Rosetta (Summer)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age Unknown Height 165 cm Race Human(?)
(as Npc s 3030010000 01.jpg Rosetta)
Unknown (looks like human)
(as Rosetta (Holiday/Grand))
Primal Beast (looks like human)
(as of Npc s 3040176000 01.jpg Rosetta (Summer))
Hobbies Gardening
Likes Attractive people (regardless of gender)
Dislikes Machines

Granblue Fantasy Theater
A mysterious beauty who suddenly appears before you during your travels, Rosetta seems to know the truth about many mysteries pertinent to your quest. Despite that, she often speaks in generalities and largely acts as a mere bystander. Under her exterior, Rosetta is the incarnation of the primal beast Rose Queen, and is in contact with both you and the Black Knight. Aware but not accepting of the Black Knight's intentions, she acts according to her own beliefs to guide you.

Character Release

Character Release

Character Release

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 不明 Height 165cm Race ヒューマン?
(as Npc s 3030010000 01.jpg Rosetta)
(as Rosetta (Holiday/Grand))
(as of Npc s 3040176000 01.jpg Rosetta (Summer))
Hobbies 植物の手入れ
Likes 魅力を感じられる人間(男女は問わない)
Dislikes 機械

Granblue Fantasy Theater

Character Release

Character Release

Character Release

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]




Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Many happy returns. It is your birthday, isn't it?
You're one step closer to adulthood.
My birthday? Hehe, well that's a secret.


When flowers bloom gloriously in spring, it's because they've survived the frigid chill of winter.
Covered by layers of cold snow, flowers are unable to know what's ahead, leaving them only in darkness.
But without worry and hardship, a beautiful flower will never bloom.
Hehe. When you bloom into the beautiful person you're meant to be, it will have been a long time coming.
But I know that you will be the most beautiful flower of all.


Hehe. What's wrong? Why the face?
Yes... It'll be a while until we get where we need to go.
But come on... Laugh a little.
Yes, like that. The flower inside you has yet to blossom.
But don't worry. You've overcome so many hardships that your flowering is soon to come.
Brave yourself for Estalucia. (Captain), the road ahead will require time to navigate, but we're steadily moving along.
Not just me, but Lyria, Vyrn, Katalina, Rackam, Io, Eugen... We're all here for you.
With all of these friends supporting you, there's nothing to fear.
We'll always be there for you.
A birthday is an important milestone. Once you've composed yourself, let's celebrate.
Look. Everyone's prepared a party, and they're waiting just for you.


Today marks a great point in your life, (Captain).
This day celebrates when you came into the world. Only a handful of years have passed since that time.
What have you learned, who have you met, what have you done?
(Captain), this day is one to honor the growth you've made. That is the meaning of a birthday.
So happy birthday, (Captain).
Even if you don't know how much you've changed, I do. After all, I've been by your side all this time.
And I will continue to do so for as long as I live.


Happy birthday, (Captain).
Today's a special day—not only for you, but for me as well.
To live is an accumulation of moments. To have an infinite collection of single moments, and letting it grow bigger and bigger like the rings of a tree...
The time you spend with me becomes a part of you. That makes me very glad.
There must be meaning to our encounters in life.
Let's treasure these encounters. I'm looking forward to spending more time with you, (Captain).

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

So another year has begun.
I wonder what kind of year this one will be.


(Captain), Happy New Year! Have you already decided what your resolution will be?
If you just keep your goal in mind, then you can easily strive to attain it.
I suppose you could think of it like putting a support on a plant.
Even without one it will still grow. But with one it will grow majestically.
Hehe. Since it's the beginning of a new year, I thought I'd give you something interesting to think about.


Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that.
You know... The road ahead will only grow more perilous.
But you'll get through it. I'll make sure of that.
What? Is that a hard pill for you to swallow?
Hehe. I suppose it would be... No one can blame you.
Yet, I... No... We're sure.
(Captain), no matter where life tries to take you, I know you'll make your own path.


(Captain), happy New Year.
Oh, you look tired. Hehe. Did you stay up late yesterday?
You know what they say about starting the new year in poor form; the remainder will follow suit.
No matter what you do, no matter how well you prepare for the days to come, time will just pass you by...
And then it will be the next year before you know it.
It's all right to indulge yourself every now and again, but I don't think you'll be able to be productive if you get sleepy by midday.
Let's make sure we bring out the best in one another this year, okay, (Captain)?


Happy New Year, (Captain).
Correct me if I'm wrong, but doesn't the start of a new one make you feel like you can accomplish anything you put your mind to?
Well, it's not just a feeling. Not in your case at least.
You've got so much hidden potential within you.
So don't be afraid to try whatever you like. It'll be good to expand your horizons.
I'll be watching over you every step of the way, just as I do every year.
Hehe, I’m looking forward to seeing you grow stronger and wiser as we enjoy another round of new adventures.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Happy Valentine's Day.
What, are you expecting chocolate from me? Hehe. Whatever will I do now?
Maybe instead of chocolate, I could give you something even better.


Hehe. You want chocolate that badly, do you? Or maybe you want something else...
Maybe there's something out there that's better than chocolate...
No, Captain. You shouldn't long after such things. You'll leave your heart exposed!
And you certainly won't get anything good if you can't ask nicely for it.
So until then, here. Have some tasty little chocolates.


(Captain), I finally found you! You've been so busy with all the girls stealing you away.
Which means... you probably won't be able to appreciate the chocolate I want to give you.
Really? You sure you want it from me? What to do... Maybe I'll give it to someone else.
Hehe. Just kidding. This chocolate belongs to you.
Happy Valentine's Day! Eat it all up.


