Charlotta (Grand)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice   Anime   Versus   Rising    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 24
Height 90 cm
Race Harvin
Hobbies Training
Likes Kids' meals, high places, tall people
Dislikes Stairs, things on top of tall shelves

Granblue Fantasy Theater
As captain of the Holy Knights, Charlotta is an exceptional warrior in constant battle with the greatest foe of all: an inferiority complex. After being saved by the holy knights, she worked herself to the bone to become their captain. She possesses a calm, steadfast personality, but she is quickly infuriated when the subject of her height comes up. Although proud in her position as captain, Charlotta nonetheless frets constantly about her undignified lack of physical stature, even going so far as to silently leave the knights in a quest to find something, anything, to make her taller.

Character Release
今回のフェイトエピソードでは10月末に登場しヴェインとの強力なコンビネーションを披露したランスロット率いる白竜騎士団とリュミエール聖騎士団との合同演習の様子が描かれています。
団長同士の交流や、聖騎士団歴代最強と言われるシャルロッテの実力が語られていますので是非ご覧ください!

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Age 24歳
Height 90cm
Race ハーヴィン
Hobbies 鍛練
Likes お子様ランチ、高い場所、背の高い人
Dislikes 段差、棚の上に置いてあるもの全般

Granblue Fantasy Theater
リュミエール聖騎士団の団長を務める騎士。
優れた武人であるが、自分の身長を何よりも気にしている。

かつて、聖騎士団に命を救われ、以来、血のにじむような鍛練を積み、種族上の不利を覆すほどの実力を身に付けて、聖騎士団の団長まで上り詰めた努力家。
凛とした真面目な性格の人格者だが、身長のことを話題にされると途端に怒りだす。

栄誉ある聖騎士団の団長の自分が、威厳の無い身長であることを悩み、身長を伸ばす方法を探すため、こっそり聖騎士団を抜け出して旅に出た。

Character Release
今回のフェイトエピソードでは10月末に登場しヴェインとの強力なコンビネーションを披露したランスロット率いる白竜騎士団とリュミエール聖騎士団との合同演習の様子が描かれています。
団長同士の交流や、聖騎士団歴代最強と言われるシャルロッテの実力が語られていますので是非ご覧ください!

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Background

Events

Trivia

Etymology

  • "Claíomh Solais Díon" is Irish and roughly translates to "Roof Light Sword".
  • "Frieden Shilt" is probably a misspelling of "Frieden Schild", meaning "Shield of Peace" in German.

Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

I would like to wish you a happy birthday!
Captain, you've grown another year older...
And by the looks of things... taller.
Just watch!
I'm going to get even taller too!

2

Happy birthday, Captain (Captain).
Your growth is truly prodigious, (Captain).
In just a short amount of time, you have become a righteous and proper captain.
At times like these, I... grow jealous of your youth.
However! I have much growth ahead of me! No matter what anyone says!
I look forward to working alongside you for many years to come.

3

A most happy birthday to you, (Captain)!
This marks the third birthday I've spent with you thus far!
I'd like nothing more than to continue celebrating this day with you for every year to come.
I've almost taken for granted how fortunate I am for being a member of your crew.
I'll always be your ally and comrade, (Captain)! I hope you'll always remember that.
Happy birthday again!

4

(Captain), happy birthday!
Our relationship has been one that spans many years.
Even when we first met you were a reliable companion. And as you age I entrust my life to you with yet still greater confidence.
But simply because that is the case, you must not bear all your burdens alone. I know what that is like...
Living in solace does not confer strength, nor wisdom.
It is precisely because our lives are in your hands that you must rely on us when necessary.
Hehe. Sometimes a day of celebration can just be the right occasion to impart words of wisdom.
Your time is a precious gift that I am all too happy you choose to share with me.
Let this year be a good one like our last.

5

It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns!
You've grown into a fine captain—the pillar supporting this crew.
But please remember one thing.
You are surrounded by people who love you, myself included.
No matter how difficult the path you travel, we will always be beside you, supporting you every step of the way!
So lead onward, bold Captain! Your crew will follow you to the ends of the sky.
We're depending on you, (Captain)!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

Happy New Year!
This is going to be another great
year—forever pure, forever righteous!

2

Happy New Year, Captain (Captain).
My goal this year is the same as last year's: to live every day forever pure, forever righteous!
I believe it's good to change one's resolution from year to year, of course.
However. I believe some things only come into view after dedicating yourself to the same goal, year after year.
I hope to dedicate myself to improving our teamwork this year, Captain (Captain)!

3

Happy New Year, (Captain).
Hm? Where are you off to?
A New Year's festival, you say? Well, I think I might tag along then!
Trouble's known to follow a crowd, after all.
We wouldn't want the new year to start off with any unfortunate incidents, now would we?
I'll be there to ensure everyone stays safe. Here's to another year—forever pure, forever righteous!

4

Happy New Year, (Captain).
It looks cold out. I'm from a snow country and thus am accustomed to such weather.
These frostbitten winds remind me of home.
While it does snow all year round, the New Year's snow is particularly special. Every family works together to remove it from the front of their houses.
Huh? You'd like to see my home for yourself?
I would be delighted to show you. And I will be your guide!
Hehe... Someday we'll go together.

5

Ahem... Ahem!
Oh, (Captain)! Isn't this a fine morning?
I was just clearing the snow out here. Wouldn't want anyone to slip and hurt themselves.
Sometimes people fall in the snow, get buried, and find themselves trapped.
That even happened to me once, long ago. Outside my own home, no less... I nearly froze.
Care to shovel with me, (Captain)? Nothing like some honest labor to start off the new year!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

I wish you a most happy Valentine's Day!
I-I actually tried making chocolates of my own, so, ah...
I would very much appreciate it if you would... er... s-share them with me, (Captain). Would that be acceptable?

2

Happy Valentine's, (Captain)!
Heheh... I put a lot of effort into these chocolates!
This should give you an idea of exactly how much I've grown in the past year!
By the way, (Captain)... While it makes me plenty happy to see you enjoying the chocolates...
Why do you look at me with those doting eyes? It's like you think I'm a child in need of protection...
I am a very mature adult, so cease this childlike treatment of my person at once!

3

Excellent timing, (Captain)! Here, this is for you!
Since last year's chocolates were such a success, I've made another batch this year!
They're good enough to rival last year's, if I do say so myself!
I'd be delighted if you accepted them, (Captain).
Cherishing another is a hallowed act indeed. I'll always be with you, (Captain).

4

So there you are, (Captain). I was looking for you.
Actually... I wanted you to have this!
It's for Valentine's Day! I made it myself this year too, but spiced things up a bit!
Do you know what's different?
Hehe. Every year I put more heart into my chocolate than the last!
I put all my appreciation into my gifts for you. And I know it tastes fantastic too!
Go ahead and take a bite!

5

Here's your Valentine's Day chocolate, (Captain).
I used a lot of milk, so you may find it a little sweet...
But it's bursting with calcium to help you get big and strong!
You're still growing, (Captain).
So you need all the nourishment you can get, for both body and soul.

Gift
White Chocolate Cake square.jpg White Chocolate Cake

White Day Cutscenes
# Link Text
1

Huh? This is in return for Valentine's? Thank you very much!
I'll treasure this always, (Captain)!

2

Whatever is it? Is this present... for me?
Ah... I see. Today is White Day, is it not?
Hee hee... Thank you, (Captain). You've made me ever so happy.
And it reminds me that warmer seasons are fast approaching.
I hail from snowy environs, so I always look forward to the season of snowmelt.
Once it grows warm and sunny, I hope we'll be able to go for a nice stroll outside, (Captain)!

3

Wow! Another gift this year? That's three years in a row now!
Hehe! You're far too kind to me, (Captain).
Oh? No, no, of course I like it.
It might not exactly be what I want—the only thing I really want is to be taller after all...
But anything made by you is a delight for me to receive!
It's the thought that counts after all! And your thoughts count more than anything to me!

