From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
 |
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
Notes: Missing JP transcriptions for: Most lines
Missing ENG translations for: All lines
Missing .mp3 files for: Most lines |
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
サンタくんのお手伝い担当になったマキラです。頑張りますので、どぞ、よしなに |
|
|
|
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
プレゼントをお届けです！ |
|
|
|
| お手伝い、頑張りますね！ |
|
|
|
| 是非是非、お任せを |
|
|
|
| Uncap |
完熟サンタになれたでしょうか？ |
|
|
|
| Journal |
サンタくんのお手伝い担当になったマキラです。頑張りますので、どぞ、よしなに |
|
Same as Recruit. |
|
| この衣装、真っ白で可愛い上にビックリするほど暖かくて、お気に入りです。サンタ君は真冬の夜空を飛び回る人ですから、防寒意識が高いんですね |
|
|
|
| 団長君たちと、十二神将の皆と、それからおこたみの皆も、プレゼントを上げたい人が沢山いて、大変だけどなんだか幸せですね |
|
|
|
| EM Lvl Up |
|
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
楽しい感じですね |
|
|
|
| まだまだ頑張れますよ |
|
|
|
| ぽかぽかしてきました |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
えい！ |
|
|
|
| おしょ！ |
|
|
|
| メリクリ～♪ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
聖夜にお邪魔ですよ |
|
|
|
| Skill 2 |
弱点、見つけちゃいました |
|
|
|
| Skill 3 |
どぞ、プレゼントです |
|
|
|
| C.A. Ready |
見てて下さいね！ |
|
|
|
| Charge Attack |
夜空を華麗に飛んで見せます！ 天鳥行空！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
天鳥行空！ |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
サンタのお仕事も半熟です…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
これもお役目、て事ですね |
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
聖夜の安全のため、お覚悟です |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
遠慮なくやっちゃって下さい！ |
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
私が何とかして見せます！ |
|
|
|
Chain Burst
Character Banter
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| お誕生日おめでとうございます |
|
|
|
| おめでたいので今日は団長くんに、ぽんぽこぽ～ん、してあげましょう |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits