Remembering Grandmother[edit source]
It is the anniversary of Anna’s grandmother’s death, and she has returned home with the crew to commemorate the occasion at the grave. Anna talks about her memories of her grandmother. She remembers how her grandmother was often strict to her, but a chance discovery of a letter proves that she wanted Anna to become an independent woman, and strike out on her own. Anna breaks down in tears, but comes back to the ship with renewed vigor, wearing the new clothes left to her by her grandmother.
Deep, deep in a creepy, mysterious forest…
(Captain) and the crew were searching for an all-knowing witch, who, it was said, resided within the mysterious forest…
Nightmare: Weeeelcome! It's so nice to seeeeee you!
Vyrn: Woah! A talking stuffed animal! Is this girl the witch we're looking for?
Lyria: There she is! Aww, she looks so adorable in those robes!
Anna: Erm, excuse me!
Anna: You're… not figments of my imagination… Are you?
Vyrn: Say what?
The shy witch, whose name was Anna, listened to the crew talk about their journey with wide-eyed fascination.
Anna: Different islands? Travelling through the sky? You came here from another island?
Lyria: Yes! We're travelling around on an airship! It's tough, but we're having tons of fun!
Anna: Oh… I've just been here, in this forest, for as long as I can remember…
Anna: So, hearing your stories, I'm a bit jealous.
Anna: My grandma, who looked after me, recently passed away, and I was living here in the forest, just me and Nightmare…
(Captain) saw the wanderlust in Anna's eyes, and invited her to join the crew on their journey. Anna agreed timidly.
Anna: Thank you, (Captain)… I… I'm so happy.
Anna: It… It's my first time on an airship… I'll try my best, but please help me!
And so, (Captain) and the crew recruited Anna into the crew, and they continued their journey.
One day, the crew returned to the island where they first met Anna. It was a somber day, the anniversary of her grandma's death.
Anna prayed quietly in front of the witch's grave.
Anna: I'm here, Grandma… I'm fine, and I hope you're doing well…
Anna: Thank you, everyone. Thank you for letting me come here today.
Lyria: No problem. Are you okay?
Anna: Yes… Grandma hated it when people were sad and gloomy.
Anna: Just before she passed away… She smiled, and then… just went away. It looked as if she had fallen asleep…
Vyrn: Hope you don't mind me asking, but what was your grandma like?
Anna: Well… Grandma was a very distinguished witch.
Anna: She could cast so many spells, She could grant so many wishes… She was loved by everyone.
Anna: And… And she raised me when I was abandoned in the forest.
Lyria: Oh… So the reason your magic is so strong… That's all thanks to your grandma?
Anna: Yes… But I'll never measure up to her…
Anna: Grandma… She's probably so disappointed in me right now.
Vyrn: Huh? What do you mean?
Anna: Well… I'm too young… I can't take over her legacy.
Lyria: Hmm? Her legacy?
Anna: Well, I'm not reliable like she was… I can't grant everyone's wishes…
Anna: I'm no use to anyone… Even though she taught me all her magic…
Vyrn: Hmm… You're probably overthinking this! She wouldn't be disappointed in you!
Anna: No… One time, she told me… "You've got to take this more seriously!"
Anna: She was probably unhappy with the thought of me succeeding her…
Lyria: Of course not! Your magic has saved us so many times!
Lyria: So stop feeling sorry for yourself! We believe in you!
Nightmare: Heeeyyy! Watch it, you'll make us cryyyyyy!
Lyria: Oh, Anna…
Anna: Th-thank you, Lyria. I'm okay now.
Anna: Let's go over to my old house. I'd like to tidy it up a bit.
The crew went with Anna to the house, and helped her with the cleaning.
Anna: Right, let's move on to the next room! Oh… I'm sorry to make you help me with the cleaning.
Lyria: No problem! We'll make this old house sparkle!
Vyrn: Aww yeah! Leave this here desk to me!
Nightmare: Don't you daaare break anything!
Lyria: Hahaha! Don't worry, we'll be careful!
Vyrn: Woohoo! I'll fly up and clean the high shelves!
Vyrn: Woah! All these handles have wings on them!
Lyria: Are you okay, Vyrn?
Vyrn: Urgh… I was so shocked, I knocked everything off the shelf…
Anna: It's okay! Let's get this cleared up.
Nightmare: Grrr! I tooold you!
Vyrn: Sorry, Nightmare… I'll clear it up.
Vyrn: Hmm? What's this giant box?
Anna: I… I don't know…
Lyria: Wow, these clothes are gorgeous! Are they your grandma's?
Anna: N-no… They were a present. She gave them to me… Back then…
Anna: She went and bought them in town, and gave them to me, saying "Now that you're old enough, take this.
Vyrn: Then why was it shut away on that shelf?
Anna: I… I was embarrassed. Clothes this flashy don't suit me at all…
Lyria: Anna! There's a letter at the bottom of this box!
