Juliet (Water)/Lore

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age	20 (as Juliet) 22 (as of Juliet (Water))
Height	159 cm
Race	Human
Hobbies	Appreciating stage plays, sewing
Likes	Black tea (as Juliet) Black tea, Romeo (as of Juliet (Water))
Dislikes	Dark and damp places, bitter medicine (as Juliet) Dark and damp places, bitter medicine, household chores (as of Juliet (Water))
Character Release Only daughter of the virtuous Capulet king, and heir to the throne. From early childhood, she was constantly aware that she would soon bear the weight of the entire Capulet nation, and so was wise beyond her true age. Having had many opportunities to encounter all sorts of adults in the course of official business, she is fundamentally polite to everyone, and takes care to speak courteously. Her character is sober and stubborn. She bears her sense of obligation with strength, by herself. Unbowed by her hardships, she possesses both a strong heart and feminine tenderness. Character Release まずは現在開催中のイベント「幾千の夜を越えて、あなたに届くのなら」にて登場したジュリエットが、晴れやかな花嫁衣裳に身を包んだ水属性のSSレアキャラクターとして登場します！ 幾多の障害を乗り越え、ついにロミオとの結婚式を挙げたジュリエット。 フェイトエピソードでは、そんな二人の新婚生活が描かれます。 幸せいっぱい、夢いっぱいの新生活……と思いきや、そこでジュリエットの意外な一面が明らかになり――？

Source

* This is an unofficial, amateur translation.

Age	20歳 (as Juliet) 22歳 (as of Juliet (Water))
Height	159cm
Race	ヒューマン
Hobbies	演劇鑑賞、お裁縫
Likes	紅茶 (as Juliet) 紅茶、ロミオ (as of Juliet (Water))
Dislikes	暗くて湿気の多い場所、苦いお薬 (as Juliet) 暗くて湿気の多い場所、苦いお薬、家事全般 (as of Juliet (Water))
Character Release 聖王キャピュレットの一人娘で、次期王位継承者。 幼い頃から、自分が将来キャピュレットの国を背負うことを常に意識してきたため、実年齢以上にしっかりしている。 公務で様々な大人と接する機会も多く、基本的に誰に対しても礼儀正しく、丁寧な言葉遣いを心がける。 性格は、真面目で頑固。責任感が強く一人で抱え込んでしまう。 多少の逆境などではくじけない、芯の強さを持っていると同時に、女性的な柔らかさも兼ね備えている。 Character Release まずは現在開催中のイベント「幾千の夜を越えて、あなたに届くのなら」にて登場したジュリエットが、晴れやかな花嫁衣裳に身を包んだ水属性のSSレアキャラクターとして登場します！ 幾多の障害を乗り越え、ついにロミオとの結婚式を挙げたジュリエット。 フェイトエピソードでは、そんな二人の新婚生活が描かれます。 幸せいっぱい、夢いっぱいの新生活……と思いきや、そこでジュリエットの意外な一面が明らかになり――？

Source

Events

• So Close and Yet So Far
• By Any Other Name
• Good Night Till It Be Morrow

Trivia

Etymology

• Like her original version, Juliet's charge attack and skill names are in Italian.
  • Her charge attack, "Luce dell'Amore", means "light of love".
    • In Japanese, it is "Amore Luce" (アモール･ルーチェ).
  • "Fulmine Azzurro" means "light-blue thunder".
  • "Lancia Sacra" means "sacred spear".
  • A bomboniere is a type of Italian gift given from the host to guests during special events such as weddings. They consist of five sugared almonds to symbolize health, wealth, happiness, fertility and long life, and are typically adorned with flowers.

Special Cutscenes

Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	(Captain)! Happy birthday! This year, I wrote a letter to express my appreciation for you. I wasn't confident I could fully convey my feelings to you in person, so I put down my thoughts in writing. I hope you'll take your time to read it later. Meeting you has been one of the best things in my life. It's truly a miracle, just like my encounter with Romeo. Many blessings upon you, (Captain)...
2	✔	Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear (Captain)! Happy birthday to you! How was that? I practiced a lot for this day, so I hope you enjoyed my little performance. The smile on your face tells me that you did! Thank goodness! The path to becoming an adult may be a long one... But I hope you'll always be as you are now—full of kindness and warmth. I pray with all my heart that your journey will be a safe one. Once again, happy birthday, (Captain).
3	✔	Happy birthday, (Captain)! How have you been spending the past year since your last birthday? Whether it was a year full of laughter, or one that was not so... I'm sure all the days you've lived so earnestly up until now will help you on your journey ahead. Although, I'm not exactly in a position to be able to tell you these things. In any case, let's put the serious talk behind and start the celebration! I had a cake shop I love bake a cake to celebrate your special day! Please enjoy!
4	✔	Happy birthday, (Captain)! You must have had a lot of people say that to you already today. I mean, just look at the lovely smile on your face! I understand how you feel. Having people celebrate your birthday gives you a sense of bliss unlike anything else. It just makes you break into a smile without even realizing it. Romeo and I do the same thing. I hope that smile never leaves your face, (Captain). It warms the heart of all of us who care about you whenver we see it, after all. Romeo and I are always praying that it lasts forever. From the bottom of our hearts, we thank you for being born. Happy birthday.

