Elmelaura/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 22
Height 89 cm
Race Harvin
Hobbies Sharpening her kitchen knife
Likes Cooking, meals
Dislikes Dirty places
Source [1]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 22歳
Height 89cm
Race ハーヴィン
Hobbies 包丁を研ぐこと
Likes 料理、食事
Dislikes 不潔な環境
Source [1]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

Happy birthdaaay!
Heeheehee! I put my considerable baking skills to use and made you a birthday cake! No need to thank me!

2

Happy birthday, (Captain)! I have something special for you today!
I poured my heart into making the best birthday dinner you've ever had! It's only fair considering everything you've done for me!
The crew's waiting for you. I hope you enjoy it!

3

It took me lots of trial and error, but I whipped up some Zinkenstill cuisine for you!
Hope you find it nostalgic, (Captain). Ehehe...
No need to tell me your thoughts on it. Your grin says it all.
This was supposed to be a present for you, (Captain), but your huge grin felt like the best present to me ever.

4

Happy birthday, (Captain)!
If you want to stay healthy as you grow older, you've got to mind what you eat!
That's why I'll do my best to cook you the greatest meals!
So in turn, you be a good captain and eat your veggies so you grow big and strong, okay?
That's the least you can do for your esteemed cook!

5

Happy birthday, (Captain)!
Come to think of it, we've traveled together for quite a long time...
We've had many different encounters on the various islands we've visited so far.
And for your special day, I've prepared a full course using ingredients from all the places we've been to up until now!
Enjoy an adventure starting from this first dish that originates from your home in Zinkenstill.
Well then, dig in!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

Happy New Year!
Here, why don't you take this fortune cookie to test your luck for the new year!

2

Happy New Year! You can leave preparation of the New Year's feast to me!
You know what they say—the bigger, the better. But I pay attention to the details too!
I made sure to use only the finest fish, vegetables, and mon— Ahem, I mean meat!
Ehehe, that's right... Meat, I said!

3

I know just how hungry everyone in the crew is, so I made sure to whip up a gourmet extravaganza!
Every dish comes in seriously epic proportions, so don't lose your marbles when you actually see them!
Ehehe... I'm practically in culinary heaven with everyone so graciously enjoying my food!

4

(Captain)! It's time to make mochi to celebrate the new year! Let's put our love into it!
Here, use this hammer and pound the rice according to my rhythm.
Ready, set...
Bam, bam, bam bam!
Just like that! One more round!
Bam, bam, bam, bam!
Everyone, we'll be done with the mochi soon! You'll only have to wait a little bit longer!

5

Happy New Year! Have some red-bean soup made with freshly-pounded mochi!
(Captain), do you prefer smooth or coarse red-bean paste?
People prefer different pastes, after all! Of course I prepared both kinds!
Oh, and for those that don't have a sweet tooth, I also made some mochi soup!
New Year's mochi is considered lucky food, so I definitely want everyone to have some!
It's a chef's job to make sure her dear crew members all have something to suit their palates!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

Teehee... I made the best chocolate you can find in the skies for today's post-meal snack!
And of course you can also take this as a sign of my affection for you! I bet on my pride as a chef that you'll love it!

2

Nyehehe! Temperature control is the secret to good chocolate!
A request for premium Valentine's chocolate came in, and I'm here trying to fill that order.
The chocolate a girl gives someone to convey her feelings has to be of the highest quality!
And don't worry—I have your share of chocolate right here!
Ehehe... Feel the love of chocolate made by a true chef!

3

What kind of chocolates do you want, (Captain)? I'll make anything your heart desires!
So you're looking for something so good that you've never had before, huh? Sure thing—I've got this!
Fermented cocoa mass roasted to a medium degree with added sugar, butter, and powdered milk. With a small helping of monsters grounded to—
Huh? What's that? You'd prefer I don't use any finely-grounded monsters?
Then maybe I can use this lizard—
Oh, and don't worry! It's not Vyrn!

