Ferry (Halloween)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice   Versus    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 13
Height 145 cm
Race Erune
Hobbies Walking the shores (of the Fog Island)
Likes Family, her little sister
Dislikes Strangers, scary stories

Character Release

Character Release

Character Release

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 13歳
Height 145cm
Race エルーン
Hobbies (霧の島の)館周辺の散歩
Likes 家族、妹
Dislikes 他人、怖い話

Character Release

Character Release

Character Release

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]




  • Drang is her great-nephew.
  • While her chronological age has yet to be confirmed, it can be assumed that her age range is between 60-80.


  • Her second skill, "Gespenst", is German for "spook". Alternatively it can be translated into "ghost", "specter", or "wraith".

Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Happy birthday!
Heehee. So, how old are you now?
Take it from me as someone who's been around for a long time--
What? You don't want my advice? Yeah, no one wants to be lectured on their birthday...
Anyway, I do wish you a happy birthday. I look forward to seeing what kind of person you become.


Happy birthday, (Captain).
Hehe, you seem to have gotten a little more mature compared to last year.
Which isn't surprising considering everything you've experienced in a year.
It's exciting to watch you grow as a person.
Leaving something behind can feel a bit lonesome at times...
But even still I want to be with you, watching by your side.


Happy birthday, (Captain).
On this day of every year, I get to see how much you've grown, and it warms my heart.
There's nothing better than watching people come into their own.
My little sister got big so quickly...
And now you too are growing so fast.
Hehe, I think of you as family.
So I'll keep watching over you, (Captain).
In any case, what keeps me entertained is just seeing how far you can go.


Happy birthday, (Captain).
How many candles are on the cake? I see one, two, three... Well, the same number of candles as last year...
Plus one more of course. The cake sure looks pretty in the glow of the candle lights.
One by one, a new flame is lit each year. It's like looking at a live representation of your life.
And I'll be right there with you, watching over you, as your flames get bigger and brighter.


Happy birthday!
So it's our fifth time celebrating your birthday together, huh? Looks like you got taller again.
Growing up is a wonderful thing. It shows that you're alive.
Oh, don't make that face... I didn't mean to make you feel uncomfortable.
I'm a ghost, so I won't get any taller than this.
But the more time I spend with you, the more memories I have. All of our fun times together are my precious memories.
I'm not sure if you feel the same, but... do you?
Hehe, you smiled. That's good.
Hopefully we can make even more memories this year, (Captain).
I pray that we can be together like this forever...
Is that too much to ask?

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Happy New Year!
My island is always shrouded in fog all year round, so almost nothing ever changes regardless of what time of year it is.
Mmm... But the winds outside the island bring change. It's a fantastically refreshing feeling.
Hehe. No matter how many time I've experienced something over the past year, I still find it to be a unique experience.
Please show me more experiences this year too, (Captain).


Mm... I love feeling the first breeze of the new year.
One year fades while the next one brightens. It's a never ending cycle...
Before you came I would spend my days languishing from one moment to the next, but I realize now how important my time is.
Thank you, (Captain). This is all possible because of you and everyone else.


A visit to the shrine, you say?
I'd very much like to go with you, but is it all right for a ghost to be there?
People usually pray for good health, but that's not especially helpful to a ghost who doesn't get sick and doesn't age.
Well, if it does turn out okay for me to go, then I guess I'll pray for everyone else's well-being.


Have you decided what you're gonna accomplish this year, (Captain)?
It's not like you have to make grand plans or anything as long as it's something you'll set your mind to.
Being able to change every day is one of the things only the living get to do.
If you pass the time doing nothing or never trying anything else, it's no different from being dead.
So it's not enough to simply live; having goals is important too.
Why don't I think of a goal too?
Um, because I...
Hehe, actually yeah. Why not? I'll try to come up with something.
A ghost like me doesn't change like you or the rest of the crew, at least not in a way that can be seen.
But as long as I have you guys with me, I'll change slowly but surely. I hope.


It's a little strange for a ghost to be watching the first sunrise of the year, isn't it?
But the sun's just so pretty, even if its bright rays hurt my eyes.
The sight reminds me of when everyone from my village disappeared after they were freed from Celeste...
I'm a little sad at the memory, of course.
But the new year can only start once the old one ends, much like new relationships begin once you've said goodbye to old ones.
Sorry, I didn't mean to get so broody. I only meant to say that I hope this year will be a good one.
Do you get what I was trying to convey though?
Hehe, then that's good enough for me.
(Captain), I'm excited to see what this year holds.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Hi, (Captain). I tried making chocolates today since it's Valentine's Day.
I think I'm pretty good at cooking, but this is my first time making chocolate.
It makes sense though, right? My pets can't have chocolate, and for a long time I never had anyone else to give it to.
It's my first try, but I did put a lot of heart into it so... I hope you really enjoy them.


