Fraux (Formal)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 24
Height 173 cm
Race Erune
Hobbies Mixing fragrances
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes Scent of flowers, battles
Dislikes Loneliness

Character Release
ミステリアスな風貌でありながらも周囲を明るく照らす眩しい輝きを放つ、「鮮烈なる力」フラウ。
道に迷った彼女の案内をしたことをきっかけに、意気投合した主人公たちは、腕を見込まれてとある協力を依頼される事になります。
しかし、そんな凛とした彼女の笑みの裏に潜んでいるものとは……?

Character Release
主人公たちと街を散策していたフラウは、デザイナーを名乗る人物からとある服装のモデルを依頼されます。
フラウこそ探し求めていたモデルだと興奮気味な様子で頼まれますが、フラウは過去の経験から乗り気でないようで──

Source [1] [2] [3]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 24歳
Height 173cm
Race エルーン
Hobbies 香油の調合
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes 花の匂い、戦闘
Dislikes 孤独

Character Release
ミステリアスな風貌でありながらも周囲を明るく照らす眩しい輝きを放つ、「鮮烈なる力」フラウ。
道に迷った彼女の案内をしたことをきっかけに、意気投合した主人公たちは、腕を見込まれてとある協力を依頼される事になります。
しかし、そんな凛とした彼女の笑みの裏に潜んでいるものとは……?

Character Release
主人公たちと街を散策していたフラウは、デザイナーを名乗る人物からとある服装のモデルを依頼されます。
フラウこそ探し求めていたモデルだと興奮気味な様子で頼まれますが、フラウは過去の経験から乗り気でないようで──

Source [1] [2] [3]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.
Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Ah, morning, (Captain)...
Eh, no, I mean happy New Year!
You're up early. Are you trying to see the first sunrise of the year?
I knew it. You've got perfect timing. Let's go watch it together.
Ah, look! It's getting brighter out!
Heh heh, (Captain), I'm so glad that we can watch the first sunrise of the year together.
This year is definitely going to be great.

2 ✔

Morning, (Captain)! You're looking quite chipper so early in the day!
It's best to kick off the new year in high spirits, you say?
Wow, you sound like a sage. I should be taking notes.
Last year turned out great because I watched the first sunrise of the year with you.
So if I spend the whole day with you this year, just imagine what the future will bring... I mean, if you don't mind...
You don't? Thanks!
Ah, I almost forgot!
Happy New Year, and may it be wonderful, (Captain)!

3 ✔

(Captain), happy New Year!
I know I'm a little late, but I had a rough time trying to get up... Yawn... I was dead asleep.
The beds you have in your ship are super comfy... I probably could've slept the entire day away.
Being with your crew always puts me at ease, I guess.
Makes me all the more appreciative that you invited me aboard. Thanks, really.
Hehe... I'm actually kind of glad I slept in this year.
I was able to tell you a few things I otherwise wouldn't have.

4 ✔

Ah, you're finally here.
(Captain), happy New Year!
Heh heh, I figured you would come out this way. That's why I waited here.
I was actually more excited to see you than watch the first sunrise of the year.
I've changed, haven't I? Ever since I joined your crew, I feel like I haven't stopped changing.
I wonder how much more different I'll be by the end of this year.
I'm not scared. After all, I have you and the crew by my side.
You'll look out for me, won't you?

5 ✔

Happy New Year, (Captain).
Hm? Have you gotten a bit taller?
Of course, that couldn't have happened overnight. You must have grown throughout the year.
Looking back, I guess I've changed too.
By spending time with you guys and doing so many assignments together...
Really, I discover new things about myself all the time just by being on the ship.
Thanks for being a great captain, (Captain). Let's make lots of wonderful memories this year too!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

(Captain), here you go!
It's a Valentine's Day present—what else would it be?
Heh heh, I'm so proud of it. I can't wait for you to try it, (Captain).
Ah, that's right! You're the only one I'm giving a present to, (Captain).
So don't tell anyone else, okay?

2 ✔

I finally found you, (Captain)!
Ugh, do you know how hard it is to find you?
Don't "what?" me. It's Valentine's Day.
This year's batch of chocolates I made are better than last year's. You won't be disappointed!
It'd be nice to hear you say my chocolates are the best.
Because of all the ones I made, yours are definitely the tastiest...
Aaanyway! Give me your honest opinion later, okay?

3 ✔

Heeey, (Captain)! Over here!
Finally found you. You're a hard person to track down on Valentine's Day, you know.
Since you're so busy running around, I've got the perfect energy booster—special chocolate from me!
I tried going for a bitter, more mature flavor this time around.
What do you think?
Good? Good! I figured you'd get tired of having sugary chocolates the whole day.
Hehe, I tested a bunch of batches to make sure I had something that would really rock your world.
I guess the only thing I could've done better was change up my presentation.
Next year then. You're going to get chocolates and a show.

