Mahira (Holiday)/Lore

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Special Cutscenes

Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Hmm? What is it? I'm kinda busy right now, so if you could come back later... Hehehe. Just kidding! Of course I remembered your birthday, (Captain). My memory might be lousy, but I'd never forget an important day for an important person. And I got you something good... Oh no. I left it at the store... Ahaha... Happy birthday!
2	✔	Derp-da-derp. I've been waiting for you, (Captain)! I've got an awful memory, but I know what today is and I have something for you. Okay! Here you go! You may not have any idea what this is but when you find out, you won't be able to live without it... Um... Forgot how to use it though... The clerk told me it was a really great invention... So like... Hahaha... H-happy birthday!
3	✔	Happy birthday, (Captain)! I came up with a plan that would help me remember to pick up a birthday present. Actually it's more like I came up with a device that makes sponge cake. It's 100 percent self-automated. That cake will be my present to you this year. It should be all ready if we go to the kitchen right now. Ah... I forgot to flick on the power switch. Ahaha... If you'll just give me a bit of time...
4	✔	Happy birthday, (Captain). Look, this year, I brought you a finished cake. I made it with my automated baking machine. Come on, dig in. I have a present for you too. Andie and the others helped me choose. And Vyrn reminded me to do things. Like turn on the cake-baker and pick up your present. I can't remember anything on my own, so I had to ask for help... But I've done it. I've given you a perfect birthday celebration. My efforts finally paid off. I really hope you like everything.
5	✔	Happy birthday, (Captain). I'm always glad to celebrate this day. Here, hop up on Clucky. My present to you is a flight on my miniature airship. Here, have some tea. Stargazing while sipping a cup of tea is so relaxing, don't you think? Whenever I run out of ideas while brainstorming, I find that riding on Clucky makes for a nice change of pace. You like this? Good, so do I. If I figure out how to fly much higher one day, I wonder if the view will also be that much prettier. I'd like to celebrate your birthday from there one day, (Captain). It's a promise.

Happy New Year Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Ugh... So sleepy... Oh, good morning, (Captain). Last night, for the first time in my life, I stayed up all the way through New Year's. I sure have grown a lot... Hehehe. I can't wait to brag to my family about it!
2	✔	Happy New Year! Did you see the rise of the first dawn? I stayed up all night long this year! This is the second year I've been able to do that! I'm such an adult. Or... was that all a dream? Oh well, maybe next year I'll be able to see the sun rise.
3	✔	Happy New Year. I look forward to another fun year together. You're wondering if I was able to wake up yesterday? Teehee. I actually made a device to help me with that. I call it the Wakey-Clucky. I set it to sound off and peck me on the chin at a specific hour. But we entered the new year as I was building the device. Though I was technically awake the entire time, I felt no sense of accomplishment... I guess I'll have to wait till the next New Year's to actually use the Wakey-Clucky.
4	✔	Mm... (Captain)? Good morning... Wait... Why are you the one waking me up? What about the Wakey-Clucky? Hmm? Seems like it went off on time. Oh, I see. It was too quiet, and I didn't hear it. Thanks for waking me up instead, (Captain). But this is no good. Before we go watch the sunrise, could you wait a second? I just need to tweak the Wakey-Clucky.
5	✔	Oh, (Captain). Happy New Year. Did you come to wake me up? Well, I managed to do it on my own. I set Wakey-Clucky's volume to max and used the most effective tune possible. So it was easy to get up in time to welcome in the new year... Yawn... But... It took me a while to get the settings just right, so I didn't sleep much. Sorry, but could you set Wakey-Clucky to ring for breakfast? I'm going back to sleep. Maybe my next project should be... creating a function that scolds me... for not getting enough rest...