4

Cooking is all about love and research! The same is true of making pastries!
These chocolates are what I came up with after a long process of trial and error.
(Captain), these are unique treats that exist nowhere else in the world!
Try one and tell me what you think!
...
I'm glad to hear you think they're delicious!
B-but, you can say a little more about them if you want...

5

Nothing beats cooking and baking to create delectable experiences for all five senses!
Last year I created the best tasting chocolate ever after much trial and error.
So this year I worked on a presentation worthy of the taste!
In other words, all my research has resulted in the ultimate chocolate!
The most satisfactory chocolate you'll ever taste! A culmination of my hard work!
Now, (Captain)! Let my chocolate take you to a whole new world!

Gift
White Chocolate Cake
White Day Cutscenes
# Link Text
1

Hm? What's wrong, (Captain)?
Eep! A White Day present for me?
Oh my, this makes me so happy! Thank you!
Eheheh, now I know how you feel!
I'm going to enjoy this best I can as a chef!

2

Your mouth-watering present was the best, (Captain)! I'd never had anything like it!
I tried to replicate the taste, but I just can't get it right!
No matter what ingredients I use, it never comes out as that lush, mellow flavor!
It'd mean the world to me if you could tell me the secret ingredient you used to make it so heavenly?
What's that? Love, you say!
Ooh, there's no definitely no better spice!

3

Sure! Ask me anything about cooking!
You want to know my favorite type of candy? Hm, I don't have much of a preference; I'll go for anything really.
So I guess you could say every type of candy is my favorite!
Huh? You feel relieved? What's that supposed to mean?
Whoa-ho, this is to pay me back for Valentine's? Thanks, (Captain)! Appreciate the sentiment!

4

Hehe! (Captain), thank you for all of these great kitchen utensils!
You really do give the best presents!
I think I want to test them out right now!
I'll make you something to thank you for this White Day gift!

5

Hehe! It sure is fun working in the kitchen with you, (Captain)!
I love eating, of course, but I love making the food even more!
That's why being able to cook with you is the best present you could have gifted me.
By the way, would you mind taste testing this for me?
It's missing a little salt? I see, I see. I'll add a little more then!
Hehe! Adjusting the flavor to match someone's tastes feels kind of special!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

Trick or treat! I'd be happy to take some treats!
And any kid who starts mischief will have to eat one of my special treats.

2

Happy Halloween! I'm gonna have a blast giving out treats!
But if any naughty kids decide to mess with me, they're going to end up in one of my recipes!
Teehee. Of course I'm joking. We can't be eating our precious customers now, can we?

3

Grr, why doesn't anyone come for my treats? I put in so much work getting it all ready too!
Don't tell me... Is it because of my giant butcher knife?
But I need this to cut the treats into
easy-to-distribute portions!
Relax, (Captain)! I promise not to threaten anyone with it.

4

What! I made a huuuge pile of candy, and you're telling me it's already gone?
Haha! That just means my effort was worth it! I'll have to make more immediately!
This time I'll make enough for the kids and the crew to enjoy, (Captain)!
So keep handing out as much as you can!

5

(Captain)! Oh, this pumpkin here?
Actually, this is a very precious ingredient that I was finally able to get thanks to a farmer I'm well-acquainted with!
They say that once you've had a taste of this pumpkin, you won't be able to go back to eating other pumpkins!
On the other hand, because it's so rich, flavoring it incorrectly may have a terrible effect on its taste...
This is one ingredient that tests the skill of its cook!
I'm going to use this pumpkin and cook up a most spectacular Halloween feast. Look forward to it!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

Happy holidays to you too!
Don't worry, (Captain), just leave the cooking to me!

2

Mwahaha... I'm honored you chose me to make a holiday feast!
Everyone's going to love it! I stake my reputation as a cook on it!
Grilled chicken, roast beef, salads, assorted cookies, and cakes! Oh, I can't wait!