4 ✔

Found you! (Captain), good morning!
Here you go! Valentine's Day chocolates for you, as thanks for all you do!
Well? I definitely have to be the first person to give you something today!
You're so popular, I knew I had to seek you out first thing. So I came up with a plan a couple days ago.
Besides, it's nice to wake up to an early morning present, isn't it?
Anyway, you better remember I beat everyone else this Valentine's Day!
Huh? I'm actually... the fifth person?
Seriously? It's so early, no one's even had breakfast yet! I can't believe this...
I underestimated exactly how popular you are...

5 ✔

On the morning of Valentine's Day, someone pays the captain's quarters a visit.
Fraux's Voice: (Captain), are you up?
Fraux: Good morning, (Captain)!
I thought I'd be the first to give you Valentine's chocolate this year, (Captain).
So here I am! And here you go!
Hehe, I guess now we can say that your day started with my chocolate.
Huh? Someone else left chocolate by your pillow?
Aww! I was so sure I'd be first too...
But it's all right; I can take a loss. Your popularity is really something, (Captain)...

Gift
Raspberry Chocolate Cake
White Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

(Captain), what's this?
Ah, it's for White Day! I'm so delighted! Thank you!
Hm... How am I going to wait to give you a present in return for this? I'm way too happy.
But you're repaying me for my Valentine's Day gift in the first place, aren't you?
Heh heh... I suppose we don't need to worry about the complicated stuff.
Well, I'll keep finding ways to tell you how grateful I am, (Captain)... And tell you everything else I feel too!
It's going to be wonderful!

2 ✔

Wow, thanks for the White Day gift, (Captain)!
I love this kind of dessert! It's going right into my stomach!
Funny thing is, when I get something this nice every year, I don't really know how to respond.
I've never met anyone else who's made me feel all these different emotions before.
But, hey. The stuff I said last year about not sweating the small stuff still stands!
So with that said, shall we go out for a bit? I know it's a bit early, but I want to thank you for your thank-you gift.
Haha, then it's settled! I've already picked out the perfect shop to take you to and everything!

3 ✔

Well, this is sudden. Where are you taking us to?
It's White Day, so you made a reservation at last year's shop...
Thanks, (Captain)! I'm honestly blown away...
But if you keep upping the ante like this, I'm not sure what I can do for you next year...
You know what, you're going to tell me something you want, or else I won't stop asking.
I refuse to be shown up. But for now, let's enjoy our meal.

4 ✔

Hm? Am I free today? Yeah, I don't really have any plans...
Oh, it's White Day today? And... as thanks for Valentine's Day, you want to take me out to a shop?
It's somewhere that you highly recommend too? Now I'm curious.
Yeah, I'd love to go with you!
Though I do feel kind of bad that you're going out of your way for me. I don't think my Valentine's Day gift was worth this...
I'll definitely have to pay you back for this payback next time!
But for now, let's have some fun!

5 ✔

On the morning of White Day, the captain pays a visit to Fraux's quarters.
Fraux's Voice: Mng... Who's there...
Ah! (Captain)?
Hold on, I need to get ready first... But I can't afford to keep (Captain) waiting either...
Gwah... I'll just go like this!
Fraux opens the door and bashfully pats down her bed head.
Fraux: (Captain), sorry for the wait! What's with the morning visit?
You wanted to give me a White Day gift that badly? How nice...
As happy as this makes me, it's a bit embarrassing to have you show up suddenly.
Then again, I did do the same thing, didn't I... Sorry.
And thanks, for both the treats and letting me see your face first thing in the morning.
Hey, I know. Why don't we enjoy these snacks together in the afternoon over some tea?
I'll make sure to brush up my hair nice by then. Hehe, great, looking forward to it.

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 ✔

I guess it's Halloween. As a matter of fact, this is my first time celebrating.
We didn't have the custom in my hometown or anywhere else I lived.
There's something special about how today feels. I don't mind it at all.
What I mean to say is...
(Captain), will you teach me all about Halloween?

2 ✔

Hehe! I'm fully prepared for this year's Halloween! Note all the candy I purchased!
As for my prank... I'm still thinking.
It's not like I have much experience devising Halloween tricks, so nothing's come to me yet.
You suggest I tap into The Devil's power? You mean like this?
Making something suddenly appear out of thin air would certainly draw a few gasps.
I think it just might work! There you go again, showing me a fun little tip.
Here's a piece of candy as thanks.
Oh, is that not how I'm supposed to hand out treats? I still have much to learn.
Well, this makes another year of (Captain) acting as my Halloween mentor.

3 ✔

Fraux: The Devil... What are you fidgeting around for?
Ah, (Captain)! Happy Halloween! Are you about to head into town?
So were we. The Devil's been itching to go. Apparently last year really made an impression.
Now that beast wants to be the one playing tricks.
Guess someone else is about to be the Halloween enthusiast this time around.
And here I was hoping to use more of the tricks you taught me last year, (Captain).
Should we think of something new to try? Hmm, is that right...
H-hey, no one said you could try your tricks out on me!
The Devil: ...
Fraux: You want candy? Sure, have some. Just no more of that, understand?
Guess it's pretty devil-like to prank someone without saying trick or treat first.

