Uriel/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age Unknown
Height 209 cm
Race Primal Beast
Hobbies Touring food stalls, training
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes The sky realm, cooking
Dislikes Jigsaw puzzles
Character Release
ウリエルは「原初の星晶獣」という空の世界における神のような存在で、その中でも至高の力を有する「ルシフェル」の部下として天司と呼ばれる高位の存在に属していました。
ヤンチャで愛嬌があり、人情に厚いその憎めない性格で、他の四大天司たちの中では弟的な存在として可愛がられています。
天司としての役割を返上した現在は、大好きな「料理」に精を出し、空の世界の人々に自慢の「ウリエルシチュー」を振る舞っています。
Source [1]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 不明
Height 209cm
Race 星晶獣
Hobbies 屋台めぐり、トレーニング
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes 空の世界、料理
Dislikes ジグソーパズル
Character Release
ウリエルは「原初の星晶獣」という空の世界における神のような存在で、その中でも至高の力を有する「ルシフェル」の部下として天司と呼ばれる高位の存在に属していました。
ヤンチャで愛嬌があり、人情に厚いその憎めない性格で、他の四大天司たちの中では弟的な存在として可愛がられています。
天司としての役割を返上した現在は、大好きな「料理」に精を出し、空の世界の人々に自慢の「ウリエルシチュー」を振る舞っています。
Source [1]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.
Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy birthday, (Captain)!
I've never said that to someone before. It feels kinda funny.
The whole crew is doing all kinds of stuff to celebrate your special day... It's like a festival here!
I helped with the cooking, so I'm doing my part to liven up the party, too.
This is the first time I've done something like this... but somehow, it feels good to celebrate somebody's birthday.
I wanna do it again next year too, okay? So take good care of yourself! I'll at least make sure you don't go hungry.
I'm being serious, got it? Don't do anything too reckless this year!

2 ✔

Happy birthday, (Captain)!
I know I'm typically a pretty lighthearted guy, but I wanted to take this opportunity to talk about something a little serious.
You may be the singularity, but I want you to remember that you're also just a young skyfarer with your whole life to look forward to.
And a good friend too. And what's more, you're pretty strong! I'd really like to have a serious, no-holds-barred showdown with...
Wait no, that's not my point.
Ahem... Anyway, because of our position as primarchs, we've always been dragging you into stuff involving the fate of the skies...
But privately, I'll be happiest if you don't worry about those kinds of things and just sail these skies freely, wherever your adventure takes you.
Well, I'm sure you'll worry about them anyway, but I just wanted to let you know that I'm always on your side, you know?
Ah man, I should've planned this little speech out better! I'm sure Michael could have helped me.
Anyway, happy birthday! I'm looking forward to the next one!

3 ✔

Happy Uri-irthday! Er... Uri-ppy birthday!
Whoa! (Captain)! Don't just stand there, say something!
Anyway... Happy birthday!
Yeah, that feels right. Hard to believe this makes it the third time!
But man, it's a relief knowing you've made it through another year in one piece.
'Cause seriously, the moment I look away, you're caught up in another fate-of-the-world crisis.
I get that it's part of being the Singularity, but you sure don't have it easy.
All the more reason to have some fun today! I even whipped up a few dishes myself!
My cooking'll fill you right up! You'll have the strength to face any fight!
So stay strong this year, and let me cook for your party again next year!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 ✔

"Pin the tail on the donkey," huh? You're saying it's a game where you put on a blindfold... and then place cutouts of facial features onto a drawing of a face?
That sounds fun! Let me give it a shot!
Uhh... Is this an eye I'm feeling?
Around here, maybe... Am I too close to the nose?
Argh, this sucks!
Crap! I ripped my blindfold off without thinking.
Whoa, I really messed up this guy's face. Sorry, man.
What? Messing up the face is part of the fun?
I don't know about that... I just feel kinda bad for the guy.
Okay, let me give it another go! I'll keep going until I get his face perfect!

2 ✔

Take this, New Year's! Uriel Punch!
Hahah, all right! You're just as tough as I hoped you would be!
Uriel is repeatedly punching an enormous mass of mochi placed inside a mortar.
Hey (Captain), how do you like your mochi? In a stew? Or maybe grilled?
Choose: You're making mochi with your fists?
That I am. Why would I need a mallet when I've got these dukes!
...
Hey come on, you don't have to look at me like I'm some kind of barbarian...
It's innovative! Punching the mochi with my bare hands lets me feel its texture, like like when you make pizza dough!
Come on, go wash your hands real quick and try it yourself!

3 ✔

Here goes! Right there! Go! Yeah!
Uriel Piledriver!
In that instant, Uriel's spinning top collides with the other(Captain)'s, knocking it over.
All right! How do you like that, (Captain)? That's three wins in a row for me!
Heh, this top game is pretty fun!
Precise fingers are important for this game, and that's my specialty as a chef!
So what now, (Captain)? I've got the basics down. With things as they are, I feel like I can't lose.
Choose: I'm just getting started!
That's the spirit! Awesome!
Let's go! Uriel Smash!
For a good while after that, the sound of spinning, clashing tops resounded through across the deck of the Grandcypher.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

(Captain) visits Uriel's Kitchen on Valentine's Day to give him a gift.
Oh, hey (Captain)! Bad news. Michael had some of my stew and now she's down for the count!
Nah, it's not food poisoning. More like... she just went a little overboard, or something?
We had a limited-time item on the menu today... that item being Uriel's Chocolate Stew.
Well, I say "stew," but in reality it's just chocolate sauce filled with candy...
You see, uh... Michael insists on eating stew with rice, for some reason...
Something about that combo must not have worked for her, because she went all blue the second she ate it...
Sorry, if you wanted something from me we'll have to take care of it later. Could you help me take care of Michael first?

