! I picked them out for you!
Go change, go change! We're gonna head out in a bit, okay!
And I'm gonna show everyone how wonderful you look!

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Summer Evening Bloom

Feeling groggy from the summer heat, Vania and the gang decide to attend a nearby evening festival. She picks out a nice yukata before heading over to have some fun. At the end of the festival, Vania sees fireworks for the first time and insists that they hold a similar festival in Medvecia. The group agree to the idea, and they start thinking about what they can do to attract people to the now open island of vampires.



Vania: Urgh...
Vania: (Captain)... It's so hot... I feel like I'm gonna melt...
It's a hot summer day, and Vania topples face-forward into (Captain)'s arms.
Seeing the droplets of sweat dribble down her pale cheeks and soaking her clothes, Vyrn inquires Vania about her behavior.
Vyrn: If you're that hot, why do ya keep holding on to (Captain)? Let go already!
Vania: I don't wanna! I'm not letting (Captain) go!
Vania: It's sooo hooot! Make it stoooop!
Vyrn: I swear, the girl only thinks about herself!
Lyria: Wh-what should we do?
  1. Wanna go to an evening festival?
  2. How about we all take a nap?

Choose: Wanna go to an evening festival?
Vania: Evening... festival?
Lyria: It's a festival where people wear yukatas and has all sorts of food stalls and other attractions that help you cool off!
Vania: Whoa! Yukata? You mean those really cute and breezy ones?
Vania: A festival sounds super fun! Let's gooo!
Vyrn: Heh, not a bad idea! Didn't those guys who gave us our last quest say it'd be around here?
Vania: You're so smart, (Captain)! Just for that, I'll let you pat my head!
Vyrn: Let? But you're asking for it! C'mon, (Captain)! You're not supposed to listen to her! She's spoiled enough as it is!

Choose: How about we all take a nap?
Vania: Blegh... It's too hot to sleep now...
Vania: But I guess I'll sleep if you sleep...
Lyria: Wait, you can't sleep now! You could get heatstroke with how hot it is...
Vania: Yeah, but I'm tiiired.
Lyria: Oh, I know! Why don't we go out?
Vania: I said I'm tiiired... Besides, it's too hot outside!
Lyria: That's exactly why! They're holding an evening festival nearby!
Vania: What's that?
Vyrn: It's a kinda summer festival! You can take a break from the heat by wearin' a yukata. It's really fun!
Vania: Wooow! Yukata instead of swimsuits? Sounds interesting!
Vania: Actually, I don't think I'm tired anymore!
Vania: Nice thinking, Lyria! C'mere, time for a hug!
Lyria: Huh? But Vania, it's hot here...
Vyrn: Now she's stuck to Lyria... Isn't there an animal that does that?
Continue 1
Vania: All right, first things's first! Let's go shopping for my yukata!
With Vania now convinced, (Captain) and the others head toward the town where the festival was to be held.
After (Captain) and the gang pick out the perfect yukata for Vania, she rushes to change into her new outfit.
Vania: Ta-da! How do I look in a yukata?
Lyria: I think the dress is really cute! And the frills make you look like a princess!
Vania: Heh-heh! It's only natural that I look stunning. I am, after all, the rightful queen of Medvecia.
Vyrn: Oh right, I totally forgot about that...
Vania: Hmph! Bloodkin, the lizard's being mean to me! Do something about it!
Vyrn: My bad... I was just kiddin'. Anyway, enough about that. We should hurry up and get going.
Vania: Okay, but let's all hold hands while we go!
Vania grabs (Captain) by the hand, and the gang begins exploring the festival.
Vania: Evening festivals are so cool! They have so many yummy things, like cotton candy and ramune! Ooh, and candy apples too!
Vyrn: Those all sound good, but the candy apples are definitely the best!
Vania: I wish I brought Malinda with me... She would've loved it here!
Lyria: Where is Malinda anyway? It's rare to see you without her...
Vania: U-ummm... It's like... Uhhh...
(Captain) looks inquisitively at Vania, whose voice appeared have gotten stuck in her throat.
  1. Are you okay, Vania?

