Zeta (Holiday)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 21 years old
Height 159 cm
Race Human
Hobbies Looking for Vasarega's weak points
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes Quarreling
Dislikes Scholars, researchers
Source [1] [2]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 21歳
Height 159cm
Race ヒューマン
Hobbies バザラガの弱点探し
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes 口喧嘩
Dislikes 学者、研究者
Source [1] [2]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.
Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 ✔

What'd you say? You wanna use my spear to send up fireworks for the new year?
Don't be stupid! You can't use my spear like that...
Not that it wouldn't be fun to watch though...

2 ✔

Huh? You wanna do that again this year? Well... all right.
Stand back! Here it goes!
Spear of Arvess! Show us your power as we celebrate the new year! Resolute Blast!
I'll admit that special attack looked pretty cool, but I'll be in hot water if we don't cut it out now. You can count on it...

3 ✔

Ahhh... The new year is finally here. But we had some pretty wild adventures last year, huh?
Hm? You had some fun? Ha-ha! Way to look on the bright side, (Captain)!
Well, I guess my year wasn't so bad either...
I learned once again that I can always count on you to back me up in a pinch...
Ha-ha, don't make that face! Are you that surprised to hear that from me? I'm not stingy about giving kudos to those who deserve it.
Now then, I think it's about time we get this New Year's party started! Let's go, (Captain)!

4 ✔

Hrng...
H-Happy New Year, (Captain).
Me? Yeah, I'm completely bushed. We've had a lot going on at the Society. I'm actually so tired, I'm ready to go back to bed...
I don't think I can do this anymore without your help, (Captain). The situation at the Society gets worse every year...
Ah, sorry for grumbling during what's supposed to be a happy New Year. I don't usually show this side of myself to others.
...
Mng... Why can't every day be like today?
Yawn...

5 ✔

...
Oh, hey, (Captain). Happy New Year...
Y'know, I feel like it's been ages since I finished out the year so peacefully.
Is everything really as quiet as it seems? No enemies stowed away onboard? Or maybe we're being lulled into a false sense of security so our enemies can pounce?
Ehh... Never mind. I'm just going to put all that outta my mind and chill. Just don't come crying to me if something does happen.
Let 'em wipe us out if they want. I'm just gonna have a peaceful New Year's...
Hey, (Captain). Can I get a shoulder rub?
Ahhh, yes. That's the spot.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Look, I went and made some! Those Valentine's Day thingamajigs...
There's more to me than just fighting, you know!

2 ✔

Ah... I'm beat.
Oh, hey there, (Captain)!
Hm? What have I been up to? Well, it's Valentine's Day. I've been up early baking.
I'm telling you... it's a real pain! Doing this for another year in a row, and we've got even more crew members now!
All right! I think this'll do for the ribbon. Here, go on and have a treat!

3 ✔

Sorry for the wait! I brought your Valentine's gift.
Hm? What is it? Curious about something?
Ah, that's right! I tried putting hearts all over it.
Huh? That's not my style at all, you say?
Humph... You're right. When you think about it, hearts aren't really my thing...
Hey, (Captain)! It's not that funny! Keep laughing and you won't get anything from me!
That's what I thought... Now, here! Go on and have a bite!

4 ✔

Sorry for the wait, (Captain). I made some this year too.
Ahaha. Once again I tried to branch out and went with an unfamiliar recipe.
Hahaha... Don't take that to mean I went wild with gummy bear chocolates or something though.
You want to know how I made them? I started with a sample chocolate and had an alchemist make a mold out of it. The rest was just pouring cocoa powder.
Making that first piece for the mold wasn't easy, nor was putting the final touches on the chocolates I took out of the mold.
Is it fun, you ask? Hm... Yeah, come to think of it, I kind of like it.
I guess there's lots of other things I could be into that I never really gave much thought to.

5 ✔

Hey, (Captain)! Happy Valentine's Day!
Sorry. I was pretty busy, so these are store-bought. I did splash out for 'em, though.
I mean, we've been through a lot, and I really owe you guys...
Next year, I'll really go all out making your gifts. If I can, that is.
Hopefully, things'll all be... settled... by this time next year.
Heh, sorry, (Captain). I get the feeling I'm gonna owe you another few pretty soon.

Gift
Raspberry Chocolate Cake
White Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

A gift for White Day? You're more thoughtful than I took you for!
So this is in return for my Valentine's gift... Well, I'll say thanks for now.
You see... I might not look it, but I'm pretty fussy about flavor! Haha!