4 ✔

Trick or treat! Better give me something quick, or else!
You're headed back to the ship now, right? That must mean you're out of sweets!
Heh heh! I know because I've been watching you this whole time!
Now that I have you right where I want you, I can play as many tricks as I want. What do I start with...
Huh? What's this box?
You had sweets specially prepared for me? O-oh... Th-thank you...
Huh? Now you're asking me for a trick or treat?
Hold on... I don't have any sweets on me...
You're actually going to trick me? Wait! Come on, we can talk about this!
G-go easy on meee!

5 ✔

Ah, (Captain)! Happy Halloween!
I was handing out treats to the children. And you're the last one.
Haha. You got your treat, so you can't play a trick on me now.
Huh? Are all these snacks for me?
Wha? You're gonna play a trick on me unless I pay you back in treats tenfold?
Wait, but I don't have anything left on me!
Gimme a sec...
Ahaha! Heeelp!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 ✔

(Captain), happy holidays!
What are you planning to do for the holy night?
Me? Well, I'm going into town while it's still festive.
Huh? You'll go with me?
Heh heh, the truth is that I'd feel lonely if I were by myself.
So that would make me incredibly happy.
Ah! This is just like a date!
A date with (Captain) on the holy night... Let's have all the fun we can!

2 ✔

Hi, (Captain)! Thanks for coming to see me even though its freezing outside. It's been less than five minutes since I gave you the message!
I never would've thought you'd answer my invite, to be honest.
Last year's winter date felt more like a spur of the moment type of thing.
If you're going to invite someone out, you need to do it with intention.
That doesn't mean I didn't have fun with you last time, (Captain), because I definitely did.
Teehee, we're going to have so much more fun tonight compared to last year though.
Let's go, let's go! I've got a lot of things to show you this time around!

3 ✔

Sorry, (Captain), did I keep you waiting long?
You say you just got here... But your ears are bright red from the cold.
Maybe we should've planned to meet earlier.
Your hands are freezing too. Let's go get you something hot to eat.
I picked out the perfect restaurant for today! I think you'll like it.
Their lunch was amazing, so I'm pretty sure we can expect a lot from their holiday dinner.
You want to try the lunch too? All right. If you end up liking dinner, we'll come back sometime for lunch.

4 ✔

Oh, (Captain)! Over here!
Jeez, you sure took your sweet time getting here!
Heh heh, I'm kidding. I only just got here myself.
We've still got some time to kill before our reservation. Should we head over now or...
Wait, you're dressed pretty light for the chilly weather. Aren't you cold?
You were worried about being late so you rushed out in a panic?
Better to be late than catch a cold, you know. Besides, I wouldn't have minded waiting a bit.
Here, I brought a scarf with me just in case. It's pretty long.
Want to share it? You take that end and wrap it around your neck.
I'll take this one. We're going to be squished together, but I don't mind. You don't either, right?

5 ✔

(Captain) and Fraux are out shopping for the holidays.
Okay, now we have the strawberry cake. That should be everything.
But since we're already out here, why don't we look around a bit more before heading back?
The illuminations on the holiday trees and ornaments help to give off a festive mood.
It's so pretty and shiny everywhere we look!
I couldn't have imagined spending the holidays like this a few years back.
I'm blessed to be able to enjoy this beautiful scenery with you, (Captain).
I have so much to be grateful for. Thanks a million, (Captain).
Well, should we be heading back now? The holiday dinner should be ready soon!

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

An Afternoon with the Goddess

Fraux is approached in town by a fashion designer who begs her to model on the runway. Initially refusing due to past trauma, she reconsiders after hearing the crew's words of support. However, her conviction wavers upon learning that she'll be modeling in a wedding dress.