I made chocolates again this year, (Captain)! Would you like some?
I worked on these with everyone, so I'm sure they'll taste even better than the ones from last year...
Hehe... I wondered who I would give my first chocolates to, and I'm glad it was you.
Because... I want you to see how far I've come each year.


Would you like these chocolates I made, (Captain)?
Thanks for taking them. Unlike last year, I did it all by myself.
So they're probably not as good as last year's batch...
Um, the reason I did it alone was because I wanted to show you my own brand of appreciation.
Your heart is brimming with happiness?
Thank you. That means a lot to me.
Well, I have to go now. I have presents to give to my pets as well.


Here are Valentine's chocolates for you, (Captain).
I made a lot of different types, so I hope you enjoy sampling them one by one.
Um, why are you staring at the chocolates like that?
I knew it. Too much, right?
Well, I'm not asking you to eat them all!
You can just eat the ones you like...
Or does looking at them give you a stomachache?
That's not it?
Oh, you want to know why I made so many different types of chocolates.
Um, you see...
You were really happy with my chocolates last year, remember?
So how could I make you even happier this year?
The answer is by making lots of chocolates.
Now that you know, I want you to pick out your favorites.
Teehee. Having trouble deciding? I'm surprised you'd be this greedy, (Captain).
That's totally fine of course. Take them all then.
That's why I went out of my way to make them for you in the first place. Your happiness is all I care about.


(Captain)! I made chocolates for you this year too.
P-please take it! Here!
I know it looks like I made way too many, but you can pick whichever ones look good to you and just eat those ones!
You think you can eat them all? Really? You're not going to get heartburn or anything from doing that, right?
As long as... you're sure that you aren't pushing yourself.
Once you're done, can you let me know which ones you liked the best?
Why? Well, I get the feeling that it'll be useful knowledge in the future...

White Chocolate Cake square.jpg White Chocolate Cake
5th year: Assorted Chocolates square.jpg Assorted Chocolates

White Day Cutscenes
# Link Text

Wow, a present for me? I have to think of the right thing to say...
Um... Is a thank you enough in this situation?
Or maybe there's a deeper meaning behind this...
A-anyway, thank you, (Captain). It's wonderful to know how you feel.


What's this, (Captain)? Oh, a present for White Day!
Hehe... I can't tell you how happy I am to get something from you again.
I learned a lot from you last year, so I didn't feel so surprised this year.
There are still a lot of things that are new to me, (Captain). Will you tell me more?


What is it, (Captain)? You have a present for me?
Ah, as thanks for Valentine's Day.
Thank you. I'm always happy to get anything from you, (Captain).
Oh, these? My pets gave me these.
They took the time to think of what kinds of things I'd like.
They're such cute little things.
You think that makes me motherly?
Well, it sure would make me happy to know that they think of me in that way.


Hey, (Captain), did you know there's meaning in the kind of sweets you get as a gift on White Day?
I just found out about that the other day.
But honestly I wished I hadn't...
Worrying about hidden messages in my head, I'd end up jumping between excitement and anxiety for any present you give me.
Up until now the simple pleasure of getting a present made me happy enough...
N-no, I didn't mean anything by that! I'm very happy to get a present from you!
Hey! Why are you opening it right now!
At least give me a moment to prepare myself please...


A White Day present for me? Th-thank you.
Do you remember last year we talked about how different kinds of sweets hold various meanings to people?
Apparently there are differing opinions on the matter. Some say that depending on interpretation, the same sweets can have opposite meanings.
That's why I'm a little worried about whether or not I'm reading your feelings here correctly.
B-but judging by your smile, you're feeling something positive, right?
Hehe, thank you. I'm honestly very happy right now!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.


Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?


Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.


Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.


Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something.
Pets: ...!
Ferry: Since I'm actually a ghost, I don't want to play any tricks that're too scary... Do you have any ideas?
Huh? Dance with the moon behind me? I don't know if you can call that a trick...
Pets: ...!
Ferry: Hehe, okay... They all seem to want to try it.
But none of us have any dance experience...
If you don't mind, do you think you can give us a hand?