2 ✔

(Captain) visits Uriel's Kitchen, determined to actually hand him his Valentine's Day gift this year.
Oh, hey (Captain)! Bad news, this time Raphael had some of my stew and is down for the count!
Needless to say, it's still not food poisoning. It's more like... his philosophy got to him.
I had Uriel's Chocolate Stew back on the menu for Valentine's Day, you see?
So he comes in and says something weird like "It is when conflicting winds meet that great storms are born."
Then he mixes the chocolate stew with some regular stew and starts eating it!
And just like he wanted, that created a hell of a storm in his mouth. He went blue in the face for a bit then collapsed.
Sorry, but can you put off whatever you came here for and help me take care of him?

3 ✔

Seeking to hand over a gift to Uriel, (Captain) cautiously heads to Uriel's Kitchen.
Hey, (Captain)! Back again this year, huh!
Choose: So, everyone survived this time?
All good! Gabriel hauled Michael and Raphael away with her. Apparently they're going shopping for limited-time chocolates.
Suppose you could say... they're feelin' bad about causin' chaos in my shop every year.
Long story short, I'm all yours this year, (Captain). All right, whatcha need?
Advice on a dessert recipe? Or are you here to eat one of our seasonal dishes?
Huh? Handmade sweets... for me?
Whoa, hold on! You're telling me that's why you show up every year?
No way... No way!
Thanks, (Captain)! I'll make you one heck of a return gift, so don't miss it!

White Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Hey, (Captain)... My bad about what happened on Valentine's Day.
We ended up spending the the whole day looking after Michael, huh.
Michael was also really sorry, and I think she apologized to you too...
But I made you some sweets as a way of saying sorry. Hope you'll accept 'em?
Oh, yeah. What did you come to ask me about on Valentine's Day, anyway?
I noticed that you left me some handmade sweets... Those were super tasty!
"I'm glad," (Captain) says, hoping to be able to give them to Uriel properly next year.

2 ✔

I'm sorry about causing you so much trouble on Valentine's Day again, (Captain).
We ended up spending the whole day looking after Raphael, huh.
Can I borrow your kitchen? He sent me some vegetables as an apology, so I was thinking I'd cook something up for you.
Oh yeah, I noticed you left behind some handmade sweets again.
I didn't want them to go bad, so I ended up eating them. They were absolutely delicious!
So, what did you come see me for anyway? Now that I think about it, I never figured out what you wanted last year either.
"Nothing important." (Captain) says, determined to give Uriel his gift properly next year.

3 ✔

Uri-ello! I'm here with your return gift, just like I promised!
My personal masterpiece, loaded with gratitude and a little apology.
I call it... Uriel's Chocolate Stew Cake!
You know how I serve chocolate stew every year as a Valentine's special?
I injected that chocolate stew right into this chocolate cake. That's why it's chocolate stew cake!
Michael, Raphael, and Gabriel taste-tested it, and they loved it. Almost ate the whole batch.
C'mon, (Captain)! Give it a try and savor the chocolate-on-chocolate goodness!

Gift
Light Cookies
2nd year: Raphael's Veggie Bundle
3rd year: Uriel's Chocolate Stew Cake
Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 ✔

(Captain) finds Uriel in town as he's handing out sweets to children.
Oh, (Captain)! Happy Halloween!
You want some of these, too? I just made a fresh batch of Uriel's Special Pumpkin Cookies!
Raphael grew the pumpkins. You know he's great at what he does, because these ended up being totally delicious!
I baked enough for everybody in town! Don't hold back—eat as many as you'd like!

2 ✔

Uriel or Uriel!
I'm not a big fan of trick or treating. I just don't get the point, you know?
If you need treats for your party, I can just make some for you!
What? The "trick" part is important too?
Whoa there, we've already got the fallen angels to deal with! I don't need any more tricksters in my life.
So long as I've got anything to say about it, tricks are banned on Halloween!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy Uri-days!
Hmm... Not quite right. Let's take it from the top!
It's the most Uriel time of the yeeaar!
Choose: What's up?
Whoa! How long have you been there, (Captain)? I totally missed you come in.
I was just thinking about fun things to say to people over the holidays.
I feel like I've gotta be a little more jolly than usual, you know?
Jingle bells, Raphael smells, Leon laid an egg...
You got any ideas, (Captain)?

2 ✔

Happy Uri-days! Welcome to Uriel's Kitchen!
Take a look at the hottest item on our menu, the Uri-day cake!
It's a delicious chocolate cake! Doesn't it look just like a bunch of super-nutritious earth? There's also walnuts in there, cause I like 'em.
Oh, and I've got some normal holiday cakes for sale too, of course.
They're strawberry shortcakes, strawberries courtesy of Raphael and his farm. These are great too!
Oh, you want one of each?
Thanks for your Uri-atronage!

