From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 13
Height 122 cm
Race Draph
Hobbies Gathering ores
Likes The people from the workshop, her mom's rye bread sandwiches
Dislikes Loud voices (even ones that aren't angry), loud noises, ghost stories
Character Release
Source [1] [2]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 13歳
Height 122cm
Race ドラフ
Hobbies 鉱石拾い
Likes 工房の人達、お母ちゃんが作ってくれる黒パンのサンドウィッチ
Dislikes 大声(怒鳴り声でなくても)、大きな音、怪談
Character Release
Source [1] [2]




  • International players may sometimes use her romanized Japanese name, Kumuyu.
  • Her sister, Cucouroux affectionately calls her 'Cammy' ('クム坊' in Japanese).
  • Camieux has character banter with her siblings CucourouxAny version and SilvaAny version while together in battle.

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Happy birthday!
I don't know when my real birthday is...
But, the fact that we were born, and the fact that we are now living is truly amazing.
I'm certainly happy that I met you. That's for sure!


Happy birthday, (Captain)!
You know, there have been so many nice people in my life. Mommy, Daddy, Silva, Cucouroux...
And of course, you and the crew, (Captain)!
We've had so much fun together.
I've been so lucky to have this life.
You know, your birthday is special because that's the day all the wonderful things in life begin.
I guess what I'm saying is, I'm glad you're here, (Captain)!


Happy birthday to you, (Captain)!
I'm so grateful that you're always so kind to me.
But, well... I just can't help you enough when you need it most.
I'm gonna try even harder though so one day I can truly repay you. So please let me keep traveling by your side!
Yep! I'm gonna do my best as both a master gunpowder mixer and a skyfarer!


(Captain)! Happy birthday!
I'm so happy I get to spend your birthday with you!
(Captain), you better not give up or croak any time soon...
You just keep getting stronger and getting all the experience, so that you become an even greater person!
Not like me... I'm a scaredy-cat that gets mad real easy...
(Captain), I'm going to be just like you one day! Watch me!
So whenever you need help, you just holler.
I'll put my whole heart into it! I want to give you as much as you've given me!
Here's to another year with you, (Captain)!


Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate this special day with you!
Oh, and I have something for you! A card and present from Uncle Dan!
Both Uncle Dan and I are so grateful for everything you've done for us, (Captain).
Right now I'm still not brave enough, and I have a long way to go before becoming a full-fledged gunpowder mixer... So I'm afraid I can't do much for you yet.
But I'm gonna change that, just like Uncle Dan!
It might be just one little step at a time... But if I get too ahead of myself, I'll end up tripping and losing more than I have to.
I'm gonna become someone you can depend on, like Cucouroux!
So please let me travel with you, (Captain), at least until your next birthday comes around!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Happy New Year! I wonder if everyone in the crew and at the shop have made their resolutions yet.
Did you know? My resolution this year is to be less timid!


Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to another great year with you!
This year I really want to get over feeling scared. And I want to work on my short temper, too, if I can...
I can't always ask you to step in and save me, (Captain)!
I'll do better this year, I promise! Just you watch, (Captain)!


Happy New Year to you, (Captain)! Let's make this year another great one!
This year I'll get over feeling scared and having a short temper, I'm going to make a wish at sunrise on New Year's Day.
It's only happening little by little each year... But I'm getting better... I think...
I'm much better than before, you say? It sure makes me feel good to hear you say that!
It might only be a little this year too, but I'm gonna do my best to keep going forward!


I've gotta try harder...
Eeeek! C-c-captain! Why'd you sneak up on me like that!
Oh no... I got scared again...
I guess I just don't have what Silva does...
It's just... Silva began the year with training.
People like Silva, strong people, are never satisfied with themselves. They just keep working at it...
I wanna be like that. So I've gotta put way, way more effort in.
I'm already not very useful, so if I don't try harder I'm just going to become useless.
I'm going to be even better than last year!
You just watch, (Captain)!