Valentine's Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Hey, (Captain). I made some chocolate shortbread. Here, have some. I really poured my heart into these, you know. I built a brick oven, put in the charcoal, and even set up an automated cooking device... Hmm? That's right. I made a baking machine. I'm just the teensiest bit proud of it. And the shortbread came out all right, I guess. Here, take some.
2	✔	(Captain), this is my chocolate shortbread maker, Mark 2. I put my soul into this and even changed the gauges. I carefully tuned it and even added decorations. Hm? Of course I'm talking about my machine. This shortbread is the same as last year's. Eat up. I'll get the tea.
3	✔	(Captain). Happy Valentine's. I created a wrapping device this year. It's meant specifically for chocolate sable cookies. I fine-tuned it so that it can effectively wrap around the finest of curves that sable cookies might have. That's why this wrapping conforms to their shape so well. But I'll need to tweak the device some more to accommodate for ribbons and lace. And don't worry—the cookies themselves taste just as good as they did last year.
4	✔	This is for you, (Captain). They're chocolates for Valentines. Actually, I invented a machine that knows all your favorite foods. It's memorized your favorite fruits and snacks... And it can replicate their flavors then mix them together, creating the best flavor of them all. What? Your face looks kinda funny. Oh... So mixing a bunch of yummy flavors together won't work? Seems like there's still room to improve, huh? But you'll always be here to lend a helping hand, won't you, (Captain)?
5	✔	Here you go, (Captain). My new and improved flavor-modification device came in handy for making these treats, thanks to your feedback last year. It gives me a numerical value based on the flavor's intensity. And I think I found the right flavor just for you. You love it? Thank you, that's a big relief. But just so you know... I cheated a bit when making these. Normally, using existing records to automatically calculate the ideal flavor would have been sufficient... But for some reason, it didn't go too well for this. So I personally adjusted the flavor based on what I know of your preferences, and left only the molding and baking processes to the machine. As glad as I am that you enjoy my cookies, it's clear that my invention needs work. That'll give me something to focus on for the next year. Huh? You'll help me with whatever I need? Why, thank you. Then I'd like you to eat some more of this chocolate and write me a detailed report of your impressions, if you don't mind...
Gift		White Chocolate Cake

White Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Huh? You have something for me? But it's not even my birthday! Oh, it's White Day? I completely forgot. Well, thanks for getting this gift for me. ... What's White Day, again? Ah, never mind. I'll go get the tea. Let's have ourselves a little snack.
2	✔	For me? Because it's White Day? Thank you so much. To be honest, last year was a bit odd. I just didn't understand what White Day was. It just didn't make sense. I'm sorry for being so ignorant. Don't worry though, this year I've prepared my costume. ... Why does that sound off... Oh well. See ya later.
3	✔	Thank you for the gift. Yes, I'm aware that today's White Day. I looked up the origins of this special day. Reciprocation of a gift apparently has special implications depending on the type. Candy for love, cookies for good health, and marshmallows for monetary fortune. Hm? Did I get something wrong again?
4	✔	Thank you, (Captain). I got your present. So I've gotten curious about what White Day presents mean. And I asked some people... But it seems that they mean different things to different people. So I'm still kind of confused... And in the end, I still don't know why you give me gifts on White Day. You don't think I should worry about it? That's true... You gave me a present, and nothing will change that. That's a weight off my chest. Thank you again, (Captain).
5	✔	Thank you for the gift, (Captain). I have some tea ready, so why don't you join me? I used to be confused about White Day, but I think I understand it fully now. It's because of everything you taught me. Thank you, (Captain). Huh? Giving back threefold? This is my first time hearing that one. What does it mean exactly? Oh, I see... I'll have to take back what I just said. It appears I still have a lot to learn about White Day. I hope you'll continue teaching me lots, (Captain). Looking forward to it.

Trick or Treat Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Vyrn and Lyria are wearing these crazy outfits today! What's going on with that? They're supposed to be ghosts? Oh, right... It's Halloween. Aaah! If I start thinking of them as monsters, it makes me kinda terrified... I should've just left it a mystery....
2	✔	Reaping, reaping, reaping... Agh! Who's there? Oh, it's just you, (Captain). I wasn't scared at all! I've heard that Halloween was originally a day of reaping. How about we think long and hard about that until our heads get really big with thoughts. Reaping, reaping, reaping...
3	✔	There's meaning in dressing up like a monster for Halloween. The idea seems to be that the more people you scare, the more candy you get. The candy is the primary objective. In other words, the costume is nothing more than a means to an end. So there's really no need to be so fearful... At least that's what I'd like to think. Don't you think so, (Captain)? Please tell me I'm right.
4	✔	(Captain), I heard you used to hunt monsters. So I have a favor to ask. Today, please stay with me till we get back to the ship. It's a surprisingly simple answer to a surprisingly simple problem. If you're afraid of something, find someone to chase off your fears. If you're frightened of monsters, find a monster hunter. And that's you, (Captain). If anyone scary comes near, beat them off! Hm? If you do that, you'll also drive away people handing out sweets? I didn't think of that... I'll have to revise my plan before we head out, I guess.
5	✔	Look, (Captain). I made a device that turns away people dressed as ghosts. Watch what happens when I press this button while this giant balloon is wrapped around my body. The balloon expands and automatically repels anyone who gets close. This way, I can shoo away the ghosts while still getting their treats. What do you think? Okay then... I'm going to entrust you with the button, (Captain). Be sure to press it when you think I'm in danger. Nuh-uh, I can't press it. Because my hands will be covering my eyes as soon as I see a ghost. My fate is in your hands now, (Captain).

