From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out
Chain Burst
Character Banter
Holidays
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
ハッピーバースデー!
お誕生日おめでとうございます。ぼくは自分の生まれた日を知らないから……正直、あなたが少し羨ましいです。
お誕生日おめでとうございます。 あっ、いま良いことを思いつきました!今度は……あなたがぼくの誕生日を 決めて、祝ってくださいよ!サプライズ…… 期待してますよ?ふふふっ
Home Page Voice Lines
Japanese
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
謹賀新年
あけましておめでとうございます。 本当の「強さ」とは何なのか… その本質を知るために、この一年間を有意義に過ごしたいと思います。 では改めて、今年もよろしくお願い致します。
Same line as his 1st year special cut-scene for the New Year
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
今日はバレンタインですね
Today is Valentine Day.
毎年バレンタインになると、姉が律儀にチョコレートをくれるんです。
あの無愛想な姉が、チョコを作ってるところを想像すると、なんだか微笑ましいですよね。
Whenever it's Valentine my sister would dutifully give me chocolates. When I imagine my sister with that surly look of hers making chocolates, it's kind of heartwarming.
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Outfits