Feower (Holiday)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 17 (self-proclaimed)
Height 172 cm
Race Erune
Hobbies Mental practice of assassination
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes His friends in Stardust Town, interacting with animals
Dislikes Conceited adults

Granblue Fantasy Chronicle
An Eternals member who wields huge twin blades. He grew up in Stardust Town, a place where only street children lived. With a blade in hand, he vowed to protect his family and friends from despicable adults, and before long, he acquired great power from these feelings. Even though he has become one of the best in the sky, the yearning for the strength to protect those he cares about still hasn't changed.

Source [1] [2] [3]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 17歳(自称)
Height 172cm
Race エルーン
Hobbies 暗殺のイメージトレーニング
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes 星屑の街の仲間、動物と触れ合うこと
Dislikes 偉そうな大人

Granblue Fantasy Chronicle
巨大な双剣を扱う、十天衆 の ひとり。ストリートチルドレンだけが暮らす 「 星屑 の 街 」で育った彼は、家族や仲間を卑劣な大人達 から守るために刃を手にし、やがてその想いの強さから 絶大な力を身につけていった。今や全空指折りの使い手となった彼だが、求めるものは 変わらず大切な人なを守れるだけの強さに他ならない。

Character Release
聖夜が近づく星屑の街に、スーオファミリーから巨大なツリーとお菓子の数々が贈られます。
街の子供たちが用意した衣装に身を包み、渋々ながらも星屑の街を代表してスーオファミリーの長であるレイに感謝を伝えに行くことになったカトルですが──
はたして、カトルは素直に気持ちを伝えることができるのでしょうか?

Source [1] [2] [3]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.
Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy birthday.
I don't know what day I was born on... So, to be honest, I'm slightly jealous of you, (Captain).
Aha, I've got a great idea! How about you decide on a day for my birthday? Then we can celebrate it... as a surprise!
I'll be waiting! Heeheehee!

2 ✔

Hehehe... Behold! This year I made a cake with the citizens of Stardust Town!
What do you think? It looks incredibly delicious, doesn't it?
It's quite the surprise, yes? Too surprised to speak? Hm? What's this...
Huh? Why is my name written here?
Today is... my birthday too?
T-thank you, (Captain)...
I-I've never been so happy before!

3 ✔

Happy birthday, (Captain). And it just so happens to coincide with mine.
Actually, the kids of Stardust Town are throwing me a party today. It'd be great if you came with me.
Oh. The crew members are throwing you a party, and you want me to go to that one too?
Thank you, but this is a real jam.
I wasn't expecting to get a different invitation...
We should combine the parties and have a joint celebration? That's a great idea!
Then we should head to Stardust Town and let the kids know about the change in plans.
Hehe. It's not like me to get this excited. Okay! Let's take to the skies!

4 ✔

Happy birthday to us, (Captain)! Our shared day has rolled around again!
Am I too excited? Well, you can blame the kids of Stardust Town.
It seems they've decided to surprise the two of us with gifts.
Hehe... I wonder what they got me. What's gotten into me? I'm not usually so into these things.
Hm? What a great idea, (Captain)! You're right, we should get them a surprise too!
Letters to each of the kids? Yes... If we start now, we should be able to finish by the time we arrive.
(You really are something else, (Captain). Even on your own special day, you're always thinking of bringing happiness to others.)
(But I suppose I should be well used to that by now.)

5 ✔

(Captain), our birthday has come around again!
Ever since you decided my birthday for me, we haven't had a proper celebration for yours.
So today, I'll grant you one thing. Ask anything of me!
Huh? Sing you the birthday song? Th-that's a pretty tall order…
Sigh... Well, I did say anything, so... I'll do it. Ahem...
Happy birthday to you...
Happy birthday to you...

Happy birthday, dear (Captain)...
Happy birthday to you...
There, I sang it. Now it's your turn.
What do you mean! It's my birthday too, you know, so you have to do something for me too!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy New Year.
What is true strength? I want to spend this coming year in pursuit of the answer to that question.
I'm looking forward to fighting alongside you this year.

2 ✔

My New Year's resolution is to get revenge in the name of Stardust Town.
Huh? What do you mean that's scary? It's necessary.
If the mafia or whoever else decides to ruin the lives of innocent people and tear families apart, they have to be wiped out!
It's what those inhuman monsters deserve!
Gasp! Sorry... I lost myself in the excitement of the new year.
Whatever the case, I respect you, (Captain), so rest easy.

3 ✔

Happy New Year. Hehehe...
What? No, I wasn't laughing. Still, this is a day for merriment.
I found out that the kids of Stardust Town want to join me in my training.
They've all decided that they want to become stronger.
If they learn some self-defense techniques, they'll be better equipped for whatever comes in the future.
As for my resolution, I plan to chase after even more power. What else is there to strive for?
I can't let the kids solve everything on their own. I have to protect everyone when the time comes.
Now that it's been decided, I'm going to get down to training. Will you join me, (Captain)?