Happy Holidays Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Hmm... Oh, (Captain). You came to eat cake too? Okay, wait just a minute. I'm currently calculating the number of cuts required to give all members of the crew equal pieces. I came pretty close just now, but I forgot to account for a 0.5 unit margin of error. Hmm... First I'll have to recalculate some of the variables...
2	✔	Hmmm... Can I talk to you about something that I think about every year? You know that a turkey lays an egg, right? Well, how was the first turkey born to lay the first egg? I guess the bigger question is... did the turkey come first or did the egg?
3	✔	Let's see... If the weight of the third tier on the right side's... Then the symmetry of the star on top would have to be... Hrm... Ah, (Captain). Isn't this such a beautiful night? I was measuring decorations for the holiday tree. In order to make the tree as fancy as possible while keeping it balanced, we'd have to... But wait, I really want to use a big, flashy star on top too... Mm...
4	✔	Oh, (Captain). There you are. Could you spare a minute? Take a look at this sheet. I'd like you to rank the dishes in order, starting from what you want to eat most. You see, the cooks asked me to help decide on a menu for today's feast. So I wanted to gather some statistics on the crew's food preferences, then work out which dishes everyone would enjoy most. Of course, to produce reliable results, we need as large a sample size as possible... And I was wondering if you could help me with the data collection, (Captain). Really? Okay, here's half of the surveys to pass out then. I really appreciate it.
5	✔	Happy holidays, (Captain). Tonight's holy night is going to be different. I've taken the data from last year's survey and calculated the perfect course for our banquet. As for the tree, I determined the largest star possible and placed it on top. It's extremely unbalanced, so please don't touch it. Hm? You think... I'm kind of like the crew's very own Santa Claus? I'm honored to be compared to someone as impressive as him. But I still have a lot to learn. He can make every child in the world happy, after all... Now that I think about it, how does he manage to deliver so many presents in one night? Perhaps there's a secret to planning routes and choosing helpers that only he knows. At the very least, he would have to be completely efficient with time... Ah, speaking of time, we're late for dinner. This won't do. I need to check if the meal order performs accordingly with my calculations. Let's go.

Fate Episodes

Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

A Curious Invitation

Santa Claus appears before the crew amid their holiday preparations. Noticing Mahira's great interest in his sleigh, he offers the Divine General a chance to join him for a night of gift-giving. Mahira accepts and receives a holiday outfit for the occasion.

---

In preparation for the coming holidays, (Captain) and company spread out a piece of paper on the floor.

Lyria: Wow! So this is the blueprint for this year's holiday cake?

Mahira: Mm-hm. I heard we have lots of strawberries stored away, so I thought this would be the perfect occasion to use as many strawberries as we possibly can.

Mahira: Oh, here's a diagram showing where to cut the cake. As long as we split the cake evenly along those dotted lines, there should be no worry of it falling apart.

Vyrn: Gotta say I'm a big fan of your work, Mahira! Even the holiday tree has decorations up the wazoo.

Mahira: Hehe, I'm really proud of that too. The children in the crew help me put up those decorations.

Mahira: It's designed to be sturdy. Even if the Grandcypher's caught in a storm, the tree should be perfectly fine.

1. Always appreciate the help, Mahira.
2. You rock, Mahira.

Choose: Always appreciate the help, Mahira.

Mahira: Nuh-uh, you've helped me in more ways than I can count.

Mahira: Besides, I just love coming up with new inventions.