(Captain), here are your chocolates. Happy Valentine's Day.
Hmm... I guess just giving you your chocolates wouldn't be very fun, would it?
I mean, you've already got so many from other girls, right?
I know what I can do to stand out! I'll watch you eat! Right here, right now! Take a bite. Let me know what you think of these.
Hehe. I'll even do something else. I'll feed them to you.
Okay... Open up.
Hehehe. You like that?


What's this? Shouldn't you be somewhere else, basking in your own popularity?
Or have you had enough chocolate from the other crew members?
That's quite the pile you've got. I'm feeling a bit jealous just from looking at it.
Hehe, but of course I don't plan on giving up without a fight.
Here you are. Happy Valentine's Day.
Now open wide and have a taste of my love-filled chocolate.

Rosetta's Chocolate square.jpg Rosetta's Chocolate

White Day Cutscenes
# Link Text

Oh my... A White Day present for me? Thank you, (Captain). How darling of you.
But don't you know? You're supposed to give something three times bigger than what you got for Valentine's.
Hehehe... So what are you going to do now? Are you going to make up the rest to me somehow? Perhaps some type of payment could suffice...
Hehe. I'm kidding, of course. No need to fret. Oh, have I gotten you all excited now?


Oh... For me? Why, thank you, (Captain).
Hehe. You look so happy, even though I'm the one getting the present.
You truly are adorable.
With a face like that, you're sure to make others happy too. But then they'll want to look at you more!
Well, I suppose this means you can look forward to Valentine's Day again next year.
Hehe. Learning to enjoy the wait is something adults do, you know.


Hehe. Thank you, (Captain). Getting a gift from you warms me right up.
It's true. It's like you've stolen my heart with your token of appreciation.
You really have a knack for putting people at ease, (Captain).
That's a quality that can't be learned. It's innate. You shine as the sun does...
Will you continue to light our way on this journey?
Hehe. Pinky swear, okay?


Oh my, looks like I've been found.
Hehe. That's right. I was hiding this whole time.
I knew you would find me no matter how long it took you, (Captain).
Why would I hide? You mean you don't know? Some things never change...
I wanted you to come look for me! I needed you to put in the work.
Hehe. You still have much to learn about me and our relationship.
But thank you for looking. I'm glad you found me, and I'm happy to receive a present from you.


Thank you, (Captain). This is my White Day gift, isn't it? I'm happy to receive it.
I have to say you're a bit late though. Did you give everyone else their presents first?
I see... I suppose I wasn't as high of a priority then.
Hehe, I'm sorry. I couldn't help but play a little joke on you.
You were more panicked than I expected you to be. Are you that concerned with being in my good graces?
Hehe, what a wonderfully rare sight it was. I almost feel like boasting a bit to my fellow crew members.
Or maybe I won't. Relax. It'll be a secret between only the two of us.
I'm not that fond of sharing, after all.

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Trick or treat!
So which do you prefer? Tricks or treats?
Now, now, there's no way you'll be able to play a trick on me! You're still far too young!


Oh? What are you doing, (Captain)?
Hee hee, it's a shame, really. You're a little young for some of my Halloween pranks...
Although... Yes, that's right.
I suppose it should be all right if I play a little prank on you.
What kind of mischief strikes your fancy? Something scary? Or perhaps...


Everyone's having such a good time running from place to place. Even if you're an adult, it's okay to have a little fun on Halloween, right?
I can't be expected to just give my goodies away, can I? I want to really enjoy this day.
Hehe. It'd be a shame to let this day go to waste, so maybe I'll put on a costume of my own.
I'll even let you pick what I wear.
So... are you ready to lay something on me?


(Captain), would you lend me an ear?
The children in town threatened me. They said if I don't give them candy, they'll play a trick on me.
Of course, I didn't have anything to give them and I didn't want them to do anything to me, so I just stood there frozen...
Then I decided to scare them myself and they ran away like little spiders.
Hehehe. I must say they were cute though.
Now I'm in the mood to scare any little child who threatens me with trick-or-treat.
Hehe... So captain, to what do I owe the honor of your presence?
That outfit and that little bucket...
There wouldn't be something you'd like to ask me, is there?
Come on... Let me have it.


Trick or treat! Now, (Captain), take your pick. Would you like a trick or a treat from me?
But I'll let you in on a little secret... Actually, I've already decided that I'll be playing a trick on you this year.
In other words, I didn't plan to let you pick in the first place. It's trick or trick.
Haha, you're not getting away from me...
I've been preparing for this so I can see your distraught expression, (Captain).
Well then... Wouldn't you like to know what sort of trick I've reserved just for you?

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Happy holidays, Captain.
This is a special time of year, so let's make tonight a night we'll never forget!


Well now, you seem to be in good spirits, (Captain). Are you looking forward to seeing Santa?
Perhaps you think you're not a child anymore. But I think Santa will be the judge of that.
To Santa, anyone could still be a child.
Hehe. Just keep an ear out for him. His jolly laugh echoes through the snowy skies.
If you hear him, then he must be coming soon. Happy holidays!


(Captain), for you, what's the significance of this holiday? Is it a time to spend with a loved one? Or perhaps...
Hehe... For me, it's a day to spend with friends. Hmm... The cookies will be a while...
Would you like to take a walk with me?
Let's stroll down these dazzling streets together. I bet it'll be something you won't forget.


Io and the others went out. Apparently there was some event in town.
Wait... That means you and I are all alone, doesn't it?
Hehe... The holiest of nights is upon us, and it seems that my present has arrived a little early.
There's still time until the party, how about we have a nice cup of tea together?