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Primarchs in Peril

In order to give some time off to the orphanage director who is a regular customer of Uriel's Kitchen, the four primarchs decide to take care of children from the orphanage. Uriel struggles to keep up with the energetic children but they manage to bond through cooking nonetheless. After a hard day's work, the orphanage director invites Uriel to participate in the Sazak Culinary Contest, and Uriel agrees.



On that day... The four primarchs remembered.
Michael: H-huh?
Gabriel: Michael!
Facing down formidable opponents, Michael experiences a fear not felt since the battle with that fallen angel...
Orphan Boy: We'll be skyfarers next! And Michael, you'll be the monster!
Orphan Girl: Look, a monster! I'll take care of it!
Orphan Boy: No way, it's mine!
Michael: W-wait! Perhaps we should take a break first—
Michael: Ahhhh!
Raphael: I see a storm has swept you away, Michael...
Uriel, Raphael, and Gabriel are sitting in a nook within Uriel's Kitchen, each of them wearing a stern expression.
The normally calm and inviting restaurant has become a terrifying battlefield.
Gabriel: I never expected that looking after children would be so... grueling!
Uriel: Sorry, everyone... It all started when I—
It all began a few days earlier...
The four primarchs were enjoying a meal together at Uriel's Kitchen.
All Three: You want to give an orphanage director some time off?
Uriel: Yeah, the guy's an old-timer who's a regular here.
Uriel: Looks like he's been taking care of the kids for decades without ever taking any time off.
Michael: I see... So you've closed your restaurant for the weekend and arranged for the children to come here?
Uriel: Sure did! I wanted to give the kids a chance to stretch their legs and run around a little.
Uriel: That's why Uriel's Kitchen is closed this weekend. Make sure you don't come here by mistake.
Gabriel: Uriel...
Gabriel: No need to be so cold!
Uriel: What?
Raphael: Don't worry. She isn't expressing concern over the temperature of your dishes.
Uriel: Yeah, I know that! I'm really careful with that stuff!
Michael: Perhaps it isn't obvious with all the banter, but I believe we are all on the same page as you, Uriel.
Uriel: ...?
With Uriel tilting his head in confusion, the other three exchange glances and nod at one another.
Gabriel: We'll help you take care of the children!
Uriel: Why, though? I can handle this on my own just fine.
Raphael: Does a little bird, waiting for a new wind to come, spread its wings from within the nest?
Uriel: I don't understand what you're saying, man...
Raphael: It should be an enjoyable experience.
Michael: My curiosity aside, I do feel indebted to Uriel after all the meals he's cooked for me.
Michael: I've long felt that I should return the favor to him in some way.
Gabriel: He even let you live on the second floor of this restaurant for a long time, right?
Uriel: Come on, we don't need to bring that up. Besides, you're all customers anyway, and Raphael even supplies my kitchen...
Gabriel: All right, that's enough. You're always helping us, so let us help you.
Gabriel: We don't get opportunities like this every day, so let's enjoy the weekend together!
The four primarchs decided to work together to take care of the children from the orphanage. However...
Uriel: I never thought these kids would be so outta control...
Gabriel: It was fun at first, but this is getting exhausting...
Raphael: No amount of storm drains can completely thwart a raging tempest...
Uriel: What are you talking about?
Michael: Hahh... Hah...
Gabriel: Michael! You made it out!
Orphan Boy: Ha, we got her!
Orphan Girl: Looks like we've got three more monsters over here! Let's get 'em!
The Three: ...!
Orphan Boy: I'll handle all of them myself!
Orphan Girl: Not if I get them first!
Orphan Boy: That's not happening!
Orphan Girl: Uh, yeah it is!
Uriel: Hey! I told you two already, no fighting—
Orphan Boy: Whoever's fastest wins, then! Let's do this!
Uriel: Wait! Look at me for a second!
Uriel: Uh-oh, where'd I go?
Uriel: Here he is! Uri-ello!
Orphan Children: ...?
Uriel: Sorry, no luck!
Raphael: It was a valiant effort.
Just as the four primarchs closed their eyes, ready to give up...
Michael: H-here...
Uriel: ...!
With all her strength, Michael passes over a hastily-written note scrawled on a piece of paper torn from a notebook.
Gabriel: Michael's still with us! What could she have to say?
Uriel: I-it says...
Uriel: "Time for dinner..."
Some time passes, and a fine aroma begins to fill the air in Uriel's Kitchen.
The children are listening carefully to Uriel's instructions as they prepare food in the kitchen.
Orphan Boy: I finished washing the veggies! What should I do next?
Uriel: Now we gotta peel 'em! Let me show you first!
Orphan Girl: Hey, Uriel! I finished mixing the seasoning!
Uriel: Perfect! Next, I'd like you to—
As Raphael, Michael, and Gabriel set the table, they watch Uriel carefully.
Gabriel: Uriel really is something. He may be the youngest of us, but he's a natural with kids.
Michael: My past experience as a kindergarten teacher led me to believe that the children would calm down if given a meal, but...
Raphael: He's teaching them how to cook, and he seems to be acting with intent...
Orphan Girl: Ooh, carrots! Let's use a ton of them!
Orphan Boy: Huh? If you're gonna add in something else, go with meat instead!
Orphan Girl: I want carrots!
Orphan Boy: No way! More meat!
Uriel: That's enough, you two.