Happy New Year Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	(Captain), happy New Year! Teehee. Oh? I look like I'm bubbling with joy? Well, I suppose I would be after pulling that New Year's fortune slip. It's something I've avoided doing for far too long. I didn't want to be reminded of love and have my chest tighten so painfully at the thought of Romeo. But things have changed. And the slip mentioned I have luck on my side. Which is no surprise, given that I'm now happily married to the man of my dreams!
2	✔	Happy New Year. I'm looking forward to spending more time with everyone this year! I went to get my fortune this year as well, and there were a few words on the slip about childbirth. According to the fortune, it seems this year is good for a safe delivery, though we haven't thought about having children yet... I hope that, one day, I can give birth to a boy who looks just like Romeo. Oh, but I'd also like to see a girl version of Romeo. I'm sure she'd be beautiful! Huh? You want to see how much the children are going to resemble me? That's a little embarassing... I wonder if Romeo feels the same too. Hehe. Being able to talk about the future like this brings me so much joy!
3	✔	Happy New Year, (Captain). From what I've heard, it seems there is a custom of giving out New Year's presents in another country. I thought it was a wonderful idea, so I've decided to do the same. Please, take this! Hehe. Ah, so you've noticed—the envelope the present is in is made from a fabric used in needlework. I've sewn on some animals too. Isn't it cute? You can use this as a pouch after! I put as much positive energy in as I could while making this. May it bring you good luck and protect you. I hope you like it and can use it for a long time!
4	✔	Happy New Year, (Captain). Did you see the first sunrise of the year? Romeo and I got up early this morning for it, and the golden sun was just so beautiful... It made me feel like this year will be brimming with hope. And wouldn't it be nice if it turns out that way not just for us, but for everyone we hold dear? If we're able to spend the year loving each other, supporting each other, and smiling with all our precious friends? Romeo and I were talking about things like that as we watched the sunrise. I pray that you find this year filled with hope as well, (Captain). From my heart, I truly do!

Valentine's Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	(Captain). Won't you have some of this chocolate? There's no need to hesitate. After all, this isn't the first time I've offered you Valentine's treats. It's the least I can do to show you how much I value our friendship. Huh? You're worried Romeo might get jealous? Haha. I respect your integrity, (Captain). But believe me when I say even Romeo suggested I do this. He's just as grateful for all you've done for us. I hope you'll find the chocolates to your liking.
2	✔	(Captain), here's a Valentine's present for you. Oh, are you curious about this basket I'm holding? Everything in this basket is a gift for my dear friends. I have a lot of people I want to show my appreciation for, after all. Count Paris, and Rosalind, and... so many others that it'll take a while to name all of them. It's thanks to all of the people I'm giving these presents to that I'm able to live so happily now. No matter how many times I thank them, it won't nearly be enough to express all the warm feelings I have in my heart. Once again, thank you, (Captain). I'm truly grateful to you, from the bottom of my heart.
3	✔	Valentine's Day is finally here! Here you are, (Captain). This chocolate is for you! Yes, I've prepared gifts to hand out to those who have kindly helped me out in the past. Oh, no, it wasn't difficult at all. Properly expressing my gratitude to where it's due makes me happy! Romeo was smiling when he helped me wrap these too, saying how lucky I am to have this many people I want to thank. Thank you for everything, (Captain). I hope we can share at least a little bit of our happiness with you through this small gift of chocolate.
4	✔	Here's your Valentine's day chocolate, (Captain)! Thank you for accepting it again this year. Perhaps it's odd for me to thank you, but a thought occurred to me while I was making it. I'm not especially great in the kitchen, but I don't have any problems making chocolate, and I always enjoy it. I enjoy it so much, in fact, that Romeo said that it almost seems like I'm the one getting a present. That's why I want to thank you for accepting it, (Captain). Like always, I made it with all my gratitude toward you, and I think it's turned out well. I hope you enjoy it!
Gift		Mixed Chocolate Cake

White Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Hm? Is this thanks for Valentine's? Ahaha, of course I noticed. This is a yearly tradition between us after all. These look really nice. I wonder what Romeo would say about these... Romeo's much too kind... Part of me almost wants to see him jealous. Oh, how nice that'd be... In any case, thank you for the chocolates, (Captain).
2	✔	Is this a gift in return for the treats I gave you before? Thank you very much! I'm extremely grateful to receive so many treats today. Actually, all of the friends I gave Valentine's gifts to prepared something for me in return... Since I gave out so many on Valentine's, I received a lot of gifts in return today. I could almost hold a party with all of these treats! Oh! You know, why don't we do just that! I don't know how many people will be able to come since the invitation is quite sudden, but I will try! Will you join the party as well, (Captain)? Hehe, wonderful! Then I'll begin the preparations right away. Please sit and relax while I get things ready!
3	✔	Oh my! You came all the way here to deliver this year's gift? You have always been a person of duty, (Captain), so I thought you might come... Though I can't say I didn't expect it, to actually see you and have your gift put a smile on my face like this is so heartwarming. Speaking of which, it's quite a chilly day today... I thought it was getting warmer these days, but perhaps it's still early. Please, come in. Allow me to pour you a cup of my favorite flavored tea as thanks for the wonderful present.
4	✔	Oh, is that my White Day gift? Hehe, thank you for coming all the way to deliver it every year! The gift is nice too, but I always get so excited about being able to see you every year. I wanted to hear about what you've been up to over a nice cup of tea, so I've been spending all morning preparing. But I think I bought too many snacks, so I'd appreciate it if you really help yourself to them. Come on, follow me. I have everything set up in the tearoom!

Trick or Treat Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Trick or treat! Haha! Surprised, (Captain)? I must seem strangely giddy to you. I just thought I'd join in on the Halloween festivities. That's why I'm in my wedding dress. It's a bit embarrassing... I'm walking around with this basket of goodies, hoping the treats I hand out can serve as a tiny blessing in everyone's lives. Here's one for you, (Captain).
2	✔	Oh, (Captain)! You're here at the Halloween festival too! Yes, I decided to dress as I usually do this year, since I want to just take the time to enjoy the festivities. Actually, when I walked around in my wedding dress last year, some people thought I actually had my wedding ceremony that day... Instead of flowers, they showered me with candy. It was fun, but a little strange... I was happy that they were celebrating for me... but I also felt bad that I had created some kind of misunderstanding. So to make up for that, I'm planning to hand out as many treats as I can this year! Here, (Captain). Please take some candy from this basket! Eat as much as you like!
3	✔	... Choose: Is something the matter? Oh, (Captain)! Yes—actually, something curious happened to me today. I thought I would take a shortcut and was walking down an alley... when I found myself surrounded by something dark and uncanny. I was shaking from fright when, suddenly, a faint white light appeared and chased the dark presence away. Romeo did say that today is a day on which the spirits of those dear to us who have already passed return... Sniff... I'm sorry. Somehow, I felt overwhelmed when I saw the gentle white light... Romeo would be worried if he saw me like this. My apologies, (Captain). Would it be all right if we rested here for a little longer?
4	✔	Ah, (Captain), I've been looking for you. To tell you the truth, I'm looking to play a trick on Romeo, but I don't know what to do. I was thinking that you might be able to come up with a good idea. He always does things like hiding little presents for me to find and doing my chores for me when I'm not looking. He's very good at playing tricks on me. But when I try to return the favor he always catches me... I want to make Romeo feel the same warm feeling in his heart that I always do. If we work together I just know that we'll succeed. Will you help me? Oh thank you so much! Let's start working on a plan then! Let's really surprise him!

Happy Holidays Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Is that a hymn coming from the church? Haha, it reminds me of the day I got married to Romeo. Count Paris, Rosalind, and you came by to wish us a happily ever after... Just knowing that there were people wanting me and Romeo to be happy filled me with such warmth. It's as if you brought spring to our long, bleak winter... As chilly as it is tonight, the thought that spring is only weeks away makes this wintry weather feel that much more precious.
2	✔	Oh, (Captain)! You came all the way here to give your holiday greetings on this special night? Thank you very much. But I'm really sorry—I'm afraid Romeo's sleeping at the moment. He was sitting near the fireplace devising the plot for a new play earlier, and it must have tired him out. He was writing at his desk until quite late yesterday as well, so I think I'll let him sleep for now. Today, I'll prepare a feast for you in Romeo's place. I saw a note with a recipe on it, so if you'd like, I can... Hm? Is that the smell of... something burning? Oh no! I'd forgotten that I was in the middle of cooking some meat! I'll go turn off the stove right now. Oh dear... I hope it hasn't been burnt to a crisp...
3	✔	Whew... That should be all for the ingredients on the shopping list. I'm sorry. You came all the way to visit, but ended up spending your time carrying all these things for me... Since I burnt the dish last year, I wanted to make up for my blunder this year. Although, Romeo ate all of the meat last time even though it was burnt, saying it was delicious... I want to make something that actually tastes good for Romeo! The holy night is a special occasion, after all. There's no need to worry. I've run many cooking simulations in my head while reading the recipe book. I'm sure it'll be just fine! I hope you'll look forward to my cooking too, (Captain).
4	✔	Thank you for coming, (Captain)! Hehe, I'm sorry, I've been feeling a bit overexcited ever since this morning. To tell you the truth, it's because Romeo suggested that we cook our holy night dinner together this year. I usually make them myself, and he always enjoys them, but he said he wanted to take this chance to make one alongside me. "We are married, after all" he said, hehe... I like to do things for Romeo, but being husband and wife isn't about one person just doing things for the other. Once again, Romeo has opened my eyes to something important.... Which brings us to you, (Captain). You are a very precious friend to both Romeo and me. Thank you for giving us the opportunity to host you at our home again this year!

