Tanya (SR)/Lore

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age	21
Height	171 cm
Race	Human
Hobbies	Polishing her knives
Likes	Her father, her father's knife
Dislikes	Long-lasting conversations (loves talking with people but is not good at it)
Character Release 父の形見のナイフを胸に、空の世界を旅する暗殺者。 卓越したナイフの腕と身体能力を持ち、暗闇での戦闘ならば右に出る者はいない。 右目の眼帯は突然暗闇での戦闘になっても夜目がきくように装着している。 内向的な性格であり、長い間ひとりで旅をしていたこともあって、人と話すことに苦手意識を持っている。 しかし、独りでいることに寂しさを感じており、人と接すること自体は好きだが、上手く会話を続けられない自分と居ても楽しくないだろう、と諦めてしまっている。 主人公らと出会い旅を共にすることで、徐々に苦手意識は改善されてきているが……？ 今回、とある任務により普段は縁遠いドレスを纏いオークション会場へ忍び込む。うまく一般客に紛れていたつもりが、周囲のキラキラ女子のオーラに圧倒され…… Character Release 形見のナイフを携えて、大好きだった父親の死の真実を知るために旅をするターニャ。 今回のフェイトエピソードでターニャの一つの旅に大きな転機が訪れます。 時には水着、時にはドレスを身に纏い様々な冒険をしてきた彼女の成長と想いを、ぜひご覧いただければと思います！

Source

* This is an unofficial, amateur translation.

Age	21歳
Height	171cm
Race	ヒューマン
Hobbies	ナイフ磨き
Likes	父親、父親の形見のナイフ
Dislikes	会話を長続きさせること（苦手だが人と話すこと自体は好き）
Character Release 父の形見のナイフを胸に、空の世界を旅する暗殺者。 卓越したナイフの腕と身体能力を持ち、暗闇での戦闘ならば右に出る者はいない。 右目の眼帯は突然暗闇での戦闘になっても夜目がきくように装着している。 内向的な性格であり、長い間ひとりで旅をしていたこともあって、人と話すことに苦手意識を持っている。 しかし、独りでいることに寂しさを感じており、人と接すること自体は好きだが、上手く会話を続けられない自分と居ても楽しくないだろう、と諦めてしまっている。 主人公らと出会い旅を共にすることで、徐々に苦手意識は改善されてきているが……？ 今回、とある任務により普段は縁遠いドレスを纏いオークション会場へ忍び込む。うまく一般客に紛れていたつもりが、周囲のキラキラ女子のオーラに圧倒され…… Character Release 形見のナイフを携えて、大好きだった父親の死の真実を知るために旅をするターニャ。 今回のフェイトエピソードでターニャの一つの旅に大きな転機が訪れます。 時には水着、時にはドレスを身に纏い様々な冒険をしてきた彼女の成長と想いを、ぜひご覧いただければと思います！

