Alliah (Yukata)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 28
Height 163 cm
Race Erune
Hobbies Preparing for her next mission
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes Quiet, rules
Dislikes Leisure, irrational behaviors, mischiefs

Character Release
「真王」の勅命を受け、空域を超えて暗躍する圧倒的な強さを持つ黄金の騎士。
イスタバイオンの兵士を率いて真王の命令を確実にこなす苛烈な指揮官でありながら、自身も高い戦闘力を持ち、主人公の前に立ち塞がったこともあります。
フェイトエピソードでは「王女アリア」として無為な日々を過ごしていた彼女が、自らの意志で再びその”黄金の甲冑”を身に纏うに至るまでのストーリーが語られます。
彼女が黄金の座に戻ったその理由にもご注目ください!

バトルにおいては、敵の強化効果を打ち消したりチャージターンを吸収したりと言った豊富な弱体アビリティで敵の動きを封じつつも、味方のアビリティを投影してその強化効果を自身のものとし、更にその強化効果を延長する…と言った独自の戦術で自身をどんどん強化していくことも可能な、攻防あらゆる面で活躍するオールラウンドなキャラクターとなっています!

Character Release
プロクルスを巡る事件も一段落したある日のこと、アウライ・グランデを訪れた主人公たちをアリアは出迎えます。真王となった主人公と伴侶として結ばれていたアリアですが、幽世との決戦を経て2人の関係がどこか宙に浮いていることに思い悩みます。
かつて結んだ縁を確かなものとするため、美麗なユカタヴィラに身を包んだアリアは完璧なプランと共に主人公と逢瀬を決行。

Source [1] [2]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 28歳
Height 163cm
Race エルーン
Hobbies 次の任務の備え
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes 静寂、規則
Dislikes 余暇、不合理な行動、悪戯

Character Release
「真王」の勅命を受け、空域を超えて暗躍する圧倒的な強さを持つ黄金の騎士。
イスタバイオンの兵士を率いて真王の命令を確実にこなす苛烈な指揮官でありながら、自身も高い戦闘力を持ち、主人公の前に立ち塞がったこともあります。
フェイトエピソードでは「王女アリア」として無為な日々を過ごしていた彼女が、自らの意志で再びその”黄金の甲冑”を身に纏うに至るまでのストーリーが語られます。
彼女が黄金の座に戻ったその理由にもご注目ください!

バトルにおいては、敵の強化効果を打ち消したりチャージターンを吸収したりと言った豊富な弱体アビリティで敵の動きを封じつつも、味方のアビリティを投影してその強化効果を自身のものとし、更にその強化効果を延長する…と言った独自の戦術で自身をどんどん強化していくことも可能な、攻防あらゆる面で活躍するオールラウンドなキャラクターとなっています!

Character Release
プロクルスを巡る事件も一段落したある日のこと、アウライ・グランデを訪れた主人公たちをアリアは出迎えます。真王となった主人公と伴侶として結ばれていたアリアですが、幽世との決戦を経て2人の関係がどこか宙に浮いていることに思い悩みます。
かつて結んだ縁を確かなものとするため、美麗なユカタヴィラに身を包んだアリアは完璧なプランと共に主人公と逢瀬を決行。

Source [1] [2]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.
Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
White Day Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Who goes there!
Oh, it's just you under that getup, (Captain). I nearly split you in half.
Sigh... Is this how people on Halloween get their jollies? By making mischief?
What? You're handing me a costume?
I didn't realize you went out of your way to get me one.
...
Oh, very well. Seeing as how it's a special occasion, it might be fun to give it a try.
But that doesn't change the fact I still think you're all a rowdy bunch.

2 ✔

Alliah: Hm... People are practically shoulder to shoulder. The exuberance shown on Halloween never changes.
But that doesn't mean I'm above enjoying the celebration.
I have candy at the ready for when the children come asking. And yet...
Kids: ...!
Alliah: Did you see that? Why do they cower from me?
Smile for you?
That's easy. Watch.
Hnh!
I think you'd agree that was a splendid smile.
What! You think it's scary?
I... see. So that's why...
The truth hurts sometimes, but that's how it goes. Although Halloween is a day for frights, it should also be a day for delights.
Very well. (Captain), I need you to join me in a bit of smile training.