Mrmph! W-what the! (Captain)! Ugh, you caught me slacking off...
U-uh... There's a reason for this! I'm not just lazing around on New Year's for fun, okay?
So you know how Silva always talks about how important the beginning of the year is, right? Then she goes off to train in the cold?
But, really, she shouldn't be that serious all the time. I mean, Cucouroux and I were talking about how it can't be good for her health—mental or physical.
So we decided that, this year, the two of us were gonna teach Silva how to slack off!
You get it, right! Right? I was slacking off for a reason! Seriously!
Come ooon! All right, I get it—I had a stupid face on. But it couldn't have been that funny!
All right, you know what? If you're gonna laugh so much, then how about you show me how to be a cool slacker, huh?

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Today? V-Valentine's Day? Oh no! I forgot!
I... I am going to go make something for you right away, okay? You gotta eat it, okay?


Umm, uhh... (Captain), do you like sweets?
Y-you do? Well, then let me bring out the chocolate!
This is for you, (Captain). Please try some!
Ah! No, I didn't make this! And it doesn't look funny, either! You're just imagining things! That's what chocolates usually look like!
Just take it already!


C-Captain! Do you have a second?
H-here! I want you to have this! It's chocolates I made myself!
I m-mean, it's because of last year! The promise I made to you then!
I think these taste a lot better than last year's too!
Th-that's right! The chocolates from last year were homemade too!
So hurry up and take the gift!
B-because I really... really like you, (Captain)! You idiot!


You better accept this, (Captain)!
Huh? What do you mean "accept what?"
You know what I'm talking about, smarty-pants!
This chocolate! For Valentine's Day! Take it!
Making it and just thinking of giving it to you made me really nervous! I'm nervous now too!
You know, you really know how to pick on me sometimes!
Enough! Just take it! I said take it!


Uh, uhh, uhhh! (Captain)! Umm!
Guhh! What am I even saying, damn it all! Get your act together, Camieux!
Here! I brought you some Valentine's chocolates! Take them, please!
Phew... Thanks, (Captain)... Glad that's over with...
Sigh... I've given you so many presents. When am I gonna get used to it? I keep gettin' nervous... Or I start feelin' shy...
I wanna be a strong independent woman, like Mom or Silva. But I've still a ways to go, huh...
But I can't go givin' up! I'm gonna grow up—into the kinda adult you look up to, (Captain).
Let's shake on it. One of these days, I'm gonna knock your socks off—just you wait!

White Chocolate Cake
White Day Cutscenes
# Link Text

Happy White Day! My father always returns the favor. Usually overdoes it though...
But this makes me happy too, tee hee!


Fwaah! Ooo... Sorry, (Captain). You startled me...
What? A present? For White Day?
R-really? This is really for me?
Wow! Thank you! That makes me super happy!
Hehe. Next Valentine's Day, I'll have to make you something good, (Captain).
And this time I'll do a better job. I sure hope you like it.


Eep! Is th-this... a White Day present? Are you sure you want me to have it?
I'd rather you forget what happened this past Valentine's Day...
Well, um, uh... I mean, I wasn't lying when I said I really like you, (Captain)...
Look! I'm just an innocent girl! I wish you wouldn't pick on me so much!


Is t-this... a White Day present?
Wowowow! Thank you, (Captain)! I'm so happy!
I... Another year, and I'm still this nervous... I'm so surprised I could hardly say thank you...
Sigh... Silva wouldn't be this startled... So why am I? I need more mental training...
I... wanna be able to take anything you throw at me!
I want to... I want to... show everyone how mature I can be!
Wha? But then that wouldn't be me?
Hey! What's that supposed to mean!
You just watch, you dastard! I'll be the biggest, bestest, most maturest person in the crew!