Source

Events

• Balmy Breeze and Foamy Deep

Special Cutscenes

Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Happy birthday. I'll never forget the day I met you and Lyria. I'll cherish our friendship forever.
2	✔	Happy birthday, (Captain). Knowing that your birthday was nearing— I spent these past few days trying to think of something to give you. You see, traveling with you has given me so many invaluable things, (Captain). But I realized that it's impossible to pay you back all in one day... (Captain), I will walk the darkness ahead of us with you. I know I can battle in the dark. I'll eliminate any obstacle that threatens you or the crew during our perilous journey. If I can be of any help to you and the crew, (Captain), then I'll give it my all. Let me return your kindness in this way. I'm sorry I didn't prepare anything special for you. But, (Captain), I hope you understand my determination.
3	✔	Happy birthday, (Captain). Through meeting you, I was able to meet a new me. A me I never knew... while I was traveling all alone... And once I discovered that self, I was so happy. And you're the one who helped find her. I wonder where I'd be and what I'd be doing if I'd never met you, (Captain)... But I think I know the answer already. I'd be gripping a dagger in the dark... Passing each night praying for peace of mind... I don't ever want to go back. Ever. Now that I've found the light that is you... I'm so glad I could be with you on this day... So glad to have met you. I swear to stay by your side in service to you. I'll always have your back. So... be sure to take care of yourself this year.
4	✔	I was just thinking, (Captain)... I truly am lucky to have met someone like you. Back when I traveled alone, sometimes I had to be careful not to let the solitude eat away at me. I rarely ever need to do that now. Not ever since joining the crew. It hasn't been easy, but I'm becoming more accustomed with talking to others as well. And it's all thanks to you. Meeting you may have been the most fortunate thing to ever happen to me. That's why I also wanted to celebrate this special day with you. Happy birthday and thank you, (Captain). From the bottom of my heart. (What would've become of me if I had never met you, I wonder...)
5	✔	Happy birthday. I'm glad I get to celebrate such a special day again, (Captain). I helped make today's cake by the way... Since there are so many in the crew who are pros at it, I only had to lend a hand... The flames of the candles on the cake illuminate the bliss on Tanya's profile. The flickering of the candlelight in the darkness is so beautiful... I was trapped in the endless night... Until, like this gentle flame, you led me out of the abyss and brightened up my world. Ever since coming onboard with you, I've learned to share my joys and overcome sadness together with everyone. You led me, of all people, into the light, (Captain)... I thank you from the bottom of my heart. I-I think I might be blushing from embarrassment... Please don't look this way... Um... You need to blow out the candles right away!

Happy New Year Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Happy New Year! My days have been so much better since meeting you this year. Let's make next year a good one too.
2	✔	We faced many scrapes on our journey last year, (Captain), but I cherish the days we spend together. My journey was lonely... And went on and on in darkness... But in that endless path, I found a light. A light to keep me from stumbling... To bring me warmth... (Captain), you're the light that brightened my path. And I don't ever want to lose it. I'll be by your side this year as well, so... let's have a good one.
3	✔	(Captain), happy New Year... to you. Are you on your way out somewhere? A festival... at the shrine? Oh... W-well... do you think I could come along? You came to invite me, huh? Sorry, I should've let you speak first... But thank you. Truth is... I want to try harder this year to grow closer to the crew. I'm not good with words... But everyone's so nice that it's not enough to meet them halfway... This year I'm going to change... So keep your eyes on me!
4	✔	Happy New Year. We've had quite a busy yet fulfilling year, haven't we? Looking back on it all, I'm reminded of how lucky I am to have met you and the rest of the crew. Thank you, (Captain). From the bottom of my heart. I was thinking, however... What can I do in return for everyone? I see... Thank you. I know I can trust you, (Captain). It was thanks to you that I was able to change after all. But I can be better... I know I can keep getting better. Instead of waiting for others to talk to me, this year I'll try starting more conversations on my own.
5	✔	Happy New Year's, (Captain). I just finished making some porridge. Won't you have some with me? You find it delicious? It makes me so happy to hear that from you... Wait, slow down! You might hurt yourself eating that fast. It's still piping hot, and we wouldn't want any mochi to get stuck in your throat. I made plenty, so please feel free to go for seconds.

Valentine's Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	So I, uh... made this just for you. I h-hope you l-l-like it... Gracious... I'm so embarrassed, but I really need you to know. I made this for you full of love. So please accept this gift, (Captain)!
2	✔	Oh dear... It's that time of year again... Capt—I mean, (Captain)... Won't you accept this gift? Whew... I don't think I'll ever get used to giving gifts on Valentine's Day. But I can't let the chance pass me by. I've got to express my feelings and there's no way around it... Well anyway... at least I got up the nerve to give you something again. But since it's a bit different from last year's gift, could you tell me what you think later?
3	✔	(Captain)... P-please accept this gift! Sorry... I saw your face and got more nervous... Hm? You liked the chocolate from last year? It was delicious? Okay... I'm glad! I feel a bit better hearing you say that... I thought giving you a gift might annoy you a little. S-so do you think I could make you some more chocolate next year? Really? Thanks! Oh, I mean, I'm just grateful that you accepted the gift I gave just now. So please accept it again next year...
4	✔	So today is Valentine's Day... That's why I'm here, (Captain)... Our promise from last year? You remembered... I'm so happy. I've brought you some more handmade chocolates... Uh... I wanted to... tell you... I'm sorry. I meant to put my feelings into words, not just let the candy do the talking... Next year I promise to push myself harder. A year from now... I'll be able to tell you.
5	✔	(Captain), I made chocolate this year too. Last year, I promised to put my feelings into words, but... It's just so hard to do... I wrote a letter as a compromise. Before I knew it, the letter ended up being so long... I won't ask you to read the whole thing... But I'd be happy if you would take it along with the chocolate.
Gift		White Chocolate Cake

White Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Is something wrong? You look anxious. This is for me? You're really... giving me this? I see. Well... thank you! This makes me happy!
2	✔	...! You scared me... Calling my name all of a sudden... Oh well. I've got a long way to go with my shyness. Sorry... So... did you need something? Huh? What's this? A gift for me? Really? ... It's just so sudden that I don't know what to say! I'm sorry... Oh, that's not right either! I keep apologizing... But I mean to say thank you. I'm really truly grateful!
3	✔	Who is it? (Captain)? Did you want me for something? A White Day gift... for me? ...! Thank you! ...! Sorry... I was so excited and nervous and relieved that I didn't know what to say for a second... Thank you so much. I'm so happy...
4	✔	What a coincidence meeting you here, (Captain). Are you headed out somewhere? Eh? You were looking for... me? This is... for me? I see... Today is... White Day... I'm... I mean... that is to say... I don't know what to say. W-wait. Let me just... There's something I want... to say. Thank you... (Captain)!
5	✔	(Captain)? Were you looking for me? This is thanks for Valentine's? Ah, today's White Day... Thank you, (Captain). I treasure every gift from you. You suggest I eat the treats soon while they're still somewhat fresh? I suppose I should make myself clear... Of course I do plan on consuming these treats soon... But I've kept every box you've ever given me. I love how it feels like I'm adding to my treasure collection. Teehee, I hope to one-up myself with even tastier chocolate for next year's Valentine's... It'll be so much fun.

Trick or Treat Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Um... A-are you also going to try to scare me? I-if I give you some candy, will you go easy on me?
2	✔	T-trick or treat! Preemptive strike... I got the upper hand this year. Hm? You have no candy, so you want me to play a trick on you instead? B-but I wouldn't even know how to... Erm, I'll take my losses. Let's call this off.
3	✔	(Whoa!) Who's there? Oh! It's you, (Captain)! S-sorry... I sensed someone behind me and before I knew it, I'd pulled out my dagger... That was close. I'd appreciate it if you wouldn't sneak up on me, if you can help it... It's just an old battle habit I can't shake... My body reacts without thinking. It was just a Halloween trick, you say? I get it now... So it's a festival... Guess I'm still not quite familiar with it. But, (Captain)... I promise I'll do better next year! Just you wait...
4	✔	Oh, (Captain). Did you need something? A party? Together... with you? Oh, no... I couldn't. I wouldn't know what to say to people in such a setting. Moreover, I still don't know the proper way one celebrates Halloween. Wait a second... I see what's going on here. Trying to get me flustered with some Halloween trickery now, are you? Well played, (Captain). Huh? We're really going? Ah! I... I shouldn't have doubted you! I'm sorry, (Captain)... please forgive me for the slight just now.
5	✔	I heard a gate connecting the world of the living and the dead opens up on Halloween... Maybe that means my parents come back here on this day. I wonder if they're having a good time... ... What's that, (Captain)? You're inviting me out to a Halloween party? I see. Good point. It'd certainly be ideal for my parents to see how well I'm doing. (Captain), please let me come along tonight. This is the perfect chance for me to join in on some fun.