3 ✔

???: ...
Alliah: Y-yaaah!
...
Ugh, that was pathetic!
With today being Halloween and all, I intended to let you frighten me.
Thus I ventured into town to pick up on what is normal expected behavior, which I then attempted to emulate...
But I just can't get over my self-consciousness.
Even though I told myself to bite the bullet and deal with the embarrassment, once I actually tried it...
What a mess. I'm going to need more Halloweens under my belt.

4 ✔

I know this is sudden, but could you startle me?
I seem to be too scary to pass out treats, but on the other hand I'm not suited to frightening people either.
So it occurred to me that all that's left is to become the one who gets startled by tricks.
However, it wouldn't be proper for someone of royal blood to scream in fright before the masses.
But in front of you, there's no problem with me getting as frightened as I want.
Please, help me enjoy Halloween properly!
Don't hold back! Come on!
Why are you acting startled? Surely the one doing the trick doesn't need to mentally prepare themselves!

5 ✔

And so arrives another Halloween.
Last year I asked (Captain) to scare me, but my request backfired and left (Captain) bewildered instead.
I guess I still need more time to figure out this holi—
Choose: Alliah...
Gaah!
Sorry, I didn't mean to yelp like that. I was lost in thought. Did you wish to speak to me?
Hm? What do you mean it was cute how startled I looked?
...
Dismiss it. Now.
You will erase that moment from your memory and explain to me why you suddenly came rapping at my cabin door!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Still Partners?

Sparked by the crew's surprise visit to the Istavion Kingdom, Alliah questions her relationship with (Captain). After a short chat with Anissida, she concludes that it would be best to revitalize her connection with the captain by going on a date.



In the Oarlyegrande Skydom, a festival is in full swing on the ever-entertaining Libertaria Island.
As the bustling crowds of excited partygoers fill the venue, a lone individual is wrought with anxiety.
Alliah: Let's see... I think I'll go with this.
Alliah: The time has come to rendezvous.
Alliah is overcome with a feeling of tense restraint, as if she were about to face (Captain) in battle.
As for how this situation came to be, the story finds its beginnings a while back.
Some time after Lecia's investiture ceremony, (Captain) and the others pay the Istavion Kingdom a visit.
Lyria: Alliah! Did you come to pick us up?
Alliah: Indeed, I have. Despite no longer being the True King, I could never ignore your arrival.
Alliah: It's been a while... Although on second thought, perhaps not. Welcome, (Captain)—Lyria and Vyrn as well.
Vyrn: Nice to see ya too!
Alliah: It isn't much, but we've prepared a modest banquet. I'm sure you're tired from your journey, so please rest.
  1. You really shouldn't have.

