Kolulu (Summer)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Npc f 3040222000 01.jpg Kolulu
Age 11 years old
Height 130 cm
Race Human
Hobbies Footrace, hide-and-seek, climbing high places
Likes Warm stews, elderly couple who raised her
Dislikes To have her pace disturbed
ある日、とある島での依頼を終えた主人公一行は、食堂へ向かう途中で倒れている少女を発見します。
助けようとした主人公たちに、「お腹がすいただけであり申して……」「かたじけないでごんす」と、変わった言葉使いで返事をする少女。
その少女こそがコルルだったのです。

空腹で行き倒れていたコルルですが、とある事情で空腹のままその場を離れてしまいます。気がかりになった主人公たちがその後を追いかけると、たどり着いた先はなんと……違法な賭け闘技場!?
そして彼女がその手に持っている槍は……!?
Source [1] [2]
* This is an unofficial, amateur translation.

Npc f 3040222000 01.jpg Kolulu
Age 11歳
Height 130cm
Race ヒューマン
Hobbies 駆けっこ、かくれんぼ、高いところに登ること
Likes 温かいシチュー、育ててくれた老夫婦
Dislikes 自分のペースを乱されること
ある日、とある島での依頼を終えた主人公一行は、食堂へ向かう途中で倒れている少女を発見します。
助けようとした主人公たちに、「お腹がすいただけであり申して……」「かたじけないでごんす」と、変わった言葉使いで返事をする少女。
その少女こそがコルルだったのです。

空腹で行き倒れていたコルルですが、とある事情で空腹のままその場を離れてしまいます。気がかりになった主人公たちがその後を追いかけると、たどり着いた先はなんと……違法な賭け闘技場!?
そして彼女がその手に持っている槍は……!?
Source [1] [2]

Npc f 3040283000 01.jpg Kolulu (Summer)
Age 11 years old
Height 130 cm
Race Human
Hobbies Footrace, hide-and-seek, climbing high places
Likes Warm stews, elderly couple who raised her
Dislikes To have her pace disturbed
フェイトエピソードでは、そんなコルルがイベントの舞台となったアウギュステに来る前、イオやクロエ、コワフュール達に水着を選んでもらう一幕や、フードファイトの後に思いがけず始まったカツウォヌスとのバトル、そして海の家でバイト中のエルモートとの交流などが描かれます。
初めての海を思う存分に満喫するコルルの様子を、ぜひご覧頂ければと思います!
Source [3]
* This is an unofficial, amateur translation.

Npc f 3040283000 01.jpg Kolulu (Summer)
Age 11歳
Height 130cm
Race ヒューマン
Hobbies 駆けっこ、かくれんぼ、高いところに登ること
Likes 温かいシチュー、育ててくれた老夫婦
Dislikes 自分のペースを乱されること
フェイトエピソードでは、そんなコルルがイベントの舞台となったアウギュステに来る前、イオやクロエ、コワフュール達に水着を選んでもらう一幕や、フードファイトの後に思いがけず始まったカツウォヌスとのバトル、そして海の家でバイト中のエルモートとの交流などが描かれます。
初めての海を思う存分に満喫するコルルの様子を、ぜひご覧頂ければと思います!
Source [3]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

I heard from the others that today is your birthday, (Captain).
Hehehe... Happy birthday, (Captain)!
You deserve the best for always being there for me.
Just the other day I stumbled across a place that serves really good stew. Shall we go together?
No, no, please don't worry about the bill.
My purse is heavy from completing a prior job.
It's your birthday. Fill up your belly, and get a taste of how much joy food has to offer!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

White Day Cutscenes
# Link Text
1 Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
いつかはレディが着るビキニに挑戦するでごんす One day I would like to wear a swimsuit worthy of a true lady.
アウギュステこそ、楽園で申そう! Auguste is paradise!
しょっぱい!これが海でごんすか…… Yuck, it's salty! Who knew the ocean would taste so foul...
イオは色んな海の遊びを知ってるのでごんすね~ Io knows how to have fun on the beach.
釣りとは奥深きものでごんすね…… Fishing is an art form.
あれが光華と申すか!とっても綺麗でごんす! Ah, those are fireworks? They're beautiful!
バカンスとは……よきもので申すな Vacation is the best.
可愛いユカタヴィラも着てみたいでごんすな I wouldn't mind trying on a gorgeous yukata.
じゅるる……美味しそうな海の幸でごんすなぁ Mmm... Seafood makes my mouth water!
(主人公)さんも一緒に遊ぶでごんす~ (Captain), come play with us!

References