4 ✔

Happy New Year.
The children who resolved last year to get stronger have been training hard. I think they've made at least a little progress.
They still require my protection, but progress is progress. I'm sure they'll continue to improve this year.
I have to be diligent in my support of their efforts too.
You'd like to see how they've improved? I can't think of any objections.
I was planning to head there now to supervise a training session. Perhaps you'd like to act as a guest instructor?
(Teaching complete beginners the basics proved far more challenging than I'd expected.)
(This will be an excellent chance to learn (Captain)'s pedagogical methods.)

5 ✔

Heh... Heheheh... Bwahahahaha!
Hm? I look really happy? Perhaps it's because my first dream of the year was a good one.
In my dream, I finally did it... I was able to completely exterminate the mafia vermin!
This must be a sign that the fulfilling of my dearest wish is near! This year, I will definitely eliminate them all without leaving a single one alive...
Hahahaha! Just you watch! I'll tear them into shreds and shove them all into the dump, so get ready!
Huff... Huff... I'm sorry, I got a little too excited right from the start of the year.
Losing composure can lead to one's downfall, after all. I'll do better to keep calm.
But rather than slaughtering them, don't you think it'd be much more effective to beat them thoroughly in a cool and pleasant manner?

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

My sister gives me chocolates on Valentine's every year. Just out of obligation, y'know.
Just thinking about that curmudgeonly sister of mine making chocolates just puts a smile on my face.

2 ✔

Huh? You got me chocolates again, (Captain)?
I wasn't really sure how to express my happiness last year, so I thought you wouldn't bother getting me anything ever again.
Really? You didn't get that impression? Um... I guess you might be right.
In that case, I'll be sure to savor them.
Ah! Almost forgot to properly express my thanks... Thank you so much for the chocolates, (Captain).

3 ✔

Are those more chocolates for me? Thank you.
Um, what would be a good return gift? If there's anything you want, just let me know.
You want me to choose something? I'm not exactly well-versed in candies and stuff...
All right, I'll figure something out. Maybe if I ask Tien... No, I'll do this on my own.
But don't come complaining to me if it's not to your liking.

4 ✔

You have chocolates for me again this year? Thank you.
I see, once again, you've made them by hand. Every year I'm impressed with your and Tien's candy-making prowess.
It's not that hard and you think I should try my hand? Easy for you to say...
Well... I suppose I mustn't disappoint you if you're that eager.
I'll try to make your White Day gift myself. Don't blame me if they come out unsightly.
It was your idea, so I'll make sure you take responsibility for the consequences.

5 ✔

You have chocolate for me again this year? Thank you, (Captain).
Can I open it? Then if you don't mind...
Oh, it's decorated with stars... Were you perhaps thinking of Stardust Town as you were making it?
Well, this is quite... skillful... of you...
I'm sorry. I do have more that I want to say, but receiving this has just made me so happy...
That's right! Heheh, I just had a brilliant idea.
I hope you look forward to receiving something in return on White Day!

White Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Today's White Day, is it?
We may be twins, but I always have trouble deciding what to get my sister.
Hmm, I should go find something... but what? If it's all right with you, how about we think it over together?

2 ✔

I made you some chocolates for White Day. Accept them, won't you?
Hee hee... You like them? I'm happy to hear it.
Huh? I haven't mentioned my sister much today?
I talk about her that much, do I?
I've been fairly unguarded when speaking with you. More than I've realized, perhaps.
Heheh... Speaking about your next of kin with others requires a fair amount of trust, after all.
But people change. Slowly but surely. From one year to the next.

3 ✔

(Captain), do you have a moment?
I have a present for you in return for Valentine's Day.
Here you go. Go ahead and open it.
Phew, your expression tells me I can stop worrying about whether I made the right choice.
I bought it when I went shopping with my sister. It wasn't easy given how there were more choices than I was expecting.
Um, why do you look gloomy now?
It's true that I went shopping with my sister, but I made all the candy selections and purchases myself.
I fulfilled your conditions as you requested. Please eat them as you wish.

4 ✔

I've come to repay you for your Valentine's Day gift. Here, and on your own head be it.
Of course. These are handmade, as promised.
Ah, you're going to eat them here? Do what you like. It makes no difference to me.
You... like them? Heh heh... Good.
I had some help from some of the young cooking enthusiasts in Stardust Town. It wouldn't be much of a gift if it tasted like dirt.
That's also why I didn't get any help from my sister this year. I wanted to choose the recipe and ingredients myself.
In fact, I even gave some of these to Tien for her White Day present, so I trust you have no objections?

5 ✔

(Captain), I have something for you in return for the chocolate the other day. Please take this.
Actually, I tried to decorate it with things I thought you would like...
But making the dessert into the shape of the Grandcypher turned out to be quite difficult, so I decorated the outer box to look like a ship instead!
Do you like it? I'm honored to hear that.
Ah, I forgot to mention one thing. I made the dessert myself this year as well.
Although I can't say anything about the shape, I can guarantee its taste. I hope you enjoy.