Choose: You really shouldn't have.
Alliah: I wouldn't have it any other way. Allow me this courtesy and enjoy yourselves.
Alliah: Still, I can't help but wonder—what brings you to Istavion on such short notice?
Alliah: If you have business here, I'm more than willing to lend you my hand.
Vyrn: Naw, nothing like that. (Captain) just felt like coming!
Alliah: (Captain) did? Is that so?
Lyria: We didn't get to talk much during the ceremony, so we wanted to stop by and say hi!
Alliah: I-I see... You're here to see me...
Lyria: We also wanted to check up on Onoskelis to see how she's doing!
Alliah: ...!
Vyrn: Yeah, like whether or not she's used to the Sky Realm yet.
Alliah: Fair enough...
Alliah: This isn't... just out of convenience, right?
Vyrn: Hm? Did ya say something?
Alliah: Ah, no... It's nothing.
Alliah: In any case, you've just arrived, so please rest for now. I'll show you to Onoskelis later.
Lyria: Sounds good! Thank you!
After seeing the crew off to their quarters, Alliah wanders through the palace alone.
Alliah: ...
Alliah: (What could possibly be the cause of this strange anxiety?)
Alliah: (Well, I suppose I already know the answer to that. I know the reason, and yet...)
Anissida: Ah, there you are, Alliah. I'm here to make a report, but we should talk somewhere else.
Alliah: ...
Anissida: Alliah? Hellooo? Alliah!
Alliah: Oh, it's you, Anissida. What might be the matter?
Anissida: I should be the one asking you that. It's not every day that you're this zoned out. You didn't respond to me at all.
Alliah: Was I really that out of sorts?
Anissida: It sure looked like it to me. What's going on?
Anissida: Ah, (Captain)'s supposed to come today, right? It couldn't be that, could it?
Alliah: ...
How did you know?
Anissida: I mean, it's kinda obvious if you just think about your current relationship with (Captain).
Anissida: At first, you were betrothed as a political move from the late king, but then (Captain) went and abdicated the throne of the True King.
Anissida: So what's your relationship supposed to look like now? Can you even answer that yourself?
Alliah: Hrgh...
Anissida: Did I get it?
Alliah: I-I suppose so. I find no fault in your statement.
Alliah: Even now, despite the numerous changes, I still consider him my dear partner.
Alliah: However, I'm unsure if he thinks the same of me after stepping down from the throne...
Alliah: (Still... To think I'd be this bothered by such a triviality...)
Alliah: (Does this sense of urgency that haunts me stem from our slowly fading bond?)
Anissida: I guess you've got your own fair share of worries, Alliah. Y'know, it's okay to feel sad when you're about to lose someone dear to you.
Anissida: In fact, it wouldn't kill you to cry like a normal girl every once in a while.
Alliah: I would never do such a thing.
Alliah: I am the Golden Knight—and as such, I must remain resolute at all times. That is the choice I made.
Alliah: (That's right... As the Istavion Kingdom's Golden Knight...)
Alliah: (Allowing my bond with (Captain) to weaken would be far from ideal.)
Alliah: (There are many benefits to maintaining my relationship with (Captain)—for this country and perhaps even this skydom...)
Alliah: (In other words, I...)
Alliah: Yes, because I'm the Golden Knight.
Alliah: Should I ever desire something, I must grasp it with my own two hands.
Anissida: Alliah?
Alliah: Thank you very much, Anissida. Our conversation has shed light on my current conundrum.
Alliah: Furthermore, I've got a new task for you and Hailak.
Which brings the story back to the present day.
On Libertaria Island, the entertainment capital, a festival is in full swing.
Alliah: (Captain), before anything else, I'd like to thank you for accepting my invitation.
Alliah: Tonight's festival is one of Istavion's finest. Go where your heart desires—I will accompany you every step of the way.
  1. Just relax and have fun!

Choose: Just relax and have fun!
Alliah: Ah, I suppose I will.
Alliah: (Yes... I'll do my utmost to entertain you.)
Alliah: ((Captain), surely you haven't forgotten who I am?)
Alliah: (I am your partner, the Golden Knight. And as one of the most powerful knights in these skies...)
Alliah: (I'll tightly wrap my fingers around your heart—so that you may never stray from me again!)

A Plan to Captivate

Alliah and (Captain) rendezvous to explore the island of entertainment's festival. The two thoroughly enjoy their time together, thanks in part to Alliah's prior research. However, hoping to win the captain's heart over, the Golden Knight begins acting erratically.



A resolute Alliah makes the decision to capture (Captain)'s heart.
Her mind races as she walks alongside the captain.
Alliah: (Before our date truly starts, I need to set a clear goal.)
Alliah: (This is a challenge in which (Captain)'s heart is on the line.)
Alliah: (The battlefield is perfect—Libertaria Island, the home of all things entertaining.)
Alliah: (Furthermore, today's festival is one of the island's grandest. I could not ask for a more ideal setting.)
Alliah: (Additionally, Anissida and Hailak have already completed a thorough preliminary investigation...)
Alliah: (In other words, I have the high ground!)
Alliah shoots (Captain) a piercing glare, hardly appropriate for the situation at hand.
However, Alliah quickly clears her throat, recomposing herself before the captain could notice her odd behavior.
Alliah: Ahem... Now then, there's no time to waste. Let's head to the festival, shall we?
Alliah: This is one of Istavion's grandest festivals. I'm confident it'll be to your liking.
True to Alliah's word, the Istavion festival before them proves to be magnificent beyond imagination.
Many unique stalls line the streets, such as seldom-seen theater troupes and shops selling rare mask-shaped candy apples.
(Captain) looks around with wide eyes, as both performers and attendees alike brim with energy.
Alliah: As someone who once ruled as the True King, I'm sure you're well aware of Istavion's inner workings.
Alliah: This island of entertainment holds these events purely for amusement's sake. It's assured that neither its people nor you shall know the meaning of boredom.
Alliah: And in order for us to enjoy this festival to its fullest, I even spent the whole night planning out a route for us to follow...
Just as Alliah retrieves a small notepad, (Captain) points to one of the venue's stalls.
  1. Let's try that one!