Go to "Continue 1"

Choose: You rock, Mahira.

Mahira: Haha. It makes me proud to hear that from you, (Captain).

Mahira: I'm just doing what I love though. The fact that it benefits everyone is the cherry on top.

Continue 1

Lyria: I can't wait to see the completed cake! I bet even Santa Claus will be surprised!

Mahira: That sure would be nice. I have a lot of respect for the jolly old man.

Mahira: He's somehow able to give out all his presents in a single night, not to mention his mysterious flying sleigh...

Mahira: I wish I could see that sleigh up close. Maybe I'll get my chance this year...

The jingling of bells can be heard from outside the window.

Lyria: Wow... It's almost like he's here in response to us talking about him!

Santa Claus: Hohoho, happy holidays!

Santa Claus: I trust you've all been nice children this year?

Vyrn: Yep, there's not a naughty bone in us! How've you been, Kris Kringle?

Santa Claus: As fine as can be. The holiday season always lifts my spirits.

Santa revels in his reunion with the crew.

After taking a deep breath, he explains why he's come to pay everyone a visit.

Santa Claus: Once again, I'd like to ask for your help in preparation for the coming holidays.

Santa Claus: I ask you because I know you'll do a good job. Would you be up for it?

Vyrn: You bet we are! Right, (Captain)?

Vyrn: We've got a few members in the crew who were saying they'd love to help you out.

Lyria: Yeah, Mahira and I were just talking about you actually.

Vyrn: If you ask me, she's more interested in checking out the sleigh than in helping out.

Vyrn: But hey, why not kill two birds with one stone? I guess this works out perfectly for Mahira.

They survey their surroundings, only to realize that the Divine General is no longer with them.

Lyria: Huh? We were talking here just a moment ago...

Lyria: Where could Mahira have gone, after saying she wanted to meet Santa too...

Santa Claus: Hm... She'd like to take a look at my sleigh, you said?

Santa Claus: Perhaps she went off to do just that. My sleigh's currently on the deck.

Vyrn: Sounds about right...

Vyrn: Let's go check it out together!

(Captain) and company go out on deck to find Mahira already there, observing the sleigh with pen and paper in hand.

Mahira: Hm... In order to fly through the entire skydom in a single night, I would've expected there to be a giant propeller or gas tank...

Mahira: I don't exactly see enough space to store mountains of presents either.

Mahira: And it must be magic that allows the reindeer to fly... But what sort of magic would allow them to support this much weight?

Lyria: There you are! Hey, Mahira!

Mahira: Huh? Ah, the rest of you are here too.

Vyrn: We came lookin' for ya when we noticed you were gone.

Mahira: Oh, I'm sorry for making you worry.

Santa Claus: Hohoho, I couldn't be more pleased to see someone taking such interest in my sleigh.

Mahira looks curiously at the grinning figure towering over her.

Mahira: You must be Santa. I've heard about your exploits with the crew.

Mahira: There's a few things I've always wanted to ask you, so I'm glad we finally met.

Mahira: To start with, I was hoping you could tell me more about this sleigh, like the technology it uses and how it stores all the presents.

Santa scratches his head, unsure how to respond.

Santa Claus: Er... It's a bit hard to put into words.

Santa Claus: The sleigh moves by my magic, but I'm not sure I can tell you much more than that.

Mahira: A trade secret, huh? I see.

Santa Claus: That's one way of putting it. But it's more like I'm not sure how to explain it rather than it being a secret.

Santa Claus: On the other hand, you're more than welcome to inspect the sleigh as much as you'd like.

Mahira: Hm? Then you'd be okay with me taking it apart?

Santa Claus: Hohoho, I'm not too sure about that...

Santa Claus: How about you join me on the sleigh and help give out presents instead?

Mahira: You know... That might be the best way to figure out how this thing works.

After giving it a bit of thought, Mahira politely bows at Santa.

Mahira: I gladly take you up on your offer. Thank you kindly.

Santa Claus: Hohoho. I could use the help anyhow, so I'm happy to hear it.

Santa Claus: Maybe I can start off this year's gift-giving with yours.

With those words, Santa snaps his finger.

The next moment, Mahira is clad in a pure white outfit.

Lyria: Wow, Mahira! Your Santa outfit is adorable!