Uriel stands between the two children before crouching down and making eye contact.
Uriel: What made you wanna use more carrots or meat?
Orphan Girl: Because I like carrots!
Orphan Boy: Meat's tasty, that's why!
Uriel: ...
Uriel: (Maybe food'll be a better teacher than I can be...)
Uriel: All right!
With a mischievous smile, Uriel grabs some pancakes from a nearby shelf.
Uriel: I was going to serve these to everyone later, but I'll let you two have a special taste test first.
Orphan Girl: Wow! Really?
Uriel: Yeah. Keep it a secret though, okay?
Orphan Boy: Why's it gotta be a secret?
Uriel: Don't think so hard about it! Just go ahead and have a bite.
Orphan Boy: Okay!
Orphan Girl: Wow, it's so fluffy and sweet!
Uriel: Heh, I'm super glad you like it!
Orphan Girl: You're glad, too? Why?
Uriel: Of course I am! I did my best to make everybody happy with these, after all.
Uriel: It's a great feeling, being appreciated as a chef. Do you two wanna give it a try as well?
Orphan Boy: You want us to make some? I wonder if we'd be any good.
Uriel: It'll be fine! Just imagine what would bring a smile to a friend, and it's a total cinch!
Uriel: It's good to know your own tastes, but making something for somebody else is a lot of fun!
Orphan Girl: Huh, okay! I'll give it a shot, then!
Orphan Boy: You like carrots, right? I'll put some carrots in!
Orphan Girl: Okay! I'll put in a ton of meat!
Uriel: There's so much here! I'll have to add a lot of other ingredients to balance it out...
Uriel: Haha... I've really got my work cut out for me this time.
Uriel lets out a strained laugh, but his demeanor is nonetheless bright.
Before long, the rich smell of a stew begins to waft through the air in Uriel's Kitchen.
Uriel: Without any further ado...
Uriel: Let's eat!
Everyone: All right!
The children rush to gulp down as much stew as they can.
Orphan Boy: Mmm-mm! The meat's perfect!
Orphan Girl: The carrots are delicious!
Orphan Boy: Yeah? I cut 'em up nice and thick!
Orphan Girl: Heh, and I gave you a serving that was loaded with meat!
Orphan Children: Hee-hee!
Uriel: Fine work, you two! Just make sure you chew before you swallow!
Orphan Children: Okay!
Michael: You handled that beautifully, Uriel.
Uriel: You three helped me out big time with doing all that prep work and cleanup.
Gabriel: You really were amazing, Uriel. Not everyone can stop a fight between children and even help them become friends...
Uriel: I didn't do anything so impressive. All I did was teach them how to cook.
Raphael: Heh. A fine pretext, but I can read you like a book.
Gabriel: You wanted to teach them about reciprocity, didn't you? What goes around, comes around, and all that?
Michael: You conveyed a lesson without a hint of sanctimony. You may have what it takes to become a teacher, Uriel.
Uriel: Oh, just shut up and eat!
Orphan Boy: Once we're finished eating, let's be skyfarers again! We'll work together to take down all four of the monsters!
Orphan Girl: Yeah!
Hey, you guys're gonna be the monsters for us, okay?
All Four: ...!
The four primarchs exchange glances, each with terror in their eyes.
Later that night, Uriel returns to the restaurant after dropping the children off at the orphanage.
While cleaning alone, Uriel hears a knock at the door.
Uriel: Come in!
Director: Uriel... Thank you for everything you did today.
Uriel: Well, if it isn't the orphanage director! Are the kids already asleep?
Director: They're sleeping soundly, yes. They must have enjoyed themselves because they were out awfully quickly tonight.
Uriel: Good to hear! Did you manage to get some rest, too?
Director: I did, thank you!
Director: Although I did meet a former resident of the orphanage... and he had changed quite a lot.
Uriel: You okay, man?
Director: Hey, is that today's stew I see over there?
Uriel: Uh, yeah... There's still some left, you want some?
Director: I'd love some, thank you.
Taking a sip of Uriel's stew, the orphanage director gently nods his head.
Director: Uriel... Perhaps you could be the one to...
Uriel: ...?
Director: Forgive me, Uriel. I hate to ask this after all you've done, but I have another request to ask of you.
Director: Would you consider entering the Sazak Culinary Contest?
Uriel: The Sazak Culinary Contest?
Director: It's a major event where the chefs of Sazak gather together to put their culinary skills to the test against one another.
Director: It's a contest with a long history in Sazak.
Uriel: I've heard of it before... but that's only for accomplished chefs, right?
Director: As a matter of fact, I used to be a chef before becoming an orphanage director.
Director: I'm not especially influential, but I do have the ability to endorse you for the contest. And I'd love to do that.
Uriel: You wanna endorse me? Why?
Director: I'm convinced your cooking will bring something to the table that our community is lacking.
Director: What do you say?
With a thump of his chest, Uriel smiles cheerfully.
Uriel: I don't really know what's going on here, but it sounds like a pretty sweet deal to me.
Uriel: I won't say no to a challenge like that! Let's do it!
Director: Thank you, Uriel. I'll do my best to ensure your success.
With that, Uriel's participation in the Sazak Culinary Contest is confirmed.
The director and Uriel both stand up and shake hands, ready to work together to win the contest.
Meanwhile, a figure stands quietly outdoors, peering through the window at Uriel and the director.
???: ...
???: Father... Why...