Fate Episodes

Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

The First Morning

On the first morning after their wedding, Juliet decides to make breakfast for Romeo, only to run into trouble from her lack of experience in housework. At Romeo's suggestion, the two split up the chores and enjoy new discoveries as a married couple.

---

Juliet: Finally... this day has come.

Romeo: Yes. It's been a long way here.

Romeo: In these desolate skies in which we live, you came into my world and brought light into my life. To me, there is no miracle greater than that.

Romeo: Even if there is no one to give us their blessings, I will never let go of your hand ever again.

Romeo: I swear it.

Juliet: Romeo...

Juliet: Me too... No matter how many lonely nights passed, despite the pain, I couldn't bring myself to forget you...

Juliet: My feelings for you will never change, even from here on. My heart will always be yours.

Juliet: I swear it.

Juliet: Mng...

On the morning after her wedding, Juliet wakes up to rays of sunshine peeking in from the window.

Romeo lies beside her, gazing lovingly into her eyes with a smile imprinted on his face.

Romeo: You slept so soundly through the night, Juliet.

Juliet: You mean... you were watching me all the while? How embarrassing...

Romeo: There's nothing to be bashful about, my dearest. There is no lovelier sight than you in all the world.

Juliet: Romeo...

Romeo: Good morning, Juliet.

Juliet: Mm... Good morning, Romeo.

They exchange their first morning greetings as newlyweds, cheeks flushed red and their smiles tender.

Juliet: I never expected this day to come... Is this a dream? A dream of what I've wanted for so long?

Romeo: No, this beautiful moment we share couldn't be more real. The nightmare that once tore us apart is gone.

Romeo: Focus on the sounds of nature outside. The birds bless us with their song. The morning sun shines its light upon us.

As if recalling something, Romeo gets up and walks to the windowsill before turning back to Juliet.

Romeo: I have to go. The skylark sings.

Juliet: Ah...

Juliet recalls a night she and Romeo once spent together.

Juliet: Romeo... If only you could answer me.

???: You rang, dear Juliet?

Juliet: Romeo! How did you get in here?

Romeo: I used my wings of love to fly over the wall.

Romeo: From here on out, I want you to tell me more and more about yourself.

Juliet: Okay. And I want to know more about you.

Their shadows draw ever closer when the harsh rays of dawn begin peeking out.

Romeo: I have to go. The skylark sings.

Romeo: Heh...

Juliet: You can be such a tease, Romeo.

Despite her somewhat disapproving tone, she looks to her husband with a playful smile.

Juliet: That's not a skylark. That's a nightingale.

Romeo: It must be a skylark. They call to announce the coming of a new day.

Juliet: That's not the light of the sun. It's the guiding light through the darkness.

Juliet: It shines on the way back for you.

Juliet: So please, just stay with me for a little while longer.

Romeo: ...

Romeo: Nothing will get in the way of our love anymore, my dearest Juliet.

Romeo: I swear to be by your side for the rest of my days.

Juliet: Romeo...

Romeo: Juliet...

Lost in each other's eyes, the two slowly draw closer to each other.

Just as their lips are about to lock, an unexpected sound ruins the atmosphere.

Romeo: Ah...

Romeo: What poor timing for my stomach to growl...

Juliet: Haha, you can say that again.

Romeo: My, oh, my...

Juliet: I'm going to have to teach your tummy a lesson for ruining our tender moment. I'll fix us breakfast.

Romeo: Mm. I can't wait to try your cooking, Juliet.

Juliet: Rest assured I'll pour all my love into making it.

Romeo: Why, thank you. In the meantime, I'll work on writing my next play.

After watching Juliet hum away as she walks off to the kitchen, Romeo resumes his manuscript from where he last left off.

Romeo: To further emphasize their interwoven fates in this scene...