3

Check out this gorgeous pattern on my cleaver when I raise it up to the snowy moonlit sky!
I need to keep this massive cleaver in tip-top shape if I'm to make you the best food on this side of the skies!
I'll treat you to a super nice gourmet meal once I'm done sharpening this thing!

4

What! You really want to help me prepare the holiday feast?
Hehe. I understand that feeling.
I bet your homemade food will make the best present ever!
Hehe. And I'm proud that you've chosen me to be your sous chef.
Oh, we'd better get our aprons on.
Let's get cooking! We'll make an amazing dinner for our beloved crewmates!

5

Let's see... Next I need to prepare these... Oh, but before that I need to check on the stuff that's cooking over there...
Whoa! (Captain)! Are you here to help? You're a real lifesaver!
The more crew members that join, the more mouths I have to feed, so my hands are always full when it's dinnertime!
Hehe! Not that I'm complaining, of course! Nothing makes me happier than having everyone enjoy my food!
Now then, there's not much work left before we're done! Let's pick up the pace and feed our hungry crew!

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

The Wandering Chef

In a certain town, (Captain) and company visit a food stall run by a wandering chef named Elmelaura. Always on the hunt for rare ingredients to use, she decides to join the crew in hopes of finding something she has yet to encounter.



On a certain island, the crew arrives at a food stall that is currently the talk of the town.
Vyrn: Whoa... Look at this line...
Lyria: Wow... What kind of food could possibly be this popular?
Elmelaura: Welcome! Welcome to the food stall of the one and only Elmelaura, the wandering chef!
Vyrn: Yikes! Check out that huge knife!
Elmelaura: With this knife, passed down over the generations from my ancestors, I'll prepare a feast that's simply to die for!
Elmelaura: Now, tell me! What would you like?
Once she receives the crew's orders, the small Harvin starts waving her enormous knife around as though it weighs nothing.
In no time, she produces dishes that the crew find every bit as scrumptious as they had heard. However, it appears that not everyone is so impressed.
Man: Hmph! This food's no big deal!
Vyrn: You say that, but you licked your plate clean...
Man: Hah, a feast simply to die for? What a joke! All lies, I'm tellin' ya!
Elmelaura: Oh? Was my cooking not satisfactory for you, sir?
Man: Of course it wasn't! I wouldn't pay a single rupie for this slop.
Lyria: How can you say such a thing! That's terrible!
Vyrn: Hey now... You're not plannin' to dine and dash, are ya?
Elmelaura: Oh dear... I'm terribly sorry that I failed to meet your expectations!
Vyrn: Hey! Shouldn't you be at least a little upset at this guy?
Elmelaura: Hmm, well... it does injure my pride as a chef.
Elmelaura: But it wouldn't be very professional of me to say that a pig like you isn't even worthy of my most toxic slop!
Elmelaura: How about I prepare another dish for you? Perhaps you'll find it more to your liking.
Man: Really? Interesting. Let's see what you can do.
Elmelaura gives a deep bow and proceeds to whip up another entree as fast as lightning.
Elmelaura: I'm staking my good name as a chef on this! My treat!
Man: Hm, we'll see...
The man takes his first bite of the new dish. His eyes open wide and he starts shoveling the food into his mouth.
Man: This... This is amazing! I just can't stop!
Elmelaura: Hehe... How do you like it?
Vyrn: Haha! So, pops, are you gonna clear your plate again? Why don't you just admit that it's deli—
Vyrn: Whoa! The guy just collapsed!
Elmelaura: Ha-ha! Just desertsSic; should be "desserts" for those who plan to dine and dash!
Vyrn: Wha? Did you serve him poison or something?
Elmelaura: Don't be absurd! All I did was add a hefty dose of my special spice, but not quite enough to be lethal... Probably.
Vyrn: Say what! You sure have some nasty ideas up your sleeve...
Elmelaura: For such miscreants, I serve exactly a feast to almost die for!
Soon, guards come running in and haul away the dine-and-dasher.
Vyrn: Why do you use such a gargantuan knife anyway?
Elmelaura: Oh! You clearly have quite the discerning eye! This knife was handed down to me by my grandmother!
Elmelaura: The bigger the better—that's what my grandmother taught me!
Elmelaura: The bigger the pot, the better the soup!
Elmelaura: Which means the more steel in your blade, the better!
Vyrn: I see... I guess I kinda get it... and kinda don't.
Vyrn: But you're pretty tiny for someone who uses such big tools!
Elmelaura: Hmph!
Elmelaura: Saying things like that is strictly forbidden!
Elmelaura: You leave me with no choice but to slice you up and serve you to my customers!
Vyrn: Hey! Wait a minute, knife girl! I was just joking!
Elmelaura: I've never used a talking lizard as an ingredient before... Get ready!
Vyrn: Do something, (Captain)!
Elmelaura: But wait... An ingredient I've never tried... Hmm.
Vyrn: What's with you all of a sudden, knife girl?
Elmelaura: Hey... You're the captain, right? Do you think you'll meet any other rare life-forms during your travels?
Elmelaura: Seems likely, since you're already accompanied by a talking lizard...
Vyrn: Th-that's right! We've seen a ton of things that are a lot stranger than me!
Elmelaura: If that's the case, then I want to go with you, too!
Vyrn: You can't be serious!
Elmelaura: The reason I wander across different places is because I'm always looking for new ingredients!
Elmelaura: During my time with you, I'll prepare feasts that are simply to die for! A fair bargain, I'd say!
Vyrn: You know, I'm not exactly thrilled about this... What do you think, (Captain)?
  1. Make soup for us every morning!
  2. Just don't eat Vyrn.