Choose: Let's try that one!
Alliah: ...
Pretending nothing had happened, Alliah quickly places the notepad back into her pocket, then turns toward (Captain) to speak.
Alliah: But of course. Allow me to join you.
Alliah: (I need not panic over a minor setback. My plans are far more flexible than that, (Captain).)
Alliah: (Still... How adorable.)
Alliah: (I never imagined seeing the former True King get so excited over a festival stall...)
Alliah: (Ah, this won't do. I must not let myself get wrapped around (Captain)...)
Alliah: (Listen up, (Captain). I promise I'll be the one who captivates you.)
Alliah: (I'll capture your heart, such that you may never again leave my side.)
Alliah: (No matter what you demand of me thereafter...)
Alliah: (And even if you spoil me like there's no tomorrow, I'll accept—no, cherish every moment of it!)
  1. What's the matter?

Choose: What's the matter?
Alliah: Oh, it's nothing.
Alliah: All right, let's get going. There are countless more places for us to see.
Alliah leads the way as the two wander throughout the venue.
Amidst the chaos, they decide to have some fun at one of the stalls that caught (Captain)'s attention.
Alliah: Excellent, I hit my mark.
Alliah: Go ahead, (Captain). Give it a try.
(Captain) takes the cork rifle from Alliah and steadily aims at the target.
The captain lands three clean consecutive shots, then turns to Alliah with a look of beaming pride.
Alliah: Heh... Don't you worry. I made sure to watch.
Alliah: Although... With that said, I feel a bit better now.
  1. Better how?

Choose: Better how?
Alliah: It's a relief seeing you enjoy your moments of peace.
Alliah: Up until now, you've been forced to bear the burden of many a fate, including that of this country and even myself.
Alliah: Furthermore, you've even lost dear comrades along the way.
Alliah: I was worried that enduring through your extended battles, as harsh as they are, would wear down your mind.
Alliah: But... looking at you now, it appears my fears were unfounded.
Alliah: You're the same as you've always been.
Hearing Alliah express her worries, (Captain) can only offer a shy thanks in return.
The two continue to chat as they wander around, when another stall catches their attention.
Stall Owner: Come one, come all! Try your hand at our exciting candy-carving stall!
Stall Owner: You two over there, how about giving it a shot?
Alliah: Well, (Captain)? Would you like to have some fun here as well?
Seeing (Captain) nod, Alliah grabs one of the toothpicks used to cut the shaped molds.
Stall Owner: The rules are simple! Just cut out this pattern without breaking it!
Stall Owner: If you win, you won't have to pay a single rupie! We'll even throw in a special present—only available at this festival!
Alliah: Oh? That's quite the cute assortment of plushies.
Alliah: If I win one, how about you use it to decorate the Grandcypher?
Eyeing the array of prizes, (Captain) excitedly agrees.
Stall Owner: (Hah, easier said than done. People hardly ever win at this game.)
Stall Owner: (Still, those two sure do seem close... Are they trying to rub it in my face or something? Hmph.)
Stall Owner: (In that case, I'll give them the hardest mold I've got—it'll shatter at even the slightest touch!)
Alliah: May I begin?
Stall Owner: Ah, yes. Of course! Ready? Go!
Alliah: Hmph!
In an instant, Alliah thrusts the toothpick downward at an incredible speed.
Stall Owner: Hrgh! Wh-what!
Stall Owner: (Is she trying to create a shockwave with a single toothpick? Is that even possible?)
Stall Owner: (It's like she has no idea what kind of game this is! At this rate, she's going to destroy the entire mold!)
After a few moments, the dust from the shockwave finally settles, only to reveal...
Stall Owner: N-no way!
Through a method beyond comprehension, the perfectly cut shape sits atop the table, as if to mock the stall owner.
Stall Owner: (What's going on? She used a toothpick. It's that clean from just a single thrust?)
Equally surprised, (Captain) stares at the mold in disbelief.
Alliah: There's no cause for such shock, (Captain).
Alliah: For I, Alliah the Golden Knight, am standing before you now.
Alliah: And you are on a date with her at the present. Do you understand?
Met with (Captain)'s stunned expression, Alliah's mind begins to wander.
Alliah: (Thanks to Anissida and Hailuk's investigation, I was already aware of this candy-carving stall's existence...)
Alliah: (I wanted to show (Captain) what I'm truly capable of—as well as the nature of my being.)
Alliah: (And now, in this moment, (Captain)'s gaze is locked firmly upon me and me alone...)
Alliah: (What that means is... (Captain) has fallen head over heels for me, right?)
Away from the captain's sight, Alliah silently pumps her fist.
However, she is oblivious to the fact that the real source of (Captain)'s shock was her sudden erratic behavior.
A shroud of uncertainty begins to descend upon Alliah's plans.