Mahira: Ooh... I like it. So this is the power of your magic, huh, Santa.

Mahira: Hehe, I can't wait for the holidays to actually begin.

Mahira gazes appreciatively at her new attire.

Her eyes are beaming with curiosity at the power of Santa's magic.

---

Back to top

Half-Baked Santa

Mahira isn't quite sure what presents to give (Captain) and company for the holidays. When Lyria compliments her fluffy white outfit, she settles on making fluffy white Clucky-Dollies for everyone.

---

Days have passed since Santa's visit to the Grandcypher.

Mahira is in her room, reviewing her sketch of the jolly old man's sleigh.

Mahira: Hrm... No matter what angle I approach it from, there's no way to carry that many presents on a sleigh of this size.

Mahira: If the seating area were made mostly hollow for more storage room, the center of gravity would become a problem during flight.

Mahira: Or do the reindeers naturally solve that problem?

Mahira: I'll have to take a good look at the reindeers on the holy night.

She jots down the points she should pay close attention to when the time comes, a satisfied smile crossing her lips.

Mahira: That should do it for now.

Mahira: All that's left is to actually ride on the thing. I should be able to tell where the propeller's installed from how it sways.

Mahira: And I'll also have to keep an eye on Santa's movements when giving out presents.

Mahira: After all, Rackam once told me that you can tell an airship's quality just by looking at the helmsman.

Mahira: Figuring out his thought process by tracking his every little move should give me some idea on—

Mahira: Oh, that reminds me.

Mahira thumps her hand mid-sentence.

Mahira: While I'm at it, I might as well give (Captain) and the others presents.

Mahira: It'll bring me closer to Santa's train of thought...

Mahira: While also giving me the chance to pay everyone back for being such good friends. A great idea.

Mahira: Now to figure out what to give them.

Mahira jumps out of her seat.

She takes a stroll through the airship, hoping for some inspiration for the ideal present.

Mahira: It's always so lively on the Grandcypher when the holiday season draws near.

Mahira: Seeing all these festive decorations should spark some ideas...

Mahira: Hm, nothing comes to me even when looking at the holiday dinner plan.

Mahira: Maybe I should think about the performances that'll be held at the party.

Muttering to herself, Mahira continues down the hallway.

Familiar faces soon appear before her.

Vyrn: Careful there, Mahira! You might bump into someone if you walk around with your head down.

Mahira: Huh?
Ah. Hello, everyone.

Mahira: Sorry, I was lost in thought. What are you guys up to?

Lyria: We're getting outfits and props ready for the show at the holiday party.

Mahira: Oh, that thing you do every year? I love how fancy the outfits can get.

Mahira: What's the theme going to be this year?

Lyria: Oh, it's—

Mahira is hopeful that speaking to them might provide her with some hints.

Lyria's face lights up amid their conversation.

Lyria: Speaking of outfits, I think you're adorable in that, Mahira.

Lyria: The fluffy white look really suits you. Right, (Captain)?

(Captain) gives Mahira a thumbs-up.

1. Reminds me of an angel's wings.
2. You are one sweet chicken.

Choose: Reminds me of an angel's wings.

Mahira: Now that you mention it, I definitely see the resemblance.

Mahira: I love how it gives the impression that I can take to the skies at any moment.

Go to "Continue 1"

Choose: You are one sweet chicken.

You are one sweet chicken.

Mahira: Aha, no wonder this outfit looked so familiar. I definitely see the resemblance.

Mahira: I guess that makes it really fitting for me as Queen of the Roosters.

Continue 1

Mahira: Hm... Does everyone like things that are fluffy and white?

Lyria: Well, plenty of people find that to be an adorable theme.

Mahira: Hm, I'll keep that in mind.

Vyrn: What for? Ah, right, must be what you were lost in thought about earlier.

Vyrn: If it's something we can help out with, just say the word.

Mahira: Oh, it's just for a bit of research. No worries.

Lyria: Yeah? Um, okay then.

Mahira: I'm done brainstorming—now to get back and put it all together. See you later.

Mahira scuttles back to her room, leaving the others somewhat confused.

Mahira: (That was too close... I almost spoiled the surprise.)

Mahira: (But it turned out okay since I got the ideas I needed.)