Lyria: Wow! Look, Fraux—it's a cute accessory shop!
Fraux: Oh, neat... I already see so many items that'd look great on you, Lyria!
Fraux: (Captain), you ought to see this too!
While docked on a remote island to resupply the Grandcypher...
The crew is taking the chance to indulge in a bit of sightseeing.
Lyria: This one would look great on (Captain), don't you think?
Fraux: Hehe, it sure would! Why not buy it as a matching pair for the both of you?
Lyria: Great idea! Let's do it, (Captain)!
Lyria: Fraux, why don't you get a matching set too for you and Rios?
Fraux: Me and... Rios?
Vyrn: Yeah, go for it! Only wish she were here with us though.
Lyria: Well, Rios has something to take care of.
Rios—a dear friend of Fraux's who was once separated from her, only to reunite through a series of extraordinary events.
She is currently away from the ship, visiting the traveling performers who once took care of her.
Fraux: That's right. Rios needs her own solo journey once in a while.
Fraux: Not to mention... seeing her choose to travel of her own free will fills me with joy.
Lyria: Fraux...
Fraux: Ah... This one would really suit Rios.
Fraux's eyes land on a colorful floral hair ornament.
Fraux: (I wonder how she'd react if I said I wanted matching ones...)
???: Inspiration has struck!
Fraux: ...?
???: Marvelous... Exquisite! Would you please kindly grant me a moment of your time, dearest muse?
Vyrn: The heck is up with this guy?
The strange man drops to one knee before Fraux, then reaches for her hand.
Fraux: Whoa!
With a graceful, effortless motion, Fraux shifts her body and seizes the man's hand instead.
???: Urk!
In the next moment, the man is sent flying and tumbles to the ground a short distance away.
Lyria: Nice going, Fraux!
Fraux: Ah! I-I'm so sorry! That was purely instinct...
Vyrn: No problem at all if ya ask me.
Vyrn: What's his deal though? Guy seems pretty worn out.
???: Ugh... my apologies. But please, won't you take a moment to listen to me?
Fraux: (He's clearly exhausted, with dark circles under his eyes... Then again, he's just a stranger to me.)
Man 1: Hey, Fraux. Would you believe I got dumped the other day? I'm so lonely... but you'll comfort me, won't you? You're a sweetheart like that.
Man 2: Hey, who said you could hog her for yourself!
Fraux, I need some comforting too! Not that I've been dumped or anything! Hahaha!
Fraux: ...
Fraux: (But that was all in the past! This person seems different... It wouldn't hurt to hear him out, at least.)
Fraux: Um... I'm Fraux. What seems to be the problem here?
???: Why, thank you so much! You see, I'm a fashion designer by trade.
Fashion Designer: And I'm supposed to debut some new designs at an upcoming show, but I've been in a terrible slump lately.
Fashion Designer: It's been three days since I've begun pulling all-nighters, wandering the streets for inspiration...
Vyrn: Welp, that explains why ya look dog-tired.
Fashion Designer: But at last I have found the ideal muse!
Fashion Designer: Miss Fraux! Would you do me the honor of becoming the model for my brand at this show?
Fraux: Me?
Vyrn: A model!
Lyria: That's amazing, Fraux! You're going to be a model?
Fashion Designer: Of course, as my muse, you'll be the star attraction! I'll have you close the show as the top model!
Fraux: I-I don't know... This is kind of sudden...
Fashion Designer: Ahhh, you couldn't be more perfect! The inspiration is pouring out of me!
Fashion Designer: I must capture this beauty on paper right away!
Lyria: Wow! Your sketchbook is filled to the brim with designs!
Vyrn: Well, guess he wasn't kiddin' about being a designer, huh.
While (Captain), Lyria, and Vyrn eagerly gather around the designer's sketchbook, Fraux looks away awkwardly, unsure how to react.
  1. Will you do it?
  2. A supermodel debut?

Choose: Will you do it?
Lyria: What's most important is how you feel about this, Fraux.
Vyrn: Why not give it a shot? This ain't exactly an everyday opportunity, you know.
Fraux: Hm... Well...

Choose: A supermodel debut?
Lyria: A supermodel! That sounds so cool, Fraux!
Vyrn: This kinda opportunity doesn't come knockin' every day, Fraux. Just sayin'.
Fraux: Hm, right...
Continue 1
Fraux: I'm glad that you've found inspiration, mister. Kudos to you.
Fraux: If I was even the least bit helpful, that means a lot to me. Feel free to use that design to create new clothes.
Fraux: But as for modeling... I just don't think it's for me. I'm not really feeling up to it.
Fraux: I'm sorry, but I'll have to decline.
Fashion Designer: Hm... That's too bad. Are you certain though? I'd make sure the pay is more than generous...
Fraux: Once again, I'm sorry.
Fashion Designer: Very well. If that is your decision, then I have nothing more to say.
What the man does next comes as a surprise to all.
Lyria: Eep! He's tearing up the design sketch!
Fraux: Wh-what are you doing? That's such a waste!
Fashion Designer: It's fine. This is no longer necessary.
Vyrn: Hold on a sec... I thought you said you were in a slump. Surely it'd be worth it to at least make the clothes.
Fashion Designer: That would be meaningless. Sure, I could take this design and make the clothes, but...
Fashion Designer: It wouldn't come close to capturing even a tenth of the inspiration I received from Miss Fraux!
Fraux: Inspiration...
Fashion Designer: You could call it a revelation! The wondrous world that has blossomed in my mind cannot be expressed with any substitute for the muse herself!
Fashion Designer: You, Miss Fraux, are absolutely essential to this vision!
Fraux: Hrmm...
Fraux: (He's far more serious about this than I thought. He speaks to me like a true professional too.)
Fraux: (Honestly, it feels kind of flattering...)
Fraux: But if I were to accept, we'd have to extend our stay on this island... and that would just end up inconveniencing everyone else...
  1. Don't worry about it!