Choose: Are you okay, Vania?
Vania: Huh? What do you mean? I'm totally fine!
Lyria: Ummm... You don't look very fine...
Vania: I'm telling you! It's nothing!
Vania: Oh, hey! What's that thingy?
Vyrn: It's a water balloon fishin' game! Give it a try! You'll learn faster that way.
Vyrn: Hey, Mister! One round of the fishin' game, please!
Shopkeeper: Sure thing! Good luck!
Vania: This thing's tiny... Can you really grab a balloon with this?
Vyrn: Watch and learn! Let your string down like this... Then, when the time's just right...
Vyrn: Hiya!
Vania: You dropped it... You suck at this, don't you?
Vyrn: I-it's harder than it looks! Just try it... You'll see!
Vania: Heheheh! This'll be a piece of cake! One round for me too, Mister!
Shopkeeper: Have at it!
Vania: Okay, so... I lower the string... And then...
Vania: Gotcha!
Vania: Whaaat... How'd I miss?
Vyrn: See? Harder than it looks!
Vania: Get one for me, (Captain)!
Hearing Vania's cries for help, (Captain) agrees to give it a try and lowers the line for the third time.
Vania: You did it! You're so good at this, (Captain)!
Vania: Unlike the lizard...
Vyrn: Hmph! You weren't able to get one either!
Vania: But (Captain) got one for me! Hey, (Captain)! Get me another balloon!
Lyria: ...
After much pestering from Vania's end, (Captain) finally gives in to her request and fishes up a huge number of the balloons.
The gang then goes on to exhaust the festival's entertainment options, from target shooting to lottery drawings.
Vania: Eheheh! I got some new stuffed toys and a bunch of snacks too!
Vania's arms are filled to the brim with a mountain of toys, food, and other various prizes.
Vyrn: Don't ya think you got a bit too much? I started feelin' bad for the stall attendants toward the end there...
Vania: It's not too much! I need enough to give everybody a souvenir!
Lyria: So those are souvenirs?
Vania: Uh-huh! One for Malinda, one for Feldrac, one for Veight...
Vania: I need some for the other vampires at Medvecia... and for Amazuma and Varga too!
Vania: I can't keep all the fun for myself! That isn't fair... I have to share it with everybody!
Vyrn: So that's why... Hehe, you were thinkin' of everybody back home! I thought you wanted to keep that all for yourself.
Vania: Of course I was! I think too, y'know...
Vania: I think about everybody back home... I do...
Lyria: Vania...
(Captain) and Lyria notice that there was something on Vania's mind, and they decide to probe her for more details.
However, their attempt to learn more is soon cut short.
Vania: Huh? Wh-what's that?
Vyrn: Oh, those are fireworks! They're like the festival's grand finale! Lots of people come here just to see the 'em.
Vania: Whoa... Fireworks...
Vania murmurs to herself as she gazes at the dazzling light show playing out before her.
Her eyes sparkle at the sight of magnificent colors filling the night sky above.
Vania: So pretty...
Vania: The outside world is amazing... I never thought I'd see something this beautiful out here...
Vania continues to stare above, tightly grasping onto (Captain)'s yukata.
Vania: I want one!
Lyria: Hm?
Vania: I want one of those!
Lyria: Huh? Are you talking about the fireworks?
Vyrn: That might be a bit hard, even for us...
Vania: But there's no doubt about it!
Vyrn: No doubt about what?
Vania: Um...
Vania: Uh... So... you know how I said I was fine before?
Vania: Well, I was acting a bit... defensive.
Vyrn: That's rare of you ... Did somethin' happen?
Vania: It's like... Everybody in Medvecia is doing great! They're trying so hard—all of them! They're doing what they can do live!
Vania: Before, they used to say things like "We're ruined!" or "Who cares about the outside world?" But now, they're really trying!
Lyria: That's wonderful! They really are doing great, aren't they?
Vania: And it's all thanks to Feldrac, Veight, and the other vampires! Even Malinda and other people from outside are helping!
Vania: But not me... I'm supposed to be a princess, but I'm not doing anything...
Vyrn: Hold on. That's not true at all!
Lyria: Yeah! You're the reason why they've all changed in the first place!
Vania: Eheheh, you're all so nice...
Vania: Still... I wanna help everybody else even more! I wanna do what I can to be useful too...
Vania: But it's so hot! Just thinking about it makes my head go all fuzzy... I dunno what to do...
Vania: And before I could figure anything out, I found myself with you all...
Vyrn: I see... So that's why you've been getting (Captain) to coddle you all this time...
Vania: No, that's separate. (Captain) is my bloodkin, that's all.
Vyrn: Separate? Whatcha even mean?
Vania: Doesn't matter! All I wanted to say is... I wanna do more to help. So I need those fireworks! I wanna bring them to Medvecia!
Vania: I wanna have our own evening festival! I want everybody to cool off like we did today! I want them all to have as much fun as I did!
Lyria: Vania... You're so thoughtful...
Lyria: Okay! Sounds like a plan. We'll do what we can do help!
Vyrn: Yeah! Let's have a super fun evening festival in Medvecia too!
Vania: Eheheh... Thanks, everybody.
Childish and self-centered though she may be, Vania truly cares for her people.
The others may not have been able to tell, but (Captain) could see that hidden beneath her cute appearance was a regal character worthy of being a queen.

Medvecia Fireworks Festival

The next day after the festival, (Captain) and the others wander around the town in search of information on how to hold their own festival. The townsfolk suggest that they hold a festival unique to Medvecia and offer to help by providing the necessary materials and manpower. Vania decides that she would like to celebrate by holding the evening festival on her mother's birthday. The gang head to Medvecia to inform Feldrac and Veight of their plan, but upon telling the two, their only response is a couple of frowns.



The following day, (Captain) and the gang wander around town in search of information on how to hold their own evening festival.
Excited about her upcoming plans, Vania listens carefully to what the townsfolk have to say.
Shopkeeper: That isn't possible!
Vania: It isn't? But why?
Villager: Hrm... Our evening festivals are a kinda tradition that we've been keeping for a long time now. They're... How do I put this?
Shopkeeper: They're messy—way too complicated to organize anywhere else!
Vania: Aww... Really? Isn't there anything you can do about that?
Shopkeeper: There is!
Vyrn: C'mon, lead with that!
Villager: Holding the festival isn't a problem in and of itself.
Vania: Urk... My head hurts. I don't get it.
Shopkeeper: All I'm saying is won't be the exact same festival! These cultural events never are!
Shopkeeper: Manpower? Materials? You name it! I can provide whatever you need. If it's a festival unique to Medvecia you want, I can help!
Lyria: U-uh... Thank you?
Vania: But... I like this town's evening festival!
Villager: How about if I put it like this? A long time ago, our festival was just a small local celebration. But eventually, it became our annual evening festival.
Villager: These kinda things all have to start from somewhere. I'm sure you have something similar to celebrate in Medvecia.
Vania: A similar... celebration?
Vania: Oh, I know! What about my mommy's birthday?
Lyria: Your mother's?
Vyrn: Come to think of it, we've never met her, have we? Only your guardian, Feldrac...
Vania: Of course you haven't. She isn't around anymore.
Vyrn: Huh?
Villager: Ah, sorry for bringing up such a sore subject...
Vania: Hm? What do you mean? She's just gone for now!
Vania: I know she's watching me from somewhere up in the skies!
Vyrn: O-oh... I thought she... Y'know...
Vania: I'm sure she'd love it if we brought a bunch of those fireworks over to Medvecia and had our own show!
Vania: I wanna show her that everybody at home's doing great!
Lyria: Heheh, I think that's a great idea!
Vania: Yeah! Let's throw a party—a big party! How do I always come up with these amazing ideas?
Shopkeeper: I think that'd be a wonderful celebration! Fireworks would fit the event perfectly!
Villager: Are you sure everything will work though? I mean, isn't Medvecia always covered in fog?
Vania: You sure do know your stuff! That's exactly right! It's always pretty gloomy back home...
Shopkeeper: I wouldn't worry too much about that. This is supposed to be a secret, but fireworks and fog go really well together...
Lyria: I-is that so?
Shopkeeper: Especially our fireworks. They're incredibly bright, so I think it'd be just fine!
Shopkeeper: Just imagine... All those bursts of light shining down upon the fog-filled skies! It'd be an experience like no other!
Vania: Hm... I don't see it.
Shopkeeper: Then I guess you have to try and see it for yourself! Just think of it as another thing to look forward to!
Vania: Eheheh. You're funny, mister! And nice too!
Vyrn: Yeah... Almost too nice! I mean, it's really nice of you to help us, but are you sure it's okay for us to borrow your workers and everythin'?
Villager: It's nothing, really. Isn't our darling here a vampire? I'm only returning the favor.
Vania: Huh? But I didn't do anything for you...
Villager: It's Feldrac. He's visited our village in the past—said he wanted to forge a friendly relationship with us.
Villager: Not only that, but he also gave us some advice on how to run the town and helped us secure our trade routes.
Vyrn: Wow, all of that? Pretty impressive!
Vania: Uh-huh! Feldrac is always working super hard!
Vania: So I have to work super hard too! I gotta show him that everything he's done wasn't for nothing!
Vania: All right, I think I'm ready! Let's do this, (Captain)! I hope the rest of you are ready too!
Lyria: Of course! As ready as I'll ever be!
Vania: Let's gooo!
With everybody all fired up, (Captain) and the others work together with the villagers to hammer out the festival's details.
Once the gang had a rough idea of what to do, they made their way to Medvecia to relay the news to Feldrac.
Upon arrival, Vania immediately runs over to Feldrac in order to present to him her amazing plan.
Vania: What do you think? Can we do it? We can have a festival, right? Isn't it such a great idea?
Feldrac: I think your plan is wonderful, Vania. It looks like you've already thought it all out.
Veight: I'm surprised you put so much thought into this, Vania... And all for Medvecia too...
Malinda: Gyoo gyoo!
Vania: Heh-heh, that's right! Praise me more!
Feldrac: However...
Vania: Hm?
Veight: You think so too. Don't you, Feldrac?
Feldrac: Indeed, I do. I'm sorry, Vania, but could you give me some time to think about it?
Vania: H-huh? But why?