4

Hm? This year's present is something more suited for an adult?
Wow! Thank you! I can't wait to see what's inside!
What's this...
I-it's... Sponge cake infused with alcohol!
How did you know I love such things!
To be frank, I hated anything with alcohol, but Sevastien learned to make something like this just for me.
Now I enjoy all sweets that have a hint of liquor. Oh, the memories...
Thank you so much. I will thoroughly enjoy this.

5

A gift in return for Valentine's Day? Why thank you, (Captain).
Ooh... A necklace? It's so cute!
Hehe... There's a touch of sophistication to the design, isn't there?
I'm well aware of my stature however... Perhaps this is a little too refined for me.
Then again... I trust your judgment, (Captain).
If you think it will suit me, that's all I need to know.
The next time we go for a stroll together, I'll be sure to wear it—you can count on that!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

Trick or treat!
I might not be a child, but if you're offering me candy, I would be happy to accept!

2

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

3

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

4

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

5

(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates.
Haha, happy Halloween, (Captain)!
A Holy Knight never falls for the same trick twice!
You can't reach me to pick me up now!
Wait... Why are you swinging your sheathed sword about?
Hey! Are you trying to topple my tower? This isn't a carnival game!
Nooo! Desist, you fiend!
The sword returns to the captain's hip, and (Captain) smiles at the flustered Holy Knight.
Phew... I saw my whole life flash before my eyes...
I... I knew you wouldn't really do it, even as a prank... But I must acknowledge your victory in the field of trickster battle.

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

Happy, happy holidays!
I really enjoy putting up decorations...
Oof... If only I could reach the top of the tree to put the star on...

2

Hm? Hello, (Captain). Today's the most festive day of the holiday season...
But you still seem to be awake.
The night has only just begun, you say? I am not sure I understand.
As a holy knight, it is only proper to rest early and await Santa Claus's arrival from within the world of dreams.
I have already partaken of my holiday cake and brushed my teeth!
I bid you a good night, Captain (Captain). May you have a holiday evening full of good tidings and cheer.

3

(Captain), I couldn't help but notice a small package sitting atop my bed.
Would you happen to know anything of it?
Since tomorrow is the day we open the presents, I assume someone was kind enough to give me a gift. However...
With no labels of any sort to say who it's addressed to, I can't help but worry there's a chance it's not meant for me.
What?
Y-you're the one who left it for me? My!
The adult's supposed to give the child the present, not the other way around!
Grufflesnicks... With this, my pride as a grown-up is all but gone!
I-I'll have to sleep early tonight! Tomorrow can't come soon enough!

4

(Captain), happy holidays!
Baotorda and Sevastien are preparing a meal for us this eve!
Hehe... I'm looking forward to this night.
Lyria and Vyrn also seem very excited for this evening.
Unlike the carnage on the battlefield, this moment of peace is something I would not trade for the world.

5

Hmm, hmm, hmmm!
Oh, (Captain)! Happy holidays!
What's the source of my high spirits, you ask?
As a matter of fact, Baotorda invited me to join him for dinner this evening.
And when he did, I caught a whiff of something sweet!
I'm certain it was the scent of a freshly baked cake!
Baotorda is a master baker! Ahhh, I can't wait to get to the dinner table!
Wh-what? I'm not all atwitter! I'm merely looking forward to dinner with dignity and decorum!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Vow to Protect

Charlotta has been waking up especially early as of late to keep up her rigorous training regimen—all in preparation to fend off the Six Dragons, which Lindwurm preordained would one day be a grave threat to the crew.