Oh dear. I see you can't sleep either, (Captain).
Hehe, just remembering the wonderful party we had is enough to give me another boost of energy.
Io certainly got a little too excited, didn't she?
It didn't take long for the exhaustion to catch up to her, of course, but she looked absolutely adorable while drifting off.
I'm sure you're tired as well, but knowing you, you're forcing yourself to stay awake.
Perhaps Santa's taking a bit too long to stop by, so you decided to go seek him out instead?
Hehe, I'm only kidding. I know all too well how a festive night can keep you awake for hours.
Since we're both awake anyway, why don't we keep each other company for the rest of this short night?

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

She Who Laments the Summer

After taking on countless requests, the crew are out of energy and so decide to relax in Auguste. While everyone else seems happy with the prospect, Rosetta appears blue. Io chooses a swimsuit for her and they head off, unaware of the sadness that hides in Rosetta's heart.

The crew finishes a tough mission on a warm summer day.
Vyrn: Gosh... That was so much work... I'm beat.
Lyria: Me too... We've just been so busy recently...
Io: I'm sick of busting my butt... I need some me time already.
Rosetta: Look at all the tired faces... But at least we're done with the heavy lifting.
Lyria: Good point! That was a lot to do, but now our plate is clear.
Vyrn: Really? Awesome, 'cuz I need a break.
Io: I totally agree with the lizard!
Vyrn: I ain't no...
Vyrn: Sigh... I'm too pooped to fight back...
With the large volume of tasks as of late, the crew has reached the point of exhaustion.
Rosetta: Well then... I think we should take some time off.
Rosetta: Do you have any ideas, (Captain)?
  1. Let's go to Auguste!

Choose: Let's go to Auguste!
Lyria: What? Auguste?
Io: That's a great idea, (Captain)!
Vyrn: Auguste sounds like just the place to take a break!
Vyrn: They had this one juice... Can't remember the name of it, but I want some.
Io: Then it's decided! Everyone, get ready!
Lyria: Yeah!
Lyria: We'll need swimsuits, and floaties, and, um...
Vyrn: Just a second ago you were dead tired, but now you're doing a total one-eighty...
Io: Lizard! You wouldn't understand how much we need our relaxation time!
Vyrn: Hey! I ain't no dang lizard!
Rosetta: Hehehe... And now you're the one doing a one-eighty.
Vyrn: I'm not there yet...
Vyrn: But I will be once we get to Auguste... Haha!
Vyrn: I can feel myself starting to get pumped! How 'bout you, Rosetta?
Rosetta: Hm. I don't know...
Vyrn: Huh? Whatcha mean?
Rosetta: Oh, it's nothing. I just... need to get some sunscreen.
Rosetta: The sun is the skin's worst enemy, right?
Io: Y-yeah! Skin's worst enemy! We gotta protect ourselves!
Lyria: Umm... Do we really need to worry about getting sunburnt?
Io: Of course we do! It's what all refined people do.
Lyria: R-right! Then count me in!
Io: Once we're in our swimsui—
Io: Hm? Wait a second...
Io: Rosetta, do you even have a swimsuit? I've never seen you in one before...
Rosetta: Oh no, I'm fine. As long as you all have fun, you don't have to worry about me.
Lyria: Ahh... Rosetta, you won't join us?
Io: After all that hard work we did, we should all be out in the sand enjoying the beach together...
Rosetta: Io...
Io: Do swimsuits bother you?
Rosetta: No, it's not that. I've had one before.
Io: Okay, great! Then let's all get ready to splash around!
Rosetta: ...
Rosetta: I suppose... All right. I'll wear a swimsuit too.
Io: Really?
Rosetta: Yes.
Io: Yay!
Lyria: Hehehe. Good job, Io. I want to see Rosetta in a swimsuit too!
Io: (Captain)! We need a swimsuit and some sunscreen for Rosetta! Let's stop by the Knickknack Shack!
  1. Maybe tomorrow...
  2. Don't pressure her.

Choose: Maybe tomorrow...
Io: No, now!

Choose: Don't pressure her.
Io: How are we supposed to have a proper cooldown without that! Come on, let's get going!
Io: Now!
Continue 1
Forced by Io, the crew set off for the Knickknack Shack.
Lyria: Io, what do you think of this?
Io: That's good, but look at this...
Lyria: That's lovely!
Io: And to help Rosetta combat the sun, we should also get her a hat, right?
Io: What if we get her a pareo for her waist too...
Lyria: Wow! Io, look at this. Doesn't this purse look like something beautiful a grown-up would own?
Io: Oh my gosh! That would be perfect for Rosetta!
Io: Now we'll need to add some more accessories! Just to make sure it all comes together!
Lyria: Great idea!
Io and Lyria spend a great deal of time picking out a swimsuit ensemble for Rosetta.
Vyrn: So... I thought this was supposed to be a vacation. This is harder than all our missions combined...
The two either don't hear Vyrn's complaint or choose to ignore it completely.
Rosetta: Hehehe. The energy exuding from those two is making me really excited. I'm glad I came.
Vyrn: Really? Guess I'll deal with it a little more then...
Vyrn: But I don't really get how choosing someone else's swimsuit could be that much fun...
Rosetta: Choice is something everyone loves. Some people equate having choice with control, and control makes us feel powerful—it makes us feel alive.
Vyrn: That makes no sense...
In the midst of choosing, Io takes a swimsuit from the rack and pauses.
Io: ...
Lyria: What's wrong, Io?
Io: This is it.
Vyrn: Hm... Why that one?
Io: Wha? I... I don't know.
Vyrn: What the heck!
Io: But I don't need to know. The moment I saw this, I knew it was meant for Rosetta!
Rosetta: Then let me try it on. If it's my size, I'll buy it.
Io: Really?
Rosetta: Sure. I trust your instincts much more than I trust my own.
Io: Hehehe...
Rosetta takes the swimsuit and enters the changing room.
Rosetta: I'm coming out.
Vyrn: Whoa.
Lyria: Wow!
Io: Gasp!
Lyria: ...
Io: ...
Rosetta: ...?
H-how do I look?
Lyria: I-it's... You're just so beautiful...
Io: Y-you just caught me off guard, but...
Io: That looks amazing on you!
Rosetta: Is that so? Hehehe... Everyone was so quiet, I felt like something was off.
Vyrn: I don't know much about swimsuits, but yowza is all I got to say! Right, (Captain)?
  1. Not bad...
  2. I think I'm in love...