Romeo: No, it's best if I leave that reveal for the climax.

Juliet's Voice: Eep!

Romeo: Juliet!

Alarmed by the explosion and accompanying scream, Romeo rushes to the kitchen to check on Juliet.

Romeo: Juliet! Tell me you're okay!

Juliet: Ah, Romeo! Sorry if I startled you.

Romeo: What happened?

Romeo: Did someone plant explosives in the house?

Juliet: No, it was just the soup that exploded.

Romeo: Huh?

Juliet: I was warming the soup, and then the lid flew right off...

Juliet: I followed the cooking directions as explained to me once by Deborah... I've also leafed through a cooking book before... How did this happen...

Juliet: It always goes well with the yearly Valentine's chocolates...

Romeo: ...

Juliet: Now there's less than half the soup remaining.

Juliet: But it's okay. This is nothing compared to what we've been through so far...

Juliet: Eek! The frying pan's burst into flames!

Romeo: Juliet! Back away!

Romeo grabs the lid from the floor and slams it on the frying pan.

Romeo: Give it a few seconds, and the fire should die down.

Juliet: Th-thank you, Romeo...

Juliet: Gyah!

Romeo: What is it now?

Juliet: The seaweed I soaked in water is all puffed up now!

Romeo: Well...

Seeing the seaweed extend out of the bowl and wriggle about like a sea monster, Romeo breathes a sigh.

Juliet: I thought I'd make us salad... I used two full bags since there's two of us...

Romeo: Yes. I understand how you feel all too well, Juliet.

Romeo: But dried seaweed grows ten times in size when taking in water.

Juliet: Oh, I didn't know! You're so knowledgeable, Romeo!

Romeo: Haha... I... guess you could say that...

Juliet: Food can change in size, huh... There's so much to learn about cooking!

Romeo: ...

Romeo: Um, Juliet? It makes me happy to know that you want to cook for me.

Romeo: But if something like this happens again, we could end up burning the house down.

Juliet: Y-you're right... We just moved into this wonderful new home too...

Romeo: Just to be on the safe side, how about I handle cooking duties from now on?

Juliet: Are you sure?

Romeo: Having lived alone for some time, I've developed a bit of a knack for it.

Romeo: Maybe you can focus on cleaning and laundry instead.

Romeo: We can support each other by splitting up household duties. Surely that would be better for us as loving husband and wife.

Juliet: Support each other... You're right, Romeo.

Juliet: I was too concerned with what I could do to support you and pushed myself too hard.

Juliet: Thank you for looking out for me, Romeo. I'm so glad we're together.

Romeo: Me too, Juliet.

Romeo: I might not always be the most reliable husband, but I promise to always be true to you.

Juliet: As will I, my love.

Although the first morning for this newlywed couple gets off to a frantic start...

Their love and mutual respect for each other will go a long way in helping them live happily ever after.

By the by, Juliet is set to run into more trouble with housecleaning and laundry in the days ahead, but that is a tale for another time.

---

Back to top

Love Neverending

(Captain) and company make plans to visit Romeo and Juliet, but are unsure of what to give the new couple as a wedding present. After asking Paris, Rosalind, Benvolio, and Anthony for suggestions, they decide to offer a trip through the skies as their gift.

---

One day the crew receives a letter from Juliet, who is living a happily married life in Verona.

Juliet: "(Captain), how have you been?"

Juliet: "Romeo and I are living a modest but happy life."

Juliet: "Please come visit us the next time you drop by Verona. We'll be waiting."

Amusing tales of their married life together are penned throughout the letter.

Vyrn: Hahah! I knew those two were meant for each other!

Lyria: Mm-hm! I'm really happy for them!

Lyria: After reading that letter, I really want to see them again!

Vyrn: Last time we rubbed shoulders with them was at the wedding! We oughta drop by and say hello if we've got a bit of time.

Vyrn: Maybe we can bring a souvenir too as congrats for tying the knot!

Lyria: Great idea!

Lyria: I'm not sure what would be best though...

Vyrn: Any ideas, (Captain)?

1. Snacks.
2. Tickets to a play.

Choose: Snacks.

Lyria: Sounds good! There's not a person in the world who hates snacks!

Vyrn: Don't you think that's too plain for a wedding gift though? How 'bout we go for somethin' bigger to really wow 'em?

Go to "Continue 1"

Choose: Tickets to a play.

Vyrn: That'd be perfect for theater nuts like them!

Lyria: The problem would be getting those tickets. I hear they sell out really fast for the more popular shows.

Vyrn: Good point... We'd only be letting 'em down if we showed up with tickets to some weird play...

Continue 1

Lyria: Hm, I can't think of anything else...