Eep! Is this a White Day present? Thanks, (Captain)!
Sniff... You're always, always so nice to me.
All I ever do is get in your way. So I feel kinda bad, accepting presents like this.
Huh? I don't needa make such a big deal outta it... Since I can just pay you back someday?
Sniff... You're so kind, (Captain). I'm gonna work hard and I'm gonna repay you.
Sure be nice if someday you could look back and think, "Boy, am I glad I invested in good ol' Camieux!"
Just watch! When I grow up, I'm gonna be a strong independent woman—just like my mom!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Happy Halloween!
My sister always scared me outta my wits on Halloween...
You're not gonna try to get me too, are you? Are you?


Fwah! Ooo... (Captain), don't scare me like that!
Oh... I surprised you since I was under the bed?
Why was I hiding? Well, today is the day people go running around stirring up trouble. And I always get so scared...
Huh? You'll stay by me? A-all right, I'll stop hiding then.
Th-this better not be some trick to scare me!


(Captain). I won't let you fool me this year!
Every time you trick me, you have this silly grin on your face!
So this year I decided I won't be surprised by anything you do.
Ah, ahhh... I almost jumped out of my skin... I wonder who's playing tricks now...
That last one doesn't count! You weren't the one scaring me, (Captain)!
No fair! Wipe that grin off your face, (Captain)!


Waaah! You're so mean, Cucouroux!
I did say I want to learn to be braver... but still!
Aaaaah! (Captain), are you here to play a trick on me too?
Waaahhhh! Cucouroux's behind me and now (Captain)'s in front of me! I'm trapped!
Silva! Help me!


La la la... Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Yep! I was just at Siero's picking up something from Mom and Dad.
It's a pretty big package... I wonder what's inside.
Yep, time to open it up!
Oh! This is a decoration to put up for Halloween, isn't it? But... there's more than one...
Hmm, let's see... "Dear Camieux. Once you take your share, pass the rest on to Cucouroux. Enjoy!"
Hm? But Mom, what exactly is this...
Hehe. Well, whatever it is, I'm really happy that Mom made something for us!
Okay! I'm gonna put up the decorations, then go into town to get some candy to send Mom and Dad!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Happy holidays!
What? I should go to bed early because Santa Claus is coming?
Don't be silly! I'm not a kid anymore! I can't believe you...


This is a special time of year, (Captain)! Take this firecracker!
Hehe. I made it myself. Just setting it off will fill you with cheer!
You know, back when I first started messing with gunpowder, this is the kind of thing I wanted to make.
My sister Cucouroux loves this time of year. If she were here, I'm sure she'd love setting off some fireworks.
Anyway, I hope we can all have some fun and celebrate the season together!


Oh! (Captain)! Are you on your way to the kitchen too?
Aye! I thought I'd help out with all the cooking they're doing for the holiday feast.
We've got a lot of crew members who are geniuses in the kitchen, but more importantly, we've got a lot of crew members...
And I can help with the simple things at least! It's time to use the skills my mom taught me!
Besides, I mean... When it comes to cooking, there aren't many surprises to scare you...
Aye! Let's go and give them a hand!


Oh, (Captain)! Happy holidays!
Sorry about the table being a mess and all.
I just didn't know which wrapping paper was best for my present.
Hehe... This year I'm sending mommy and daddy a gift! Me and Cucouroux decided on it!
And I want to make mommy and daddy as happy as possible, so I'm even being really picky with the wrapping too!
(Captain), would you help me pick one? I'm not so sure I know which one of these is best...
Oh, thank you! With your help I feel a hundred times more confident!


Gotta lay low. Gotta be stealthy.
Bah? Hey, (Captain)! What gives? You can't just call out to me like that. Gonna give me a heart attack!
Er. You can stop apologizing now...
Eh? You wanna know why I was sneaking around?
Well, uh... I was thinking 'bout getting Tweyen a present. Brighten up her day a bit, you know?
You bet! Plus, she gave me my present early this year. So this is also a thank-you gift.
I want it to be a surprise but... You know how Tweyen's got a sharp pair of eyes on her?
So the plan's to go shopping—and be real stealthy about it.
And, (Captain). I'd appreciate it if you kept all this a secret from Tweyen.