Uriel's Dish

Uriel is preparing for the Sazak Culinary Contest when he visits Ardente—a popular restaurant considered to be a top contender to win the competition—along with the other primarchs. Uriel is impressed by the presentation of the dishes, but the young chef who prepared the dishes makes an appearance and is hostile to Uriel. After a tense exchange, Uriel sets out to train himself for a battle he cannot afford to lose.



Uriel is taking care of children from the orphanage at Uriel's Kitchen.
After the primarchs finish their task...
Director: Would you consider entering the Sazak Culinary Contest?
At the sudden request of the orphanage director, Uriel decides to participate in a contest.
Late one night after closing, the four primarchs gather together in Uriel's Kitchen.
Raphael: From what whispers the wind has brought to me, it seems that artistry and aesthetics are key to winning the Sazak Culinary Contest.
Raphael: The recipes followed by previous winners have been both innovative and extravagant.
Uriel: So they're big on presentation, huh? I guess Sazak's a pretty artsy place.
Michael: I looked into the contest's guidelines. All you must do is prepare the ingredients provided before serving your dish to the judges.
Michael: The judges are different every year, but it seems the contest is headed by a gourmet named Savarin.
Uriel: Huh, okay... Thanks for checking all that for me!
Gabriel: Hehe! We'd do anything to help you, Uriel!
Gabriel: Now then, it should be about time...
Gabriel is a crew member

Leon: Good evening, Uriel.
Gabriel not in crew

???: Good evening, Uriel.
Uriel: M-master Leon?
Before them stands Leon Mondune, a world-famous painter known as one of the greatest artists of his time.
Also known as the Magus of Melancholy, Leon is Gabriel's art mentor and a regular customer of Uriel's Kitchen.
Uriel: I hate to say this when you're already here, but we're closed for today—
Leon: Yes, I am aware. I have come to help you awaken your talent...
Gabriel: So! Were you able to get a reservation at that popular restaurant?
Leon: Every flower must one day fade, no?
Uriel: F-flowers?
Gabriel: That's just his way of saying "of course"!
Uriel: Uh, okay... So what's this about a popular restaurant?
Leon: You will understand in due time. Let us meet again tomorrow.
The following day, the four primarchs are accompanied by Leon as they visit an extravagant restaurant.
Everyone nervously takes their seats while looking around the restaurant's opulent interior, which is richly decorated with paintings and antiques.
Uriel: It's like an art museum in here... Little unsettling, honestly.
Uriel: Even these plates are super fancy. They put food on these?
Leon: No, these are charger plates. They are set on the table before the food arrives.
Uriel: You're kidding! So they're just for show?
Leon: They have a long history of use, but essentially, yes.
Uriel: Huh! This is another one of those "culture" things, isn't it?
Gabriel: I'd expect nothing less from a restaurant like Ardente... I feel as though we're being initiated into high society.
Raphael: If the whispers carried by the wind are to be believed, no restaurant in Sazak is more popular or more difficult to obtain a reservation at than this one.
Raphael: Apparently, this establishment is particularly well-known for its presentation, and is even seen as a top contender for the Sazak Culinary Contest.
Michael: Raphael. I noticed that you've been carrying around an assortment of cooking magazines under your arm since yesterday...
Michael: Is the "wind" you keep mentioning a way of referring to those magazines?
Raphael: The wind blows, and I simply follow.
After a period of somewhat nervous waiting, the charger plates are collected and dishes begin to be served to the group.
Uriel: Wow, look at these plates! They're so spacious!
Michael: Mm, some of the sauce seems to have spilled onto the edge of this plate...
Gabriel: It's as though they've used the sauce to paint color onto it!
Raphael: The bread is delicious.
Uriel: Hey, hold on... How many things have they crammed onto the plate this time?
Michael: They arranged many smaller items into a circular pattern... It looks just like a rainbow.
Gabriel: It's just like a color wheel. It's so pretty I almost feel bad eating it.
Raphael: The bread is delicious.
Uriel: They arranged the meat to look like flower petals... That's a great idea!
Raphael: M-my stomach... I've had too much bread...
Gabriel: You okay? As long as you keep eating it, they won't stop bringing us more.
Michael: Even with all his mastery of storms and currents, it seems the primarch of wind is powerless to reverse the flow of bread...
Though overwhelmed by the wide variety of unfamiliar dishes, Uriel and the others finish the full-course meal.
Young Chef: I'm the head chef of Ardente. I hope you all enjoyed your meal.
Uriel: We sure did! Every dish was like a work of art. You opened my eyes to a whole new world!
Young Chef: I'm delighted to hear that.
Young Chef: I trust that now you are convinced your sorry cooking has no chance of winning the contest.
All Four: ...!
Young Chef: I know who you are, Uriel. You came here to get a sense of what you're up against, didn't you?
Young Chef: Honestly... I haven't had the slightest idea why Father would choose to endorse someone like yourself.
Uriel: W-wait! You're not talking about the orphanage director, are you?
Young Chef: I am. I grew up at the orphanage, and Father taught me how to cook.
The young chef looks down on Uriel with a mocking expression.
Young Chef: I took a peek at your cooking, but it was evident at first glance just how little attention you give to aesthetics.
Young Chef: I'd appreciate if you withdrew from the contest before you bring the rest of us down.
Uriel: H-hey! You listen here...
Standing up instinctively, Uriel glares at the young chef.
Uriel: I'll figure out how to cook the prettiest dishes ever by the time the contest rolls around!
Young Chef: Best of luck to you, then. I'm sure your kind companions will comfort you even if things don't work out.
Uriel: What'd you say!
Young Chef: Something wrong?
Gabriel: Calm down, both of you.
Michael: The contest is only a week away—you two may clash with each other then.
After being stopped by Gabriel and Michael, Uriel sits down.
Uriel: The check, please.
Young Chef: Here you are.
Uriel: Huhhh? Ain't no way it costs that much!
Leon: The price is fair, I assure you. Regardless, I will handle the bill.
Young Chef: Thank you for your continued patronage, Master Leon.
Leon: I have high expectations of your talent, as well.
Leon: Putting your talent to the test against one another will have a positive effect on you both.
Young Chef: ...?
Y-yes, sir...
With that, Uriel leaves the popular restaurant Ardente, somehow managing to keep his burning spirit in check.
With one week remaining before the day of the contest, Uriel strives to improve his cooking with the help of the other primarchs.