Vyrn: It'd be best to ask in person what they want, but that'd spoil the surprise...

Lyria: What if we tried asking people who know Romeo and Juliet really well?

Vyrn: You mean like Paris and the others? Yeah, that'd work!

Vyrn: All righty! Let's set a course for Verona!

Upon arriving in Verona, Paris is the first person the crew visits.

Paris: So that's why you've come to see me...

Lyria: Sorry to take up your time...

Paris: Oh, I don't mind in the least. Especially since this will help out my dear friends.

Paris: Although you ask a difficult question... I can't say with certainty what those two might want...

Paris: In a way, they already have what they desire most.

Vyrn: True... But that just makes our gift selection that much harder.

Paris: This is solely my opinion, but I believe there is no need for the gift to be material.

Lyria: What do you mean?

Paris: As you very well know, those two have lived their lives plagued with tragedy, constantly toyed with by the fickle finger of fate.

Paris: Now that they've finally grasped happiness for themselves, it may be best to let them bask in that happiness as much as possible.

Vyrn: Good talk! Spoken like a true friend!

Lyria: Thank you! You gave us something to think about!

Paris: Glad to be of help. I take it you'll be asking others for their thoughts as well.

Lyria: Uh-huh! We'll also be seeing Rosalind, Benvolio, and Anthony!

Paris: Okay, I'll let them know you're coming. That should make things go more smoothly.

Vyrn: Appreciate it!

Paris: Give Juliet and Romeo my regards.

With Paris's assistance, the crew is able to move freely through the castle to gather more opinions.

Rosalind: Good question... Juliet has overcome many years of loneliness...

Rosalind: Perhaps because of that, when it comes to Lord Romeo, she becomes a very different person.

Rosalind: Just the other day, I ended up listening to Juliet prattle on for hours on end about her love life.

Rosalind: She is a girl before she is a princess, and it makes her all that much more adorable.

Rosalind: Knowing that she's happy makes me happy. I recommend a gift that would help foster the love between her and Lord Romeo.

Benvolio: So I see you wish to congratulate her with something more than a material gift...

Benvolio: I may not be the most qualified person to speak on this, but based on my experiences...

Benvolio: Why don't you take them somewhere outside of Verona?

Benvolio: Embarking on new adventures with a loved one makes for some great memories to look back on, I'd say.

Anthony: Ever the romanticist, Benvolio. I like that idea.

Anthony: Exploring the unknown can be an incredible source of inspiration. I can already imagine it breathing new life into Bill the Bard's plays.

Benvolio: Lord Romeo's changed ever since getting married to Lady Juliet. Or rather, I should say he's regained his former self.

Benvolio: It's been too long since I last saw that pure, innocent smile of his from when we used to converse about plays as children...

Benvolio: This change in Lord Romeo is a pleasant surprise, and it is all thanks to Lady Juliet.

Anthony: I don't know those two so well compared to the others you're asking...

Anthony: But one thing's for sure: they were meant for each other.

Anthony: Their lives up until now have been crueler than a tragedy, yet more fulfilling than a comedy.

Anthony: I hope you can give them something to celebrate their new beginning, and to wish them well on a happy life together.

Having gathered sufficient advice, the crew make their way to Romeo and Juliet's home.

Lyria: And that's why we'd like to take you two on a trip!

Juliet: Oh my, a trip just for us?

Juliet: We're grateful to have you visit at all... But a trip? Would you really be okay with that?

Vyrn: Relax—it's cool! We wouldn't be asking if we didn't wanna treat ya!

Romeo: In that case, it'd be rude of us to turn down your generous offer. We gladly accept.

Lyria: Is there any place you two would like to go?

Juliet: For starters... I'd love to be up in the mountains.

Juliet: Surrounded by greenery all over, basking in the chirping of songbirds... Wouldn't that just be wonderful?

Romeo: I'd love to go by the beach. It might spark some ideas for the seaside romance I plan on writing someday.

Vyrn: Hrm, you've got different answers. Seeing how you guys get along like two peas in a pod, I wasn't expecting that.

Juliet: Teehee, there's nothing strange about it. As much as Romeo and I love each other, we're ultimately different people.

Romeo: And that's all part of the charm. Exploring Juliet's preferences, her desires, and learning what makes her tick is an adventure in itself.

Juliet: Well, what do we do now that we each want to go to different places...

Juliet: Splitting up would be missing the point entirely, so let's go to the beach first. I'm sure there'll be many new experiences waiting for us there as well.

Romeo: You know, mountains come in all kinds. There's bound to be plenty new to see if we go up snowy mountains like those found in North Vast.

Vyrn: Uh-oh, their opinions aren't matching again.

Lyria: Ahaha... What should we do?

1. How about the sky?

Choose: How about the sky?