Mahira recalls the exchange from earlier.

Lyria: Haha... I think you're adorable in that outfit, Mahira!

Lyria: The fluffy white look really suits you. Right, (Captain)?

Mahira: Hm... Does everyone like things that are fluffy and white?

Lyria: Well, plenty of people find that to be an adorable theme.

Mahira: People tend to like cute and fluffy things. I can understand that.

Mahira: Now to come up with a present along those lines... A white clucky doll should do.

Mahira: It'd make their day and also match well with my outfit.

Mahira: Okay, it's decided then. I'll have to start making the doll soon to ensure it's on time for the holidays.

With a clear goal in mind, Mahira sets out to make the blueprint.

Mahira: Petting the doll will make it cluck...

Mahira: Maybe I can have it say, "Happy holidays."

Mahira: And I can even add the features from my previous Wakey-Clucky for additional functionality.

Mahira: Also...

Mahira: Sigh... As good as I am at building machines, sewing is something else entirely.

Mahira: Still, I think I did a decent enough job here.

Mahira: Mass producing these is the next issue. Maybe I should've made a doll-sewing machine as the first step...

Mahira: But no matter—I can do that now.

Mahira stays cooped up in her room for the next few days to focus on her work.

On the morning before the big day, Mahira completes production on a good number of Clucky-Dollies.

Mahira: There, that's the last one.

Mahira: The finishing touches look okay too... Not to brag, but it's absolutely adorable.

Mahira: All that's left is to prepare the gift wrap. Wait here like the good chickens you are, everyone.

With a satisfied smile, Mahira pets her Clucky-Dollies.

She then heads out to town to buy ribbons and wrapping paper.

Half-Baked Santa: Scene 2

While on a short trip to town for some wrapping paper, she stops at a cafe and overhears the girls at a neighboring table gossiping about bad holiday presents. Realizing her Clucky-Dollies fit all those criteria, she decides to buy everyone presents instead but can't settle on what to buy.

---

Mahira has come to town to buy wrapping paper and ribbons.

The streets are full of shoppers getting their presents in order.

Mahira: (Captain) mentioned that many shops close early before the holidays.

Mahira: As packed as it is, I have to do what I came here for.

Mahira blends into the crowds and searches for a suitable shop.

Mahira: (Nope, not that place. They sell some general goods, but they mostly deal in books.)

Mahira: (That technical text on display is looking really good though...)

Mahira: (Nuh-uh. Focus, Mahira. There's no time to waste.)

Mahira: (Ooh, a specialty tool shop...)

Mahira: (It's too bad they don't sell gift wrap. Maybe next time...)

Mahira keeps her desires in check and continues searching for the right shop.

Thanks to her efforts, the Divine General is able to secure the necessary materials.

Mahira: Phew... That didn't take as long as I thought it would.

Mahira: I should have some time for a break. I can handle the gift wrapping later tonight.

Mahira stops by a cafe on the outskirts of town. She lays out her ribbons on the table while sipping on tea.

Mahira: The sky blue ribbon is for (Captain).

Mahira: Apple-loving Vyrn will be pleased to receive the red one.

Mahira: And the pink ribbon's a perfect match with Lyria's journal.

Mahira: But maybe she'd be happier to get a ribbon that matches (Captain)'s...

Mahira plans out the logistics of the gift-wrapping that will happen later that night.

Two girls take their seats behind her.

Patron 1: Whew, I'm beat... It's not easy picking out good presents.

Patron 2: No kidding. I did a quick tour of the town, but I still can't make up my mind...

Patron 2: It's such a challenge every year.

Mahira: (Huh? Sounds like they're talking about presents.)

Having completed her ribbon selection, Mahira's ears perk up to their discussion.

Patron 2: I'd come across as boring if I chose presents similar to last year's, or if I chose the same presents as everyone else...

Patron 2: Especially if you trade presents with someone, it's a bit awkward when you give each other the same thing.

Patron 1: Yeah, that's no fun. The stores we check out are all the same too.

Patron 1: Last year, my little sis and I ended up giving our mom the exact same present.

Patron 2: And for the kids, it's even worse when your present is the same as Santa's.

Patron 2: Oh, what to do... I'm thinking of a plushie for my ten-year-old sis, but I wonder if that might be too kiddie.