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

This takes me back. I haven't celebrated winter festivities in decades...
Oh, I had so much fun then. My father was there, my mother was there... and that little girl too...
Oops, I didn't mean to dampen the mood. But I'm not sad at all.
Reminiscing with you about old times helps me enjoy the holiday.
I'm happy just like I was in my memories. Thank you, (Captain).


Listen, listen, (Captain)! I placed the star way up on top of the tree!
Back when I was celebrating with my family, they wouldn't let me help because I was too young.
I never knew how much fun decorating for the holidays could be!
Tonight's going to be super fun, (Captain)!


So we're having cake tonight...
Oh no, it's nothing. I was just remembering something from the past.
My younger sister and I loved strawberries on our cakes. We'd always fight over who gets what, which drove our parents crazy.
I was supposed to act as an older sister should, they said, and she'd end up winning the strawberries.
That really was such a long time ago. I was so serious about even small things like that back then.
What else will come back to me the next time I bite into a strawberry, I wonder?


(Captain)! Do you have any big wool stockings?
You don't? Hmm... Oh well, that's just how it goes I guess.
Did you forget what day it is? I wanted to hang stockings from the tree.
That's how you get Santa Claus to come visit or so I was told as a kid.
As you can see, I'm not a kid anymore—I'm a ghost. Does Santa even visit ghosts?
But it's still pretty exciting to think he might come, you know?
Oh, here's an idea. Why don't we go out and shop for stockings together?
We can buy some for everyone on the airship and really stuff the tree with stockings.
Heehee, I just know it's going to turn out bright and colorful.


(Captain), look at this!
I was walking around town when an elderly lady gave me these lovely cookies! She said it was a present for the holidays.
Meeting her made me think that maybe in another life I could have grown older and become just like her...
But I'll always be stuck in this child-like body.
What I can still do is give out presents though. I think that'd be nice.
Say, what do you think about coming with me to buy some presents for the kids aboard the airship?
Then Santa Ferry and Santa (Captain) can walk around surprising them later.
Hehe, it sounds fun, right?

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Her First Halloween

Ferry agonizes over whether a costume given to her by Sierokarte is too showy, but everyone showers her with compliments when she finally puts it on. Her new look helps her enjoy the Halloween festival even more.

Ferry: Sigh...
Though the Halloween festival is in full swing across the island, Ferry sits alone in the Knickknack Shack's changing room.
Ferry: Sigh... How did it come to this?
Ferry picks up the costume that Sierokarte has given her and holds it up against herself.
Ferry: This is just too much. I can't wear this...
Ferry: No, I have to. Sierokarte picked it out just for me. Maybe I'm just not with the times.
Ferry: Ugh... I spent so long on my old island that I have no idea what's fashionable out in the wider world.
Ferry: Sigh... This'll teach me never to show off...
Her predicament began shortly before Ferry locked herself in the changing room.
Lyria: Wow! Look at that! The village is already decked out for Halloween!
Vyrn: Yeah, it's pumpkins as far as the eye can see!
Ferry: Hehe. Careful not to get too excited. You two look like you're about ready to pop.
(Captain) and company have come to a Halloween festival in response to an invitation from Sierokarte.
Ferry: I know this is a festival and all, but it's actually all for Lost Jack.
Ferry: We're not just here to have fun. We have a job to do.
Vyrn: Wow. You sure seem to know a lot about it!
Ferry: Huh? Well, I have actually been around for a while.
Ferry: I know a bit about most things.
Lyria: That's so cool! You never fail to amaze me, Ferry!
Ferry: Well, um, I... I'd just read it in a book one time...
Sierokarte: Well, hello everybody! So you're already here!
Lyria: Of course! This looks like quite a festival!
Sierokarte: Heh-heh... It hasn't actually even started yet. They're still preparing.
Sierokarte: Speaking of which, are you all ready for the festival?
Vyrn: Huh? Get ready? Like how?
Lyria: I know! We can ask Ferry! She knows everything!
What do we need to do, Ferry?
Ferry: What? Oh, um...
Vyrn: ...
Lyria: ...
Ferry: Oh, I remember! There is one thing you need to do, and it's... um...
Ferry looks about wildly, and then her gaze falls on Sierokarte's unusual costume.
Ferry: Of course! Costumes. Yes, it's not Halloween without costumes.
Ferry: And we totally forgot to get them.
Sierokarte: Oh! Does that mean you might need my services?
Ferry: What?
Sierokarte: Just leave it up to me! The Knickknack Shack always has your back!
Sierokarte: Now all I need are your measurements and I'll be good to go! Who's first?
Ferry: What? Hey, wait! Okay, I get it!
No need to be so grabby!
Ferry: Sigh... Why didn't I keep my big mouth shut?
Ferry: But I can't just hide in here all night.
Ferry: C'mon, get it together, Ferry! If this is all it takes to shut you down, you-know-who's gonna laugh at you!
Ferry: Okay. It's just a costume. A silly little costume.
Ferry: But what if they don't like how it looks?
Ferry: ...
Ferry: No, no, no! Don't be silly, Ferry. (Captain) would never say anything like that!
Ferry: You can do this.
Sierokarte: Um... You need some help in there, Ferry?
Ferry: Eek! No! Everything's fine! I'm coming!
Sierokarte: Okay! Here she is! The lovely Ferry!
Ferry: Wh-what do you think? Do I look okay?
  1. You look great.
  2. You look as good as ever, Ferry.