Anna: What? This is my grandma's handwriting!
Vyrn: What does it say? What does it say?
Anna: It says… "Dear Anna…
"If you are reading this, it means that you've matured into a woman, and you've finally taken the clothes from the box."
"It must have been difficult for you, living with an old woman like me in your life."
"For that, I apologize."
"I'm not long for this world, so I'd like to pass this on to you, in the hope that you'll become your own woman."
"I know I raised you as a witch, but I realize that this life isn't what you're striving for. I hope you can lead a normal life."
"I'm always with you. If you're still sad about me, maybe you just haven't realized this. Love, Grandma."
Lyria: Sniff… She cared about you… So much…
Vyrn: Yeah… Turns out she wasn't looking for someone to continue her legacy after all…
Anna: A normal life…
Anna: Sniff… Sniff… Waaaaaahhh! Grandma! I'm sorry!
The crew left Anna in privacy and returned to the Grandcypher. She returned slightly later…
Anna: Sorry for keeping you waiting!
Lyria: Wow! You look fantastic! Those clothes really suit you!
Vyrn: Hehehe, say what you want about the old lady, she had great fashion sense!
Anna: Er… Well…
Nightmare: Thaaank youuu! I feel like I've been upgraaaded!
Anna: I've made my decision. I may not be powerful enough yet, but I'm gonna become an amazing witch!
Anna: A witch that everyone can rely on… Just like Grandma.
Lyria: If anyone can do it, it's you, Anna!
Vyrn: That's right! We already rely on you, y'know!
Anna: Th-thanks! This outfit is making my arms chilly, though…
And so, Anna returned to the sky with the crew, with an even greater motivation. To become a legendary witch.
The crew have come to Port Breeze to shop for provisions, where they encounter an elderly nanny and her young charge, who are searching for a wand. Although the nanny has hurt her back, her ward hurries her along, saying insisting if she doesn't hurry all the rare wands will have been sold. On seeing this, Anna offers to go and buy the wand on their behalf. Thus, the crew set out for the shop that sells the rare wands.
The crew had went to Port Breeze to shop for provisions.
After buying their supplies, while the crew were pausing for a rest, Anna practiced her magic.
Anna: Flipperty... swoosh!
Lyria: Wow! You're getting good at this, Anna!
Vyrn: Well, you're certainly good, but there's still room for improvement? What's that "flippertyswoosh"?
Anna: Yeah, yeah. Travelling with you guys, seeing the world, trying out spells, seeing what works and what doesn't…
Anna: And as for that word… it's like it carries a special energy… like it's something that you need to yell…
Vyrn: Yeah, but, what does "flippertyswoosh" actually mean?
Lyria: I think your Grandma would be surprised at your magic powers as well!
Anna: Heeheehee… maybe you're right.
Elderly Woman: Excuse me…
Anna: C-can we help you?
Elderly Woman: I'm very sorry. We've gotten lost… Which way is it back to the main street?
Anna: Let's see, the main street, um…
Vyrn: It's that way! But will you be OK finding your way there? It's quite far.
Elderly Woman: Well… My ward says there's no rush…
Young Woman: I say, Nanny! Have you found out the way yet?
Elderly Woman: Yes, but it seems it's a little far…
Young Woman: What? Oh, curses!
Young Woman: And what do you suppose we should do, hmmm? They'll be all sold out of wands!
Elderly Woman: I'm sorry…
Lyria: If I may interrupt… What seems to be the matter here?
The older woman, a nanny, explained that she had come to the island together with her charge, the daughter of a wealthy family.
They had come to Port Breeze so that the heiress could buy a rare wand. However…
Young Woman: But then silly Nanny got us lost! Oh I'm so cross with Nanny right now!
Elderly Woman: I do apologize Miss...
Young Woman: Well, we best be on our way then! Stop dawdling please, Nanny!
Elderly Woman: Yes of course, young Miss… it's just that my back…
Young Woman: Hmmm? Forget your back, what about the wands! I simply must complete my collection!
Elderly Woman: Of course Miss.
Anna: Hey, hold on a moment.
Young Woman: Did you say something?
Anna: Erm… I can go get them for you! You can tell me which wand you want, right?
Young Woman: Huh? Well, I wouldn't want to…
Elderly Woman: Kind miss… are you sure you wouldn't mind?
Anna: Sure, no problem! OK, the rest of you wait here, I won't be long…
Lyria: Hehe! We'll come with you, Anna!
Vyrn: Yes yes yes! We can help you pick the right one, right (Captain)?
Anna: All of you, you're all so kind…
Anna: Very well, the two of you rest here a while, we'll do the rest!
Arriving at the shop, the crew are about to buy a very rare wand, the last one the shop has in stock. Just then however an Imperial Solider who is trained in magic muscles in, demanding they relinquish the wand. Unable to endure his high-handedness, Anna commences battles with the soldier.