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Timid Workshop Apprentice

The crew undertakes a mission from a gun workshop, where they meet a timid young woman named Camieux, the adopted daughter of the workshop's owners. Deciding the best way to overcome her shyness would be to join the crew, Camieux heads off into the wild blue yonder with support from her parents.

The crew undertakes a mission to deliver metals and other materials to a gun workshop.
After confirming the delivery, (Captain) and company are taken to the workshop's reception area to go over paperwork.
???: Sigh...
Mama Gunsmith: Hm? Was that a sigh I heard just now? We have customers!
???: Yeep! S-sorry! Welcome!
Vyrn: Here's the stuff you ordered! Could you sign here?
Papa Gunsmith: Hm... These materials look good. We're gonna make something nice with 'em for sure! Right, Cammy?
???: We sure are, Da—I mean, Boss! We're gonna make some amazing guns!
Mama Gunsmith: But first you have to revise the paperwork! Sorry for the trouble, skyfarers. She can be so immature sometimes...
Lyria: No worries! Seeing your happy faces makes it all worthwhile.
Mama Gunsmith: You're lifesavers! The ship we usually rely on is under repair, and... Oh, that reminds me! Camieux!
Camieux: Yeep! Wh-what is it, Mo—
Boss! I mean Boss!
Mama Gunsmith: Could you be a dear and go have a look at the cargo they've brought?
Camieux: Done and done! Be right back!
Papa Gunsmith: Hey! Cammy! I'm coming with you!
Mama Gunsmith: Now look here! Pampering Camieux won't do her any good!
Papa Gunsmith: She's seemed awfully down in the dumps ever since she got back from town though.
Mama Gunsmith: I told you, dear. Girls her age need a little room to breathe!
Vyrn: So, uh... is the paperwork good to go?
Mama Gunsmith: Oh, sorry for making you wait. Yes, everything seems to be in order.
Papa Gunsmith: Thanks, guys! I'll be sure to hire you the next chance I get!
Lyria: We're looking forward to it!
Camieux: Sigh... I'm such an idiot...
Lyria: Huh? That girl from the workshop looks like she's pretty depressed...
Camieux: Sob...
Lyria: Um... Camieux, was it?
Camieux: Aaah! D-d-do you need anything?
Lyria: I-I'm sorry! You just looked a little sad, that's all.
Camieux: Oh, s-sorry! You really surprised me...
Camieux: Sob... I really need to do something about how easily surprised I am...
Vyrn: Boy, you seem really bummed out. If there's something you want to get off your chest, we're all ears!
Lyria: That's right. Talking about it might make you feel better.
Camieux: Sniff... That's really nice of you... Geez...
Camieux: When I was a baby, I was adopted by the gunsmith and his wife.
Camieux: I'm a Draph, but they raised me exactly the same way they raised my sister.
Camieux: They all took such good care of me...
Camieux: Over time I eventually decided I wanted to become a gunsmith too.
Vyrn: Gotcha... What a heartwarming story!
Camieux: But...
Camieux: Sob... But I'm so timid... and I scare easy...
Vyrn: Hm? How so?
Camieux: I'm training to be a gunpowder mixer, but the sound of explosions freaks me out...
Vyrn: Nothing wrong with that! You'll get used to it eventually!
Camieux: I was in the storehouse getting materials when a mouse popped out, and I got so scared I knocked all the shelves over...
Lyria: Oh dear... That sounds awful!
Camieux: When people call my name while I'm mixing, I get all spooked out and drop my beakers on the floor...
Camieux: And there was one time I was testing out a gun, but I was so scared about what might happen that I just kinda froze up...
Vyrn: That sounds like a problem. If it was using gunpowder, I bet it would've made a really loud bang, right?
Camieux: Ugh, I'm such a knucklehead! Why do I hafta be such a doofy doofus?
Vyrn: Whoa! Do you usually talk like that?
Camieux: Eep! Oh my gosh, sorry! I slipped into the usual way we talk around here...
Camieux: Sigh... I'll never be able to show my face to my sister when she returns home from her journey...
Lyria: Camieux, is that why you've been so sad? Your parents have been real worried about you, you know.
Camieux: Huh? Mom and Dad are worried about me? Oh, I'm such a dummy...
Camieux: I know I'm no good at anything, but I really want to get better...
Camieux: I tried acting like my sister, but it... didn't turn out so well.
Vyrn: Heheh, I bet you and your sis must get along real great!
Camieux: My sister's pretty, and cool, and kind... She's the best sister ever!
Vyrn: Gotcha! So how'd you try to act like her?
Camieux: My sister is a gun designer. She joined a crew in order to see how the guns she's made actually feel in battle.
Camieux: She always says she's glad she joined a crew because of all the things she gets to experience.
Camieux: If I travelled with a crew, I bet it'd make me a little gutsier too...
Vyrn: Hmm... Yeah, once you're in a crew, you can't really afford to be scared by every little thing.
Camieux: But when I try to talk to skyfarers in town, I get so scared I can't even make a peep!
  1. But you're talking to us right now.
  2. Relying on others won't fix anything.