Medvecia Fireworks Festival: Scene 2

According to Feldrac, the queen's birthday was a day to be spent solemnly in silence. He tells them that it might be difficult to convince everybody to change such a long-standing tradition. However, some nearby vampires overhear this exchange. They step up, telling the group that the people of the island would be more than happy to listen to an idea coming from Vania. The gang—together with Veight, Sui, You, Kou, Amazuma, and Varga—then proceeds to make the necessary preparations for the upcoming festival.



Visibly perplexed, Vania questions Feldrac's lack of a response.
Vyrn: Why do you need time? Is having a festival a bad idea?
Feldrac: It's not. That's not it at all.
Feldrac: I'm certain you've planned this with your country and people in mind. It would be foolish of me to say otherwise.
Feldrac: I promise you that much.
Lyria: Th-then... why? Is something going on?
Veight: It might be difficult to have it during mother's— ah, I mean the queen's—birthday.
Vania: But why? We'd all be celebrating it together!
Veight: That's exactly the issue...
Feldrac: Do you recall our old castle, (Captain)?
Vyrn: Yeah, you mean the really fancy one? People usually aren't allowed in, right?
Feldrac: That's correct. It is, after all, Her Majesty's former residence—a holy ground of sorts, if you will.
Feldrac: As the keepers of our heritage, it is our duty to preserve those grounds, gone though the queen may be.
Vyrn: What's that gotta do with not bein' able to hold a festival?
Feldrac: The queen and everything surrounding her is considered sacred.
Feldrac: According to our customs, the day of her birth is to be spent solemnly and in silence—a custom that has, in fact, been written into law.
Vania: Written into law? Since when?
Vania: I would always celebrate by baking a cake and singing songs with everybody!
Malinda: Gyoo...
Veight: That was Feldrac respecting your wish to celebrate.
Veight: For others, it was a day of somber.
Vania: R-really? Was I being selfish all this time?
Feldrac: No, absolutely not. It's only natural that we respect your wishes.
Feldrac: I know for a fact that the queen would be overjoyed to know that you spend the day in celebration of her.
Feldrac: But I believe that it is just as important to respect the thoughts of our people. To me, one is no more valuable than the other.
Lyria: I think I kinda get what you mean...
Lyria: Since people already observe the day in an established manner, having the festival would be difficult. Is that it?
Feldrac: If you were to hold the festival on any other day, we'd be able to make the necessary arrangements immediately.
Vania: But... But... it has to be her birthday... I wanted to show her what fireworks are like...
Malinda: Gyooooo...
Feldrac: Calm down, you two. Don't worry. I'll talk to everybody and see if I can convince them.
Feldrac: There's absolutely nothing wrong with your idea, Vania.
Vania: Sniff... Feldrac...
Vyrn: So that's why you said you needed some time... Sorry for jumping to conclusions.
Feldrac: Oh, no. It was me who failed to explain the situation in more detail. In any case, let us inform the others at once.
Vampire 1: That won't be necessary, Lord Feldrac.
Feldrac: Hm?
Veight: Where did you two come from? And when?
Vampire 2: Our deepest apologies. We couldn't help but listen in on your earlier conversation with the guests...
Feldrac: That's fine, but I'd appreciate it if you two explained yourselves.
Vampire 1: Of course. We believe you're thinking too hard about this.
Feldrac: What?
Vampire 1: I'm sorry if I've stepped out of line! I was simply relaying our humble opinion on the matter.
Vampire 2: It's just... We love our princess.. and would like to support her...
Vania: Huh? I love you guys too...
Vampire 2: Thank you! Wait no, I mean... Um... I think everybody would be more than happy to listen if they heard it was Vania's idea... That's all...
Vampire 2: After all, Vania and Malinda are the reason why we're all standing here, alive and well...
Vampire 1: We believe that both those who would like to abide by long-standing traditions and those who want new celebrations can coexist.
Feldrac: Hm...
Vampire 1: Besides, this isn't the first time we've been led astray by the princess's antics—oops, I mean... interesting ideas...
Vampire 1: A-anyway, We'll tell everybody about this! The queen's birthday is right around the corner, so please start making the preparation!
Vania: You guys are too nice... Sniff...
Feldrac: Hahaha, I see... I suppose you're right. I may have been thinking too seriously about the matter.
Feldrac: You two really have grown... Truly...
Malinda: Gyoo! Gyoo!
Malinda cuddles up to Feldrac's legs, and the vampire lord softly pats her on the head.
Feldrac: Haha... Well then, let's begin the preparation, shall we?
Vania: I'm gonna try suuuper hard to make the beeest festival ever! You'll see!