Juliet: The sky?

Vyrn: We can take you guys on an adventure through the sky via the Grandcypher.

Romeo: An adventure through the sky... I'd like that.

Romeo: I still remember the incredible sense of wonder and awe I felt when I first boarded an airship.

Romeo: The perfect idea from the perfect skyfarer. Thanks, (Captain).

Juliet: I've had a chance to ride on the Grandcypher myself before...

Juliet: But it wasn't exactly a situation where I could relax and take in the view, so this could be nice.

Vyrn: Great! We've got you guys covered then!

Lyria: Mm-hm! We'll do everything we can to make this a memorable experience for you two!

And so the crew takes Romeo and Juliet for a tour of the skies.

Love Neverending: Scene 2

Romeo and Juliet enjoy a heartwarming conversation from the deck of the Grandcypher as they gaze out at the sky. Romeo presents Juliet with a ring, but is surprised to find that Juliet has also prepared a ring for him.

---

Juliet: Wow! What an incredible, breathtaking view!

Days have passed since the crew's visit to Verona. Juliet opens her eyes wide like a child in joyful amazement.

Beside her is Romeo, watching her angelic innocence with a smile.

Romeo: I'm so glad you're enjoying yourself, Juliet.

Juliet: I certainly am.

Juliet: Wow! Look at that, Romeo! A flock of birds is flying below the ship!

Vyrn: Hahah! This might be the first time I've ever seen Juliet so carefree!

Lyria: Yeah! It's a good thing we invited them out on this trip!

(Captain) and company watch the loving couple from a distance, pleased to see them so happy.

Juliet: The sky is so much more vast than I thought it to be... I can only imagine the endless number of people beyond the horizon...

Romeo: And it is in this vast world that you and I met, under the same Verona sky, and united in holy matrimony. Quite the miracle, don't you think?

Juliet: Yes, very much so.

Juliet: Um, Romeo? What is it about me that made you realize I was the one?

Romeo: Huh? What's this all of a sudden?

Juliet: I think we were fated to meet each other.

Juliet: But surely there has to be more justification than that.

Juliet: Even if it was destiny that brought us together, I'd like to think there was some part of us that chose each other.

Juliet: Whisper into my ear what that was for you, Romeo.

Romeo: Juliet...

Romeo: Words alone cannot express the depths of my love for you.

Romeo: But if I had to narrow down your charms to a single point, I'd have to say it's the kindness you show to anyone and everyone.

Romeo: Just by being who you are, you've saved me, the people of Verona, and countless others.

Romeo: You are the light of my life, dearest Juliet.

Juliet: Romeo...

Romeo: Your turn. Tell me what it is you love about me, Juliet.

Juliet: Haha. I guess it's only fair that we get to ask each other.

Juliet: Hm, for one thing... Once you've set your mind on something, you're determined to see it through to the end.

Juliet: Your strength of character allows you to remain steadfast in your conviction no matter how tough things get.

Juliet: But if things should ever get so dire that you begin to lose hope, bear in mind that I'll always be there to support you every step of the way.

Juliet: You said I'm the light of your life... But that matters little if I do not have you, my beloved husband, to shine my light on.

Juliet: It is you that makes me whole, Romeo.

Romeo: ...

Romeo: Haha, now you're making me blush.

Juliet: I'm happy we learned something new about each other today.

Romeo: Likewise. I'm so lucky to have you in my life.

Juliet: Haha. If you really feel that way, then promise me you'll never tell another lie that would break my heart.

Juliet: I spent two years crying my eyes out, thinking I'd never see you again. I must've shed a lifetime of tears.

Romeo: Believe me when I say I'll be sorry about that for the rest of my life! But at the time, I—

Juliet: Alas, my dearest Romeo, you chose your friendship with Count Paris over your love for me. Sniff...

Romeo: But I did so for you... In fact, every action I take is for you.

Juliet: Do you speak the truth?

Romeo: Verily.

Juliet: Teeheehee.

Romeo: Ahahaha.

The atmosphere lightens up as the two break their intense gaze on each other and dissolve into laughter.

Romeo: Come to think of it, this might be the first time we've bandied words at length.

Juliet: Now I know what it's like to have a lovers' quarrel.

Romeo: Hm, it's not so bad.

Juliet: We owe it to (Captain) and the others for showing us such a wonderful time.

Romeo: Yeah. We'll have to pay them back someday for such a delightful present.

Romeo: Which reminds me... I have something for you.

Juliet: What is it?

Romeo: Will you accept this from me?

Romeo takes a ring out of a small box and presents it to Juliet.

Juliet: Oh my...

Romeo: A gift for you. I thought it'd suit you.

Juliet: ...

Romeo: Did I catch you by surprise?