Charlotta: Mng...
Charlotta has been waking up at the crack of dawn lately.
Charlotta: Yawn... I need to get ready...
While rubbing her drowsy eyes, Charlotta grabs a few small jars and brushes from the shelf and lays them out on the table.
With a brush in hand, she draws something onto her body.
Charlotta: "Towering giant who rends the earth, grant me strength unbridled."
Charlotta: "Overseer of the raging tempest, make me swift in all movement."
Each incantation fades away moments after she draws them. She asks for various boons, ranging from increased strength and speed to improved durability of skin and bone.
Charlotta: Okay, I'm ready to start the day.
Charlotta: Persistence is key... Finding the will to keep going is just as important as the training itself!
Despite her words, however, Charlotta had occasionally taken her training too far in the past and injured herself.
She always saw the downtime as a chance to take in the motivational advice of her crewmates so that she would not lose her edge.
Charlotta: Now then...
As the sky begins to brighten up for the day, she combines a variety of herbs and medicine and pours them into a cup.
Charlotta: Just one more thing...
Charlotta's expression is one of grave determination as she stares down at the black, goopy liquid before her.
Charlotta: Glug!
She guzzles down the secret tonic that she's made a part of her daily training ritual.
Charlotta: Urk! As nutritional as it may be, this is quite literally a very bitter pill to swallow...
Charlotta: I'll have to ask Cagliostro for advice on improving the flavor!
Grimacing at the bitterness remaining on her tongue, Charlotta puts on her armor.
Charlotta: 335, 336, 337!
Charlotta does not waste a second, beginning her practice swings the moment she steps onto the deck. From an overhead stance, she brings the sword down to her line of sight.
Vyrn: Yawn... Up to your usual mornin' practice, Charlotta?
Charlotta: (Captain), Vyrn! Good morning! I try not to miss a single day!
Vyrn: Looks like you've been goin' harder than ever at it lately though, while most of us are still in bed.
Charlotta: (Captain) previously spoke of a looming threat...
Charlotta: A golden true dragon manifested to test (Captain)'s strength...
Charlotta: And spoke of the Six Dragons who may attack...
Vyrn: Oh yeah, someone's apparently got it out for (Captain). We haven't heard anything since then though.
Charlotta: The Six Dragons who exist beyond the boundaries of nature... There is no telling when they may show up.
Vyrn: True Sparkly was as tough as they come. To think there're six more that might be even stronger gives me the chills.
Charlotta: I concur. That is why I must prepare myself for whatever may come.
Vyrn: Boy, is it a good thing you're on our side.
Charlotta: No matter who our opponent may be, I've decided I have no intention of losing.
Vyrn: "Decided"? Since when?
Charlotta: Not too long ago, a number of us fought to protect a village...
Charlotta: Gwaah!
Sevastien: Madam!
Charlotta: Cough!
Charlotta: I struggled to keep up with the enemy and suffered a deep wound—neither of which should have happened in the first place...
Vyrn: Yeah, we had monster hordes comin' out the wazoo... Didn't know you were still hung up about that.
Charlotta: What meaning is there in a holy knight who fails to protect others? I couldn't be more ashamed of myself!
Charlotta: I swore upon my oath as a holy knight to defend the people from all who would do us harm.
Charlotta: If the Six Dragons are targeting (Captain), then I shall steel myself for the encounter to come.
Charlotta: Whatever it takes...
Vyrn: ...
The wounds of a previous battle have left a deep mark on Charlotta, and the crew knows not the words to comfort her.
A show of compassion could end up hurting her instead. Fortunately, the tense mood does not persist for long.
Charlotta: ...!
For Charlotta's stomach soon begins to rumble.
Vyrn: Lemme guess... You haven't had breakfast yet?
Charlotta: How embarrassing... I meant to satisfy my appetite upon completion of morning practice...
Vyrn: No problem, we'll have your portion ready on the table. So come eat with us when you're done here.
Charlotta: Understood! I only have 163 swings left to go!
Vyrn: Yep! Take your time!
Charlotta resumes her swings as (Captain) and Vyrn head belowdecks.
Charlotta: 338, 339, 340...
Charlotta: (I didn't mean to make them worry.)
Charlotta: 423, 424, 425...
Charlotta: (I must be strong in both mind and body... to repay the crew's kindness!)
Charlotta: 441, 442, 443...
Charlotta: (Yes, no matter who our opponent may be...)
Charlotta: 500!
Charlotta: (I must always be ready to defend (Captain) with my azure blade!)
Charlotta: You will meet your match, Six Dragons!
Holding high a sword that matches her height, Charlotta raises her voice with conviction.
When the time comes, the Six Dragons will not find her an easy target.