Gift
Tasty Macaroons
Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy Halloween.
Today I've prepared lots of sweets for the children of Stardust Town.
I hope this makes them happy!

2 ✔

Why are you carrying all that candy, (Captain)?
Hm? Oh, you bought too much and now you're giving them to me?
Thank you very much. I humbly accept your generous offering.
And what perfect timing. My older sister and I were just about to return to Stardust Town.
Would you like to come with us and hand out treats to the children, (Captain)?
(I can't figure out what it is you lack. Is it because you're already so strong?)
(I think you share similarities with a certain eccentric leader that I know of...)

3 ✔

Stop right there, scoundrel! What gives you the right to be waving that scythe around? I want answers!
I bet you're one of them, aren't you? Well, today's the day I crush you like a bug between my fingers!
Wh-what? Is that you, (Captain)? Geez, please don't startle me like that.
Of course I'd be on edge if I saw a black hooded figure carrying around a big old scythe.
Oh, I see. It's fake. So you're just in a Halloween costume.
Huh. I totally forgot that was today.
I don't have a problem with you terrorizing the kids, but at least leave your hood off while you're in town.
Unless you want to feel the sting of cold metal on your back?
Hahaha... Well, enjoy the rest of your day.

4 ✔

So Halloween has come again. To try and get into the spirit, I've put out some jack-o'-lanterns around town.
They aren't real pumpkins. The kids and I stitched them together from scraps of old clothing.
Their expressions are strangely terrifying, you say? I should hope so! They're meant to frighten off the mafia.
The bastards have already dared to lift their filthy hands against my family...
Those slime-sucking maggots deserve to be eaten alive by a host of demonic pumpkins! Death's too good for them!
Or maybe I oughta break their necks personally!
I'll give them a Halloween nightmare they won't soon forget!
Huh?
Oh, forgive me. I got a little carried away there.
But now you know why we made our pumpkins so fearsome.
I'm heading out now to distribute candy around town. Would you like to join me, (Captain)?

5 ✔

Those ears... and the wig... Is that a costume for Halloween?
Well, dressing up is fine and all...
But when you're in this town, it'd probably be better if you took the wig and ears off.
You look a lot like me in that costume, so the mafia might mistake you for me and attack you.
You don't look affected at all. Does that confidence of yours come from your strength?
Heh... Anyway, rest assured.
If they make even one move on you, I'll carve them up before stuffing their shreds into pumpkins and offering them up to the spirits.

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy holidays!
Tonight? I'll be decorating trees with the children of Stardust Town while we wait for Santa.
How does that sound? Care to come along and lend us a hand?

2 ✔

Hm? What presents do I want? If I can protect the peace of Stardust Town, that's good enough for me.
The more special possessions I accumulate, the more sluggish my movement becomes. Not something I want.
Still... If you have something to give, give it to the children in town.
Huh? You want to give something to my sister? Together?
In that case... how about a stuffed animal?
I can't guarantee anything, but I think that will make her quite happy.

3 ✔

There's a winter party tonight for the children of Stardust Town.
Although I use party in a loose sense since we won't be surrounded by mountains of food.
Oh? You have presents for all of them? How nice of you.
You have a present for me as well? Thanks, but I think that's best left for the kids.
Well, if you insist that I open it, I won't push it any further.
This is a really sparkly party hat...
Yeah, it'd be pretty hard to get the little ones excited with how I usually look. Thank you for this.
If you have time, you should come to the party too, (Captain). I think the children would like to see you.

4 ✔

This year I'll be having a party with the children of Stardust Town. Well, that's what we do every year.
Here you are. This is for you.
It's a sparkly tricornered hat—the one you gave me last year. The children decorated it with colorful construction paper.
I think they did quite the job, don't you? Do you like it?
You're pleased I saved the hat you gave me?
It's just our way not to waste anything that could be useful. It's not like I kept it out of sentimentality.
Did I say something funny?
Well, never mind.
The children are waiting for you, (Captain). I trust you'll accept our invitation?

5 ✔

Happy holidays. So you've decided to come to Stardust Town again.
Have you noticed, (Captain)? The children are practicing their songs for the party on the holy night.
The sound of singing, echoing all the way to the streets... Doesn't it give such a warm feeling?
It's peaceful moments like these that make me think how we need to get even stronger in order to protect this peace.
I've finished patrolling, so I'll be going back to where the children are now.
Come on, (Captain), let's hurry. Both the children and I have been looking forward to seeing you again!

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Feower and the Holiday Miracle

The children of Stardust Town are overjoyed when gifts arrive from the Suo family, calling the surprise a "holiday miracle." Feower is chosen to visit the Suo family to thank them on everyone's behalf, but complains when he sees the outfit he is to wear, hurting the feelings of his younger siblings who had prepared it for him. Feower goes to sleep guilty, and dreams of his older siblings who have passed. After receiving words of encouragement from them, he awakens the next morning to put on the new outfit and apologize to his family.



It all began one day when a gigantic tree and an extensive amount of sweets were suddenly sent to Stardust Town.
Lively Jill: That's a huge tree! The Suo family always finds the coolest things. Maybe we could put it in the middle of the town?
Feower: I can't believe they'd send us something this big without even asking first...
Vyrn: Hey, surprises can be nice too! Your siblings look really happy.
Sunny Scott: We got presents, plus (Captain) and the crew are here for a visit... That's a lot of holiday miracles!
Vyrn: Holiday miracle? What's that?
The holiday here is still a few days off anyway.
Mature Mia: Don't you know? Whenever something nice happens around the holy night, it's called a "holiday miracle"!
Lively Jill: Yeah! It doesn't have to be right on the day. We just focus on the things that make us happy, no matter how small they are.
Lively Jill: Being grateful for things helps put a smile on everyone's face and brightens up the season!
Vyrn: I getcha! Yeah, that way the whole season feels fun!
Feower: I think it's all rubbish. The holy night's just a concept. How could it make miracles happen itself? Moreover...
Vyrn: Oh, quit it! Let yourself enjoy things already, will ya?
Tien: I brought some freshly baked cookies—they should've cooled down enough for eating.
But you don't need any holiday miracles, right, Feower?
Feower: Wha!
Lyria: Wow! They smell divine!
Tien: We all made these cookies as practice for the upcoming winter celebration. There's plenty to go around, so help yourselves.
Tien: We wrapped each cookie up nicely so you can eat them whenever.
Mm... You too, Feower.
Feower: Thanks, Tien!
Thanks for making these, everyone!
Vyrn: Lucky you got some too, huh?
Feower: Sounds like Vyrn won't be needing any. It's almost time for lunch anyway.
Vyrn: Hey, I never said that! Gimme some!
Feower: Huh! Why do I have to go into the mafia's den... to say thanks? Why me?
Deciding that a word of gratitude is needed for the numerous gifts from the Suo family, the children of Stardust Town nominate a representative.
Lively Jill: Your attitude isn't the best when it comes to the Suo family, and that might actually work better.
Mature Mia: Exactly! The Suo family's helped us out with a ton of stuff, you know.
Sunny Scott: It'll definitely give them a surprise if you go, Feower. I'm sure they'll be happy!
Feower: Sigh. I don't think I have a choice here...
Feower: Oh, right. Would you three be willing to join me?
Lyria: You mean us?
Lyria: Hmm, I guess it'll be easier to get through if you have friends going with you.
Tien: Would that be all right, (Captain)?
  1. Sure!

Choose: Sure!
Lively Jill: Thank you! In that case, we'll need to start getting things ready!
Mature Mia: Look, Feower! Since you're paying the Suo family a visit, we thought you might need to dress up a bit. So we got this for you!
Feower: Huh? What on... Why does it look like something the mafia would wear!
Lively Jill: Huh?
Feower: Ah... I get it now. This was all prepared by that eternal clown of a leader, wasn't it?
Feower: There's no one else who'd even think of this sort of distasteful harassment.
Feower: Despicable! I'd never dress myself up like a gangster!
Mature Mia: ...!
That's so mean... Why would you say that? After we went through all that trouble!
Lively Jill: We all talked over it and agreed that this would look really good on you... How could you, Feower!
Feower: ...
What?
Feower sits by himself late in the evening, reflecting on the day's events. He stares at the precious cookie in his hand and takes a bite, savoring it.
Feower: Augh... I went overboard again... Sigh. I should apologize first thing in the morning.
That night, he has a dream.
Feower's Voice: This feels strange... I must be dreaming.
Sunny Scott: Waaah, Feower's so mean!
Lively Jill: But we chose it for you...
Feower's Voice: Ugh... I hurt the feelings of my siblings, even though I'm supposed to protect them. What am I doing!
Little Logan: Sniff... Do you hate us, Feower?
Feower's Voice: Wha! Why would I...
Sunny Scott: Maybe he does... Maybe all this time, he never liked us...
Little Logan: Feower...
Waaah! Mooom! I don't want Feower... He's scary. I want my mom!
Feower's Voice: ...!
Feower: Pant, pant... Damn it! What a horrible dream!
Feower: Not only did it remind me of what I did wrong... I had to see my siblings cry for their parents. That hurts...
It is an unspoken problem that constantly hangs over Tien and Feower.
Feower: It's natural our younger siblings miss their parents... and neither Tien nor I can fill that void for them.
Unable to find an answer, Feower eventually drifts back to sleep, the pang in his heart quiet but constant.
Feower's Voice: This dream again? Is it going to keep torturing me with what's already past?
Feower's Voice: No... I should be watching. I need to make sure I don't commit the same mistake again.
Woman's Voice: Oh, Feower. Did the words come straight out of your mouth again?
Man's Voice: You know it's a one-way from your brain to your tongue whenever you get emotional. We told you to be careful.
Woman's Voice: Oh, Feower. Did you speak off the cuff again?
Man's Voice: You know it's a one-way from your brain to your tongue whenever you get emotional. We told you to be careful.
Feower feels two people approaching from behind, putting their hands on his shoulders. Their whispers reach his ears.
Feower: Huh? How... Aren't you...
The voices belong to his older siblings from the distant past. While not related by blood, they gave their lives to protect Feower and the other children.
Older Sister: It's all right, Feower. You and Tien are doing just fine.
Older Brother: It was tough for us too, you know. Not being able to take the place of our siblings' parents.
Older Brother: But obsessing over that doesn't change it. So we said to ourselves, we'll just love them even more than a parent and protect them no matter what.
Older Sister: Yep. I don't know if that got across to everyone, but I can tell it did to you and Tien.
Older Sister: Because... Well, look.
Mature Mia: What should we do? We made Feower upset...
Lively Jill: Yeah... We should've chosen it together with him, since he's the one wearing it.
Feower: Huh? That's not what I heard them say earlier...
Sunny Scott: We've gotta apologize to Feower. We didn't mean to make him angry.
Little Logan: I'll say sowwy too! I wove Feower a wot!
Feower: Huh? No, stop that! There's nothing any of you need to apologize for!
But his cries never reach his siblings.
Older Sister: Hehe. All of our siblings are so wonderful. Wouldn't you agree?
Older Brother: Be a sport and apologize tomorrow, okay? I know you can.
Feower: Of course... I'll do just that. I promise!
Feower spins around, eager to face his dear siblings, but they are nowhere to be seen. Beads of light remain, twinkling in the air.
Feower: ...
It was all a dream. A strange but... pleasant dream. Is this another one of those holiday miracles?
Feower: No way. The dream was probably from...
As he ponders about his curious visions from the night, his eyes fall on the outfit his siblings had prepared for him.
Feower: Well, I've got more important things to worry about.
Feower: Erm... Hey, everyone. Can I have a bit of your time?
Lively Jill: Huh? Feower! You put it on!
Little Logan: Feower! You look so cool!
Feower: Um...
Mature Mia: It's okay, you don't have to explain! We get it just from seeing you wear the outfit!
Feower: ...
Haha. You've all got a good head on your shoulders, that's for sure.
Feower: Still, let me say this properly. Some things do need to be said out loud while you still can, after all.
Feower: You all took the time to pick this out for me, and I said such mean things to you without even thinking. I'm sorry.
Feower: For any gift from you to me, I'm more than glad to wear it. Thanks, everyone.
Lively Jill: Ahaha! Changed your tune, huh!
Lyria: Hehe. I'm glad they were able to make up so fast!
Tien: Mm...
As impulsive as her younger brother may be at times, still he never fails to see the true importance of things and face them head-on.
That is what all of his siblings love him so dearly for...
And Tien can only hope that Feower will come to know that about himself as well.

Feower and the Meaning of a Gift

Feower, (Captain), and company pay Rei a visit the day before the holy night. The Eternal thanks Rei for the gifts, handing her a bouquet that his siblings had picked but with no particular thought or words from Feower himself. Rei and Asha wait for him to continue, but Feower misunderstands their silence as rejection of the gift and impatiently snatches the flowers back before storming out of the room.