Vania: Let's go get Amazuma and Varga! Oh, Kou and You too! And Sui as well!
Vyrn: Wait, you mean that lute girl too?
Malinda: Gyoo?
Vania: You comes over once in a while to play with me, but I never get to see Sui...
Vyrn: Isn't that 'cause she's always traveling? And even if she weren't, she's... Y'know...
Lyria: I think it'd be fine, Vyrn! Besides, she's all better now!
Vania: Really?
Vania: She's better now? That's good to hear...
Vania: In that case... Veight! Hurry up and call her over! C'mooon!
Veight: So the burden falls upon my shoulders, huh?
Seeing Veight crack a bitter smile, (Captain) offers to accompany him as he goes to call over Vania's friends.
Vania first met Sui, You, and Kou in Medvecia, their bonds deepening after crafting friendship bracelets together.
Amazuma and Varga she had met while Veight and Kou were out traveling, and the former two now reside in Medvecia.
Vania considers all five to be her dear friends, and she often calls them over to play with her.
All except for one...
Vania: Wow! Nice seeing you, You!
You: Same here! So... how can I help today? You name it, I'll do it!
Vania: I sure will! I need looots of help! But before that... where's Sui?
Sui: U-um... Haha... Sorry, I'm right here...
Vania: Sui! You're all better now! But how come you're hiding behind (Captain)?
Sui: Because... last time we met, I kinda went crazy, and I feel really bad about it...
Sui both is and is not herself. Her circumstances are as complicated as ever, making it difficult to meet Vania.
Sui: Are you sure it's okay to call me a friend? I mean...
Vania: Hm? What are you talking about? Of course you're my friend! Am I... not yours?
Sui: Th-that's not it at all! It's just... Is that really okay? I don't know...
You: Sui...
Vania: Hmph!
Vania hops into (Captain)'s arms, peers over the captain's shoulders, where Sui is still hiding.
Sui: Eek! U-um...
Vania: You're making me angry!
Sui: I'm sor—
Vania: No more apologizing! You didn't do anything wrong! But now you are!
Sui: I am?
Vania: Something happened to you, right? Something bad!
Vania: Hide all you want! I already know!
Sui: Vania...
Vania: You don't have to talk about it! That's fine! But not coming to see me is a no-no!
Vania: We're friends, right? I wanna hear it from you! I mean, we even made bracelets together!
Sui: U-uh... I don't—
Vania: I'm your friend! So are Kou and You! They're your friends too! Everybody here is your friend!
Sui: I'm... your friend too. I wanna be friends with everybody.
You: Quit worrying, Sui! Vania's saying it's okay! And if you still feel bad about it...
You: Just take the time to talk to her later! Nothing bad will happen, I promise!
Sui: Okay...
Sui: Got it... Then I'll switch over to friendly Sui... Friendly Sui here! It's hug time!
Vania: Yaaay! Sui's back! I love hug time!
Kou: Hahaha...
Veight: I'm glad to see you all doing well. Here, I brought the other two.
Varga: Whoa! So many people with pretty tails! They're just like Kou!
Amazuma: So fluffy...
Vania: The fluffy tails are great, right? It's okay to hold them! Go on! They're smooth and puffy!
Sui: They're... smoofy!
Amazuma: They are? I wanna try holding one...
Vania: Then how about this? We can all floof their tails while we watch the fireworks!
Amazuma: Fireworks?
Vania: Have you never seen them before? Well, then... One more thing to look forward to!
Varga: Eheheh, yep!
You: They keep talking without me! But I guess that's okay... I mean, I wanna see the fireworks too!
???: ...
Kou: ...?
Veight: Let's get started with the festival preparations.
Veight: Those who can help with the heavy lifting, come with me. Will you help with the setup too, Varga?
Varga: Leave it to me! It's the least I can do as a blacksmith's son!
Kou: I'll do what I can to help too. Let's do this.
Veight: You, Sui, and Amazuma... You three help guide the people who come here and assist Feldrac where you can.
All Three: Got it!
Vania: I'll help with the food stalls then!
Malinda: Gyoo...
Veight: Okay, Malinda. Your job is to stay with (Captain) and keep an eye on Vania.
Malinda: Gyoo gyoo!
With everybody now getting along, they all set off to work on the respective tasks.
???: ...
Kou and Veight, however, sense a presence from the shadows—somebody was carefully watching the group.
Kou: It's them again... So I wasn't imagining things...
Kou: There are a few of them, Veight. And they've been looking this way for a while now...
Veight: Indeed. They're probably some vampires from nearby.
Veight: We already have the town's approval for this festival. They won't disturb us... I hope.
Kou: As do I. They don't appear to be hostile, but... I wonder why they were staring at us...
Kou: Actually, I recall them making some sort of strange reaction when Vania mentioned fireworks.
Veight: I'll keep that in mind.
In order to protect those dear to them, the two decide to remain vigilant—wary of any potential dangers.