Choose: Don't worry about it!
Lyria: Yeah, it's no bother at all! Plus if you do this, the design won't have to go to waste either!
Lyria begins collecting the scattered pieces of the torn design sketch and meticulously pieces them together.
Fraux: Hmm... All right! In that case, I think I can give it a try!
Fashion Designer: Uoooogh! Bless my lucky stars!
Lyria: Yay! Look, the design sketch is all fixed now!
As Lyria proudly points to the restored sketch, everyone gathers to take a closer look.
Lyria: Hehe, I'm already excited just thinking about Fraux wearing this.
Lyria: A wedding dress!
Fraux: A w-w-wedding dress?
Fashion Designer: Yes! You will surely become the most beautiful bride the world has ever seen!
Fraux: Wait, hold on just a second...
The design sketch Lyria restored shows an exquisitely delicate and charming wedding dress. Fraux stares at it in shock.
Fraux: You never said anything about a wedding dress!
Fraux protests, her flustered voice aimed at stopping the designer from proceeding.

The Gift Beyond the Smile

Fraux agrees to model but doubts if someone without ties to love or marriage can embody the meaning of a wedding dress. At the venue, she practices her walk, but the designer claims "something is missing."



A man introducing himself as a fashion designer has invited Fraux to model for a show.
However, the outfit Fraux is to wear turns out to be a wedding dress.
Fraux: Seriously, I had no idea it was going to be a wedding dress!
Fashion Designer: Right then, I shall return to my atelier and finalize the design posthaste!
Fraux: Hold on a second!
Fashion Designer: Oh, yes, come to this spot tomorrow around noon. We'll go over the details of the show then.
The designer scribbles an address into the sketchbook and promptly shoves it into Fraux's hands.
Fraux: Hey, wait!
Fashion Designer: Adios for now, the world's most beautiful bride!
Fashion Designer: Waahahahaha!
Lyria: And off he goes...
Vyrn: Didn't listen to a word we said, huh.
Fraux: Ooh, what have I gotten myself into...
Fraux: Not only have I never done anything like modeling before, but a wedding dress of all things!
Vyrn: What's so bad about a wedding dress though?
Fraux: I mean... it's a wedding dress... which suggests marriage...
Fraux: I don't know a thing about romance, much less marriage... That's something so far removed from my life...
Vyrn: I mean, it's not like you're actually gettin' married, so why sweat it?
Fraux: I know, but it's still weird!
Lyria: Maybe you could go and see what exactly he has in mind tomorrow.
Fraux: Argh... Why does it seem like you've been excited about the idea this whole time, Lyria?
Lyria: Because I can already tell you're going to look absolutely amazing, Fraux!
Fraux: Guh... When you look at me with your eyes sparkling like that, how can I refuse...
Fraux: (Captain), what do you think?
  1. Why not hear what he has to say?
  2. If you're not keen on it, just say no.

Choose: Why not hear what he has to say?
Fraux: Yeah... you're right. If I don't like what I hear, I can always turn him down later.