2 ✔

Hm... I got a lot of White Day gifts this year. What to do...
Really? You've got a gift for me too? So you didn't forget after all! Good job!
Then I guess I'll open your gift first, (Captain)! Heheheh!

3 ✔

Oh? What's going on, (Captain)?
Ah, a thank-you gift for Valentine's? I see. Thanks! Let's see what's inside...
...
Ha-ha! Never mind me! I was just surprised to see my favorite sweets inside. I've never even told you before, right?
Actually, a lot of time has passed since I joined the crew. That's how you know what I like! Heh-heh!

4 ✔

Ah, repaying me for Valentine's? Thanks as always.
Hey, by the way...
Is there anyone you like? In a romantic way?
Ahaha, sorry for asking. Hey, quit it with that face.
I don't get to hear enough lovey-dovey talk in my life, so I was hoping you could indulge me.
I wouldn't care about the affairs of someone I don't know too well, but...
Believe me when I say that everyone of us is curious to know who you might have a crush on. So I thought I'd ask.
But I don't mean to pry though... I promise not to tell anyone else, so if you want to talk about it, I'm your girl.

5 ✔

Whoa! What's all this! Don't tell me this is all for one person!
What! It's for me? C'mon! I told you last month I couldn't go full-throttle for my Valentine's Day gift, and you turn around and do this?
Tch... That's exactly the reaction you wanted, isn't it? I can see it on your face! You brat...
Ahaha... You really got me, (Captain). Shows just how well you know me that you can tick me off this much.
Still... Thanks, (Captain). Work has been... kind of a lot, lately, but it's reassuring to know we're this tight.
Since you're such a sweetheart, you deserve a gentle pat on the head. Come on, bring it in.
I'll show you to mess with your elders!
And so Zeta delivers such a thorough hair-mussing that the crew refers to (Captain) as Captain Cockatiel for the rest of the week.

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy holidays! Hey, are you preparing a big feast for today?
Everyone's so excited for the holiday festivities...
And it's the kind of peaceful life that we work so hard to protect.

2 ✔

So, (Captain), what are you planning for us this holiday season?
Well, the ladies in the crew are looking forward to a feast, for sure!
Ha-ha! When it comes to food, you'd better put up or get put out, (Captain)!

3 ✔

Hey, (Captain). Want some cake? I got a little carried away and bought too many. Go on! Take whichever one you like.
Huh? You're gonna eat it right here and now? Well, I mean... Sure, it's all right...
...
You wanna know why I'm staring? Oh, I was just thinking how much you look like a regular kid with your cheeks stuffed with cake...
I mean, should you even be eating that right before the party? You won't have room to eat anything else!
Forgot about the party, huh?
Ha-ha! You can be a real airhead sometimes, Captain!

4 ✔

Okay, the decorations are all complete. Now we just wait for the party.
Hm? You're surprised I spent my time helping you set everything up?
I might not look it, but I look forward to your invite every year.
I really like the friendly vibes everyone gives off in this crew, and we all just get along so well.
You know how disagreeing factions sometimes take root within a single organization? Take the Society, for example.
But there's none of that here, which makes my time with the crew all that much more enjoyable.
Ah, it's so relaxing just being here.

5 ✔

Mmf! Capfen! Mappy Mfolifays!
Gulp!
Haha, sorry. Shouldn't talk with my mouth full.
The Grandcypher has the best mess around. Your galleys are better stocked and better staffed than the imperial kitchens, I swear. I get kinda carried away whenever I eat with you guys.
So, did you decide what you want for your gift? I at least wanna give you something as thanks for all the food.
No requests, huh? Hm... In that case...
I know. Do you have a formal outfit? Something dressy for special occasions?
If not, I can pick one out for you. I used to be a knight from a pretty classy place, you know? I'll make sure you're dressed to the nines.
What say we go on a shopping date tomorrow? Not many people get that privilege y'know. I hope you're grateful! Haha...

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

A Festive Flight

Zeta takes up a job as a security guard on a luxury holiday cruise, but bores of the first-class atmosphere bereft of even a hint of incoming trouble. Out on the deck, her mind drifts back to her friends on the Grandcypher as she gazes at the clear winter sky. She is soon brought back to reality by a sudden blizzard that she finds suspicious.



Zeta: ...
A small vessel drifts gently through the holy night sky.
Refined Guest 1: Hehe...
Within the luxurious, lavishly decorated hall, pleasant conversations can be heard among the guests.
Refined Guest 1: What a delight, spending the holy night in such a magnificent cruise.
Refined Guest 2: Indeed, it isn't often we can relax and take a scenic ride aboard a sky vessel like this.
Refined Guest 2: And on the holy night to boot.
Refined Guest 1: I'm really glad to be able to participate.
Amid the radiant hall and its elegant melodies, Zeta leans alone against the wall.
Zeta: Phew...
Refined Guest 3: My, what a striking young lady.
Refined Guest 3: Are you alone, perchance? Might I buy you a drink?
Zeta: Huh? You talking to me? Sorry, I'm actually—
She blinks in momentary shock, then gives a casual shrug and smiles at the man.
Zeta: Working.
Zeta: Yawn...
Shortly before the holy night, life aboard the Grandcypher is peaceful as usual.
Zeta: Aaah...
Vyrn: Hey hey, why're you talking like you just woke up from a nap?
Lyria: Are you tired, Zeta?
Zeta: Nope. If anything, it's the opposite. I'm bored...
Zeta: Hey, (Captain), any cool jobs we can take on?
Zeta: At this rate, my skills are gonna dull. I wanna do something.
Vyrn: A job, huh? Have we got anything?
Lyria: Let's see... most requests have something to do with the holy night, since it's so close.
Vyrn: Hmm, I don't think there's anything dangerous enough for you to have fun with.
Zeta: Well, excuse you! I never said anything about wanting a brawl!
Zeta: All right, fine! I'll just pick something myself.
Zeta: Eeny, meeny, miny, moe... This one!
Zeta plucks one sheet from the pile of requests.
Vyrn: Hold up, you're not even gonna look inside before choosing?
Zeta: Come on, it's fun to be spontaneous now and then! Now, let's take a look.
Zeta: It's a security job. Looks like we hop on a cruise ship doing a scenic flight for the holy night.
Zeta: Perfect! I'll go do this on my own.
Lyria: Wait, really? Are you sure you'll be okay alone?
Zeta: It's a small-time security gig—not like I'm going to fight monsters or primal beasts.
Zeta: Seems like a total breeze. I'll be fine without you babysitting me.
Vyrn: Fair enough. Still, watch yourself, okay?
Zeta: (Just like I told (Captain), nothing risky here... Should be a walk in the park.)
The hall aboard the cruise is filled with a calm, classy air—not a sign of trouble anywhere.
Zeta: (It's so calm it's actually getting kinda boring.)
Zeta: (At least I look good in this getup, so there's that.)
Zeta lowers her eyes to check her appearance.
Her red suit was issued by the client to ensure she blends in with the cruise's refined festivities.
Zeta: (It's classy and flashy, but still easy to move in.)
Zeta: (And it being red? Major points. This client actually has some solid fashion sense.)
Zeta: Still...
Zeta performs another visual scan of the glamorous hall.
Zeta: (All this fancy upper-class atmosphere is kinda not my thing.)
Zeta: (Come to think of it, Bea's from a family of nobles. She'd be perfect for this mission.)
Zeta: (On second thought, her forcing a classy little chuckle in this group would be a riot.)
Zeta: (But I can definitely imagine her wiping out an hors d'oeuvres table and causing chaos.)
Zeta: Hehehe...
Zeta: (Eustace, though... I bet he'd fit in without even trying.)
Zeta: (Those silent types who give off a good vibe by doing nothing... So unfair.)
Zeta: Ack, focus, Zeta! You're on the clock!
Zeta gives her head a quick shake, brushing away the thoughts that drifted to her absent crewmates.
Zeta: (I've got to keep it together.)
Zeta: Right.
Zeta: (Maybe I should take a lap and clear my mind. Patrolling's part of the job, after all.)
Zeta: Wow...
Leaving the hall behind, Zeta makes her way onto the deck.
Zeta: It's a little chilly, but it feels pretty nice.
Zeta: (Guess quite a few passengers stepped out here as well.)
Refined Guest 1: My, the stars are absolutely stunning.
Refined Guest 2: This scenery is truly ideal for the holy night.
Refined Guest 1: It really is. Oh, look.
Refined Guest 2: It's beginning to snow!
Soft snow starts to flutter over the deck as the craft moves calmly through the starry night.
Zeta: Snow on the holy night...
Zeta: Huff...
Her sigh rises in a puff of steam and gently disappears into the night.
Zeta: Hmm...
Zeta: (It is pretty and all, but still not really doing it for me.)
Zeta: Guess that's what happens when you're a skyfarer. Scenery like this doesn't hit as hard anymore.
Zeta: (I bet Ilsa would appreciate this.)
Zeta: (She'd keep that calm face, but inside she'd be melting over how beautiful this is.)
Refined Guest 1: Oh dear, the snow is picking up.
Refined Guest 2: Well now, that came on fast.
Refined Guest 1: Goodness!
The gentle scene vanishes as the snow suddenly surges, blanketing the onlookers below.
Zeta: Uh-oh, looks like a storm's brewing.
Zeta narrows her eyes, watching the sky become shrouded by the rapidly intensifying snow.