Choose: Not bad...
Rosetta: Hehehe... So you like it too, (Captain)?
Rosetta: Looks like this was the right choice after all.

Choose: I think I'm in love...
Rosetta: Hehehe... I never thought I'd hear those words from you, (Captain).
Rosetta: Careful—I'm not even wearing my sunscreen yet. I might just get burned by that red-hot gaze of yours.
Continue 2
Rosetta: It's been so long since I've been in a swimsuit. I was a little anxious at first, but thanks to all of you, I feel much better.
Io: It's not just the swimsuit, you know! The hat and the pareo all look amaaazing on you!
Lyria: I second that! I need more words than pretty to describe how great you look!
Rosetta: Really... You all flatter me.
Io: This means we're totally ready! So...
Io: Off to Auguste!
Lyria: Yeah!
Vyrn: Sigh... Freakin' finally...
Vyrn: This better be a straight shot all the way to Auguste, ya hear! Haha!
And so the crew boards the airship and sets off for Auguste.
Rosetta: Things are going to get ugly...
Rosetta's small whisper is heard by no one.

Stamp169.png This fate is different depending on the Main Character's gender, but it is not properly archived on the wiki. Please help the wiki by reporting the differences in a talk page or in the wiki Discord server.

Wanted! Repel Tactics!

Once in Auguste, Rosetta's new outfit attracts the attention of not a few bad men. Rosetta recounts that she has never been able to enjoy any vacation while in a swimsuit due to how magnetically the sight of her draws men in. When Io sees Rosetta grow haughty and drive away some hoodlums, she has an idea that may just help.

The crew arrives in Auguste after buying Rosetta's swimsuit and sunscreen.
Io: We made it!
Lyria: Yay!
Vyrn: Haha! Hold your horses, you two!
Io: You hold your horses, mister!
Vyrn: I ain't got no horses! Haha!
Rosetta: ...
Vyrn: Rosetta, something up? Spread that lotion and let's get going!
Rosetta: May I have a moment of everyone's time? I need you all to listen to me very carefully.
Vyrn: Hm? What's with the stiff talk?
Rosetta: I just want all of you to know that no matter what happens to me, save yourselves and leave me behind.
Vyrn: What?
Lyria: Rosetta, why would you say that...
Io: Why so serious all of a sudden? Did you hit your head?
Rosetta: I'm sorry... I don't want to involve any of you in my personal problems.
Rosetta: Just know... that none of you will be able to help me.
Lyria: Rosetta...
Vyrn: Why ya treating us like we're not family all of a sudden? We'll always be able to hel—
Vyrn: Agh!
Sunbather 1: Sup, pretty lady! You new 'round these parts? How about I take you for a personal tour?
Sunbather 2: Hey, you! They got some really good grub over there! W-wanna grab some with me?
Sunbather 3: I've got a boat ready for the two of us. Let's pass the day on the waters... Whaddya say! Come on!
Sunbather 4: From the moment I saw you, I knew.
Before the crew even realize, Rosetta is completely surrounded.
Vyrn: What the! Why is everyone and their mama coming this way!
Rosetta: Sigh... I knew it... This is how it ends...
Lyria: Huh? Rosetta, is this what you were talking about earlier?
Io: S-she was talking about guys hitting on her?
Rosetta: Thank you, everyone. But I'm afraid I'm not on the menu. Today is reserved for my dearest friends.
Sunbather 1: Huh? W-wait!
(Captain) and crew take Rosetta away and enter the nearest house they find.
Vyrn: What was that...
Rosetta: I'm so sorry. That's what happens to me whenever I wear a swimsuit...
Rosetta: I didn't want to ruin the plans we had for our day off... So I couldn't bring myself to tell you all sooner...
Vyrn: Gosh... This is gonna be rough...
Lyria: But I think I understand how everyone feels! You're just too beautiful!
Io: Yeah... You're the ideal everyone wants!
Rosetta: But, Io... If this continues, we won't be able to have the relaxing day we planned.
Vyrn: She's right...
Io: Is this... all my fault? I made you put on a swimsuit even though you didn't want to...
Rosetta: No, don't blame yourself! I wanted to have fun with all of you on the beach together.
Io: But now we can't do anything we planned...
Vyrn: Yup...
(Captain) looks around.
Sunbather 1: ...
Sunbather 2: ...
Sunbathers: ...
Lyria: There's no way we'll get a break with them around...
The crew distance themselves from the men trying to woo Rosetta but continue to be watched.
Rosetta: Why don't you all go to the beach and have a good time. I'll be fine by myself here.
Io: No way! If you can't have fun, then neither can we!
Vyrn: But what can we do? They've got us beat in numbers, and fighting them would kinda kill the mood, ya know?
Io: So... what if... we make Rosetta less alluring?
Lyria: What! Make Rosetta... That's impossible!
Io: Not exactly... There must be some way...
Vyrn: I got it! Since the swimsuit is what's attracting the guys, let's have her change into something less sexy.
Rosetta: I guess that's not wrong... But...
Io: Heck to the no! This is our time, not theirs! I won't stand for this!
Lyria: Vyrn, how could you say something like that!
Vyrn: Whoa!
Vyrn: You don't gotta bite my head off for trying...
  1. Get it together, Vyrn!
  2. I think Vyrn is right.