Happy Holidays Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Today is a special day, do you think? It's a little hazy, but I have memories from when I was little of spending the holidays with my father. The whole family got together. (Captain), why don't you and I spend the day together? Suddenly, I feel a bit lonely... You will? Really? Thank you.
2	✔	(Captain), the truth is... when it comes to these kinds of festivals, I feel out of place. I walk through the town and see all the happy people. But somehow... I feel like I'm left out. But now... when I'm with you and the crew, I feel like I'm finally a part of the celebration. Thank you. The time I've spent with you has truly warmed my heart, (Captain).
3	✔	Looks like we're together again for the holidays this year... The relaxing time I get to spend with friends is special to me... no matter the season. The more I get used to this warmth I feel when I'm here with you... the harder it will be to go back to those nights I spent all alone. Do you think... I could spend this time next year with you and the crew again? Thank you...
4	✔	There's always something about this time of year that gets me emotional... It's a strange feeling. A calm feeling... A bright feeling. I'm sure it's because I'm here with you and the rest of the crew, (Captain). A stark contrast to my former life. I love it here... but I'm scared—scared that I may find myself all alone again. Hm? Yeah, you're right... You wouldn't abandon me or do anything like that. Sorry for saying something weird suddenly... It's almost time for supper. Let's head over to the dining hall, (Captain).
5	✔	???: ... Sensing someone sneak into the room in the middle of the night, (Captain) springs out of bed. Tanya: Ah... Sorry, did I wake you? I meant to come in quietly, but I guess there's no hiding my presence from you... I was going to put this present beside your pillow. Since today's a special night, and you've been such a kind person... Um... Will you accept my present? I didn't expect you to be so overjoyed... It's almost infectious.

Fate Episodes

Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

The Shy Knife Girl

Tanya stands among the crowd at an auction house, wearing a beautiful new dress. After reminding herself of how (Captain) bought the dress for her, she brings herself back to her senses and focuses on the mission at hand.

---

Tanya not in crew

---

Tanya is a girl on a lonely mission. In her hands she carries knives that serve as a keepsake from her deceased father.

Despite her loneliness Tanya's troubling communication skills inadvertently keep other people away.

But when (Captain) and the crew met her, they saw past her troubles and asked her to join them.

Tanya: I'll pass... I'll just get in your way. You'll be better off... far away from me.

Lyria: Don't say that! I want to travel with you, Tanya! Won't you reconsider?

Tanya: Lyria... Are you sure?

Tanya: Thank you. I am at your service.

And so Tanya became a member of the crew, journeying alongside (Captain) as she continues her mission.

Then one day...

Fancy Girl: Huh? Didn't you know? My daddy owns this auction house!

Simple Girl: Wow, really? Did you know that, Tanya? This place sure is fancy!

Tanya: Uh, well, I...

Fancy Girl: You got that right! And don't forget about what happened the other day...

Tanya: (Ugh... Why are they talking to me like this?)

Standing there in a dress, Tanya is caught up in a long-winded conversation. As the girls talk circles around her, she thinks back to how she arrived in this situation in the first place.

The crew returns to the Knickknack Shack after successfully completing a mission for Siero.

As (Captain) discusses payment with Siero, Tanya takes a look around at all the knickknacks.

Tanya: Wow... Everything from weapons to bookshelves. Oh, and there are even some clothes here...

Tanya: This is amazing. I've never seen so many clothes...

Tanya gazes upon shelf after shelf of clothing. With her curiosity piqued, she walks around to take a closer look at it all.

Tanya: Umm, I guess these must be the dresses. They're all so... beautiful.

Tanya: But I'll never have a chance to wear one...

Feeling tears well up in her eyes, Tanya goes to hide between the dresses. But as she does, she discovers one particular dress.

Tanya: This one is nice. The color and decorations are sort of toned-down, but it's still cute...

Tanya: No, I can't. I would never even wear it. I'm sure another more beautiful girl would be better off with—

Tanya: Oh wait. This thing is cheap.

Tanya: I guess I could get it...

As Tanya stands there staring wide-eyed at the price tag, (Captain) knocks on one of the shelves before calling out to her.

Tanya: Eek!

Vyrn: Heh heh! I'm surprised you didn't hear us comin', Knife Lady!

Lyria: Yeah! So what are you looking at, Tanya?

Tanya: Um, well...

Tanya: I was just... looking at these dresses. They're all so beautiful.

Lyria: I hear that. Dresses sure are fun even just to look at!

Tanya: Y-yeah... They really are.

Vyrn: Huh? Hey, are you gonna buy that one you're holdin' there?