In the Eye of the Blizzard

As Zeta helps the passengers on the deck take refuge from the blizzard, the captain of the vessel considers docking at a nearby island to keep everyone safe. Zeta uses Arvess to cut through the heavy snow, giving the captain just enough visibility to make a safe landing. Amidst the furious storm, she senses an unsettling presence accompanied by a faint roar.



Zeta takes on a security job in a high-class cruise ship in the middle of its holy night tour.
The vessel's peaceful flight is suddenly struck by a fierce snowfall.
Refined Guest 1: Gyaaah!
Refined Guest 2: It's a full-blown blizzard!
Zeta: This is bad!
Realizing the danger, Zeta shouts toward the crowd on the deck.
Zeta: Everyone! Take shelter inside, right now!
Zeta: Get away from the storm, quick! Back into the ship!
Refined Guest 2: I can't see anything!
Refined Guest 1: I'm going to get blown right off the deck!
Zeta: This way!
Zeta: Hold onto me! Stay close!
Once all the passengers are safely inside and accounted for, Zeta makes for the bridge.
Client: No, no, we can't afford to disrupt our flight schedule.
Captain: We are in no position to worry about that. Safety has to come before the schedule.
Zeta: Hey, what's going on? You two arguing about something?
Client: Ah, Zeta! Are the guests all okay?
Zeta: They're fine. I got everyone off the deck and confirmed they're all safe.
Client: That's a relief. However...
Zeta: The blizzard, right? It's clearly not natural.
Captain: This kind of blizzard is beyond our forecasts. A ship this light can't maintain a safe course.
Captain: We should dock at the nearest island and wait for the blizzard to pass.
Client: But that would ruin the schedule! Our passengers would be terribly inconvenienced.
Client: These people spent good money for this. I can't put them out...
Captain: None of that means anything if they aren't alive to care.
Client: That may be true, but...
Zeta: Ahem. In case you forgot, I'm a skyfarer.
Client: Ah, yes indeed. But what of it?
Zeta: Speaking from experience as a skyfarer, this blizzard is seriously dangerous.
Zeta: The captain's right. A vessel like this won't last. We need to land, stat.
Client: I... I see...
Captain: I'm grateful to hear that from someone who knows the skies.
Captain: So then that settles it, yes?
Client: Sigh... Very well.
Captain: Prepare for an emergency landing. There should be a small island nearby.
Crewmember: Yes, but Captain...
Crewmember: The snow's so thick we can't see a thing! We're struggling just to keep the vessel on course!
Captain: Can you pinpoint the island's position?
Crewmember: According to our last heading before the storm hit, it ought to be close at roughly two o'clock.
Crewmember: We've completely lost visual contact with it.
Zeta: I'll scout from the deck and take a look around.
Captain: What?
Zeta: There's a speaking tube out on the deck, isn't there?
Crewmember: Yes, ma'am!
Zeta: I'll relay what I find through that, so stay alert.
Crewmember: We're grateful, but are you sure you'll be safe out there in this storm?
Zeta: I've handled worse than this. This storm's no big deal.
Zeta: Leave it to me!
Zeta: Nngh, this storm is getting real nasty!
Crewmember: Zeta! What do you see?
Zeta: Hold on!
Zeta: He wasn't kidding, visibility's totally shot...
Zeta: That's it!
Zeta grips Arvess tight, bracing herself against the storm as she stands solid on the deck.
Zeta: I just need one moment... A hit that blows this snow away!
Zeta: Let's do this, Arvess!
Zeta: Hyaaah!
Zeta cuts through the storm with Arvess's might, the snow parting for a brief moment of sight.
Zeta: There!
Zeta: Direct right! Island at three o'clock! We're nearly on top of it! Maintain altitude!
Crewmember: So we were drifting off course after all! Thank you!
Heeding Zeta's directions, the cruise ship turns hard toward the island.
Crewmember: Commencing descent! Zeta, brace yourself!
Zeta: Roger!
Zeta: Whew! We made the landing.
???: ...
Zeta: ...?
Zeta: (I felt a presence out there in the snow, I'm sure of it.)
Refined Guest 1: What a predicament, stranded in a blizzard like this.
Though the emergency landing succeeds, unease spreads among the passengers who can do nothing but wait inside until the weather clears.
Refined Guest 2: No use stressing about the weather. It's bound to let up sometime.
Refined Guest 3: How can you be so carefree at a time like this?
Refined Guest 3: This kind of delay is unacceptable! Someone's going to answer for it!
Refined Guest 2: There's no need to raise your voice. Making a scene won't solve anything.
Refined Guest 3: I have important business tomorrow! I can't afford to be delayed! Who's taking responsibility?
Refined Guest 2: You expect me to answer that?
Refined Guest 2: Calm yourself! This is disgraceful...
Refined Guest 3: Excuse me? Who do you think you're talking to!
Zeta: Okay, that's enough!
Zeta: You're making the lady uncomfortable, so let's cool it, yeah?
Refined Guest 1: ...
Refined Guest 2: My apologies.
Refined Guest 3: I'm sorry. I was getting frustrated...
Zeta: I understand how you feel, but we're all in the same boat here. Let's work together and get through this, okay?
Confined by the storm, the passengers who had been calm earlier start to bicker.
Zeta: ...
While watching over the guests and breaking up disputes, Zeta repeatedly glances outside with a wary eye.
???: ...
Zeta: (The sound is masked by the wind's howl, so the passengers haven't noticed it.)
Zeta: (It sounds like some kind of roar...)