Choose: But you're talking to us right now.
Camieux: Huh? Ah! Aaah! Now that you mention it, you're right!
Camieux: Um! Um, um, um! It's no use! The words just won't come out of my dumb mouth!
Lyria: Now, now. Let's just calm down! Breathe in, Camieux! Breathe!
Camieux: Inhale... Exhale...

Choose: Relying on others won't fix anything.
Vyrn: You're right. If you're not committed to personal change, going to a different environment's not gonna change a thing!
Vyrn: Hmm... You've been trained by gunsmiths, right? I bet you've seen things at least as crazy as any skyfarer!
Camieux: That's true, but... But! Hnghh...
Lyria: (Hmm... (Captain) and Vyrn usually don't talk like this...)
Lyria: (Oh! Maybe they're doing it on purpose?)
Continue 1
Camieux: Gosh darn it! I'm such a wimpy little nobody! But... I want to change!
Camieux: I wanna be a great gunpowder chemist one day to help out Mom, Dad, and my sister!
Camieux: So please, (Captain)! Let me join your crew!
Vyrn: See? Was that so hard? We'd be happy to have you aboard! Right, (Captain)?
Camieux: Are you for real? You better not be lyin', gosh darn it!
Lyria: Welcome aboard, Camieux!
And thus Camieux joins (Captain) and company on their journey as a member of their crew.
Papa Gunsmith: Sigh... All my daughters are out in the world. If something happens, you best hurry back now, Cammy! You hear me?
Mama Gunsmith: Don't jinx her, dear!
Camieux: I'll be fine, Da—I mean, Boss! I'm gonna make both of you proud!
Mama Gunsmith: Well, they say if you love something, you've got to let it free... Take care of yourself, sweetie!
Camieux: I will! When I get back, it's gonna take a lot more than a little mouse to scare me!
Vyrn: Okay! Time to roll out, Camieux!
Camieux: Yeeep! Gosh darn it! Don't scare me like that, Vyrn!
Mama Gunsmith: Sigh... You've got a long way to go, sweetie. Take good care of her for us, (Captain)!
Will joining a crew be what it takes to make the timid Camieux into a mighty gunpowder mixer?
Whatever the case may be, Camieux has taken the first step. Her quest to become the bravest gunsmith she can be has only just begun.

Mustering Courage

The party returns to the gun workshop where they first met Camieux and get a warm welcome from her parents. A ruffian barges into the workshop and falsely claims his gun went off by itself, but Camieux disproves his lie and works with (Captain) to drive him away.