Medvecia Fireworks Festival: Scene 3

The day of the festival has arrived, and Medvecia bustles with both vampires and tourists alike. As the fun comes to an end, however, the gang encounters a problem—the fireworks aren't working. They head over to the launch site to figure out what's going on and meet a group of vampires, firecrackers in hand. At first, the gang suspects that these intruders are there to disturb the festival but instead learn that they were only trying to help dry the firecrackers that went damp. They work together to solve the issue, then watch the beautiful fireworks light up the night sky.



The festival preparations go smoothly, and the day of the event finally arrives.
The island bustles with life. There were, of course, many vampires attending, but countless tourists also lined the streets.
You, Sui, and Amazuma were busy being dragged around from stall to stall by an excited Vania.
You: So many of those squishy things floating in the water...
Vania: It's called water balloon fishing! You use this thingy to scoop up the balloons!
Amazuma: Can you really call this fishing?
You: Hmm... Who knows?
Shopkeeper: Surprised? Using real fish is actually pretty commonplace, but—
Sui: The balloons serve as toys, which are easier to play with and are more popular with children, hence their use instead of fish.
Sui: The balloons are also popular on the business side due to their low cost.
Amazuma: Their cost?
Sui: Oh, I'm so sorry! I shouldn't be talking about prices in front of the shopkeeper...
Shopkeeper: Bwahaha! It's no big deal. Everything's free of charge today anyway! You sure do know your stuff though.
Vania: Heheh, isn't she amazing? Sui knows so much about everything!
Amazuma: Hmmm? Is that so? Hey, tell me more. I don't know anything about this stuff.
Vania: I wanna hear more too! Let's talk while I fish for more balloons!
Sui: Haha, if you're willing to lend an ear, I'd be more than happy to talk!
Vania and Amazuma listen to Sui talk about the origin of balloon fishing, after which the three head to their next destination.
Vania: This is my food stall! I've got lots of cake and soup!
Veight: Malinda?
Malinda: Gyoo... Gyoo gyoo!
Lyria: We all cooked together! Kou and Varga helped too!
Vania: Kou is really good at cutting different ingredients! He helped me a lot!
Vania: Varga was going back and forth tasting stuff with Malinda to make sure everything was good! They both did so much!
Malinda: Gyoo gyoo!
Varga: Yep! Everything tastes delicious! I think I ate too much though... I'm still really full...
Veight: So that's what happened... Oh, but wait... Vania's cooking is—
Vania: Here, try some! Open wide! Ahhh—
Veight: Hrk, wait! I'm not rea—
Veight: This... actually tastes really good!
Vania: Ehehe, of course it does!
While Vania continues to show off her delectable array of dishes, Kou leans over and whispers into Veight's ear.
Kou: Apparently she trained really hard to cook today's food—and that she really wanted you to enjoy her meal.
Veight: I see... I must say... Eating this does bring a tear to my eye...
Vania: Hey! Are you making fun of me? That's not very nice!
Satisfied with her food stall's resounding success, Vania continues to make her way around the festival grounds.
Vania: This way, everybody! It's time to tour my old castle!
Child Tourist: Whoa! This place is huge!
Vania: Feldrac said we're not allowed inside, but since it's a special occasion, we can look at it from here!
Tourist: What a day this is! I'll make sure to remember it forever.
Vania: Wow! Are you two gonna be performing?
Varga: Uh-huh! Feldrac asked us to!
Amazuma: He said he would like it if we sang a hymn in honor of Her Majesty.
Vania: Huh? That's no fair! How come nobody asked me?
Vania: I'm gonna sing with Amazuma too! Veight, you and Varga can play the piano for us!
Veight: You can't make those decisions by yourself... This is Amazuma and Varga's performance.
Amazuma: I'm okay with it. Vania is today's guest of honor, after all.
Vania: Yup! I get to choose since I organized the whole event!
Veight: Very well... I suppose I can't refuse if you put it that way...Hehe.
The rest of the festival zooms by, and the festivities begin to wind down.