The day before the holy night, Feower puts on the suit he received once more to pay a visit to the Suo family.
Sunny Scott: Yup, still looking great! You're all ready to go!
Mature Mia: Wait! You can't just go visit someone empty-handed.
Lively Jill: That's true. We should send you with a small gift... What do you think would be good?
Feower: It's fine. I can probably find something to bring along the way.
Sunny Scott: Oh yeah, Tien was saying how these flowers might be good as a present!
Mature Mia: Ooh, they smell great! The violet color's really elegant too—they'll make a nice gift for sure!
Lively Jill: Purple's the color of royalty, so it's perfect! Does this type of flower have some kind of meaning?
Feower: (Look at them picking the perfect gift for other people... They've really grown.)
Vyrn: Hey, it's good to see ya bein' such a good sport about all this, Feower!
Lyria: Yeah! I'm sure it'll be a great time there. Let's enjoy the party!
Feower: Well, if I actually had a choice, I wouldn't be going.
Feower: But... there is something I want to settle while I'm there.
Vyrn: Yeah?
When Feower makes to leave—a dispassionate expression painted across his face—the crew follows suit, departing for the Suo family's estate.
Vyrn: That's a lotta people! The Suo family's gonna be busy for all three days.
Lyria: So many people and so much food!
Oh, that meat over there looks like it's just finished cooking!
Feower: ...
I'd suggest you finish up what's on your plate first.
Feower: Mafia parties sure are unnecessarily extravagant.
Feower: It's hard to relax when there's people from the mafia lurking in every corner.
Lyria: Nom... Really?
Lyria: It's true there're a lot of people, but I don't think they're scary like the Magasin.
Vyrn: They're all waitin' to greet Rei, aren't they? I wonder when our turn's gonna be.
Asha: Thank you for your patience. Allow me to show you the way to Mama—if you'll follow me.
Lyria: Hello, Asha!
Feower: Apologies for imposing at such a busy time. We won't be staying long, so we'll be on our way once we've finished what we are here to do.
Vyrn: Oof... Here's to hopin' this doesn't go how I think it will...
Rei: Thank you for coming, everyone. I'm so happy to see you again.
Feower: It has been a while. Thank you very much for the generous amount of gifts you've sent to Stardust Town.
Rei: Were the children happy with them?
Feower: Of course. My siblings had never seen such a tree that big in their lives, so they were quite excited.
Rei: I'm glad to hear. And how about yourself and Tien?
Feower: ...
As were we. Though both my sister and myself have been rather occupied with getting the decorations up.
Feower: Actually, there is something I'd like to ask. Have you perhaps been meddling with any dreams lately?
Rei: Meddling with dreams?
Vyrn: What're you talkin' about? Is that what you meant earlier about settlin' something?
Feower: More or less.
But Rei shakes her head quietly, a smile playing on her lips.
Rei: Hehe. I did say I would look after you, but never in such an uncouth manner.
Feower: I see...
Rei: Mayhaps it was a holiday miracle of sorts?
Feower: Who knows... It's hard to say.
I'd hate to take up any more of your time, so we'll take our leave here. Thank you for having us today.
Feower turns to leave, but pauses when a rustling sound reminds him of the bouquet still in his hands.
Feower: Ah...
Feower: This is for you.
Rei: Oh my.
With a surprised look on her face, Rei warmly accepts the bouquet.
Rei: What a beautiful purple. Yet...
Holding back her words, Rei gazes at Feower through her closed eyes, as if waiting for him to say something more.
Feower: (What is it? What is she hesitating for? I don't think I said anything particularly strange...)
Feower: (I see... That's how it is. These tiny flowers don't cut it for her...)
Asha: Tch!
Seeing Feower's confusion, Asha grows irritated. She speaks up, unable to stand watching any longer.
Asha: Feower. Why did you think to present these flowers to Mama?
Feower: Huh?
Asha: I'm asking for the reason you chose these flowers. Answer me.
Feower: (I can't answer that... I didn't even choose these flowers myself.)
Feower: ...
Asha: Sigh... Look at you! You can't even try to keep up appearances!
Rei: Hehe. Feower is simply being himself.
Feower: Just tell me what you're trying to say! If you don't like the flowers, then say so! I'll take these back with me!
Rei: Oh dear...
Asha: Wha... Why, you!
Feower forcefully snatches the bouquet back from Rei and begins to stalk away.
Vyrn: Hey, Feower! Wait for us!
Lyria: Oh no! Um, we'll see you next time!
Rei: It's too bad... I would've liked to keep them.
Asha: He doesn't get it!
Asha: We receive multitudes of flowers as gifts.
Asha: But how could he gift something with no thought behind it? The absolute nerve!
Asha: How dare he disappoint Mama like that...
Rei: That's not quite right, Asha.
Rei: It had someone's thoughts behind it. I don't doubt that.
Asha: Mama...

Feower and the Meaning of a Gift: Scene 2

When Feower and company exit the estate, they are ambushed by members from a rival mafia who hope to take down the Suo family. Feower easily fends them off, but Rei eventually comes to wipe out the rest of the enemy group. Annoyed that a mafia member would fight for an Eternal such as himself, he mutters his insincere thanks and turns to leave. Just then, the hem of his new jacket becomes entangled on a branch and rips.