In the Eye of the Blizzard: Scene 2

With no end in sight, the captain comes to the conclusion that the blizzard may be more than just a bout of bad weather, and reveals that the route they were taking was a detour mapped to open up the skies for Santa Claus. Zeta then sets out to find the cause of the blizzard and sails into its eye—where she confronts a primal.



Crewmember: It doesn't look like the storm will die down anytime soon...
Captain: ...
Client: This is a disaster... We were meant to be docked by now. The delay and damages will be outrageous.
Client: Is there nothing you can do?
Crewmember: We wish there were, but we can't control nature.
Zeta: Are we totally sure this storm is natural?
Client: What do you mean? It's the weather—of course it's natural.
Captain: Well... there is one possibility.
Captain: We plotted a course through airspace with as little traffic as possible, correct?
Client: Correct. Our goal was to ensure the passengers wouldn't be disturbed by anything...
Client: To offer our guests the most splendid view of the night and a perfectly comfortable holy night voyage.
Captain: Right. So we're flying a route that's rarely used.
Captain: We did our due diligence. There's nothing inherently off-limits about this airspace.
Captain: However, there is a reason other ships avoid this route at this time of year.
Crewmember: Captain, you mean—
Zeta: A reason? What is it?
Captain: Because this airspace is Santa Claus's flight path.
Captain: This course stays clear on the holy night so Santa can deliver gifts throughout the skies without disruption.
Captain: It's an unspoken rule among skyfarers around here.
Client: Wh-what nonsense is that? For Santa Claus?
Client: Supposing Santa truly does pass through here, what does that have to do with the storm?
Client: You mean this storm hit us as punishment for getting in Santa's way?
Client: So who's causing the blizzard then? Santa Claus himself?
Client: Ridiculous! I refuse to believe such a tale.
Zeta: Not so fast. That story's sounding more believable by the minute.
Crewmember: Zeta?
Client: Explain yourself. How could it be even remotely believable?
Zeta: Truth is, there was a weird presence in the blizzard when we touched down.
Zeta: It felt like there's something massive out there, observing us from the storm.
Zeta: I also heard some kind of a growl or roar mixed in with the wind.
Zeta: It blended with the storm, but I'm certain it was a creature's cry.
Crewmember: What do you think is out there? And how is it tied to this blizzard?
Zeta: I think that thing is the one causing the blizzard.
Client: Then tell us, what is this thing supposed to be!
Zeta: Something with the power to cause a blizzard? Only one thing it could be.
Zeta: A primal beast.
Client: A p-primal beast? Impossible!
Captain: That would explain why the blizzard is so unnaturally fierce.
Zeta: If I'm wrong about all this, I'll be the first to celebrate.
Zeta: But if a primal beast is involved, simply waiting out the storm isn't an option.
Crewmember: But what are we supposed to do if it's a primal beast? Are we just stuck here?
Zeta: That's where I come in!
Zeta flashes a fearless grin, resting Arvess on her shoulder with a casual swing.
Zeta: I'm way better at fighting monsters than breaking up petty squabbles.
Client: Surely you don't intend to confront it by yourself?
Zeta: If I pull this off, you'd better have a hefty bonus for me!
Zeta: Ugh...
Zeta ventures alone into the blizzard, the storm howling wildly around her.
Zeta: This is brutal... But no way I'm going to whine after acting so tough!
Zeta pushes forward through the storm, her steps slow and heavy as she heads toward the eye of the blizzard.
Zeta: (If only Lyria were here...)
Zeta: (She'd know exactly where the primal beast is.)
Zeta: (And if (Captain) were here...)
Zeta: (I wouldn't have to watch every angle alone, and I'm sure we'd be joking and laughing to shake off the nerves.)
Zeta: Ah... If only Vaseraga were here right now!
Zeta: I'd stick him in front and have him take the brunt of this freezing wind!
After venting her frustration, Zeta readjusts her hold on Arvess with renewed focus.
Zeta: ...
Okay.
Zeta: (I'm the one who said I'll be fine by myself...)
Zeta: Get it together!
And—
Frostclops: ...
Zeta: Aha! I knew it!
Zeta: Gotta say, it's a bit different from what I imagined...
Frostclops: ...!
Zeta: Whoa, someone's in a bad mood. Okay, lesson learned: appearances mean nothing.
Zeta raises Arvess amid the storm, fixing a sharp gaze on the enemy before her.
Zeta: Kinda takes you back, eh Arvess?
Zeta: It feels like old times, when the two of us are against a primal beast.
Zeta: Hehe... Time to shut my brain off and cut loose!

In the Eye of the Blizzard: Scene 3

Upon defeating the snowman-shaped primal, the blizzard weakens. The Grandcypher crew arrives on the scene, and Zeta asks Lyria to confront the primal about the weather. It reveals that it only wanted to protect Santa, and when Zeta says the cruise meant no harm, the blizzard stops. Holiday hiccup resolved, Zeta promises to set aside time to party with the crew—but only after her job is done.