On the Azure Blade's Honor

Hearing of a sky-walking giant who searches for the singularity, Charlotta warns the crew of impending danger and so they depart from town on the Grandcypher. But shortly after liftoff, the footsteps of a giant begin shaking the airship.



A curious rumor being spread around town reaches the crew's ears.
Charlotta: A giant that walks the skies?
Townsman: That's the rumor going around islands in these parts. It walks places without ground to stand on... like this.
Townsman: According to skyfarers who went to get a closer look, it's more like the giant is standing on the bottom of the skies rather than actually walking the skies.
Charlotta: I find this rather difficult to believe... What could a giant so large possibly want?
Townsman: Nothing, it would seem. Even when any airship or monster approaches, the giant pays them no heed and simply goes about its stroll.
Charlotta: Well, that certainly is a big relief...
Townsman: For sure. If the giant were the aggressive kind, it could easily tear an island to pieces. Although...
Charlotta: Yes?
Townsman: I also heard that it seems to be in search of something.
Townsman: Every now and then, it speaks in a terrifying voice.
Giant: Ytyralungys...
Townsman: Never heard anything like it, but some say it's the word for "singularity."
Townsman: No clue what that means though.
Charlotta: ...!
Charlotta: Thank you for the info!
Charlotta rushes to the tavern to tell the crew what she's just learned.
Vyrn: Some giant's in search of (Captain)?
Charlotta: Yes. The sooner we leave town, the better.
Charlotta: Rumor has it that the giant stands at the depths of the heavens and has the power to overturn the very skies. It wanders about in search of (Captain).
Charlotta: I cannot help but think that this giant is one of the Six Dragons.
Vyrn: If we're to believe True Sparkly, those dragons are supposed to attack the moment they spot (Captain).
Charlotta: And if the dragons are all giants, a skirmish could be devastating for surrounding islands.
Charlotta: Fortunately, the giant that's been spotted seems to be interested in only (Captain). Meaning we can move elsewhere to avoid people getting caught in the crossfire.
Vyrn: True, we'd better get going soon.
They cut their rest short and rush to get their belongings back to the Grandcypher.
A giant who stands at the depths of the skies—as implausible as it may seem, its existence does not appear to be a mere exaggeration.
The fact that word of the singularity has spread in this land unfamiliar to the crew is sufficient evidence for Charlotta.
Charlotta: I have a rough idea of the places the giant has been spotted in. First, we want to get away from—
Charlotta: ...!
Vyrn: Somethin' felt real funny just now...
(Captain) could feel it too—a glance in the crew's direction.
Charlotta: (Captain)...
Charlotta puts on a stern face...
She steels herself for whatever may come.
Vyrn: Urk! The ship's shakin'! Is our engine shot?
After a brief reprieve, the ship begins shaking again.
Vyrn: Doesn't seem like engine trouble or a gust of wind from how it keeps happenin'... The heck could it be...
Charlotta: The shaking's getting worse. Almost as if—
???: Ytyralungys...
Vyrn: You hear that just now? Uh-oh, don't tell me...
Charlotta: The giant's footsteps!

On the Azure Blade's Honor: Scene 2

Galleon appears before the crew and hurls a giant boulder and then an island at them. Intent on keeping everyone safe, Charlotta grips her Claíomh Solais tight and recalls a past memory.