Uriel's Dish: Scene 2

The culinary contest begins. The young chef of Ardente quickly completes three artistically appealing appetizers, and Uriel frantically attempts to outshine the presentation skills of his opponent with his own cooking. However, an exchange with the children from the orphanage reminds Uriel that the smiles of his customers are what he cherishes most, and he feels inspired.



The day of the Sazak Culinary Contest has arrived.
Set up in a plaza in Sazak, the contest venue is packed with people.
As excitement for the event continues to ramp up, the four primarchs have gathered together in Uriel's cooking space.
Michael: I must admit, I'm surprised. I didn't expect you to be able to learn how to cook a full-course meal so quickly.
Uriel: It's all thanks to you three for helping me train!
Uriel: Gabriel taught me about the art of presentation, Michael taught me to think about the overall composition like the dishes were actors on a stage...
Uriel: And of course, Raphael's advice about veggies was a huge help, too!
Raphael: Yes... I have no doubt in your ability to prepare beautiful dishes. Even something like cutting carrots into decorative shapes is well within your capacity to do.
Raphael: However. Perhaps the wind carries you elsewhere...
Gabriel: Raphael?
Young Chef: I see you decided to show up. I thought you'd stay home, crying into a pillow.
Uriel: You're the one who's going to cry all the way home when this contest is over!
Young Chef: I like your spirit, if nothing else. I'll teach baby his lesson soon enough.
Savarin: Dear promising chefs! Welcome to Sazak's culinary extravaganza!
Savarin: Allow me to introduce you to today's exemplary gourmets who will be judging alongside me!
Savarin: First of all, our vice chairpersons: (Captain) and company!
  1. Thank you!

Choose: Thank you!
Lyria: I-I'm a little nervous, but I'll do my best!
Uriel: H-huh? They're gonna be judges?
Savarin: I begged them to attend. While they may be skyfarers by profession, they are also excellent chefs!
Vyrn: You learn a few things when you're a skyfarer for as long as we've been... Happy to be here today!
Despite Uriel's surprise, the opening ceremony otherwise proceeds smoothly.
Savarin: Now then, the time limit will be thirty minutes! Okay... let the cooking begin!
At Savarin's command, the contest begins.
Standing amongst the crowd of spectators, the other primarchs watch closely as the battle unfolds.
Michael: They have to check the ingredients first... Already, they've reached a critical moment in the contest.
Gabriel: It's going to be pretty tough if there are too many rare ingredients.
Uriel: No weird vegetables I've never heard of, please!
Uriel opens up a provided pantry, praying to find something usable inside.
Uriel: Oh!
Young Chef: Carrots, potatoes, onions, broccoli, mushrooms...
Young Chef: Well, good for you. The pantry's filled with common ingredients you could buy anywhere.
Uriel: You sure you've got enough spare time to be a pain in the ass?
Young Chef: I've already finished the amuse-bouche, so I'd say I've got time to spare.
Uriel: Wh-what!
Young Chef: By all means, see my vegetable objet for yourself.
Michael: His popularity as a chef is well-earned... The stringlike vegetables are delicately intertwined... much like fine glasswork.
Raphael: ...
Orphan Boy: Wow, he's a pretty awesome chef! How'd he make it that fast?
Orphan Girl: I wonder if Uriel's doing okay?
Gabriel: Oh, I didn't realize you three were here!
Director: We came to see how the two of them would fare against each other.
Uriel: I can't do anything about the difference in experience between us... But with these ingredients, maybe...
Young Chef: Good heavens... Do you still think you can win?
Uriel: Tch...
Young Chef: The more common an ingredient, the more understanding it requires to be used effectively.
Young Chef: "Water Lily Potatoes"!