Choose: Get it together, Vyrn!
Vyrn: What? You too, (Captain)... I was only trying to help...

Choose: I think Vyrn is right.
Vyrn: See, you get me, (Captain). The simplest answer is usually the right one.
Io: Sigh... You don't understand anything. Sometimes you can be really oblivious, (Captain).
Continue 1
Rosetta: I want to enjoy my time here in the outfit that Io and Lyria spent so much time picking out.
Io: I know we can think of something if we put our heads to it!
As long as the men on the prowl for Rosetta continue their pursuit, she cannot peacefully enjoy her vacation.
That's when it hits Io.
Hoodlum 1: Heyo! I heard there was a really fab chick in there. Let me get a good look at her!
A couple of street rats come barging into the house that the crew is in.
Hoodlum 2: B-Boss! Th-th-there's the one you want! That one there!
Hoodlum 2: That one there!
Rosetta: ...?
Hoodlum 1: ...!
Hoodlum 1: Phewie! Hot damn! That is a toot toot in the woot woot!
Rosetta: Come again? Are you talking about me?
Hoodlum 1: Yeah, you. You've got all the right bings in all the right bases. I've got butterballs all up in my sto-mack, yo!
Vyrn: What the heck is he talking about? Is he hitting on Rosetta or insulting her?
Io: Who cares... These guys are totes gross.
Hoodlum 1: Come on, chillax with your boys, sweet thing. Whaddya say? You and me and Auguste, baby
Rosetta: Hah. Sorry to burst your bubble, but I'm only here to spend time with those dearest to me.
Hoodlum 1: Wait, homegirl! We still got biz-nass to discuss with you. For startas, how about lettin' me in dat posse of yours? Whatcha say?
Lyria: Posse... You mean you want to join the crew?
Vyrn: I don't think that's what he meant...
Vyrn: Back off! We ain't got time for you creeps! We just wanna relax! Now get!
Hoodlum 1: Spits... My generation don't take poop-a-doop from no man, woman, or animal!
Hoodlum 1: Since you've gone and pissed me the flip off, I'ma let you have it. Get 'em!
Hoodlum 2: On it, Boss!
Rosetta: Stop!
Hoodlum 1: What? N-now you got something to say?
Hoodlum 1: I guess you're ready to pucker up those lips and take me for a spin, eh, babycakes?
Rosetta: Hah... Who do you think you're talking to? A man who tries to hurt my friends won't get anywhere with me.
Rosetta: But...
Hoodlum 1: But?
Rosetta: Even if you hadn't threatened my friend, you have the worst lines I've ever heard. Who do you think would go out with you after hearing all that?
Hoodlum 1: What?
Rosetta: Are you seriously saying you don't realize how badly that was going?
Rosetta: Your whole plan needs to be reworked from top to bottom. Do you understand what I'm saying?
Io: What she said!
Vyrn: Even I know a guy with no game when I see one...
Rosetta: Now that you know your place, how about leaving my sight?
Rosetta's eyes flicker with anger, causing the hoodlum to take a step back in fear.
Hoodlum 1: Tch... Whatevs. Peacez, beezies.
The pair of miscreants leave the house in a hurry.
Io: It doesn't look like we'll be able to have that quiet time we all wanted with these weirdos hanging around...
Rosetta: I'm sorry. This is all my fault.
Lyria: No... None of us blames you, Rosetta.
Vyrn: Yeah! You just got rid of those punks! You were on fire! Even I got a little scared.
Rosetta: Hehe. That's what happens when someone tries to hurt my friends. What kind of person stands for that?
Vyrn: Haha! You sent them packing with their tails between their legs!
Io: That's it!
Io: I know what we need to do!
Rosetta: What do you mean, Io?
Io: I've thought of something even more effective than making you less alluring! You'll love what I've come up with!
Io shares her epiphany with the crew, determined to make Rosetta undesirable.
But what exactly does she have in mind?

Wanted! Repel Tactics!: Scene 2

Io first decides to have Rosetta treat any man who approaches her badly. When that fails, Io spreads vicious rumors about Rosetta to lessen her popularity. All of Io's ideas fail and even lead to her being captured by a man who tries to use her as bait to get Rosetta. Rosetta has had it, and now all will see what true wrath looks like.