Choose: You look great.
Ferry: Really? I suppose that's all that matters. Hee-hee.

Choose: You look as good as ever, Ferry.
Ferry: Huh? What are you trying to say exactly?
Sierokarte: Hee-hee. The captain just means you look good no matter what you wear.
Ferry: As embarrassing as that is to hear, I'm glad you feel that way.
Continue 1
Lyria: Hee-hee! You're just so cute in that, Ferry!
Ferry: Thank you, Lyria.
Sierokarte: Hee-hee. She couldn't be more right. It really does suit you.
Sierokarte: But I was actually talking more about candy than costumes earlier.
Ferry: Wha?
Sierokarte: Hee-hee. And if you've forgotten that as well, the Knickknack Shack will be only too happy to provide!
Ferry is lost for words, but the industrious Sierokarte doesn't miss an opportunity to advertise.
Having finally warmed up to her costume, Ferry goes on to enjoy the festival immensely.

Finding Them

Ferry is supposed to fight ghosts at the Halloween festival, but she ends up playing with them instead. Lost Jack suddenly runs past with imperial soldiers in pursuit, so the crew chases him to find out what's happening.

Pumpkin Head 1: ...
Ferry: Hee-hee... Good boy.
Ferry: Whoa! Hey, don't jump at me like that!
Pumpkin Head 2: ...!
Vyrn: Sheesh... Are you sure you should be playing with these ghosts?
Ferry: Hmm... Not really.
Ferry: But they're surprisingly obedient when you treat them like this. (Captain), would you like to pet them?
(Captain) and company are at a Halloween festival to which they were invited by Sierokarte.
But before Ferry can fight the ghosts, they grow attached to her.
Pumpkin Head 1: ...
Ferry: Hey, quit it! I'm ticklish!
Lyria: Hee-hee... Ferry looks like she's having a good time!
Vyrn: Yeah, but I think Siero had something else in mind when she told us to enjoy the festival.
Vyrn: Heh-heh... Still, Ferry and the ghosts look like they're having fun, so maybe it's okay after all!
Ferry: Hee-hee...
Ferry: ...
Ferry: Say, (Captain), haven't you ever wondered?
Vyrn: Huh? What are you talking about?
Ferry: I often wonder where ghosts like these ones come from.
Ferry: How long do you think they've been like this?
Ferry: How many years or decades or centuries have they wandered the boundary between the two worlds?
Ferry: I used to be similarly lost and alone in that house on the misty island.
Vyrn: ...
Lyria: Um...
Ferry: Hey! What was that?
Imperial Soldier: It ran this way! Don't let it get away!
Vyrn: Yikes! What are imperial soldiers doing here?
Ferry: There's something wrong about this...
Ferry: I don't think Lost Jack is playing with them.
Lyria: This is bad! I don't know what's happening, but he looks frightened!
Ferry: We better just help him for now! We'll worry about the details later!

Finding Them: Scene 2

When the crew decides to stop the imperial soldiers from capturing Lost Jack, Ferry at first objects because she thinks it might be a chance for him and other ghosts to escape the world beyond. However, Lyria convinces her that obvious evil needs to be stopped, so she faces the soldiers.