Vyrn: Oh boy. You still really don't get along well with the Suo family, huh?
Feower: Hmph. My siblings did their best putting the bouquet together, and she acted like it was nothing.
Feower: If she didn't want it, she could've just said so from the beginning and saved us both our time.
Feower: Let's go home. Thank you for coming all the way here with me.
Vyrn: Well... I guess you did thank her for the gifts like you came here to do. You did your best.
The air outside helps Feower calm down and clear his head—until suddenly, someone approaches the group.
Mafia Member: Hey. Were you lot invited to the Suo family's party?
Vyrn: Huh? Who're you guys?
Mafia Member: I have to say, I'm surprised to see kids coming in and out of the estate.
Feower: Tch. You're from some worthless rival mafia, aren't you?
Lyria: Huh?
Mafia Member: How'd you know? Aha—you gotta be part of the Suo family.
Feower: Wha? Don't joke with me! If we look like mafia to you, then I'll do you a favor and rip your good-for-nothing eyeballs out!
Mafia Member: Meh, I don't care what you are exactly. What's important here is...
Mafia Member: Whether you'd make good enough hostages to take down the Suo family!
Several members of the rival mafia leap at the crew in an attempt to capture them.
Feower: Damn it! This is why I hate the mafia...
Everyone get behind me, please.
Lyria: Feower!
Feower: There's no need for you to even bother with this riffraff, (Captain). I'll clean it up here.
Feower: Hraaah!
Despite the difference in number, the mafia members are no match for Feower. A single blow is enough to send almost all of them sprawling.
Mafia Member: What's with... this kid...
Doesn't matter. I'll take this one with me!
Lyria: Eek!
The gangster suddenly makes a lunge for Lyria.
Rei: It certainly is lively tonight. But I'm afraid the party does not extend to outside our premises.
Mafia Member: Hey, you're... Rei, the head of the Suos!
Mafia Member: Heh heh, nice of you to save us some time!
Feower: Fool! Why did you come out here? This is nothing for you to have to make an appearance yourself. Now get back inside!
Rei: Hehe. You are a kind one, Feower. But the precious gift you received will end up dirty at this rate.
Feower: What?
You mean... this suit. How did you know I got this as a gift?
Rei: Hehe.
Rei: Well then... I believe this is my territory. Any violence toward my guests is intolerable—you will have to go.
Feower: H-hey!
Mafia's Voice: Gaaah!
Feower: I'm an Eternal! The strongest in the skies! I don't need you to watch my back for me...
Feower: Damn it all! Can't believe I'm letting someone from the mafia...
Feower: The mafia... No. Wait...
Rei's figure before him is small—and yet, in Feower's eyes, she looms larger than life.
The thought seizes Feower, leaving a deep impression on him.
Rei: It's over. Is anyone hurt?
Lyria: We're fine! Thank you, Rei!
Vyrn: Impressive as always!
Rei: What about you, Feower? Are your clothes all right?
Feower: Yes. All thanks to you.
But things take a slightly different turn.
Feower: We've overstayed our visit. It's time we made our way back—
Feower: Oh.
Vyrn & Lyria: Oh!
In his hurry to leave, Feower has turned on his heel—and caught his jacket on a tree branch, tearing it a fine new hole.

Feower and the Meaning of a Gift: Scene 3

Rei patches up Feower's jacket in a motherly fashion as she tries to engage him in conversation. At first the Eternal maintains a rebellious attitude; however, he remembers his earlier mistakes and changes his behavior. He presents Rei with something small—this time, with earnest gratitude. Rei is delighted, declaring it a holiday miracle. When Feower and the others make to return home, Asha sends them off with additional gifts from Rei. Feower grumbles at the fact that he will have to come back to thank Rei once again, but (Captain) and company know his words are simply to hide his embarrassment.