Vyrn: A giant's footsteps... It's gotta be one of the Six Dragons!
Charlotta: From the aura it's giving off, that seems very likely!
Vyrn: Gah, here we go again! Weird thing is we're shakin' too even though we're on a ship!
Charlotta: This may be their power at work, operating outside the confines of nature.
Vyrn: We're havin' trouble just stayin' afloat! If we get attacked now...
Charlotta: Fortunately, the giant appears to be nowhere in sight. Now is our chance to regroup—
Everyone is on tenterhooks as the shaking and gusts of wind grow fiercer.
Charlotta: ...!
Vyrn: Wha...
The crew is rendered speechless when a shadow large enough to block the sun descends upon the Grandcypher.
???: Ytyralungys...
The giant's head, towering so high over the crew that it's barely visible, lets out an eerie voice.
Vyrn: This thing came outta nowhere! We couldn't even see it before!
???: Llasm tey a yrdust roloc. Ghuothla...
Galleon: I ma neve reyrdust.
Charlotta: Galleon! As I suspected!
Vyrn: Galleon's one of the Six Dragons that True Sparkly mentioned!
They carefully steer the ship to create some distance from the dragon.
Galleon watches with great interest as the Grandcypher reaches maximum speed.
Galleon: Evyssempry deesp.
It clenches its fists—fists large enough to hurl an entire island.
Gravel leaks from the dragon's fingertips as massive boulders form within its grasp.
Galleon: Tub woh yrdust era uoy?
It then effortlessly tosses the boulders.
Vyrn: Uh-oh!
Charlotta: That is certainly cause for concern!
Charlotta: (Captain)! To the stern!
Charlotta: Haaah!
Charlotta and (Captain) rush to the back of the ship to set up a defensive spell.
Charlotta: Rgh!
Though they somehow manage to ward off the cascade of boulders...
Charlotta: Guaah!
The overwhelming impact knocks them aside.
Vyrn: Crud! You two okay?
Charlotta: How shameful... But I will not be bested so easily!
Galleon: Evyssempry.
Charlotta: Ngh!
Suffering a grave wound after just a single blow, Charlotta glares menacingly at the dragon.
Behind the crew is the town they were visiting.
Charlotta: (The aftershock of that attack reached the town!)
Though the town itself is left unscathed, a collision on the outskirts of the island results in smoldering debris.
Vyrn: Darn it! What are we supposed to do!
Galleon: Tel su ytr ngythemos else.
Galleon clasps her arms together, forming a massive boulder within them.
Galleon: Ytr ngyshasm syth.
The dragon holds a crag the size of an island.
Charlotta: ((Captain)'s in tatters after the previous attack! This next one could spell doom for us!)
Charlotta: (But if we retreat, the nearby islands will take the brunt of it!)
Galleon: Ereh Y og.
Charlotta: Huff... Huff...
Ngh!
Holding her greatsword Claíomh Solais up high, Charlotta incites herself to action.
Charlotta: My azure blade is proof of my conviction!
Charlotta: What worth is a holy knight who cannot protect their friends and innocent civilians!
Charlotta recalls the memory of the time she first held Claíomh Solais in her hands.

On the Azure Blade's Honor: Scene 3

A long time ago, Charlotta joined the Lumiel Order of Holy Knights in pursuit of a holy knight who saved her life. Her physical limitations as a Harvin made things difficult, but she worked extraordinarily hard and eventually rose to the rank of captain, along with which came the Claíomh Solais. Swearing on her pride as a holy knight, she and (Captain) face Galleon head on.



