Juliet (Water)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
Notes: Missing JP transcriptions for: All lines in #Character Banter, most lines in #General and #Holidays, Debuffed in #Outfits sections.
Missing ENG translations for: All lines except for CA in Outfits section.
Missing .mp3 files for: Some lines in #General and most lines in #Holidays and #Character Banter sections.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit ロミオと結ばれる日が訪れるなんて ああっまるで夢のよう
Home Screen
Add to Party
Uncap この幸せが…永遠に続きますように
Journal Same as Recruit.
EM Lvl Up 主の加護に、感謝を
EM Perk Lvl Up この力で、ロミオを支えます
新たな才能に目覚めたようです
勇気が湧いてきます
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Character Banter

Paris

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start

Romeo

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
お誕生日おめでとうございます
誕生日ケーキには、年齢と同じ数の蝋燭を立てるという習慣があるそうですね。……ロミオとはこれからもずっと、蝋燭でケーキが埋まってしまうくらい、末永く幸せに暮らしていきたいと思っています

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits

Queen Incognito

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Screen 殿方の話し方は、戯曲にあるものを朗読したことがあります。『僕の名はシザーリオ。団長さんのことは僕が守るから、遠慮せずに頼ってね!』…ふふっ 如何でしたか?
昔、ティボルトの家でお茶会をしていたら、紅茶をうっかり零してしまい、彼の上着を借りたことがあります。男の人の服って、生地がしっかりしていて、背筋がピッと伸びますね
偶には、殿方の格好で街を散策するのもいいものですね。団長さんも、今度お散歩する時は普段と違う格好をしましょうよ。きっと楽しいですよ
Add to Party 着替えは済ませたよ
シザーリオ、出撃!
なんだかドキドキします
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack そこだ!
えいっ!
はっ!
Enemy Defeated どうか安らかに…
Skill 1 汝、七天を護りし、聖者の光!
Skill 2 汝、我らに聖なる心の慈愛を!
Skill 3 汝、我らに聖なる王の祝福を!
C.A. Ready 僕だってやる時はやるさ!
Charge Attack 光よ、蔓延る憎しみを消し去れ!サルヴァツィオーネ・ルーチェ! O light, chase away this rampant hatred! Luce della Salvezza!
Skip Charge Attack サルヴァツィオーネ・ルーチェ!
Damage Taken きゃあぁぁぁ!
Red HP あっ…変装が……
Knocked Out すみません…撤退します…
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed はい、行けます!
Join Battle ヴェローナを脅かすものは見過ごせない
Victory このシザーリオに敵は無し! …へへっ
Turn Start 僕の出番だね
MC Defeats Enemy さっすが!
MC C.A. Ready 僕も援護します
MC Red HP 早く手当しないと…!
MC Knocked Out あぁっ…団長さん!