A Plan to Captivate: Scene 2

Alliah takes every opportunity to show off her skills in order to captivate (Captain). Their peaceful time together reminds the two of their past as enemies. Alliah then confesses how she feels about (Captain), expressing her desire to share the captain's burdens.



Passerby: Eeeeek! Th-thieeef!
Pickpocket: Hehe, easy-peasy. You're basically asking to be robbed with how wide open—
Con Man A: You call these large fries? I expected a mountain of food, you hear me? A mountain!
Con Man B: This disappointment has caused us emotional distress! We're gonna sue you for—
Con Man B: Whabaagh!
Con Man A: H-huh! Where'd that sword come from?
Con Man A: What's going on?
Alliah: Phew. These festivals always attract all sorts of troublemakers.
Alliah: Listen closely, (Captain). So long as you are with me, you won't ever need to worry again.
Alliah: I will protect you from the cinders surrounding us. As for you, simply focus on enjoying the festival.
Alliah: Here, (Captain). Open your mouth. You should eat this yakisoba while it's still warm.
After subduing the ill-intentioned festivalgoers without so much as budging, Alliah smiles and offers (Captain) some yakisoba.
  1. You've got quite the skills.
  2. Aaah!

Choose: You've got quite the skills.
Alliah: Perhaps. Unlike my sister, I was not blessed with the powers of magic.
Alliah: My only choice was to hone my skills. That is what allowed me to rise through the ranks and become a Luminary Knight.
Alliah: Let me make myself clear—I, your partner, am a woman of immense strength. You'd best not forget that.

Choose: Aaah!
Alliah: Heh... Here you go. Open wide.
Alliah: If you wish for me to pamper you more, simply say the word—for I am your partner, the Golden Knight.
Continue 1
Alliah: Is there anything else you'd like to do?
Alliah: Be it guidance to a place you'd like to go or an extra stomach with which to share your food, no demand is too great.
With Alliah being unrelenting in her eagerness to help, (Captain) breaks out into a weary smile.
Alliah: Hm? What's the matter? Are you tired? I suppose we've already visited quite a few stalls.
Alliah: Let's head to a rest area. I've memorized every location in order to promptly deal with whatever issues may arise.
With a shake of the head, (Captain) rejects Alliah's suggestion.
Instead, the captain proposes that the two rest at a nearby stall selling colorful juice.
Alliah: Fresh juice made out of edible monster ingredients?
Alliah: Wh-what a strange choice of drink. Is this standard fare at a Libetaria Island festival?
Alliah: (To be quite honest, I'd rather avoid such an oddity... I really would, yet...)
Alliah: (Even so... sharing a drink would make for an event truly befitting of partners.)
Alliah: Very well. In that case, let's rest on the bench over there while we drink.
And so, (Captain) and Alliah sip on their juice as they chat together on the bench.
  1. This tastes weird!