It was from a young age that Charlotta grew determined to become a holy knight one day.
Charlotta: ...
Charlotta's village is attacked by monsters. She barely escapes with her life, only to then collapse on the snowy plains.
Holy Knight: Thank goodness... She's still breathing.
Charlotta: Augh...
Holy Knight: It's okay now. I'll bring you somewhere safe.
Charlotta: ...
The holy knight strips off a coat, wrapping it around Charlotta and lifting her up.
Charlotta: (It's so warm...)
The chilly wind blows against the holy knight's armor, making it no different from the snow itself.
Yet the sight of the young Charlotta being safe and sound is enough to keep the cold at bay.
Charlotta: Who... are you?
Holy Knight: I am a mere holy knight. My name is of little importance.
Charlotta's recollection of the event is fuzzy, so parts of this conversation may be her filling in the gaps.
However...
Charlotta: (An azure... blade...)
Her memory of the azure blade hanging from the holy knight's waist is as clear as day.
The experience left an indelible mark on Charlotta's heart.
While researching the whereabouts of that holy knight, Charlotta learned of the Lumiel Order of Holy Knights and made it her goal to enlist one day.
Knight 1: Hold on a second. A Harvin as a knight?
Knight 2: At your size, you wouldn't last long in a skirmish... Have you considered maybe using guns or magic instead?
Charlotta was told as much more than a few times.
Young Charlotta: Rgh! No! It is with a sword that I wish to save people!
Young Charlotta: Only the sword can lead me down a path that is forever pure, forever righteous!
No matter what anyone would tell her, the azure blade she saw that fateful day now served as the driving force behind her actions.
Minister: His Eminence has left me with a message.
Minister: Fine members of the Lumiel Order of Holy Knights, I must commend you for your diligence and your faith.
Minister: I hereby confer each of you with a sword that symbolizes your status as an elite holy knight.
The Elite: Yes sir!
Gathered in the room are those formally recognized as the finest knights of the order.
With the Claíomh Solais in hand, Charlotta stands proudly beside her fellow elites.
Minister: I have the following words as well to commemorate the occasion.
Minister: Charlotta Fenia, Captain of the Lumiel Order of Holy Knights.
Charlotta: Ah... Yes sir!
Charlotta can scarcely believe the announcement.
Minister: As you may already know, the Claíomh Solais grows with its wielder.
Minister: As long as you never forget the exceptional effort you've put in to come this far and remain steadfast in your convictions, it may eventually grow into a greatsword larger than yourself.
Minister: I look forward to seeing how far you take the Claíomh Solais, for it will be a reflection of your own virtues.
Charlotta: ...!
Charlotta: I will give it my best effort!
His Eminence's words come as a great surprise to Charlotta.
Such an event is unprecedented in the order's history of conferment ceremonies.
At this point in time, the Claíomh Solais is no larger in size than a knife.
Charlotta: I realize I have not reached my peak, and my inexperience may have led to this outcome... However!
Charlotta: As long as I hold the Claíomh Solais and its edge remains ever bright, I will continue to fight...
Charlotta: And to protect others! That is what I—Lumiel Holy Knight Charlotta Fenia—have sworn to do!
Charlotta: Even Galleon of the Six Dragons cannot crush the strength of my will!
Galleon: Hm?
With a battle cry, Charlotta raises her azure blade high overhead.
A flash of divine light seems to pierce the heavens.
Charlotta: Even if I must sacrifice myself...
Charlotta: ...!
You're...
In her moment of desperation, the holy knight from all those years ago seems to appear beside Charlotta.
Charlotta: Ah... (Captain)!
For a second, Charlotta mistakes (Captain) for a holy knight.
Charlotta: May we be victorious and return safely!
The brief vision of the holy knight causes Charlotta's resolve to change from sacrificing herself to surviving through this ordeal.
Galleon: Hrgh!
The two turn to Galleon, who is just about to hurl an island.
Charlotta: Now, (Captain)!
Charlotta: I will not allow this dragon to harm anyone!

On the Azure Blade's Honor: Scene 4

Responding to her will to protect everyone, Charlotta’s Claíomh Solais transforms into a giant sword. Between herself and (Captain), they have enough power to smash the island-sized boulder and get through to Galleon. With the crisis averted, Charlotta vows to keep bettering herself in hopes of eventually meeting the holy knight who once saved her life.