Patron 1: Getting the same doll from different people seems like something kids would fuss about.

Patron 1: Ten sounds like the age kids start maturing. Why not get her a fashionable little trinket, or maybe even makeup.

Patron 2: Nah, I don't think she's ready for makeup yet.

Patron 2: Oh, what to do... I can already picture her looking at me funny if I pick out a weird present.

The girls are sighing collectively as they discuss what shops to check out next.

Hearing this, Mahira's face turns a pale shade of blue.

Mahira: (Dolls aren't exactly in fashion, and I'm giving the same one to everyone...)

Mahira: (Are they all going to see Clucky-Dolly as a bad present?)

Mahira replays in her head a snippet of the girls' conversation.

Patron 2: Oh, what to do... I can already picture her disappointment if I pick out a weird present.

Mahira: I don't want to see them disappointed. There's only one thing to do.

Mahira: I'll have to tour the shops again to buy the perfect presents!

With those words, Mahira gets up from her seat.

Having left the cafe, she does not hear the remainder of the girls' exchange.

Patron 1: I have to say though, it's actually kind of fun to agonize over the ideal presents to give.

Patron 2: That's for sure. In the end, I think what matters is that we tried to pick out something nice.

Mahira: Oh, what to do...

Mahira: (Books are a no go. Especially not technical ones, which they probably wouldn't understand anyway.)

Mahira: (And not everyone's a fan of illustrated storybooks...)

Mahira: (Maybe handy items like a knife or feathered pen?)

Mahira: (But even Lunalu, who's big on stationery, says she's already loaded with the stuff.)

Mahira: (On the other hand, getting a present so far off from your interests is no fun either...)

Mahira: (I'm just going in circles now...)

Mahira: I can't give up so easily.

Mahira: I'm going to be the best Santa I can be and pick out the perfect presents.

Mahira: With a town as big as this, I'm sure I'll find something yet.

Mahira: Surely those presents are just waiting for me to find them.

Mahira musters the resolve to tour the town some more.

Mahira: Sniff... I can't find anything good...

It's getting late, and some places are beginning to close up for the night.

Unsure what to do next, a nonplussed Mahira stands still in the shadows of dusk.

Half-Baked Santa: Scene 3

Santa Claus shows up to console Mahira, explaining to her that rather than the contents of the present itself, it's ultimately the thought that counts. She reverts to her original plan of Clucky-Dollies and helps Santa out for the night. (Captain) and company are delighted to receive her dolls in the morning.

---

After an entire day spent searching for gifts more suitable than her Clucky-Dollies...

Mahira turns up with nothing. She walks ploddingly down the streets, which are now devoid of people.

Mahira: Sigh... What shame. It's almost time to head back and help Santa with the holiday gift-giving.

Mahira: I guess I've failed...

She tightly grips the ribbons in her hands as she blames herself.

Just then, the sound of jingling bells can be heard in the distance.

Santa Claus: Oho, there you are, Mahira. I was looking for you.

Mahira: Santa... What brings you here?

Santa Claus: Some in your crew were concerned that you hadn't returned yet at this hour.

Santa Claus: I thought I'd help look for you.

Mahira: I see... Sorry for making you worry.

Santa Claus: Hohoho, what matters is that you're safe.

Santa Claus: You seem to be in low spirits. Did something happen?

Santa Claus: I'm not a bad listener if you'd like to talk about it.

Mahira is receptive to Santa's sincere tone.

Mahira: I experienced firsthand how difficult it is to pick out good presents. It's something I'd never really thought about before.

Mahira shares the exchange she heard at the cafe about bad presents, which sent her into a downward spiral.

And about how she failed to find any presents more suitable than her Clucky-Dollies.

Mahira: If you don't mind me asking, Santa, how do you pick out presents that every child will be happy with?

Mahira: As much as I thought about it, I couldn't figure out what a perfect present is.

Santa Claus: I use a very different method from most people for choosing presents, so I don't think it'd be much help...

Santa Claus: I do think I can offer some advice, however.

Mahira: Really? I'd love to hear it.

Despite the desperation in her voice, Santa responds with a casual smile.

Santa Claus: For starters, Mahira, there's something much more important than the present itself.

Santa Claus: And that is all the time, effort, and thoughtfulness that goes into preparing the present.