Choose: This tastes weird!
Alliah: Indeed, it does...
Alliah: ...
Upon seeing Alliah's faint smile, (Captain) gives an inquisitive head tilt, which causes her expression to further lighten.
Alliah: Oh, don't worry. I was simply thinking about how peaceful things are now.
Alliah: If my past self were to witness such a sight, what would she say?
Alliah: That reminds me... Do you remember how we first met?
(Captain) nods enthusiastically in an unmistakable sign of affirmation.
(Captain) recalls the eerie atmosphere of their first encounter, unsure of whether to consider Alliah a friend or a foe...
As well as their differences in beliefs that ultimately culminated in a fierce battle...
A desperate conflict of life and death that (Captain) would only overcome together with the crew's help.
Alliah: Indeed. Neither of us held back. We both fought with everything we had.
Alliah: But even though we had been enemies up until that point...
Alliah: The late king—or the late, late king to be exact—arranged a political marriage for us.
Alliah: It was a relationship determined with zero regard for our individual feelings on the matter.
Alliah: However, partners though we may be, it is precisely because our relationship was originally tenuous and uncertain...
Alliah: That I've been able to keep an objective eye on you from this close all this time.
Alliah: That being said, my current thoughts are as such.
Alliah: I want to support you with my own strength.
Alliah: Using the abilities I've honed as the Golden Knight, going forward, I want to protect you as you shoulder your countless burdens.
Alliah: Perhaps there are other motives at play, but these are my unadulterated feelings as Alliah Istavion.
Alliah smiles under the dazzling festival lights, as dignified and valiant as ever.
And for a single moment, the wide-eyed (Captain) is completely captivated by her brilliance.

A Plan to Captivate: Scene 3

At the festival's climax, (Captain) spots a group of dancers and invites Alliah to join them. The Golden Knight attempts to lead, but the captain—in a manner reminiscent of when they were enemies—tries to wrest the lead back. At the end of their little competition, the two break out into laughter and admit their dance perfectly represented their undeniably unique bond.



The crowds grow livelier as the Libertaria Island festival approaches its climax.
(Captain) and Alliah continue to enjoy their time together wandering from stall to stall.
Alliah: You hit every target on your first try. Impressive, (Captain).
Alliah: There are plenty of physical activities around this colosseum. It's perfectly suited for a skyfarer such as yourself.
Alliah: Of course, if there are any other areas you'd like to visit, simply say the word—I'll show you the way.
(Captain) nods as Alliah leafs through her notepad filled with essential information regarding the festival.
  1. The fun isn't over yet!
  2. Thanks for being so considerate!

Choose: The fun isn't over yet!
Alliah: Indeed, I concur.
Alliah: I'll stay by your side until you're completely satisfied—no matter how long it takes.

Choose: Thanks for being so considerate!
Alliah: Think nothing of it. I simply wanted to help.
Alliah: But please, there's no need for any reservations. I would hate for you to hold back because of me.
Continue 1
Alliah: (I've captured (Captain)'s heart—there's no doubt about it.)
Alliah: (Throughout our date, I displayed the full extent of my abilities, as well as my reliability as an older partner...)
Alliah: (My plan was nothing less than a success. In fact, I couldn't ask for a more perfect outcome.)
Alliah: (Perhaps (Captain) will even go so far as to request to live with me here in Istavion.)
Alliah: (And I, of course, would most gladly comply.)
Alliah's mind races with hypotheticals, when suddenly, (Captain) comes to a stop.
Alliah: Hm? What's the matter, (Captain)?
Responding to Alliah's question, (Captain) points at a spot a short distance away.
There, a group of people can be seen dancing in pairs across an open plaza.
  1. What's that?

Choose: What's that?
Alliah: Ah, that dance? It's one of this festival's traditions.
Alliah: Originally, people performed together as a means of wishing for good fortune throughout the year to come.
Alliah: But well, the majority of dancers now simply do so for the fun of it instead of for its original purpose.
Upon hearing the explanation, (Captain) smiles and turns to face Alliah before asking her a question.
  1. Care to dance?