"Broccoli Grove Adventure!"

"The Chef's Maze of Mushrooms"!
Uriel: Huh? You already made three appetizers?
Young Chef: A word to the wise: to a sloth, half an hour lasts but a moment!
Orphan Boy: Wooww! I've never seen food like that before!
Gabriel: He's making full use of his artistic senses... It's a masterpiece of cuisine!
Uriel: Tch! I've gotta move fast, too!
Uriel: But how the hell am I going to make a full-course meal that's better than his?
Desperately thinking of a solution, Uriel grabs his frying pan and just starts moving.
Uriel: There we go! I'll use the concept of leaves falling in winter, decorating the plate with stir-fried vegetables...
Young Chef: Hahaha! A plain old stir-fry? You're kidding!
Young Chef: When would you serve that in a full-course meal? What's even the concept here?
Uriel: Ugh...
Uriel: I'm not done yet! I'll use all my training to build a little winter mountain, and then...
Uriel continues to frantically prepare before finally finishing a single dish.
Uriel: Finished! This "Winter Mountain" will be the appetizer, and now I'll start on the soup...
Orphan Boy: Hi, Uriel!
Orphan Girl: Hey, how do you eat this?
Uriel: Y-you two? This area's for the chefs only!
Orphan Boy: I was just curious because I saw you making something weird!
Uriel: W-weird? Come on, it's super pretty...
Orphan Girl: Yeah, it is! That one carrot standing there, it's just like a big mountain...
Uriel: Pretty impressive, right? Next we'll cover it in cream sauce like snow, and then cut up the veggies in the shape of leaves and branches...
Orphan Girl: It looks tough to eat though!
Uriel: Huh?
Orphan Boy: You said it yourself, Uriel.
Orphan Boy: Just think about what would bring a smile to a friend, and it's a total cinch!
Uriel: ...!
Orphan Boy: It's pretty, but it doesn't make me feel like smiling. It kinda feels like a waste, or something?
Orphan Girl: Yeah! You're supposed to eat it, right? Is a carrot mountain supposed to be tasty?
Orphan Boy: Anyway, see you later! We'll be cheering for both you guys!
Uriel: ...
Uriel smacks himself on the cheek as he watches the children run off.
Uriel: Seriously... Just what the hell am I doing here!
Uriel: It's a contest, sure, but at the end of the day I'm still just serving food to somebody!
Uriel: I know what I've gotta do...
As the hesitation fades from Uriel's eyes, he begins to work with a single-minded focus.

Uriel's Dish: Scene 3

The contest's judging period begins. The young chef of Ardente serves a beautiful full-course meal and Uriel serves only stew. Uriel had adjusted his usual recipe in order to accommodate the judges' exhausted palates at this point in the contest, and he ultimately wins the contest alongside the young chef. The young chef becomes aware of something he had lost sight of with cooking, and the two chefs acknowledge each other as worthy rivals.



The time limit for the cooking expires, and the contestants' food is brought to the judges' table on the stage.
Savarin: What a shame. The balance of the colors and overall presentation of the dish leave a lot to be desired...
Lyria: It was delicious! Such a combination of flavors in a single bite...
Vyrn: Hmm... Tough call. How do you grade something like this? Soup shouldn't be too rich...
Michael: (Captain) and the others are doing fine as judges, aren't they?
Gabriel: It doesn't look like they've found a winner just yet.
Orphan Boy: Ah, it's our chef friend up next!
Young Chef: Here you are.
Savarin: Hmm... You're that chef of Ardente, no? People have been speaking highly of you lately. Now, then...
Savarin: Th-this! It's...
Lyria: Wow! So many beautiful dishes!
Young Chef: I've prepared a full-course meal. Normally, the dishes would be served in order, but today I've lined them up together simultaneously.
Vyrn: Whoa! You're telling me you made all this in half an hour?
Savarin: A pure visual delight, like a culinary jewelry case!
Young Chef: (Heh... I've got this in the bag now!)
Savarin: Let's give it a taste now...
Savarin: Hmm... The texture of the vegetables is a little off, but great execution overall!
Vyrn: It's like an edible work of art, or something like that!
Gabriel: That's the highest rating they've given so far... It's no wonder that he's favored to win this.
Raphael: The vegetables. They were crying.
Gabriel: What?
Raphael: Preparing the vegetables artfully is a wonderful thing, but cutting them like that detracts from their flavor.
Raphael: No matter how much praise they give the presentation, the judges will not miss this fact in their evaluations.
Director: ...
As the young chef walks away, Uriel's turn finally arrives.
Uriel: Here's my dish.
Savarin: Hm? "Dish," singular? Are you sure this is all you wish to submit?
Uriel: Yeah, this is enough.
Orphan Boy: Looks super tasty! But... it's just a regular old stew!
Orphan Girl: Is that okay? Everybody else made so many things...
Michael: Has Uriel exhausted himself? Serving only his usual stew is perhaps a little—
Young Chef: You gave up?
How disappointing.
Uriel: ...
Lyria: I'll give it a taste now!
The judges slowly bring Uriel's stew to their mouths.
Savarin: Ah! Ahhhh!
  1. Th-this stew! It's...