In order for the crew to fully enjoy their vacation time, they need to come up with a plan to keep creepers away.
While everyone puts on their thinking caps to solve this problem, it is Io who comes up with an applicable solution.
Vyrn: So whatcha gonna do to Rosetta?
Io: Just hear me out. Don't you think Rosetta was too nice to those guys from before?
Vyrn: Uh, when you put it like that... I guess she was? She could have just ignored them or something, but she made conversation...
Rosetta: But don't you think ignoring people is really mean?
Io: While I really do love that you're so nice to people...
Io: That's also a character flaw!
Io: Kindness gives these men the wrong idea!
Io: So you need to be the meanest you can be.
Lyria: The meanest Rosetta? What kind of things should she do instead?
Io: She's gotta be scary! Rawr! She's gotta be like a crazy cat lady that nobody wants to be near!
Io: Or something like that...
Lyria: Umm... But how would she do that?
Io: Just watch and learn! If Rosetta follows my lead, things will be okay!
Rosetta: Hehehe. This sounds like fun.
Vyrn: Are you serious? I'm just plain worried...
Rosetta: ...
Sunbather 1: Heya! Neat seeing you again! I may or may not have been listening to your conversation and heard your name was Rosetta. Am I right?
Sunbather 1: I've got something else I wanna tell ya... I don't think you should have come to Auguste...
Rosetta: What? Why?
Sunbather 1: Because the beauty of Auguste is completely overshadowed by you, girl!
Rosetta: Oh, that's cute...
Rosetta: Not. What kind of half-baked pick up line was that? Is that really the best thing you could come up with?
Rosetta: This conversation isn't worth my time. I'm already bored, and we just met.
Sunbather 1: ...!
Sunbather 2: Baby! You want a piece of this meat? I bought too much, so I'm looking to share some with you!
Rosetta: Did you really just try to come on to me with food? Do I look like a dog to you?
Rosetta: Oh, I get it. The heat's gotten to your head. Snap out of it. Do you think a man like you has any right to even talk to me?
Sunbather 2: So... you don't want my... meat?
Rosetta: The only thing I want from you is an apology. It's simple. Apologize and walk away. Even you can manage that, right?
Sunbather 2: I-I...
Sunbather 2: I'm sorry...
Rosetta: Hehe. Now that you've learned your lesson, don't ever try talking to me again.
Rosetta is doing just what Io instructed her to do—burn any man who comes her way to a crisp.
(Captain) and crew watch her from afar.
Io: Great!
Vyrn: What part of that was great? Now Rosetta is acting like a stuck-up butt-face!
Io: That's the plan. We want other people to think that's how she really is.
Vyrn: W-why...
Io: If Rosetta keeps being mean to people, then people will stop trying to talk to her.
Io: Then we can all have that vacation we keep talking about.
Vyrn: But... Is this really okay...
Io: Oh, look over there! Those are the guys Rosetta wasted. Let's go see how they feel about her now.
Sunbather 1: ...
Sunbather 2: ...
Lyria: Sigh... I feel bad for them... They're probably really hurt about the way they were rejected...
Vyrn: Who wouldn't be after how she talked to them...
Little do they know...
Sunbather 1: That was pretty good!
Sunbather 2: It was amazing!
Sunbather 1: Getting rejected just makes me want to try even harder! Let's stay on her tail! I hope she takes me as her prisoner and throws away the key!
Sunbather 2: That would be awesome! She's a stone-cold killer, and I want her all to myself!
Vyrn: Dude... They're happy!
Io: T-that's not right...
Vyrn: What the heck do we do now? They want her even more than before!
Io: D-don't worry! That was just phase one of my plan! Next up is phase two!
Sunbather 3: Pant... Pant... Where'd she go? Over there?
Sunbather 4: Nope... She's not on the beach anymore...
Io & Lyria: ...
Sunbather 3: Hm? Weren't those two hanging out with her earlier?
Io: So... about Rosetta...
Sunbather 4: Wait! Are they talking about my one and only?
Sunbather 3: Let's get closer and listen in!
Io: Rosetta was just bragging to me about how easily she brings all the boys to the yard...
Lyria: Uh... Let me see... O-oh, yes! She is a... terrible person. So... stuck-up... and stuff...
Lyria struggles to read Io's terrible handwriting from the script she was given earlier.
For phase two of Io's plan, Lyria and Io go around spreading vicious rumors about Rosetta all over town.
Lyria: She... plays with men... like toys... How bad... Bad... I say...
Sunbather 3: What? Stuck-up? Bad? Really?
Sunbather 4: She gives men the wrong idea on purpose just so she can play with their feelings? As a hobby?
Vyrn: Yay! They heard every word you two said! Now no one will like Rosetta!
Vyrn returns to listening to what the men have to say.
Sunbather 3: So that means she really believes she's a catch... Who doesn't love a woman with confidence!
Sunbather 4: And she plays with men like a little she-devil? Now I really gotta have her!
Vyrn: What is wrong with them!
Io learns from Vyrn that her second plan failed as well.
Io: Grr! I'm not done yet! (Captain), we're gonna need you to make some sacrifices! This means war!

Continue 1
Sunbather 1: You know, I keep seeing...
Sunbather 2: Rosetta alone with that one guy we saw earlier...
Rosetta: (Captain), how about we head to the shore next?
Rosetta: Hehe... This is one plan I like. Just you and me, (Captain). All alone on the beach...
(Captain) takes Rosetta's hand and bathes in the jealous looks from all around him as they walk along the shores of the beach.
Io: Initiate phase three: Rosetta puts on a show!
Io: As long as it looks like Rosetta is dating somebody, guys won't hit on her!
Lyria: Yeah! What a great idea, Io!
Vyrn: And you think (Captain) can be that special someone? Okay, let's give it a try!
Vyrn: So is it working?
Sunbather 1: Damn it! Those two look great together...
Sunbather 2: Yup... Dem's the pits... Can't argue with that.
Vyrn: Whoa! This might actua—
Sunbather 1: But he's too young. He won't be able to satisfy her. How long you give them, a week? Maybe two?
Sunbather 2: More or less. Let's just wait for the breakup and swoop in.
Vyrn: What!
Vyrn: What's a dragon gotta do around here to shake these losers...