Tanya: Uh, no... This is just...

Lyria: It's so cute! And it matches with your hair!

Sierokarte: Whatcha lookin' at? Ah! That dress is super discounted!

Tanya: It... is? I mean, it's so beautiful. Why would...

Sierokarte: Well, you see, it's so tiny that almost no one can wear it. But it looks like it'd be perfect for you, Tanya!

Sierokarte: So how about trying it on? Go ahead—get in that dressing room!

Tanya: But... I don't think it'd look good on me...

Sierokarte: Hehehehe! You'll never know if you don't try it on! Go on, then!

Succumbing to Siero's pressure, Tanya goes to try on the dress.

Tanya: Umm... What do you think?

Lyria: Wow, you look beautiful! That dress really does look good on you!

Vyrn: Yeah! And it's a nice change of pace for ya!

Tanya: I guess you're right... Hehe. It makes me feel... happy.

Tanya: But I'm sorry to say I have nowhere to wear this dress.

Tanya sighs herself into a slump. Seeing her reaction, (Captain) leans over to Siero and whispers something.

Sierokarte: Oh ho! You'll take it, you say? Thank you very much!

Tanya: What? C-Captain!

1. It looks too good on you to pass up!
2. We owe you one anyway!

Choose: It looks too good on you to pass up!

Lyria: That's right! It's like that dress was made for you!

Tanya: You really think so? You're too kind...

Tanya: It's too good to be true. Or maybe not...

Go to "Continue 1"

Choose: We owe you one anyway!

Vyrn: Heh heh! You got that right! Whenever we go to fight monsters, you're always right out in front!

Vyrn: It's the least we can do in return!

Tanya: You don't need to thank me! I'm just happy to help out...

Vyrn: But, Knife Lady, it'd be a terrible waste if you didn't accept our gift!

Continue 1

Tanya: Sorry for being a burden on you, (Captain).

Sierokarte: Come now, Tanya! You have nothing to apologize for.

Tanya: Oh, really? Well... maybe you're right. Thank you, (Captain).

Tanya: I'll be sure to take very good care of this dress.

Feeling both humbled and grateful, Tanya looks at (Captain) and smiles.

After recalling the day she got the dress, Tanya realizes that she's still standing in the auction house.　

Tanya: (I'm on the job here. I have to stay focused!)

Simple Girl: Hmm... What should I get to drink? Tanya, what are you getting?

Tanya: Umm... I'll have... whatever you're having.

Simple Girl: Ah ha ha! Hey, this looks good! Here's yours, Tanya.

Tanya: Thank you.

Fancy Girl: Ugh, this just isn't strong enough. Don't you want something with a little more kick?

Simple Girl: Hey, yeah!

Tanya: (Can't focus... Must... try harder...)

Tanya stands there between the girls, unsure of herself, while the rest of the hall anxiously awaits the beginning of the auction.

Considering the current situation, it's not clear if Tanya will be able to complete her mission.

But she looks at her dress and reminds herself of how it was a gift from (Captain). Tanya then decides to focus even harder on the mission at hand.

---

Back to top

Let the Bidding Begin!

Sierokarte explains that a ruby pendant was stolen in transit, and she asks the crew to retrieve it before it's sold at auction. Tanya volunteers to sneak in to get it, but she ends up getting more than she bargained for.

---

Tanya stands in the midst of the packed auction house, wearing the dress (Captain) gave her.

The mission she's on is no ordinary one; it was organized and requested by multiple shop owners, including Siero.

Sierokarte: Well, you see... There's an item of particular interest being sold at this auction house. It's a ruby pendant... that was stolen.

Sierokarte: It was taken while an acquaintance of mine was delivering it. He was attacked by bandits on a hit-and-run.

Siero then asks the crew to retrieve the pendant before it gets sold off.

Vyrn: Hmm... But doesn't that mean we'd have to become bandits ourselves?

Sierokarte: No, of course not. If we as merchants ever sold stolen goods, it would harm our reputation.

With little time for an explanation, Siero tells the crew they would just have to take the pendant by force and find an escape route.