(Captain) and company stand before the imperial soldiers to defend Lost Jack.
Vyrn: Hey! What do you guys think you're doing!
Imperial Soldier: You cursed skyfarers should really learn to mind your own business.
Imperial Soldier: Sigh... I mean, catching a primal beast is already hard enough without outside interference.
The frustrated soldier grips the ominous crystal he holds in his hand as he speaks.
Vyrn: No way! Is that dark essence?
Lyria: You can't be thinking of using it to capture Jack!
Ferry: ...
Imperial Soldier: That's right. He's apparently the ghost of a primal beast.
Lost Jack: ...
Imperial Soldier: Sigh... That's why they need to research him. Not that us soldiers know anything about that.
Vyrn: Tell it to someone who cares! If you think we're just gonna let you have your own way, you've—
Ferry: No, wait. Are you sure we should interfere?
Vyrn: Huh? What do you mean?
Ferry: This could be a chance for him and the other ghosts to change after being stuck for so long.
Ferry: Even Lost Jack might be able to pass on if that happens.
Vyrn: But Lyria said he feels afraid.
Ferry: Everyone resists change at first. Don't you remember how I pushed (Captain) and the rest of you away when we first met?
Ferry: But I eventually changed, and that's why I'm here now.
Ferry: Now I'm extremely grateful to all of you for helping me discover the outside world.
Ferry: So is it really our place to take that opportunity away from him and the rest of the ghosts?
Vyrn: ...
Lyria: I don't think any of us can answer that right now.
Lyria: But we can't just stand around and let something that's obviously wrong happen!
Ferry: ...
Ferry: Hee-hee... All right. (Captain) and the rest of you were pushy with me as well.
Ferry: I don't know if it's the right thing to do, but you did help me change, so I'm going to trust you.
Vyrn: Yeah! It's imperial goon gankin' time, (Captain)!

Finding Them: Scene 3

(Captain) and company defeat the imperial soldiers and save Lost Jack. Ferry says that, like Lost Jack, she'll continue to live at the boundary between two worlds, but that it's not so bad with friends by your side.

(Captain) and the crew defeat the imperial soldiers who were after Lost Jack.
Lost Jack: ...
Ferry: I still don't know if we did the right thing...
Lyria: Of course we did, Ferry! Everything will be all right! Lost Jack looks much happier now.
Ferry: Hee-hee... I guess you're right.
Ferry: Like Lost Jack and the rest of these ghosts, I can't age or die.
Ferry: So maybe I'll always exist on the boundary between two worlds.
Ferry: Still...
Ferry looks at (Captain) and smiles.
Ferry: Even though I didn't have the ability to go anywhere on my own...
Ferry: I found friends to help me get to where I need to be.
Ferry: As long as you're with me, maybe continuing to live on the boundary isn't so bad after all.
Ferry whispers those words as she watches Lost Jack disappear into the darkness.
As she gazes into the shadows, her eyes are no longer colored with sadness. Instead they sparkle with warmth and a sense of peace.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
イタズラか…どんなのがいいかな? Which trick to go with today...
あの子とお祭りに行きたかったな… I really wanted to go to the party with her...
私は…もしかして時代遅れなのかな… Am I... behind the times?
トリック・オア・トリート! Trick or treat!
この衣装…ちょっと派手じゃないか? I hope this outfit isn't overdoing it.
祭りに浮かれて失敗をしないようにな This is great fun, but we have a job to do!
ドランクもお祭り好きそうだよな Drang seems to be enjoying himself too.
さぁ、行こうか! Okay, let's go!
(主人公)、この衣装どう思う? How do you like my outfit, (Captain)?
(主人公)、お祭りを楽しもう! Let's enjoy the party, (Captain)

Other Appearances


  • Ferry appears as both a card and as an alternate leader for the Shadowcraft class.
SV Ferry, Spirit Maiden.png SV Ferry, Spirit Maiden E.png
Click to reveal card data

Fanfare: If this is your tenth turn or later, perform Burial Rite 2 times. If you perform Burial Rite 2 times, give all other allied followers the ability to attack 3 times until the end of the turn. (To perform Burial Rite 2 times, there must be at least 2 open spaces in your area after this follower comes into play.)

I've spent decades on an island enshrouded in fog, so this outside world never ceases to amaze me.


I was without a family or a name, but new friends found me and took me out into the world. I'll find some way to repay them while I search for my sister.

Class Shadowcraft
Card Pack Brigade of the Sky
SV Portal Ferry, Spirit Maiden
Language Play Attack Evolve Death Enhance Other

Tales of Asteria


  1. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 05.
  2. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 10.
  3. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「ソリッズ」「フェリ」「ダエッタ」「ルナール」
  4. Granblue Fantasy Official Blog Post, 『グランブルーファンタジー』レジェンドフェス開催 &マキラスキンセット販売のお知らせ
  6. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター水着バージョン「アルベール」「フェリ」紹介&「教皇の漫歩日和」「水辺で微笑みし濃艶なる恋人」スキンセットの販売のお知らせ