Vyrn: Hngh... Snore...
Lyria: Zzz...
After their scuffle with the rival mafia, (Captain) and company have returned to Rei's estate.
Vyrn and Lyria are soon fast asleep, thoroughly exhausted and comforted by the warmth of the crackling fire.
Feower: I'd like to go home soon, if possible.
Rei: Surely you can't return with your gift shredded like this?
Feower: ...
May I borrow your sewing kit then? I can patch it up myself.
Rei: Hehe, it's fine. I'm happy to help.
Feower shifts uncomfortably at the hint of what may be delight in Rei's voice.
Rei: It's been a while since I've gotten to act like a mother, sewing or otherwise.
Feower: (You aren't my mother!)
But he holds back, watching quietly as Rei continues with the sewing.
Eventually, the room settles into a comfortable atmosphere.
Rei: How are things recently?
Feower: What?
Oh, you mean Stardust Town. Things continue as usual.
Feower: Thanks to your help, the town's done rebuilding, and there's even a fancy tree in the middle of it now.
Feower: Small arguments come up here and there, but overall, my siblings seem like they're having a good time. There's going to be a feast tomorrow for the holy night.
Feower: But I'm sure you knew that much already.
Rei: I'm glad that the town is doing so well. But that's not what I was asking about.
Feower: Excuse me?
Rei: What I wanted to know was how you're doing, Feower.
Feower: I don't see the point in asking about me.
Rei: Oh my. Still in your rebellious phase, I see.
Feower: Again, you put on that motherly facade!
Feower: Enough! Can we go home already, (Captain)?
But (Captain) smiles, politely turning Feower down with a small shake of the head.
Feower: Ergh!
Feower: (What are we doing here? I'm drained!)
Feower: (There's some weird itchy feeling in my back... I swear I'm going crazy!)
Feower: (I've been feeling it ever since Rei came out to cover for us...)
Feower: (Rei's part of the mafia. I let the mafia defend me!)
The Eternal continues to glare at Rei.
Feower: Huh? Wait, you're not sewing anymore.
Rei: Well, yes. Because I'm finished.
Feower: Wha? If you're done then tell me sooner!
Feower: What did I sit here so long for!
Come on, (Captain). Let's get going!
The moment Feower leaps to his feet, however, memories flood his mind.
Lively Jill: Your attitude isn't the best when it comes to the Suo family, and that might actually work better.
Mature Mia: Exactly! The Suo family's helped us out with a ton of stuff, you know.
Sunny Scott: It'll definitely give them a surprise if you go, Feower. I'm sure they'll be happy!
Feower: Hang on... I came here on behalf of everyone in Stardust Town.
Feower: My attitude... That's right.
Older Sister: Oh, Feower. Did you speak off the cuff again?
Older Brother: You know it's a one-way from your brain to your tongue whenever you get emotional. We told you to be careful.
Feower: (Oh yeah... It was only recently that I ran my mouth and ended up hurting my siblings. I told myself I wouldn't do it again.)
Feower: ...
Just then, he hears a small rustle in the pocket of his suit.
Feower: Oh. I forgot I brought it with me.
Feower had very sparingly eaten the cookies from his siblings, savoring each bite, until only a single cookie remained.
He takes the last cookie and offers it to Rei.
Rei: What is this?
Feower: A homemade cookie that my siblings did their best to make. This is the last one.
Rei: ...
But that's something precious to you, isn't it?
Feower: Yes. That's why... I'd like you to have it.
Rei: ...!
Feower: I was supposed to come express my thanks, but my attitude wasn't great... I think.
Feower: I wouldn't be happy either if someone gave me a gift that had no thought behind it.
Rei: Thank you... I'm thrilled to receive this. Oh, I know—shall we split this between the three of us?
Feower: We shan't!
Rei: Hehe. This, too, is a holiday miracle.
Feower: Anyway... please take this too.
Feower hands Rei the slightly battered bouquet of flowers.
Feower: I don't know much about flowers. This was something my siblings told me to bring, so it held no particular meaning for me at first.
Feower: But Tien and my younger siblings wanted me to bring them because they thought you'd like them.
Feower: They mentioned something about what these flowers mean, but I already forgot. What else...
Feower: They said purple would suit you since it's the color of royalty. And... I kind of don't... disagree.
Rei: I'm overjoyed.
Feower: Ahem... Will you accept this bouquet?
Rei: Thank you, Feower. I'm looking forward to decorating my home with it.
Rei receives the bouquet with a genuine smile on her face.
Her kindness touches Feower, and he feels a hint of warmth in his heart.
Feower: If you'll excuse us then.
Although there is still a long way to go, nevertheless, Feower has taken a step toward reconciling with his own emotions.
Lyria: Yaaawn. The room was so cozy and warm, I ended up taking a long nap!
Vyrn: Me too...
Vyrn: Hm? You're lookin' somewhat refreshed, Feower. Didja take a nap too?
Feower: No way I could snuggle up and fall asleep in the mafia's den. Don't be ridiculous.
Asha: Ah, I'm glad you're still here.
Lyria: Oh, Asha! Is something the matter?
Asha: Please take this home with you. It's a gift from Mama.
Feower: Huh... What's all this?
Vyrn: That's a lotta meat and veggies! How come you're givin' us so much?
Asha: You told Mama that Stardust Town is holding a feast tomorrow, didn't you? She wanted to help.
Asha: I'm sure these would be perfect for a hot pot.
Feower: ...
Thank you.
Asha: Since Mama seemed happy, I'll let your insolence slide just this time. There won't be a next though.
Asha: Take care.
Feower: ...
Lyria: Isn't this wonderful, Feower? They gave us so many fresh ingredients!
Feower: Good grief. Now I'll have to come back to thank them all over again.
  1. I can come with you again.

Choose: I can come with you again.
Vyrn: I wouldn't mind either!
Feower: Ugh... No need to bother! I'll make sure Tien goes next time!
Feower protests, but his feeble attempt at disguising his embarrassment is clear.
His voice echoes across the winter sky as the stars above them shine on, welcoming in the holy night.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
聖夜に浮かれてしまうのは仕方ないでしょう I suppose it's normal to get festive around this time of year.
眉唾の与太話も、たまには悪くないものです Silly made-up stories... aren't so bad once in a while.
姉さんと弟妹達に何かお土産でも…… I'd like to bring back something for Tien and our younger siblings.
姉さん、兄さん……見守っていてください May our older siblings watch over us...
この服を着ると、心も体も温かいんです This outfit warms both my body and soul.
何が悲しくてマフィアの巣窟なんかに…… What could possibly require me to pay respects at the mafia den of all places...
この時季は、亡くなった兄姉を近くに感じます…… Around this season, I always feel the presence of my older siblings who've passed on.
アシャと仲良く?必要ないでしょう Me? Get along with Asha? There's no need.
また遊びに来てください、(主人公)さん Come visit us again, (Captain).
(主人公)さん、ツリーを見に行きません? Would you like to go see the holiday tree, (Captain)?

References