Zeta: Ha! Hiya!
Zeta's assault drives the primal beast into a corner amid the raging storm.
Zeta: Hyah!
Frostclops: ...!
Zeta: How about some of this!
Frostclops: ...!
Zeta: Huff, huff, huff...
Frostclops: ...
Zeta: Huh?
Zeta: The blizzard's easing up. Guess that confirms you're the source of this mess.
Frostclops: ...
Zeta: Hmm...
Zeta wavers, seeing the primal beast brought low before her.
Zeta: The old me would've ended it here without a second thought...
She rubs her head in frustration, then crosses her arms and turns back toward the beast.
Zeta: Making a storm and blocking our ship... What are you after, anyway?
Zeta: What ticked you off? I mean, you are angry, right?
Frostclops: ...
Zeta: Ugh... What am I supposed to do? I don't know if I can just leave you like this...
Zeta: Seriously, I really wish Lyria were with me right now!
Lost for answers, Zeta lifts her gaze to the storm-torn sky.
Zeta: No way! Is that the Grandcypher?
Above her, the silhouette of a familiar airship comes into view.
Vyrn: See? Told ya! It's Red!
Lyria: Zetaaa!
Zeta: I don't believe it!
Zeta eagerly welcomes (Captain) and the crew as they disembark.
Zeta: I was just seriously wishing you guys would show up... Especially you, Lyria!
Lyria: Me?
Zeta: Long story short, this primal beast whipped up a blizzard and stranded the cruise ship.
Zeta: I got it to chill out and the blizzard's letting up.
Zeta: But I don't feel right leaving it be without figuring out the reason behind the storm.
Lyria: I see... I'll try asking!
Zeta: You're a lifesaver!
Lyria: Leave it to me!
Lyria: Hmm...
Lyria: Ah, okay! So that's how it is...
Zeta: Understood something? What did it say?
Lyria: So, its duty is to guard over the holy night.
Lyria: It was trying to keep Santa Claus safe.
Zeta: Whoa, seriously? So it really was about Santa after all.
Lyria: It panicked when it saw an unknown ship show up in Santa's airspace.
Zeta: I see... Guess I was kinda rough on it, then.
Zeta: Um...
With a careful pause, Zeta studies the primal beast before speaking.
Zeta: Sorry for knocking you around like that. And for passing through your airspace.
Zeta: But worry not! We've got no intention of harming Santa!
Zeta: If anything, we're just folks who wanna enjoy the holy night to the fullest. Promise, nothing malicious!
Zeta: I'll explain everything... So could you please allow us passage?
Frostclops: ...
Zeta: Did it understand?
Lyria: Hehe, don't worry. Look!
Vyrn: Whoa, the snow's totally stopped!
Zeta: Whew, thank goodness!
Frostclops: ...
Zeta: Still, makes you wonder what the Astrals had in mind creating this beast.
Zeta: Not that I'm complaining, mind you. It's just... kinda cute, y'know? Look at it. How'd it end up like this?
Zeta: Were they just caught up in the holiday spirit? Or were they total Santa superfans or something?
Vyrn: Who knows... but regular Astrals ain't the holiday-lovin' type.