Choose: Make soup for us every morning!
Elmelaura: Hmm, you mean you want something you can look forward to every morning?
Elmelaura: That must mean you think me capable of such a thing... Wonderful! I'll do my best!

Choose: Just don't eat Vyrn.
Elmelaura: Understood! In that case...
Elmelaura: I hope you'll take me to find lots of ingredients that are rarer than a talking lizard!
Continue 1
Elmelaura: It's decided then! Everyone, I look forward to journeying with you!
Elmelaura: Hehe... You know, all my traveling up until now involved transferring again and again between airships.
Elmelaura: This will save me so much on travel expenses, which means I can use the budget on even higher quality dishes!
Thus the wandering chef Elmelaura joins the crew on their journey.
Elmelaura: Hmm, rare ingredients... I look forward to them!
Vyrn: Hey! Don't look at me when you say that!

The Miracle Ingredient

The crew encounters a poverty-stricken family. As a chef, Elmelaura can't bear to see a child go hungry. She decides to treat the family to a delicious meal with monsters as her ingredient.



The crew pass through a small village where there doesn't seem to be much to see, until they notice a woman in distress.
Woman: Oh... What am I to do...
Vyrn: Are you okay, lady?
Looking at the woman's pale complexion, the situation dawns on Elmelaura.
Elmelaura: Miss, are you having some trouble with food?
Woman: What? How did you know?
Elmelaura: I might not look it, but I'm a wandering chef.
Elmelaura: I can tell right away if someone's having trouble with food just by looking at them!
The woman shows the crew to her home. There, they find her wounded husband and hungry daughter.
As it turns out, the husband usually supports the family by hunting, but was recently injured by the increasing monsters.
Woman: I'm doing the best I can, but our savings are dwindling away little by little...
Little Girl: Hngh... I'm hungry...
Elmelaura: Ugh.... As a cook, I can't just sit by and watch this!
Elmelaura: The bigger the better! This is the principle I live by!
Elmelaura: What kind of wandering chef would I be if I just ignored an empty stomach?
Vyrn: But there isn't much we can do...
Elmelaura: If there's not enough food because of too many monsters, then all you need to do is make the monsters your ingredients!
Vyrn: Say what? Can you even eat monsters?
Elmelaura: Huh? What did you think you were eating last night?
Vyrn: D-did I hear you right just now, knife girl?
Elmelaura: Oh, did I say something?
Elmelaura: Anyway... leave it to me! I can cook anything into something delicious! I'll make you a feast that's simply to die for!
Elmelaura: I'll put my pride as a chef on the line and won't stop until you're all full and satisfied!