Galleon: Rgh!
The hurled island approaches the Grandcypher with great force.
Charlotta: Haaaah!
A battered and bruised Charlotta musters every last bit of strength to swing her sky-piercing blade of light.
Charlotta: Beside me are my dear friends, and behind me are innocent civilians! I must save them all with my sword!
Charlotta: Forever pure, forever righteous—I will not die with ambitions unrealized!
The light emanating from Claíomh Solais converges to form a blue crystal.
The blade itself becomes large enough to cleave an airship in two.
Charlotta: To smite those who would do us harm! Blade of Light, Claíomh Solais Díon!
The azure blade takes the brunt of the island hurled at the Grandcypher.
Charlotta: Ngh!
The next moment, (Captain)'s blade hammers into Charlotta's, and the resulting impact demolishes the island.
Galleon: Urk!
Charlotta: Yaaargh!
Keeping up the momentum after cleaving the island, Claíomh Solais Díon's tip comes down on Galleon.
Galleon: Guh!
The azure blade makes contact with Galleon's brow, causing its giant body to shake.
Charlotta: Huff... Huff... Thank you for the assistance, (Captain)!
Galleon: Hm...
(Captain) and Charlotta can barely stand. Meanwhile, Galleon wipes its brow in curiosity.
Galleon: Eth ytyralungys nda eth ndomayd...
Galleon: Psarhep Y nac stet ruoy ssenyrdust by retho sneam...
Galleon mutters something to itself, then takes off with loud footsteps.
Vyrn: Seems like it went off somewhere...
Charlotta: That does appear to be the case.
Charlotta: Phew...
Vyrn: Whoa! You two gonna be okay?
Charlotta: How embarrassing... I can barely stand...
Vyrn: Let's head back to town. Our ship's pretty beat up anyway.
Charlotta: I'm just glad we're safe, even if we did take some damage...
Vyrn: Heck yeah, it's a miracle we pulled through at all.
With Galleon no longer in sight, the Grandcypher makes an about-face.
Charlotta: ...
Charlotta: (Sacrificing myself should not have even been a consideration...)
Charlotta: (After all, I have yet to thank the holy knight for saving me that day.)
Shortly after Charlotta became a commanding officer in the order...
She had gone out of her way to attempt to track down the personal details of the holy knight.
However, from family histories to sortie and enrollment records, she could find nothing relevant.
Charlotta: (Where could you have gone...)
Charlotta: (Whatever the case, I have a feeling we will cross paths again someday.)
Charlotta: (Until then, I will continue to better myself.)
Lying on the Grandcypher's deck, Charlotta gazes at the sky above.
Keeping her tiny wish close to her heart, she vows to continue on with her duty as a holy knight.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
精進、精進であります! Toward self-improvement!
正義の道に果てはなし! The path to greatness is never behind us! Always forward!
素振り500回! Five hundred sword swings!
あの聖騎士殿のように…… I wish to be like that holy knight...
あっ……は、腹の虫が…… Ah... My stomach's growling...
日々を、恥じる事無く過ごしたいものです I strive to spend my days without shame.
いかなる敵にも臆することなく! I cower before no enemy!
推して参るであります! Onward and upward!
(主人公)殿、ともに修練しましょう! (Captain), let us train together!
(主人公)殿に勝利と栄光を! To victory and glory for (Captain)!

Other Appearances

Shadowverse

SV Charlotta, Tiny Justice.png SV Charlotta, Tiny Justice E.png
Click to reveal card data
Unevolved

Ward.

Charlotta, here to bring evil to justice! Allow me to prove why I was appointed captain of the Lumiel Order of Holy Knights!

Evolved

Ward.
Evolve: Give all other allied followers the following effect until the end of the opponent's turn - Reduce damage received from spells and effects to 0.

Haha! Had enough yet? I must say you've made for a most disappointing opponent! What was that you said? What do you mean, pretty good for a little girl! I'll have you know I'm a full-fledged grown-up!

Class Swordcraft
Trait Commander
Card Pack Brigade of the Sky
SV Portal Charlotta, Tiny Justice
Language Play Attack Evolve Death Enhance Other
Japanese
English

References

  1. Granblue Fantasy Official Site, Charlotta - Theater - Granblue Fantasy
  2. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 05.
  3. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 10.
  4. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「スカーサハ」「セワスチアン」「シャルロッテ」
  5. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「イシュミール」「アイル」「シャルロッテ」「カレン」
  6. Cygames, Inc. (2018). GRANBLUE FANTASY GRAPHIC ARCHIVE IV.
  7. Granblue Fantasy Official Blog Post, レジェンドフェス開催&新キャラクター「サビルバラ」「シャルロッテ」「ラスティナ」紹介!
  8. Cygames, Inc. (2019). GRANBLUE FANTASY GRAPHIC ARCHIVE V.