Before the celebrations come to a close, however, there is one final attraction to end the night—the fireworks show.
Amazuma: Fireworks, huh? I wonder what they're like... Hey, Sui! Can you tell me something about them?
Sui: It'd be rude of me to spoil this experience for you... Just watch, listen, and feel. I'm sure you'll remember this day for years to come
Vania: I dunno what you're talking about, but... Hehe, you're probably right! Have fun watching the show, everybody!
However, a problem quickly arises.
You: I don't see anything... Is everything all right?
Kou: The fireworks show should've begun by now...
Vania: I'll go check and see what's up!
Veight: Wait a second, Vania! I'll go with you!
The gang heads toward the fireworks launch site. There, they spot a group of vampires.
Kou: Veight... It's the people from before...
Veight: They're the ones who were watching Vania earlier! What are they doing holding the fireworks?
Vyrn: Don't tell me... Are they tryin' to mess with the festival 'cause they don't like it or somethin'?
Vania: Huh?
Vyrn: Hey, you guys! What do ya think you're doin'?
Vampire 3: Oh, no! This isn't what it looks like!
Vania: Hm? What were you doing then?
Vampire 4: You have the wrong idea! Lady Vania, we aren't—
Vania: It's okay... I believe you all.
Vampire 3: We're so sorry, Lady Vania! We shouldn't have done anything without asking first!
Veight: Calm down. What's going on?
Vampire 4: Well, you see... We heard from a peddler that fireworks are sensitive to moisture...
Vyrn: Moisture?
Vampire 3: Since Medvecia gets quite humid, we were worried the firecrackers wouldn't light properly... which would ruin the festival.
Vampire 3: Our hope was that we were wrong, and everything would be just fine, but the moisture had already done its work.
Vampire 4: We were trying to remove the moisture using this drying agent we bought from the peddler... We should've gone to you first...
Vania: So... you guys were just trying to help me?
You: I guess they weren't trying to mess with your show then.
Vampire 3: We would never! This festival was Lady Vania's idea! We wouldn't dare try to ruin something this important!
Vampire 4: We know that she held this festival for Her Majesty... and for us as well...
Vampire 4: I mean, even while you and the other vampires were getting ready for the festival, we—
Vampire 3: Shhhh!
Vampire 4: Oh... Oops...
Veight: Enough with the hiding.
Vampire 4: Y-yes, of course... We were secretly keeping an eye on you all... because we wanted the festival to do well.
Kou: I see... I thought someone was watching us, but I didn't feel any sort of hostility. That explains everything.
Vampire 3: Us? Hostile? No, no, no... We would never get in Lady Vania's way... Nothing like that...
Vania: All of that... for me?
You: But why keep quiet about it until now? If you were worried, you could've just said so.
Vampire 4: I'm sorry... We wanted to help you from behind the scenes.
Vampire 3: We're almost done removing all the moisture though! If you could wait for just one more moment...
Vania: No! Let's do this together! It'll be faster that way!
Vania: But first...
Vampires: Yes?
Vania: Thank you.
Vampire 3: Lady Vania...
Everybody works together, using the drying agent to successfully remove the remaining moisture from the firecrackers.
And at long last—
Amazuma: Wow... They're pretty loud...
Varga: But they're also really, really pretty—much more impressive than my performance!
Sui: Same here... My storytelling doesn't even hold a candle to the beauty of these fireworks...
Countless flowery lights bloom throughout the mist-filled air, dotting the night sky.
The exploding fireworks illuminate the area with countless colors, giving the fog a bewitchingly beautiful glow.
Vampire 1: Incredible. What a breathtaking scene... It almost feels like a mirage of sorts.
Vania: Whoa... This is amazing! You can still see the fireworks through the fog! They really do go well together!
Flowers of all shades brilliantly shine on, etching new memories into the hearts and minds of everybody watching in Medvecia.
Vania: So, so pretty...
Vania: Sniff...
Lyria: Are you okay, Vania?
Vania: Mhmm, I'm fine... I'm just so happy... I feel all warm and fuzzy inside.
Vania: Mommy... You're watching, right? Are you happy too?
  1. She is, no doubt.