Tanya: It is a little shady, but considering the circumstances...

Sierokarte: Yes. I would never ask you to do something I thought was wrong.

Vyrn: But that place has guards, right? Can we really get that pendant back without fighting them?

Tanya: I can try to sneak in.

Tanya: If you try to get through that massive crowd by force, you're definitely going to encounter the guards.

Tanya: That's why I should go solo to get that pendant.

Tanya: (Captain), can you and the rest of the crew be on standby near the auction house?

Tanya: If the guards come after me, I'll sound the alarm. Then you can rush in and help.

Seeing Tanya's overwhelming desire to keep the rest of the crew out of trouble, (Captain) agrees to her plan.

Lyria: But you really have to be careful in there! If at any point you think you're in danger, just call us and we'll be there!

Tanya: Thank you, Lyria. I will.

With that, Tanya goes to enter the auction house alone.

Tanya: (Okay then... Time to figure out where they're keeping all the items for auction.)

Simple Girl: Wow! What an adorable dress! Say, where'd you get that?

Tanya: Huh?

Tanya: Oh... this? The, uh, Knickknack Shack.

Fancy Girl: What? The Knickknack Shack? It's not brand-name? That's all my daddy ever buys.

Simple Girl: I've never been to the Knickknack Shack before! I guess they sell vintage stuff too!

Tanya: Umm, well, they said it was just kinda... leftover.

Fancy Girl: Huh? Leftover? Doesn't that make it kinda rare?

Simple Girl: Ahaha! The waist on that dress is so tiny! How can anyone fit into that thing?

Tanya: Aah!

Tanya jumps as the girls try to wrap their hands around her waist.

Simple Girl: Wait—so I gotta ask. Are you here all by yourself or somethin'?

Simple Girl: You're so brave! I'd never have the guts to come to a place like this on my own!

Tanya: Ah, it's nothing. I'm used to being on my own.

Fancy Girl: What? Oh! You mean you like being by yourself? Like a loner or something?

Tanya: A loner?

Simple Girl: Yeah. Someone who does stuff by themselves. Like eat and stuff!
By the way, what's your name?

Tanya: Yeah, I guess I never did say it. I'm Tanya.

Simple Girl: All right then, Tanya! Haha. I like your name!

Tanya: You can call me Tanya. Or whatever else you like. Pleasure to meet you.

Despite having never met the girls before, Tanya finds herself engaging them in conversation.

Tanya: (What am I going to do? If I can't get that pendant back before the auction starts...)

Tanya: Umm...

Fancy Girl: Isn't this boring? I'm bored just standing here. Why don't we go check out what'll be up for auction?

Tanya: Huh? Can we do that?

Fancy Girl: Hehehe. Well, not normally. But just give the guards a wink and they'll let you through!

Simple Girl: Wow! Hey, that sounds like fun! We should give it a go!

Tanya: A-all right. Let's go, then...

Fancy Girl: You can't very well say no to something like this! Come on. This way!

Anxious but willing, Tanya follows the girls into the storage area.

Tanya: (There! That's it!)

Having spotted her objective, Tanya steps away unseen and sneaks over to the pendant.

Tanya: Whew. Finally got it. Now I just have to get it out of here...

Guard: Hey! You there! How did you get in here?

Tanya: I... I...

Guard: Huh? Hey, you came in with those other girls. Why are you over here alone?

Tanya: That's because... (I... I better come up with something!)

Guard: What's your deal? Spit it out already! Unless you're up to something...

Tanya: (Ack... Guess I've got no choice!)

Unable to come up with an excuse, Tanya decides to try and knock out the guard instead.

Let the Bidding Begin!: Scene 2

Just as Tanya is about to sneak out of the auction house, someone notices the pendant she took is missing. The guards soon come after Tanya, but (Captain) and the crew rush in to save her.

---

Guard: Agh!

Tanya: Whew... Sorry about that.

Leaving only an apology behind, Tanya rushes to leave the area and join back up with (Captain) and company.

Fancy Girl: Huh? Oh, there you are! You disappeared so suddenly—we were starting to get worried!

Tanya: Oh! Well, I just...