Choose: Th-this stew! It's...
Chewing down the stew, Savarin and (Captain) place their palms on their foreheads without a second thought.
Savarin: Ooh...
Young Chef: Heh! Look... It's so bad, Master Savarin is crying...
Savarin: Outstanding...
Young Chef: ...!
Savarin: Tender... It's just so tender!
Savarin: The simple flavor envelops your tongue, filling you with a feeling of happiness that takes hold of your soul and refuses to let go...
Savarin: Ahhh... M-mother? Am I in your arms once more?
Vyrn: The veggies give it a certain sweetness, and it's got that mellow flavor you always get with Uriel's cooking...
Vyrn: But... huh? The flavor seems less intense than usual...
Savarin: I see, I see! You decided to cut down on the complexity of flavors in your dish, didn't you?
Uriel: Yup, you got it.
Uriel: We're near the end of the judging process, right? Your tongues must be reaching their limit after trying out everyone's dishes.
Uriel: I cooked a little differently than I normally would so that you could all enjoy the dish as much as possible.
Lyria: Uriel... You were thinking about how we're feeling while you cooked?
Uriel: Come to think of it, that was pretty much the only plan I had in mind.
Uriel: It's not exactly an innovative dish, but if the customers are happy, that's the only thing that matters!
Seeing the judges' smiling faces, Uriel beams brightly.
Savarin: That's it for the judging process!
Savarin: After trying a multitude of different dishes, we've finally arrived at a conclusion!
Savarin: The winner of the Sazak Culinary Contest is...
Savarin: The chef of Ardente!
Young Chef: ...!
Uriel: Haha... Guess I lost.
Savarin: And our next winner: the namesake chef of Uriel's Kitchen, Uriel!
Uriel: Huh?
Lyria: You both won!
Vyrn: You two were awesome! Congrats!
Gabriel: Congratulations, Uriel!
Uriel: Thanks! I didn't make great use of my training this past week, but...
Raphael: You managed to achieve victory with your everyday cooking. One couldn't ask for a better win.
Uriel: Haha, you've got a point!
Young Chef: ...
Uriel: Oh, hey... Looks like it was a draw, huh.
Young Chef: No... I was utterly defeated.
After speaking these words, the young chef's shoulders slump.
Young Chef: I... lost sight of what should matter most.
Young Chef: I became obsessed with appearances and totally lost sight of how my customers might be feeling...
Director: If you've learned that much, I'd guess everything is going to be all right now.
Young Chef: Father!
Director: The other day when I visited Ardente, you seemed to be so preoccupied with the execution of your work that you didn't even look at the faces of your customers.
Director: I wanted you to learn from Uriel's attitude toward cooking, which is why I asked him to compete.
Young Chef: Wait, so... You're saying you did all of this for me?
With a gentle smile, the director faces Uriel and bows deeply.
Director: Uriel. Thank you so much for all your help.
Young Chef: If there's anything I can do for you to express my gratitude, please just say the word.
Uriel: Anything, huh? Hmm... In that case...
Uriel: Teach me how to cook.
Young Chef: Huh?
Uriel: You spoke the truth. There's nothing fun about the presentation of my cooking.
Uriel: Er, well... I've seen firsthand just how great you are with that sorta thing. And, uh... I wanna learn from you, you know?
Young Chef: I...
Young Chef: I won't do that.
Uriel: Hey! You said "anything," didn't you?
Young Chef: Don't make impossible demands. A chef's skill is their entire life. I can't give something like that away so easily.
Young Chef: But I'd be happy to teach you my methods if you teach me yours.
Uriel: You...
Uriel: Yeah, all right!
Somewhat embarrassed, the two chefs look each other in the eye and firmly shake hands.
The others look on, each with warm expressions on their faces.
One day during a crowded lunch hour at Uriel's Kitchen...
Uriel: Uri-ello! Please take a seat right over there!
Uriel: Oh, you placed an order to go? Hang on just a minute, I'll bring it right out—
Uriel is hard at work, a smile on his face and a ladle in his hand.
The item taking up the most space on the handmade menu is the restaurant's signature dish, Uriel's Stew.
However, an additional item has been added to the corner of the menu.
It reads: "Uriel's Full-Course Meal (In Training)."
Many trials yet await Uriel as he continues down the path of a chef.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
ウリィーッス!俺がウリエル様だぜ! Uri-ello! It's me, Uriel!
ウリエルシチューが不動の一番人気だな Uriel's Stew can't be beat.
料理は見た目もやっぱり大切だよな A good chef can't ignore aesthetics as well.
ミカエルはシチューにはライス派だったな Michael's adamant about eating her stew with rice.
ガブリエルがメニューの絵を描いてくれたんだ Gabriel painted the menu for me.
ラファエルの野菜は本当に質がいいぜ! Raphael's vegetables are the best!
サリエルもたまーにシチューを食いに来るんだ Sariel stops by for stew every now and then.
ルリアは美味そうにメシを食ってくれるよな! Lyria looks so happy when she eats!
(主人公)の料理も食ってみたいぜ! I wanna try your cooking too, (Captain)!
(主人公)もまた店に来てくれよ! Stop by Uriel's Kitchen anytime, (Captain)!

References