Juliet: You certainly did... After all...

Still in awe, Juliet produces an item from her pocket.

Romeo: Now it's my turn to be surprised...

For in Juliet's palm is a ring of equal splendor.

Love Neverending: Scene 3

The couple realize that their exchange of rings—a wedding tradition from a faraway land—had been planned by none other than Paris and Rosalind. Grateful for their friends' thoughtfulness, Romeo and Juliet bathe in marital bliss as they look forward to the new life ahead of them.

---

Romeo: ...

Juliet: Surprised? That makes us even.

Romeo: What are the chances... I certainly didn't see this coming.

Juliet: Ah!

Juliet recalls an event from days ago.

Juliet: Rosalind. About what we discussed yesterday...

Paris: Yes, let's go with that.

Rosalind: Very well. I'll let Juliet kn—

Juliet: Rosalind? Oh, Paris is here too.

Paris & Rosalind: ...!

Rosalind: Juliet... You're here.

Juliet: Were you having an important meeting? I can come back later if that's the case...

Rosalind: No, no! It was just idle chatter!

Paris: Good day to you, Juliet... Hah hah hah...

Juliet: ...?

Rosalind: Ahem... So I take it you wanted to ask about the present?

Juliet: Do you have any ideas?

Rosalind: I came up with a few... What do you think of a ring?

Rosalind: I was going through the archives here and found a book that mentions the custom of wedding rings in a far-off country.

Rosalind: The circular shape of the ring symbolizes everlasting love, a promise to your beloved that you will dedicate your all to them.

Juliet: That sounds wonderful!

Juliet: Let's head to the finest jewelry shop in Verona straight away! I'll need your input too, Rosalind!

Rosalind: But of course. Haha...

Juliet: And that's how it happened.

Romeo: I see. Truth is, I received the very same explanation about wedding rings from Paris.

Romeo: Heh. Looks like they got us good.

Juliet: Romeo? Can you hold out your hand?

Juliet gently slips the ring onto Romeo's finger.

Juliet: It looks great, and it's just the right size.

Romeo: Thanks. Now let me put yours on for you.

Somewhat nervous, Romeo feels his fingers shake as he slips the ring onto Juliet's finger.

Juliet: It's lovely. What do you think, Romeo?

Romeo: ...

Juliet: Romeo?

Romeo: Odd... The words were rolling off my tongue earlier.

Romeo: Yet I find myself speechless now. Haha, what a failure of a playwright this must make me...

Juliet: Romeo...

Juliet: It's okay. The look of awe and adoration on your face tells me everything I need to know without words.

Juliet: We have a long life ahead of us as loving husband and wife. You'll have plenty of time to come up with the right words and make me love you that much more.

Romeo: Juliet...

Romeo: Thank you, my dearest.

Romeo glances upward, a radiant look on his face.

Romeo: Marital bliss really has found its way into our hearts. And we owe much of it to (Captain) and our spectacular friends.

Juliet: I hope we'll continue to be good friends with them for a long time to come.

This little trip has proved a great opportunity for Romeo and Juliet to reaffirm their undying love for each other.

The crew later takes them back to their home to resume their happy, married life.

Romeo: The day went by so fast.

Juliet: And I enjoyed every moment of it.

Romeo: I'm sure the time we'll be spending together every day from now on will be just as precious.

Romeo reaches for the door handle, but Juliet stops him.

Juliet: Romeo. I hope you don't mind me going inside first.

Romeo: Hm? Sure, I don't see why not...

Juliet: Thanks.

Juliet passes through the entrance, then immediately turns back to Romeo with a tender smile.

Juliet: Romeo... Welcome home.

Romeo: Haha, I see what you're getting at.

Romeo: Mm... I'm home, my love.

The two share an embarrassed laugh, elated to spend the rest of their lives together as a family.

---

Back to top

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription.	EnglishThis is an official translation.
世界が輝いて見えます	What a wonderful world we live in.
パリス公爵は大切な友人であり、恩人です	I am grateful to Count Paris for going above and beyond as a friend.
(主人公)さんには感謝してもし尽くせません	I can't thank (Captain) enough.
愛の力を私は信じています	I believe in the power of love.
誰も傷つけたくはないのです	I don't want anyone to get hurt.
暗く長い冬であっても、やがて春は訪れるのです	No matter how cold and dark the winter gets, spring is only a season away.
ロザリンドは姉のような存在です	Rosalind is like a sister to me.
この限りある命をロミオと共に歩みたい	As long as there's life in me yet, I wish to spend it by Romeo's side.
この力、争いを鎮める一助とならんことを	I pray that my power will continue to help in defusing conflict.
私達を支えてくれる皆に祝福あれ	Blessings to those who've helped us come this far...