The Miracle Ingredient: Scene 2

Vyrn is skeptical about using monsters as ingredients. Elmelaura explains why the monsters' position at the top of the food chain makes them such an important ingredient.



Vyrn: I still can't believe you're gonna make a meal outta monsters...
Elmelaura: Really? Monsters aren't bad ingredients, you know?
Elmelaura: Speaking as a chef, they're incredibly interesting ingredients that really bring out the characteristics of an island!
Elmelaura: Eat the monsters and you'll understand the island! That may or may not be a famous saying by a chef!
Vyrn: Hmm... I kinda get it... and kinda don't.
Elmelaura: And there's more! Guess what you'll find inside the body of a monster, which reigns supreme at the top of the food chain?
Elmelaura: That's right! All sorts of nutrients needed by those who live on the island!
Elmelaura: So if you wanted to heal an islander's wounds, you could do worse than feeding them monsters!
Vyrn: Oh boy... Knife girl sure is pushing the idea of eating monsters...
Vyrn: She hasn't really been feeding us monsters, has she?
Elmelaura: Oh? Could it be?
Elmelaura: Over there, everyone! That's what I was looking for!
Vyrn: Whoa, it's huge!
Elmelaura: Yep! And my big knife is just the thing to carve it!

The Miracle Ingredient: Scene 3

The family thanks (Captain) and company for the nutritious meal and sees them off. When asked why she didn't charge money for it, Elmelaura replies that the satisfaction of spreading joy with her cooking is payment enough.



(Captain) and company take the defeated monsters back as ingredients and have a feast with the family.
Elmelaura: How do you like my monster meal?
Vyrn: Whew... I guess eating monsters isn't so bad after all...
Man: Oh... How can this be... I can move again...
Woman: Careful! Don't strain yourself, dear!
Man: Really, I feel fine. The pain is going away...
Elmelaura: Ha-ha! Not only did I use nutritious monster meat...
Elmelaura: I also included quite a lot of herbs and nuts with medicinal effects!
Elmelaura: There's plenty left too, so it should last you a while!
After they finish eating, the family sees the crew off.
Vyrn: I was wondering... Are you sure you shouldn't have charged them for your work, knife girl?
Elmelaura: Hmm... Before, I ran my food stall in order to fund my journey...
Elmelaura: But now that I'm traveling with all of you on the Grandcypher, I don't really need money anymore.
Vyrn: Well, as long as it's okay with you! That was a great meal!
Elmelaura: Hehe! It's all worth it when people enjoy my cooking!
Elmelaura: I can't wait to see what kinds of ingredients we'll run into on the next island!
Elmelaura: But even if we don't find anything, we still have you... Right, Vyrn?
Vyrn: Hey! You still haven't given up on me?
Elmelaura: Keep eating plenty of my cooking! Then once we've gotten you all nice and plump...
Vyrn: No way!
With her wealth of knowledge on food, the miracle chef Elmelaura proves herself able to cure even wounds.
It seems her passion for food knows no end.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
むむむ…これはなかなかの食材でっす Oh my, look at these ingredients!
これはなかなか…腕がなりまっす! Now this is worth fighting for!
いい出汁が出そうでっす! This'll be perfect for soup broth!
アタシが美味しく調理しまっす! Leave it to me to turn it into a delicious meal!
あのトカゲ以上に珍しい食材は… Lizards are one of the more exotic ingredients.
先祖伝来秘伝の包丁でこう、ズバッと… Relax, breathe, slice—
食材発見でっす! Ingredients procured!
むむむ…?むむむむむ~…? Hmm...? Ooh, ahh, hmm...
(主人公)さん、食事の時間でっすよ The meal's ready, (Captain)!
(主人公)さんの期待に応えまっす! It's so good you'll want seconds, (Captain)!

References

  1. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 07.