Simple Girl: Did you go to the bathroom or somethin'? We could've gone with you, ya know!

Tanya: Uh, yeah... That's... where I went.

Fancy Girl: Sigh... Fine. Whatever! The auction's just about to begin, so let's end this little shindig and get back to our seats!

Simple Girl: Hehehe. We'd better hurry!

As the girls start to walk off in front of her, Tanya dips out from the side.

Tanya: (Thanks for thinking of me. But... I'm sorry...)

Receptionist: Someone, come quick! One of the pendants up for auction has been stolen!

Tanya: (Oh no! They found out already? Better get out of here, quick!)

Tanya: Huff... Huff... I have to catch up with the crew.

Guard: There she is! That girl in the dress!

Just as Tanya thinks she's gotten away, a wave of guards suddenly appears before her.

Guard: There!

Tanya: Now I'm done for...

The guards go to grab Tanya, but (Captain) and the crew rush in, saving her in the nick of time.

Tanya: (Captain)! Everyone, you came!

Lyria: Are you okay, Tanya?

Tanya: Yeah! And I have the pendant...

Vyrn: All right! Nice work, Tanya! Now let's blow this popsicle stand!

(Captain) and company quickly give the guards the slip and hurry back to the Grandcypher.

Let the Bidding Begin!: Scene 3

The crew makes it back to the Knickknack Shack with the pendant, after which Tanya returns to her quarters. Though she is relieved to be home safe, she also feels a tinge of regret for leaving behind the two very nice girls she had met at the auction house.

---

After getting away from the guards, (Captain) and company arrive back at the Knickknack Shack.

Sierokarte: Thank you so much! Yes, this is the pendant from before!

Tanya: Whew. That's a relief. I'd hate to have grabbed the wrong one...

Sierokarte: In any case I can't believe they were about to auction off stolen merchandise!

Before she steams up any further, Siero hands over the reward for the mission, and the crew head back to their quarters.

Lyria: Uh, Tanya. You didn't get hurt, did you?

Tanya: No. I'm fine.

Vyrn: Man, we really owe you for this one! You must be exhausted after all that. You should probably head to bed early.

Tanya: Yeah. Thanks, Vyrn.

Hearing how much the crew cares about her, Tanya can't help but smile.

Tanya: (I'm glad we all made it back in one piece.)

Tanya: (But still...)

Tanya: (I left without saying goodbye to those girls.)

Tanya: (Even after all the nice things they did for me.)

Tanya: (I hope I... have a chance to talk to them again someday.)

Tanya stands there for a moment, relieved to be home safe but also feeling a tinge of regret.

Her poor speaking yet excellent listening skills led her to an anxious and exciting experience with a pair of spirited young girls—girls she won't soon forget.

---

Back to top

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription.	EnglishThis is an official translation.
この服…汚さないよう気をつける	I'd better not stain this dress...
このナイフは…父さんの形見なんだ	These knives... they remind me of Father.
もうひとりには…戻りたくないな…	I never want to be alone again...
眼帯は夜目が効くようつけているんだ	This eyepatch makes it easy to see in the dark.
ふふ…きれいな服だと気持ちも明るくなる…	Hehe. It feels nice to wear fancy clothes.
口下手で…すまないな…	Sorry everything I say comes out wrong...
戦闘なら任せてくれ…	Leave the fighting to me!
ルリアは優しくていい子だな…	Lyria is such a nice girl...
(主人公)、ありがとう…	Thank you, (Captain).
(主人公)にお礼がしたいな…	I wish I could thank (Captain) somehow...

Other Appearances

Shadowverse

Click to reveal card data

Unevolved	Ambush. Bane.
	Who are you? Having someone else here complicates things. Sorry, but I need you to disappear.

Evolved	(Same as the unevolved form.)
	I'm sorry I jumped to conclusions. And, um, about earlier... I actually meant that you should run away. I'm, uh, not great with words...

Class	Swordcraft
Trait	Officer
Card Pack	Brigade of the Sky
SV Portal	Tanya, Shadow Enforcer

Language	Play	Attack	Evolve	Death	Enhance	Other
Japanese
English