The crew had gone to the market in town to buy a rare wand.
Anna: Let's see… Do you think this wand is a good one?
Lyria: Looks good. Comes with special features too…
Shopkeep: Hello there! You're interested in that wand?
Anna: Hocus… Pocus!
Shopkeep: You have a very discerning eye. That wand is particularly rare. It's also the last one we have in stock.
Imperial Shaman Guard: Oi, young woman… Hand that wand over! I've been after that exact one for a long while…
Vyrn: Of all the cheek! It's first come, first served pal!
Imperial Shaman Guard: Huh? I know that. But that is a wand for an experienced magic user.
Anna: But, but, we were first…
Imperial Shaman Guard: Now look… Don't make a scene here. Don't you know I am one of the most distinguished magicians in the Empire?
Imperial Shaman Guard: No matter, hand it over at once. The girl can play with any old twig.
Anna: But, but…
Lyria: Wait a moment! This is really unfair!
Vyrn: Too right! Anna's magic is off the scale! She could jinx your butt no mistake!
Anna: Look, everyone just…
Anna: The young heiress will be annoyed if we return without this wand…
Anna: I absolutely will not allow that!
Imperial Shaman Guard: Hahaha! Quite a rousing speech there, missy.
Imperial Shaman Guard: Very well. Let's see these supposed magic powers of yours then. Though I can't guarantee they'll even leave a scratch on me!
Lyria: Everyone's here!
Anna: May the best magician win!
The crew overcome the guard and deliver the wand to the nanny and her ward, the heiress. But because the wand got scratched in the battle, the heiress throws the wand away. The older woman scolds her ward for snubbing Anna's good deed, yet the heiress just scornfully chastises her nanny. Anna won't stand for this behavior and has some harsh words for the girl. In response to this reprimand, the heiress changes her behavior toward her nanny and the crew sees the pair off.
Imperial Shaman Guard: Eeeeeek! This girl… Who are you?
Anna: Phew… How was that?
Shopkeep: Hurrah! That was magnificent, young miss! Was that, your magic just now?
Citizen: Thank you! That guard has been such a pain in the past, throwing his weight around like that.
The townsfolk all gathered around the crew all praised Anna's magic.
Lyria: You did it! Everyone's so delighted!
Vyrn: Yup yup yup! Anna's the boss!
Anna: So, um… My magic is useful?
Anna: Heeheehee… Grandma, I did it… My magic made them happy!
Vyrn: All right then! Lets get back to Nanny and her ward!
The crew returned to the plateau and handed the rare wand over to the wealthy heiress.
Young Woman: Gosh! You really did go and buy it for me!
Elderly Woman: Thank you so much! You really are a great help!
Anna: Yeah, well… it's no big deal I guess…
Young Woman: …I'm sorry, but this won't do at all. Look, the finish is scratched.
Anna: Huh? It's scratched?
Vyrn: Huh? Maybe it got scratched when you had that battle?
Lyria: Hmmm… But, it's not that obvious a scratch…
Young Woman: Stop right there! You realize that I'm a collector? It's worthless to me damaged!
Young Woman: Awww… I got my hopes up just to have them dashed… I don't need this garbage.
Vyrn: No! Don't break it!
Lyria: Too right! Anna bust a gut getting that for you, you ingrate!
Young Woman: Oh did she now?
Come on Nanny, we're going.
Elderly Woman: …
Young Woman: Did you hear what I said, Nanny?
Elderly Woman: …Apologize to them.
Young Woman: I beg your pardon! Are you… giving me an order? A dried-up old wet nurse like you?
Elderly Woman: Apologize at once! Young madam!
Anna: Pardon me, but…
Young Woman: I've never been so… What is the meaning of this! Just who do you think you are?
Young Woman: You shriveled, wrinkled… I wish I had never met you!
Young Woman: What the… where did that come from?
Anna: No! You cannot speak to people like that! And especially not the person that raised you!
Anna: You must treasure her! And cherish her! And love her!
Anna: If you don't, you'll regret it… Because the day will come, when you won't see her again…
Nightmare: That's right, you'll regret it, and then it'll be tooooooo late.
Elderly Woman: Young Miss…
Young Woman: Yes… what is it…
Anna: Do you get it now?
Young Woman: (Sigh)… Enough already. Nanny, we're leaving!
Young Woman: Come on… take my hand. Your eyes aren't good in the dark, right?
Elderly Woman: Right you are, miss.
The elderly nanny thanked the crew, then she took her ward's hand, and the pair departed.
Anna: Well that worked out OK…
Lyria: Yeah I think so, Anna.
Vyrn: Hey, cheer up!
Anna: Yeah… I'm OK I guess. It's just that…
Nightmare: We're not lonely, 'coz we got frieeeeeeends.
Lyria: Heehee! Yeah, we'll always be together!
With a smile on her face and memories of her grandmother in her heart, Anna strove ever harder to improve her magic.