In an effort to become braver, Camieux joins (Captain)'s skyfarer crew on their adventures.
(Captain) and company are in the area for a mission and decide to stop by the gunsmith's workshop... which also doubles as Camieux's parents' house.
Camieux: Hi, Da—I mean, Boss! I'm home!
Papa Gunsmith: Welcome back, Cammy! How've you been? Haven't caught a cold, have you?
Mama Gunsmith: Will you come on, dear? I'm sorry, (Captain). We haven't even had a chance to say hello.
Lyria: It's okay! Seeing Camieux and everyone so happy makes me happy too!
Mama Gunsmith: You're so sweet... I'm glad Camieux made such nice friends.
Camieux: Yes'm! They're all very good people, Mom!
Mama Gunsmith: Hee hee... Well, you just let us know if you ever need us to take a look at your guns!
Vyrn: Thanks! That sure takes a load off our shoulders!
As the group chats happily together, the door suddenly bursts open.
Camieux: Yeeep! H-hey, what's your problem!
Thug: I'll tell you what my problem is!
Camieux: Fwah?
Thug: You guys sold me a defective product. Look at the sloppy construction on this thing! It blew up on me as soon as I pulled the trigger!
Camieux: It b-blew up on you?
Papa Gunsmith: Very sorry to hear that. Which gun was it? I'd like to take a look if you don't mind.
Thug: Sure. It's this one.
Papa Gunsmith: Hrm. It exploded on its own, did it... Let's see...
Thug: Hey! What's the hold up? Where's my money?
Mama Gunsmith: Sir? You said the gun went off when you used it, correct?
Thug: Yeah! How many times you gonna make me repeat myself?
Papa Gunsmith: Is that so? That's odd. Both your hands look perfectly fine to me!
Camieux: Ah! He's right! If it exploded, you'd have burn marks all over, even if you were wearing gloves!
Thug: Shut up, you little shrimp!
Camieux: I-I won't shut up! Were you planning to extort us? You've got some nerve!
Thug: Okay, that's it! If you were smarter, you would've shut up and paid me!
Camieux: Whaaa! O-oh no! He's got a weapon!
Y-you're really gonna get it now!

Mustering Courage: Scene 2

Camieux drives away the ruffian, but criticizes herself for being so timid and not seeing through the ruffian's lie. She then discovers the man intruding in the warehouse, and is joined by (Captain) and the crew to send him packing.

Thug: You'll pay for this!
Camieux: And don't come back! Please!
Papa Gunsmith: Sigh... What a troublesome customer! Sorry about that, (Captain). Thanks for the help.
Lyria: I'm just glad you two didn't get hurt! Right, Camieux?
Camieux: Y-yeah!
Camieux: ...
Mama Gunsmith: Oh, look at the time! Why don't you have dinner with us?
Vyrn: Heheh! We're already here, so let's take her up on the offer, (Captain)!
When (Captain) and company finish eating, they realize Camieux's gone missing. The crew heads out to find her.
Camieux: Sigh...
Lyria: Camieux's over there in the shadows!
Vyrn: You're right! Hey, Camieux!
Camieux: Fwaah? Why, I oughta—
Oh... I didn't realize it was you, (Captain).
Vyrn: Are you feeling down in the dumps again? If you want to talk about it, we're all ears.
Camieux: Sob... Gosh darn it... I thought traveling with you guys was toughening me up...
Camieux: But when that gross jerk showed up, I couldn't say anything...
Lyria: Hmm... He did look pretty threatening. I don't blame you for being startled.
Camieux: It's not just that!
Camieux: If I had just stayed calm I would have seen through his lie about the gun exploding...
Camieux: But most of all, I'm ashamed that I didn't trust a product from our workshop...
Lyria: Hmm... But that's...
Camieux: Sigh...
That's when the sound of something shattering enters earshot.
Camieux: Yeep! W-what was that? I-it came from our warehouse!
Vyrn: Wait, Camieux! There she goes. Let's go after her, (Captain)!
Thug: Pft. They should have just shut their mouths and paid up. Let's see how they like it when I light up their gunpowder!
Camieux: You big jerk! Whaddaya think you're doin' in our warehouse?
Thug: Hah! If it isn't the scared little pipsqueak from earlier! What're you gonna do by yourself? Lookin' for a knuckle sandwich?
Camieux: Eep... I-if you wanna hit me, hit me! But I won't let you do anything to our warehouse!
Thug: Heh. I'll beat you to a pulp and make those annoying gunsmiths regret their decision to mess with me!
Camieux: I-I won't lose! Bring it on!
Lyria: Oh no! That bad guy from earlier is picking a fight with Camieux! Let's help her, (Captain)!