Sunbather 1: You know, I keep seeing...
Sunbather 2: Rosetta alone with that one girl we saw earlier...
Rosetta: (Captain), how about we head to the shore next?
Rosetta: Hehe... This is one plan I like. Just you and me, (Captain). All alone on the beach...
(Captain) takes Rosetta's hand and bathes in the jealous looks from all around her as they walk along the shores of the beach.
Io: Initiate phase three: Rosetta gets herself a beard!
Io: As long as it looks like Rosetta is dating somebody, guys won't hit on her!
Lyria: Yeah! What a great idea, Io!
Vyrn: And you think (Captain) can be that special someone? You sure about this?
Io: Try not to think too hard about this, Vyrn. As long as people stop hitting on Rosetta, we'll be okay.
Vyrn: I guess...
Vyrn: So is it working?
Sunbather 1: Gulp... Have I died and gone to heaven? I don't think I've ever seen anything so beautiful... in my life...
Sunbather 2: Pant... I feel like something wonderful inside me wants to come bursting out... I wonder what her pet name for Rosetta is...
Sunbather 1: We have no business bothering that lovely set of beauties. I could watch them together all day...
Sunbather 2: Me too! Follow them!
Vyrn: Leave them alone!
Continue 2
Lyria: Ahaha... That didn't go as planned either...
Io: Ugh! What. The. Fudge! Why are they so persistent!
Vyrn: Sigh... None of these plans are panning out...
Lyria: I know... Rosetta is just too pretty...
Rosetta: True... But, there must be something we can do...
Sunbathers: ...
Sunbathers: ...
The men whose hearts Rosetta has stolen stare on with fierce intensity.
Io: Ugh... I've had it...
Io: Everyone take five. Phase four is a one-woman show.
Lyria: What? Will you be okay on your own?
Io: This calls for my special ace in the hole! The problem is that everyone has their eyes on Rosetta, so I'm going to draw their attention!
Vyrn: What exactly... does she mean by that?
Rosetta: Hehe. This should be interesting.
Sunbather 1: Aww... Rosetta... You even manage to look good just resting in a house on the beach...
Io: Lah dee doo...
Io: Aah!
Io: Waa! I've fallen and I can't get up! Someone help me!
Io: Glance!
Sunbather 1: ...
Sunbather 2: Rosetta... So I learned my lesson... You just don't like meat, do you?
Io: Umm... I'm so thirsty. I wish someone would buy me juice.
Io: Glance!
Sunbather 2: ...
Vyrn: Uh... What is Io doing? She obviously fell down on purpose...
Lyria: Yeah... I wonder what's going on... She's even talking to those strange men...
Rosetta: Perhaps... she's trying something extremely bold...
Vyrn: Whatcha mean?
Rosetta: Hehe. She's trying to get their attention by being a cute little girl.
Vyrn: Why? That obviously ain't gonna work!
Lyria: W-well... It's something...
In phase four, Io attempts to take attention away from Rosetta by being as cute as possible.
If the men take their focus off of Rosetta, the crew may get the chance to relax.
Sunbather 3: Rosetta... I just wanna get you on my boat and show you my—
Io: Gee... I'm so bored... Isn't there anyone who will play with me?
Io: Glance!
Sunbather 3: ...
Io: Umm... I'm hungry... Won't someone take me to eat?
Sunbather 4: Hey, little girl.
Io: Y-yes?
Sunbather 4: We're busy staring at Rosetta. If you're gonna play, do it over there.
Io: ...!
Io: Y-you... You big meanie... I... I...
Lyria: Uh-oh... Io's gone off by herself...
Vyrn: They weren't paying any attention to her at all, so...
Rosetta: They just don't see how adorable she is... They wouldn't know cute if it hit them in the face.
Io: Whimper... They were so mean to me...
(Captain) and crew go searching for Io after she doesn't return for some time.
Lyria: Hmm... Where could she have gone?
Vyrn: I thought I saw her run this way. Maybe she thought up a new plan?
Vyrn: Well, at least Rosetta seemed to have a good time.
Rosetta: Hehehe. It really was. I don't think I've ever had so much fun on the beach before.
Vyrn: But we didn't get to rest at all, and not one part of this was quiet. What's there to be happy about?
Rosetta: I think I enjoyed how much Io was trying to make sure I was having a good time.
Rosetta: I wish it could have been nice and quiet too, but this is a priceless experience of it's own kind.
Rosetta: We really need to thank Io for how hard she worked.
Lyria: As long as you had fun, it was worth it.
Vyrn: Haha! I guess it was!
Vyrn: But, uh... We still haven't found Io.
Lyria: Yeah... What're we going to do?
Hoodlum 2: Boss, found 'em!
Hoodlum 1: Sup! Baby cheeks, you ready to have yourself a good time with me and my boy or what?
Vyrn: Ugh! Not these clowns again! They never learn...
Rosetta: Must I remind you? I'm not going anywhere with you.
Hoodlum 1: Hold it, toots! This is your last chance to get a piece of dis biz-nass!
Vyrn: What the? This time they're not letting up...
Hoodlum 1: You do wanna see your little friend again, right? So. Step. To. This.
Vyrn: Little friend?
Vyrn: You mean—
Hoodlum 1: Let me take you out, and I'll think about giving you your girl!
Lyria: No way! You have Io?
Hoodlum 1: You think I know her name? Anyways, we got that little critter.
Vyrn: Critter?
Vyrn: If you've got Io, give her back!
Hoodlum 1: Butt out, flying toad! She's ours. Now, how about it, hot stuff? You in?
Rosetta: You're telling me... that you're using my friend as a hostage?
Rosetta: Let me ask you something. That other guy has been calling you "Boss," so that means you're the leader of something, right?
Hoodlum 1: Of-da-course! Who else do you think could run a ring like your boy here? Nahaha!
Rosetta: In other words... You would make an excellent hostage yourself, wouldn't you?
Hoodlum 1: Come 'gain?
Rosetta: Perfect... What's a flame without a moth burning inside of it, right?
Rosetta: As it so happens, the flame is right before you. And I'll even let you in on a little secret.
Rosetta: Ready? You're the moth.
Vyrn: Uh... Rosetta...
Rosetta: Stand back. All of you. These little boys ruining my fun are about to get very hard spankings.
  1. We won't let you go it alone!
  2. I love spankings!