Choose: Care to dance?
Alliah: Hrm...
Taken aback by (Captain)'s abrupt invitation, Alliah pauses to think of a response.
Alliah: (How foolish of me... I was so focused on trying to show off how reliable I am that I completely forgot about this event...)
Alliah: (I haven't even practiced, but...)
Alliah: With you, most gladly.
The two then head to the plaza together.
Alliah: (Still, even assuming that going with the flow and dancing was the correct decision...)
Alliah: (Th-thinking about it now, there's nothing that quite emphasizes a relationship like a dance...)
Alliah: (Could this be your way of courting me? By showing off our bond in a public setting?)
Alliah: (Is your goal to expose our status as partners to the masses? (Captain)!)
As Alliah racks her brain, she glances at the other couples around her.
Alliah: (As an Istavion princess, I've done my fair share of dance training.)
Alliah: (I can gain a basic understanding of any given dance routine after a few moments of observation...)
Alliah: Although your desire to flaunt our relationship is quite troublesome... I accept your possessive feelings.
Alliah: So surrender yourself to me—I will lead from here on out.
Having grasped the essence of the dance, Alliah once again offers (Captain) her hand. However...
Alliah: Huh? Wait. Why are you still moving?
Alliah: I told you I'd lead!
Alliah: That's enough messing around... Hrk!
Alliah: (Such wild and unconventional dance steps... They must be a result of your days as a skyfaring warrior.)
Alliah: (You're trying to force me to take the initiative by not allowing me to lead, is that right?)
Alliah: Sigh... You haven't changed in the slightest ever since we met...
Alliah: Fair enough... If it's initiative you want, initiative you shall get!
(Captain) and Alliah waltz across the plaza, like a pair of fierce duelists in the heat of battle.
Moving to the rhythm, each attempts to outmaneuver the other with grace and style.
In this unexpected development, the two sway back and forth as they attempt to overpower one another.
Alliah: (So you stubbornly refuse to submit to me, (Captain)!)
Alliah: (Very well—then neither shall I! You will surrender. I swear it!)
The tug-of-war between the once enemies, reminiscent of clashing swords, begins to intensify.
A mere hairbreadth separates the two dancers as they each try to control their partner's arms and hips.
Alliah: ...!
Suddenly, Alliah and (Captain) lock eyes, staring at one another at a distance so close that their noses nearly touch.
For a moment, the rugged breathing of the two intimate partners drowns out the surrounding commotion, as if time itself had come to a standstill.
Alliah: ...
Alliah: Heh... Hehe...
Alliah: Hehehe... Hahahahaha!
Alliah: My goodness... What in the skies are we doing?
Alliah: Lyria and Vyrn aren't even here. It's a date between the two of us.
Alliah: Why do we insist on butting heads like we once did back when we were mortal enemies?
Hearing Alliah's unrestrained laughter, (Captain) can't help but break out into a smile as well.
  1. I had a great time though.
  2. This is definitely our style.

Choose: I had a great time though.
Alliah: Indeed... As have I.
Alliah: I haven't laughed this hard since I was but a child—if I did at all...
Alliah: And if it weren't for you, perhaps my whole life would've gone by without experiencing such a feeling.

Choose: This is definitely our style.
Alliah: Perhaps so.
Alliah: You know, it's been a while since I joined forces with you.
Alliah: But it appears my desire to come out on top hasn't dwindled in the slightest.
Continue 2
Alliah: (Looking at (Captain) now, I understand.)
Alliah: (Though I formulated and executed many a plan to win (Captain) over...)
Alliah: (This single moment together has left a far deeper impression on (Captain)'s heart—as well as my own.)
Alliah: Say, (Captain).
Alliah: Would you like to dance for a bit longer? You and me, together...
  1. With pleasure.

Choose: With pleasure.
And so, (Captain) and Alliah resume their dance.
This time, however, they move in sync, taking slow, deliberate steps.
Alliah: (Partners, comrades, allies, and former enemies—our relationship is far too complex to be defined by mere words.)
Alliah: (However, the lack of clear boundaries is precisely what defines our unique bond.)
Alliah: (An aspect of our connection that will most certainly remain unchanged henceforth...)
Alliah: You simply won't let go—huh, (Captain)?
As if to say yes, (Captain) pulls Alliah into an even tighter embrace.
Finally relaxing for the first time that night, Alliah thoroughly enjoys the rest of the festival together with (Captain).

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.

References