Choose: If you're not keen on it, just say no.
Fraux: Thanks...
Fraux: Honestly though... I wouldn't say I hate the idea. Not completely anyway.
Continue 1
Fraux: All right, I've decided! I'll go listen to what he has to say tomorrow.
That night...
Fraux: A wedding dress... Marriage, huh...
Fraux: Hey, Devil. Suppose I get married one day...
Fraux: Would you kill the person I'm marrying?
The Devil: ...
Fraux: No response, huh? How unfair.
Fraux: Sigh... I can't imagine myself doing this after all...
The Devil: Is there meaning to a piece of cloth?
Fraux: There is. For people, anyway.
Fraux: I do see your point though, Devil. I mean, why stress out over a piece of cloth, right?
The night quietly passes as Fraux struggles with her mixed feelings.
The next day, Fraux and crew visit the location written on the note, arriving at a magnificent hall.
Lyria: Wow! So this is where the show's going to take place?
Assistant: Yes, right here in the main hall. Now then...
Assistant: Sir! The model has arrived!
Vyrn: "Sir"? Is that guy actually some kinda bigwig?
Fraux: Hard to say... Though I guess you could say he has a sort of commanding presence.
Fashion Designer: Pleasure to see you again, my muse! Ready to become the world's most beautiful bride?
Vyrn: Nope, no way this guy could be a bigwig.
Fashion Designer: Do you see that? That's the runway. You'll be coming out from behind that curtain over there—
Fashion Designer: Strike a pose around this spot, turn gracefully, and of course, don't forget your dazzling smile!
Fraux: A d-dazzling smile...
Fashion Designer: The design of the dress you'll be wearing has just been finalized. I have fabric samples here that—
Fraux: Uh, actually... I'm not sure if I'm really cut out for this...
Fashion Designer: Nonsense! My eye for these things is impeccable! Would you like to see the fabric first? Or perhaps the design sketches?
Fashion Designer: Behold—the wedding dress that will turn you into the vision of perfection!
With absolute confidence, the man pulls out a design sketch.
The finery depicted in the illustration is intricate and elegant, radiating stunning beauty even just as a drawing.
Fraux: ...!
Lyria: Wooow... That's amazing! It's so beautiful!
Vyrn: Guess you weren't kidding about bein' a top-notch designer.
Fraux: (It really is such a gorgeous dress...)
Fashion Designer: Heheh, I'm glad you like it. Now then...
Fraux: Hm, I dunno... It doesn't seem right for this incredible dress to be wasted on a complete amateur like me...
Fashion Designer: This design exists because you're the model.
Fraux: ...!
Fashion Designer: So do yourself a favor and ease your concerns. I created this design with you in mind.
Fashion Designer: There's no chance you won't look absolutely stunning in it. Now, let's have you walk the runway!
Fraux: Guhhh...
Lyria: Looks like Fraux's giving in.
Vyrn: Yep. Guy's pretty persistent.
Fraux stands backstage in her usual outfit, waiting nervously for her turn to walk.
Assistant: All right, get ready. This is only practice, so loosen up a bit! Three, two, one... go!
Fraux: (Um, I've only learned the basics, but I just have to imagine that I'm walking down a narrow battlefield...)
Though inexperienced as a model, her inherent beauty and athletic ability serve her well.
She strides confidently down the runway, her steps remarkably poised and composed.
Fraux: (Okay, here's where I turn... but first, I stop and smile!)
Fraux: (And now the turn... then back to the wings!)
Fraux: W-well? How did I do?
Lyria: Amazing, Fraux! You were great!
Vyrn: Heck yeah! You totally looked the part!
  1. You were beautiful!
  2. You were so cool!

Choose: You were beautiful!
Fraux: Really? I was kind of nervous, but I'm glad it didn't show!

Choose: You were so cool!
Fraux: Heheh! Maybe I should do another turn just for fun!
Continue 2
Fashion Designer: Hm...
Fraux makes a strong showing on the runway.
Fashion Designer: No... Something is missing...
But contrary to expectations, the designer, who should have been the first to celebrate, mutters to himself in uncertainty.

The Gift Beyond the Smile: Scene 2

The designer describes Fraux's walk as "too perfect," lacking a natural quality. Determined to improve, she wrestles with doubts until her friend Rios returns and takes her to a flower field to clear her mind.