Mustering Courage: Scene 3

The party successfully stops the ruffian, and Camieux's parents see that their daughter has matured since becoming a skyfarer. Camieux continues her journey with (Captain) and company to become as brave and strong as she can be.

Camieux, (Captain), and the others stop the ruffian and hand him over to the town guards.
Papa Gunsmith: Thanks for the save, (Captain). Gonna have to look into getting the lock and door replaced though.
Vyrn: Heheh! You should thank Camieux. She took on that baddie all by herself!
Papa Gunsmith: You fought him alone, Camieux? That was dangerous! You should've called for help first!
Camieux: B-but I was worried someone at the workshop might get hurt! And with all the gunpowder in the warehouse...
Camieux: I figured if I could slow him down, you or (Captain) would take care of the rest.
Papa Gunsmith: But still... You need to take care of yourself too, Cammy...
Camieux: Dad...
Mama Gunsmith: Whew... That was a close call, but I'm glad to see you're safe, sweetie.
Camieux: Mom?
Mama Gunsmith: Hehe... Camieux, you used to clam up when you had trouble saying what you wanted to say.
Mama Gunsmith: I was worried about you, but you've finally learned to speak your mind to your father.
Camieux: Oh, Mom! That's right! I can finally say what's on my mind!
Camieux: Travelling with (Captain) has made me a lot braver!
Lyria: She gets startled a lot less now too!
Camieux: Yeeep! D-darn it, wh-wh-what was that noise?
Gunsmith Worker: Huh? Oh, it's just me. I just came to tell you that nothing was damaged in the warehouse.
Camieux: Hggh... Don't just swing the door open like that next time...
Camieux: I-I freaked out over nothing again... Stupid Camieux!
Mama Gunsmith: Sigh... Looks like she still has a long way to go. Take good care of her, (Captain)!
Camieux: Nggaagh! I-I'll do my best! I'm gonna become super tough... Just you wait!
Camieux steels herself, facing her fears for the sake of family and friends.
Her journey toward a bolder and braver future continues...

Another Family

Reunited on (Captain)'s ship, Camieux tells Silva how worried they've been at the workshop after not hearing from her in so long. Camieux admonishes Silva to take better care of herself and not be afraid to rely on her adoptive family. Surprised by how much Camieux has grown, Silva decides that the two of them should write a letter to the workshop.