Choose: She is, no doubt.
Vania: Ehehe... Thanks, everybody.
Vania: Veight, Feldrac, and Malinda... Kou, Sui, You, Amazuma, and Varga too!
Vania: Lyria and (Captain) as well! Even the lizard!
Vania: It's all thanks to you—and everyone else in Medvecia! Thank you...
Veight: Hm, not quite...
Vania: Huh?
Veight: It's you, Vania. You're the reason why everybody has changed.
  1. He's right. It's all you, Vania.

Choose: He's right. It's all you, Vania.
Vania: Sniff... You think so? You think I did something good for everybody?
Veight: I do. And everyone else would agree. This really is all thanks to you, Vania.
Vania: Ehehe... Heh-heh! Then I guess you should all be thanking me for my hard work! C'mon now... Praise me!
Having returned to her usual cheery self, Vania smiles—her grin as cute and contagious as ever.
One last firework went off that night, right by (Captain)'s side. This blooming beauty would serve as proof of a memory everlasting.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
お祭りお祭り~♪楽しみ~♪ Festival, festival! I can't wait!
光華、メドヴェキアでもいっぱい打ち上げたいね! I wanna have a huge fireworks show in Medvecia too!
あ! わたあめぇ食べたくなってきちゃった! Hm... I think I'm in the mood for some cotton candy!
日傘がありますので~!ヴァンピィちゃん無敵ぃ! With this parasol, I'm invincible!
るんるーん♪ La-la-lah!
フリフリ~♪ユカタヴィラ可愛い~! This yukata is so cute and frilly!
フェルドラク、本当にすごいよねっ! Feldrac sure is amazing!
(主人公)、大好きだよ~! You're the best, (Captain)!
アマツマとバルガにお土産かってあげよ~♪ I gotta buy some presents for Amazuma and Varga too!
(主人公)はいつ本当のけんぞくぅになるの~? When will we become real bloodkin, (Captain)?

References

  1. ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, 最終上限解放!「ヴァンピィ」