Fraux: Huh? Did I do something wrong?
Vyrn: Weird. I thought you did great.
Fashion Designer: Oh, no, no. In truth, it was a fantastic walk.
Fashion Designer: Fraux, you were beautiful. From your smile to your posing—everything was flawless! You left no room for error!
Fraux: Huh... Then what exactly was the problem?
Fashion Designer: Hmm... how do I put this? It was too strong, I suppose. In a way, too perfect.
Vyrn: Er... How's that a bad thing?
Fashion Designer: Well, it's not. Strong women are beautiful. But...
Fashion Designer: How should I say this... it felt slightly... out of step with the image of the dress I designed...
Lyria: Didn't you base the design on Fraux though?
Fashion Designer: Indeed, I did... But why, then? Was I hallucinating after so many sleepless nights?
Fashion Designer: No! Preposterous! My muse could never be an illusion! But if that's the case... then...
Vyrn: Uh-oh, he's spiraling into his own little world...
Fashion Designer: What if I completely redesign everything right now...
Assistant: What? No, you can't do that! We've already created the pattern!
Fashion Designer: True, but if I start over right away, surely—
Assistant: It's impossible! We've already ordered the fabric, and the show is just around the corner!
Assistant: We simply don't have the option; there's no way we'd make it on time! Wait, are you even hearing me?
Fashion Designer: But my inspiration is being stifled!
Assistant: Sometimes you need to compromise! That's part of being a pro!
Lyria: Oh my...
Fraux: Um... May I say something?
Fashion Designer: Ah, Miss Fraux. Rest assured, my desire to make you my model remains unwavering—
Fraux: Good. I'm happy to hear that.
Fashion Designer: Yes, so there's no need to be modest and say a wedding dress wouldn't suit you, because—wait, what?
Fraux: I've decided that I want to see this through after all. So I'd like you to finish the dress just the way you envisioned it!
Fraux: Leave the walk to me! I'll make sure to embody everything your dress deserves. You'll see!
Assistant: Wait a second... What happened to the doubtful model from earlier?
Fashion Designer: A very good question. This is a rather sudden change of heart.
Fraux nods deeply, her expression now brimming with determination.
Fraux: Being told that "something's off" simply for smiling... That really—
Assistant: See? She's mad! You just had to say something rude after going through the trouble of scouting her!
Fashion Designer: I-I couldn't help myself...
Fraux: —lit a fire in me!
Assistant: Huh?
Fraux: I understand now—you aren't just looking for a pretty model.
Fraux: I'll give it my best shot! I'm going to bring the house down in that wedding dress!
With that, Fraux smiles confidently and strides out of the hall with her head held high.
Fraux: (Okay, so I came out all bold and confident, but...)
Fraux: (I have absolutely no idea what makes me "off.")
Fraux: (Guess I'll just have to figure it out somehow before the show!)
Fraux: Well, no looking back now!
Fraux begins studying up on marriage.
Fraux: (Phew, I finally mustered the courage to enter a restaurant full of couples...)
Fraux: (I hope I don't come off as nosy, but observing the other couples ought to give me some pointers.)
Fraux: (I'm bound to learn something from this!)
The couples around her are exchanging tender smiles and enjoying their meals, radiating warmth and affection.
Fraux: (Everyone seems so happy... so at ease. I think I can mimic that.)
Fraux: (That couple over there must be married... They look at each other full of affection like it's second nature...)
As Fraux pulls off a delicate and almost floral smile, her radiant expression draws attention from the other diners.
Fraux: Hm...
Fraux: (Even if I imitate their expressions and movements, it still feels like I'm nowhere near getting it right...)
Fraux: (All right! Next time, I'll approach this from a different angle.)
A few days pass by.
Fraux: Hmm... "Love is something you fall into"?
Fraux sits deeply engrossed in the romance novel she bought during her trip to town.
Fraux: This boy lost his life because he made his confession without any regard for the circumstances...
Fraux: It should've been obvious what would happen, but that didn't stop him...
Fraux: Is love really such a great thing?
The Devil: It makes one easier to deceive.
Fraux: Huh? Are you saying falling in love makes people more likely to get tricked by beings like you, Devil?
The Devil: ...
Fraux: That sounds awful... I definitely wouldn't want that...
Fraux: Thinking about love—a subject I only have a superficial grasp on—is starting to feel like a waste of time...
Fraux: Plus I have to convince that designer too...
Fraux: Sigh... It's so complicated...
As Fraux mumbles to herself and flops face-first onto the bed, she hears the sound of lively footsteps approaching.
She instantly recognizes those footsteps.
Rios: I'm back! So, Fraux, did you miss me while I was gone?
Fraux: Rios! Welcome back! How was it—did you get to meet with the troupe madam?
Rios: Yep, we met. She looked as healthy as ever! Still had that air of authority about her too.
Fraux: Hahaha... I'm glad to hear that.
Rios: ...?
Rios: Fraux, you seem worn out. What's going on?
Fraux: Huh? Nothing at all! You're the one who must be tired after such a long trip, Rios.
Rios: Heh, trying to keep secrets from me now?
Fraux: N-no, that's not it...
Rios: All right, all right, it's fine. Don't worry about it. I know you better than anyone else, after all.
Fraux: Rios...
Rios: Come on! Sitting here moping around in your room is just going to make you feel worse.
Fraux: W-wait a second! Rios!
Rios grabs Fraux by the hand and pulls her outside.

The Gift Beyond the Smile: Scene 3

In the flower field, Rios suggests the designer might have been drawn to how Fraux naturally smiled around (Captain) and the others. This reminds Fraux that in that heartfelt moment, she was picking a gift for Rios, which is the hint she needed to discover what she's "missing."