Silva and Camieux have been reunited as members of (Captain)'s crew.
Delighted at their chance reunion, the two decide to talk over some tea.
Silva: Hee hee. The tea is ready. Here you are, Camieux.
Camieux: Thank you! Hee hee. It's been so long since we had tea together!
Silva: And I can't believe we ended up joining the same crew... The world is smaller than I thought.
Camieux: I know! I mean, I'm happy to see you, but it was a big surprise!
Silva: I must admit I was surprised to see you too.
Camieux: Silva, you never come around the workshop anymore. Are you doing okay?
Camieux: I mean... I know you can't go back home anymore, so... Papa's worried, too. We're all worried.
Silva: I'm sorry... Before I joined this crew, I was on a long-term job. I couldn't contact anyone.
Camieux: Oh... Well, if it was a job, I guess that makes sense...
Camieux: But, you know... If you're trying not to be a bother, then stop it!
Silva: Huh? Well, I... I mean...
Silva: When I left my hometown, Papa Gunsmith let me stay at the workshop because he knew my father... Everyone was very kind to me.
Silva: I know I owe a lot to all of you, and I love your whole family. That's exactly why I don't want to be too dependent on you.
Camieux: Urgh... So you were trying not to be a bother? You know Papa and Mama think of you like their own daughter.
Camieux: And of course, me and Cucouroux love you like a sister too!
Camieux: So we don't want you acting like a stranger...
Silva: Camieux...
Camieux: When I don't hear from you, I start to worry that you might be lying somewhere, hurt and crying, you little such-and-such!
Camieux: And I know you're always pushing yourself, so I wonder whether you're getting enough sleep, or eating right!
Camieux: And... And...
Silva: Thank you, Camieux. Hee hee. Look at you, lecturing me like this. I never would have imagined it.
Silva: In my mind, you've always been the little girl tagging along after Cucouroux, peeking out from behind her back.
Silva: You've grown so much... For a minute, I felt like it was one of your parents scolding me.
Camieux: Tee hee hee. I sounded like Mama and Papa? Maybe I am growing up!
Silva: There is definitely a resemblance. You and Cucouroux are both just like your parents.
Camieux: Yay! Heh heh, I have gotten a lot braver since I joined this crew.
Camieux: Yeeeek! Wh-wh-what was thaaaat!
Frightened by a noise, Camieux leaps out of her chair and flings her arms around Silva.
Silva: Oof! It sounded like something fell down.
Silva gently strokes Camieux's hair, then takes the shivering girl outside for a look around.
Lyria: Oh! Hello, Silva and Camieux.
Silva: Lyria? And (Captain). Oh, you were carrying some cargo. That's a pretty big box.
Lyria: Oh, did the noise scare you? I'm sorry, my hand slipped...
Silva: I see... It's not that heavy, but that size is pretty awkward to handle. Why don't we unpack it and split the contents between us?
Camieux: Aye, sir! I'm helping, too!
Lyria: Thank you! That would be great!
Silva: Hee hee, and when we've finished, we can all have some tea together.
Silva: After that, Camieux, I want to write a letter to everyone at the workshop. Will you help me?
Silva: We can tell them all about our crew, and the journey we've been on.
Camieux: Of course! They'll be soooo happy to hear from you!
Silva and Camieux laugh joyfully.
Their sisterly bond will only deepen as they journey together across the skies.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
ぴひゃぁあ! バカ!突然出てくんなです Aaaah! You scared me!
姉ちゃん……クムユは頑張るです! Watch over me, Sister. I'll do my best!
もっと度胸をつけないと… I have to standup for myself!
うちの工房の銃、オススメするですよ! My workshop makes the best guns!
お、大きな音とか声は苦手です…… I'm not good with loud noises...
あっ! 綺麗な石が!…鉱石集め、好きで… What a beautiful rock! I love collecting ore...
なんでクムユはこうビビりですかね… Why am I so timid...
お父ちゃん達、元気にしてるですかね I hope Mom and Dad are okay at the workshop...
(主人公)さんは怖いものないですか? Isn't there anything you're afraid of, (Captain)?
(主人公)さんの強い心見習いたいです I want to be strong like you, (Captain).

Other Appearances


Click to reveal card data

Last Words: Deal 1 damage to a random enemy 3 times.

Loud noises and voices and stuff scare me... But I gotta be a stronger girl so Mom and Dad don't worry about me so much. Sigh... But how do you learn not to be a scaredy cat?


(Same as the unevolved form.)

Eeek! You scared me half to death! B-but I won't let anybody bother my friends! I'm gonna make you pay, you big meanie!

Class Portalcraft
Card Pack Token
SV Portal Camieux, Gunpowder Gal
Language Play Attack Evolve Death Enhance Other


  1. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 09.
  2. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「パーシヴァル(サマーバージョン)」「クムユ(サマーバージョン)」