Mahira: So you're saying it's the thought that counts...

Santa Claus: Absolutely. If it's a present you put your heart into picking out, I believe the lucky recipient will be able to sense that.

Santa Claus: To give you one example, look what's happening with that family.

Santa points to the window of a nearby house.

Patron 1: ...

Patron's Family: ...

Mahira: She was at the cafe earlier...

Santa Claus: Well, Mahira? Anything about that family stand out to you?

Mahira: I can't hear what they're saying, but they definitely look happy.

Mahira: She sounded so worried this afternoon... I wonder if she found the perfect presents.

Santa Claus: I doubt it. Their situation is probably a lot like yours, Mahira.

Santa Claus: Those smiles couldn't be more genuine. They can all feel the love that went into those presents.

Santa Claus: And that love is what really matters in the end.

Mahira: I see...

Mahira mutters under her breath, gripping the ribbons in her hand tightly.

Mahira: I made a bunch of Clucky-Dollies, hoping they'd make the crew happy.

Mahira: They complimented on my outfit being really cute and fluffy, so I thought they liked cute and fluffy things...

Mahira: Do you think they'd be happy with my gift?

Santa Claus: There's no way they wouldn't appreciate a painstakingly crafted present from a dear friend like you.

Santa Claus: I'm sure that somewhere deep down, you understand that much better than I do.

Mahira nods affirmatively.

Mahira: Yes, I've definitely gotten to know them better through our travels together.

Mahira: Santa. Before I head out with you, is it all right if I go back to wrap up my Clucky-Dollies first?

Mahira: Our departure might be delayed a bit, but I promise to do my best in return.

Santa Claus: Not a problem. C'mon, I'll take you back on the sleigh.

Santa Claus: Once you're done, we've got a big job ahead of us!

Mahira returns to her room and neatly wraps up the dolls.

Shortly afterward, Santa's sleigh takes off with the lyrical jingle of bells.

Lyria's Voice: Good morning, (Captain)! You need to see this!

On the morning of the big day, the captain awakens to a pleasant knock on the door.

Lyria: I found this by my pillow when I woke up!

Lyria holds up a small, white Clucky-Dolly.

Vyrn: Me and (Captain) got one just like it! Tell her, (Captain)!

Lyria: Ooh, so we have cute matching dolls now! How nice!

1. We'll have to thank Mahira later.
2. Gee, who could they be from?

Choose: We'll have to thank Mahira later.

Lyria: That's for sure! She worked late into the night though, so she might still be asleep.

Go to "Continue 1"

Choose: Gee, who could they be from?

Lyria: With that smile written all over your face, I can tell you're kidding!

Vyrn: We'd better go thank her. 'Cept she worked late into the night, so she might still be asleep.

Continue 1

(Captain) and company scour the Grandcypher's halls in search of their little Harvin friend.

They find her curled up and sleeping soundly in a corner of the lounge.

Mahira: Cluck... Zzz...

Mahira: Hope they liked the presents...

Lyria: Haha, I guess our thanks will have to wait till later.

Vyrn: Yep. Let's bring her to her room for now.

(Captain) gently lifts Mahira up, careful not to wake her.

The grin on her face suggests she is having a pleasant dream.

---

Back to top

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription.	EnglishThis is an official translation.
もこもこまっしろな服で頑張りますね	I'm finding this fluffy white outfit to be a great motivator.
ルリア君、聖夜のご馳走楽しみですね	Lyria is really looking forward to the holiday feast.
聖夜のケーキの設計も万全ですよ	The holiday cake's design couldn't be more perfect.
十二神将のみんなは何が欲しいでしょうか？	I wonder what the other Divine Generals want for the holidays.
夜更かしの練習しておかないと……	I'll need to practice staying up late...
空飛ぶソリ、とっても興味深いですね	I find the idea of a flying sleigh fascinating.
楽しい聖夜のために張り切ります	I'll do what I can to liven up the holiday season.
(主人公)君、どぞプレゼントです	(Captain), this present's for you.
ビィ君にはリンゴもおまけであげちゃいます	I'll throw in this apple for good measure. Hope Vyrn likes it.
(主人公)君も一緒にソリに乗りませんか？	Want to ride the sleigh together, (Captain)?