Rios: Come on, Fraux! Just give in already and spill the beans. What's going on?
Fraux: Sheesh, Rios...
Fraux: (This feels unreal... The field of flowers, the clear blue sky, Rios by my side—it's all just like back then.)
Fraux: (Somehow, all the things I've been worrying about feel so tiny and insignificant right now.)
Fraux: The thing is, I was approached by this fashion designer the other day.
Fraux explains how she was invited to walk in a fashion show.
Despite a successful trial run, the designer still felt that something was off.
The Evoker felt compelled to answer the designer's sincerity with her own resolve.
Yet at the same time, she couldn't shake off her lack of confidence in wearing a wedding dress.
Fraux: And soon, I began studying things like romance and marriage.
Fraux: But I didn't really learn much in the end...
Rios: Hmm?
Rios: Someone actually told my dear Fraux that she's off? Hah! That designer sounds like quite the perfectionist!
Rios: But knowing you, Fraux, I'm sure this has got you pretty worried... So, what kind of expression did you make?
Fraux: Expression?
Rios: You know, on the runway! What face did you walk with?
Fraux: Huh? You want me to do it now? That's kind of embarrassing!
Rios: You're gonna be in a fashion show, and you're getting embarrassed now? Come on, three, two, one—
Fraux: Whoa-whoa, gimme a sec!
Though flustered, Fraux quickly strikes a pose, her smile composed and elegant.
Rios: Wow! You are breathtaking! That's the Fraux I know!
Fraux: Ehehe!
Rios: At the same time though, you're totally trying way too hard to look cool.
Fraux: Ugh... Okay, I'll admit it. But I mean, it's supposed to be a show, right?
Fraux: I thought looking as cool and as beautiful as possible was the point, you know?
Rios: Let's not forget you were told something seemed "off."
Fraux: Sigh... Yeah.
Rios: What exactly were you doing when that perfectionist of a designer decided to approach you anyway?
Fraux: Huh?
Lyria: Wow! Look, Fraux—it's a cute accessory shop!
Fraux: Oh, neat... I already see so many items that'd look great on you, Lyria!
Fraux: I was out shopping with (Captain) and the others.
Rios: Ah, I see. A shopping trip, huh...
Fraux: We were just looking at accessories though; nothing special comes to mind.
Rios: Nope, that must be it.
Rios raises her index finger and gently waves it in front of Fraux's face.
Rios: You see, I can't picture myself getting married either. And I don't really get romance all that much.
Rios: But I do have people I care deeply about. People I really like. I think everyone does.
Fraux: Right...
Rios: Exactly. The way you naturally smile and look like you're having fun when you're with people you care about...
Rios: That's probably the inspiration behind that perfectionist designer's idea for his perfect dress.
Fraux: I don't know about "perfect"...
Rios: Of course it's perfect! After all, you're the one who'll be wearing it.
Rios: But seriously...
Rios: When you're with (Captain) and the others, you seem so carefree. It's really adorable.
Fraux: Wh-what? Really?
Rios: Yep, that's the truth. And it's almost enough to make me jealous!
Rios: Aawww, how I wish I could've gone shopping with you too, Fraux!
Fraux: Sheesh, someone's full of jokes today...
Fraux: (Actually...)
Fraux: Ah... This one would really suit Rios.
Fraux: At the time, I was actually thinking about you, Rios, while picking out a gift.
Rios: Wait, what? You're such a sweetheart, Fraux!
A beaming Rios throws her arms around Fraux. Flower petals scatter in the wind around them.
Rios: Geez, you seriously adore me, don't you?
Fraux: Well, of course I do.
Rios: Aw, you're so cute. I just love this side of you!
Rios: I dare say you never cease to amaze me with your picturesque beauty and sweet, floral charm, Fraux.
Fraux: You're too much...
The two girls laugh in unison among the blooming flowers.
Their smiles spring from a place of pure, unwavering affection for each other.

The Gift Beyond the Smile: Scene 4

On the runway, Fraux trades her confident expression for a soft, natural smile, captivating the audience. The designer watches with pride as his vision comes alive. At the runway's center, Fraux's gaze locks onto Rios, who is smiling at her with quiet joy.



Rios: C'mon, hurry it up! Models need to arrive early, don't they?
Fraux: I know, I know! You, on the other hand, are just a guest, so there's no rush for you, Rios.
Rios: I'm worried about my best friend. See how compassionate I am?
Rios: Oh, by the way... Were you able to figure out what was "off"?
Fraux: Mm-hm... I think I did. Thanks to you.
Fraux: I have a pretty good idea of the part of me they want to see in the show!
Rios: Yeah? Glad to hear it. Oh, and before I forget—
Rios: What was that present you picked out for me? You haven't given it to me yet.
Fraux: About that...
Fraux: The designer interrupted us in the middle of shopping, so I never actually got the chance to buy it.
Rios: Awww! Well then, next time we can go shopping together! Let's get matching clothes or accessories or something!
Fraux: Hehe... Sounds like a plan!
And so, the curtain on the fashion show finally rises.
Lyria: (Captain)! It's Fraux's turn!
Fraux: ...
The air in the venue shifts with a collective murmuring.
With her characteristic confident smile and her graceful stride, Fraux looks dazzlingly beautiful.
Upon reaching the center of the runway...
Fraux: Haha...
Like a flower blooming softly, Fraux's expression turns into a shy, gentle smile.
Audience: Ohhh!
Fashion Designer: Yes, yes! Simply marvelous!
Fashion Designer: She managed to find just what I was looking for!
Lyria: Fraux is so beautiful! I can't take my eyes off her.
Vyrn: Phew... Looks like that's true for everyone here.
Amid a crowd full of admiration for Fraux, there is one young woman watching with pride.
Rios: Naturally.
The satisfied smile that blooms on her face is one that only Fraux would notice.
Fraux: (Heh... What a perfect smile!)
From the runway, Fraux looks only at her—
At the person she cherishes more than anyone else.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.

References

  1. ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, 「アーカルムの十賢者」紹介!
  2. ↑ Cygames, Inc. (2020). GRANBLUE FANTASY GRAPHIC ARCHIVE VI.
  3. ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, レジェンドフェス開催&新キャラクタードレスアップバージョン「イルザ」「フラウ」紹介のお知らせ