Zeta: True. You got a point there.
Zeta: Eh, whatever! Guess primal beasts come in all kinds!
Zeta: By the way, how'd you all figure out I was here?
Lyria: Well...
Lyria and Vyrn meet (Captain)'s eyes, a wry smile crossing their faces.
Lyria: We were hoping to sneak up and surprise you...
Vyrn: We got to the harbor early to meet ya when your cruise docked.
Lyria: Then we found out the ship never showed and you'd gone silent.
Vyrn: We got worried and traced the route back to look for ya.
Zeta: I see... Sorry for worrying you.
Lyria: We spotted the stranded ship, got the quick rundown, and rushed out to find you!
Vyrn: With that red outfit, you stand out like crazy in the snow, y'know! Found ya in no time!
Zeta: Haha! Makes perfect sense!
Lyria: Your usual armor's really stylish, but you look amazing in that outfit as well!
Zeta: Hehe, thanks!
Zeta: Anyway, I better get back to work.
Zeta: It's running late, but the ship'll get back on course soon enough.
Zeta: I've gotta see this security job through to the end—no slacking.
Vyrn: Guess that's our cue to return to the Grandcypher!
Lyria: Right! Zeta, please be careful and good luck finishing your work!
Zeta: I'm on it!
Lyria: Oh! Look, everyone! Dawn's just about to break!
Sunrise spills its radiance over the white expanse as the last snow clouds fade.
Vyrn: Gah! All that sunlight on the snow's blinding!
Lyria: But it's gorgeous!
Zeta: It's really beautiful... Really...
Zeta: Hahaha!
Vyrn: What're ya laughin' at now?
Zeta: It just hit me... the sky's prettiest when we're all together like this!
Zeta: Right then, I'm heading out! I'll wrap this job up quick!
Zeta: After I finish up and return, we're having a big party!
Lyria: Hooray! I can't wait!
Zeta: Call in Bea, Vaseraga, and the whole crew! I wanna make some serious noise!
With a radiant smile on her face, Zeta waves boldly at (Captain) and company amid the glimmering snow.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.

Other Appearances

Shadowverse

Click to reveal card data
Unevolved

Rush.
Whenever this follower attacks, put a Beatrix, Undying Blue into your hand if there is no allied Beatrix, Undying Blue in play or your hand.

Damn it, Bea! Where the hell did you go? Sometimes I think she gets in trouble just for the attention!

Evolved

(Same as the unevolved form.)

Grrr... Seriously, Bea? You ran off alone and got captured by the enemy again? When this is over, I'm gonna chew your head off!
Spear of Arvess! Show 'em your power!

Class Swordcraft
Trait Officer
Card Pack Brigade of the Sky
SV Portal Zeta, Crimson Lancer
Language Play Attack Evolve Death Enhance Other
Japanese
English

Tales of Asteria

World Flipper

References

  1. ↑ Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 05.
  2. ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, 最終上限解放!「ゼタ」