Choose: We won't let you go it alone!
Rosetta: (Captain)... But this is all my fault...
Vyrn: No it ain't! And Io is our friend too!
Lyria: Yeah! That's right! We all want Io back!

Choose: I love spankings!
Rosetta: You love them too?
Vyrn: Me three! But that's beside the point! We gotta save Io!
Lyria: Me four! I mean... Let's save Io!
Continue 3
Rosetta: I see. Then let's get this group spanking started!
Hoodlum 1: What the hell?
Hoodlum 1: Ain't nobody spanking me! Get 'em!
Hoodlum 2: O-on it!

Wanted! Repel Tactics!: Scene 3

With Io back safely, Rosetta is calm again. Not only that, but all the men who saw Rosetta's angered state are now too afraid to approach her. The crew's surroundings finally grow quiet, and they enjoy the best summer vacation ever.

Io: Rosetta! Everybody!
Rosetta: Io! Are you hurt?
Io: I'm okay! I'm sorry for worrying all of you... I should've been paying more attention...
Rosetta: Don't worry about that, Io. As long as you're safe, that's all that matters.
Rosetta strokes Io on the head, finally calmed by her return.
Rosetta: Now then...
Rosetta faces the hoodlums.
Hoodlum 1: Aah!
Rosetta: You took my friend captive and tried to force me to go out with you. Clearly you knew what you wanted and went for it.
Rosetta: Hehehe. So I'll let you choose.
Rosetta: You can leave Auguste, or you can take me on a date. You must choose right now.
Rosetta: Choose to date me, and I'll make sure this is a summer you never forget.
Rosetta: We'll visit my little house of horrors. And once you've seen that, your nightmares will seem like sweet dreams.
Hoodlum 1: I-I... Y-you know... I think I'll pass on that!
Rosetta: Good. Now leave!
Hoodlum 1: Aaah! I'm going!
Hoodlum 2: B-Boss! Waaait!
Sunbathers: ...
Sunbathers: ...
Sunbather 1: D-did you see that? She's crazy strong...
Sunbather 2: Yeah... That power scares me...
Rosetta: Oh? Are you still over there watching me? Haven't learned your lesson yet?
Sunbathers: Aah!
Rosetta: Maybe... I could interest one of you in my little house of horrors?
Sunbathers: N-n-not a chance!
Vyrn: Whoa...
Lyria: Did they...
Io: Finally leave?
With Rosetta's overwhelming power finally coming to light, all of the men scramble away leaving not a single one remaining.
Rosetta: Was a little show of strength all it took to make things quiet down around here?
Vyrn: So... We did all that work, but...
Vyrn: Basically we shoulda just made Rosetta fight to begin with?
Rosetta: I would have refused. Using violence to scare people off is normally not acceptable behavior.
Rosetta: But exceptions can be made. They really ticked me off when they took Io...
Rosetta: Overall though, that was quite the time. Who cares if we let ourselves go a little wild?
Io: Sigh... I just can't compete...
Rosetta: Hehehe. If anything it's I who can't complete with you, Io.
Rosetta: I've never been able to have such a fun time before. Thank you.
Io: R-really? Haha. I don't think I did that much, but if you say so.
Lyria: Hehehe. Great job, Io.
Io: Now let's have some real fun!
Vyrn: Yeah!
Lyria: Yay! Our vacation starts now!
Io and the others race off to the sea, while Rosetta watches them from behind with a smile on her face.
Rosetta: Wait! I've forgotten something extremely important!
  1. Which is?

Choose: Which is?
Rosetta: I... haven't applied sunscreen.
Rosetta: (Captain), would you do me the favor and help me apply this? Hehehe.
And so (Captain) gets the greatest treasure of all—the privilege of applying sunscreen on Rosetta—thus making the vacation truly memorable.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
海ってこんなに楽しいものなのね The beach really is fun.
日焼けの方がよっぽど恐ろしいわ The thought of getting sunburned scares me.
(主人公)さん、この水着、どうかしら? (Captain), what do you think of this swimsuit?
おどきなさい Get out of my way!
日焼けだけは…… Anything but a sunburn...
薔薇のトゲと日差し、どっちに刺されたい? Pick your poison: a rose's thorn or the sun's burn?
バカンスの途中よ! I'm on vacation!
刺激が強すぎる? This might be a little too fun.
通してもらうわ! Let me through!
水着だからって侮らないでね Don't underestimate me because I'm in a swimsuit.


  1. Granblue Fantasy Official Site, Rosetta - Theater - Granblue Fantasy
  2. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 03.
  3. Granblue Fantasy Official Blog Post, キャラクター紹介!クリスマスバージョン「ロゼッタ」「ラカム」「ウェルダー」について
  4. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「ロゼッタ」(リミテッドシリーズ)
  5. Granblue Fantasy Official Blog Post, グランデフェス開催&新キャラクター「ロゼッタ(水着バージョン)」「ユイシス(浴衣バージョン)」紹介!