Io (SSR)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 11 (as of Io)
Definitely closer to being a refined lady than before (as of Io (SSR) As of The Ironfire Sky and the Firmament Below)
Height 131 cm (as of Io)
138 cm (as of Io (SSR) As of The Ironfire Sky and the Firmament Below)
Race Human
Hobbies Fashion
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes Her teacher (Tzaka the Great)
Dislikes Creepy old men

Granblue Fantasy Theater
A young lass who loathes being treated like a child, Io encounters and eventually joins you while in search of her master, who vanished in the Valtz Duchy. Io is persistent and refuses to give up in the face of adversity, but she's a little inflexible, too. As you might guess from the way she bristles at being treated like a child, she can't wait until she's all grown up.
Granblue Fantasy Chronicle
バルツ公国に暮らす少女で、子供扱い厳禁の小さなレディ。忽然と姿を消した魔法使いの師匠を探している最中に,バ ルツ公国を訪れた主人公達と出会い協力関係になる。粘り強く、 物事を簡単に諦めたりはしないしっかり者だが、一度決 めたてとに対して融通の利かないー面も。年若いが大きな魔力を操る魔法使いであり、オトナの女性に憧れている。

Character Release
Following release of her summer version, magical girl Io appears again as SSR. Dressed like a magical girl and showing face of self-satisfaction... mhm, this really is something. Base version was of Water attribute, summer was Fire, and this version, that's part of the grand series, is Light.
Final Uncap
フェイトエピソードでは、急に魔法が発動できなくなったイオと時を同じくして、バルツ公国でとある精霊が封印から解き放たれます。
かつてイオが失った両親と同様に石化が進む人々。そして、ザカ大公から語られる母の真実とは!?

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 11歳 (as of Io)
以前よりレディに近づいた自信がある (as of Io (SSR) As of The Ironfire Sky and the Firmament Below)
Height 131cm (as of Io)
138cm (as of Io (SSR) As of The Ironfire Sky and the Firmament Below)
Race ヒューマン
Hobbies おしゃれ
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes 師匠(ザカ大公)
Dislikes おっさん

Granblue Fantasy Theater
子供扱い厳禁の小さなレディ。
ある日、忽然と姿を消した師匠を探し、《バルツ公国》を訪れた主人公と協力することになる。
粘り強く物事を簡単に諦めたりはしないしっかり者だが、融通の利かない一面も。
子供扱いされるのが嫌いで、「オトナの女性」に憧れている。
Granblue Fantasy Chronicle
バルツ公国に暮らす少女で、子供扱い厳禁の小さなレディ。忽然と姿を消した魔法使いの師匠を探している最中に,バ ルツ公国を訪れた主人公達と出会い協力関係になる。粘り強く、 物事を簡単に諦めたりはしないしっかり者だが、一度決 めたてとに対して融通の利かないー面も。年若いが大きな魔力を操る魔法使いであり、オトナの女性に憧れている。

Character Release
魔法少女イオChangがサマーVerに続いてSSレアで登場です。
より魔法少女っぽい装いで若干ドヤった顔が……ほうほう、これはなかなか……。
通常Verは水属性、サマーVerは火属性でしたが、
今回のリミテッドシリーズは光属性となっています。
Final Uncap
フェイトエピソードでは、急に魔法が発動できなくなったイオと時を同じくして、バルツ公国でとある精霊が封印から解き放たれます。
かつてイオが失った両親と同様に石化が進む人々。そして、ザカ大公から語られる母の真実とは!?

Character Release
今回のイオが身に付けている衣装は、シナリオイベント「鐡火の空と底の天蓋」の少し前に師匠であるザカ大公から贈られたものでした。
師匠からの愛情と期待を感じる衣装を受け取ったイオは、素敵な衣装に見合うようなレディになることを改めて決意します。

Source [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.
Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
White Day Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Trick or treat!
Give me some candy or else!
Huh? You don't have any? Hehe. Well then, looks like you get a trick!

2 ✔

Hey, (Captain)! Trick or treat!
Gimme candy or get pranked!
Hmm... You gave away too much and now you're all out of candy?
You're getting tricked for sure then! Hope you're ready for my special Halloween magic!
You can run but you can't hide! Terror tag! You're it!

3 ✔

Io's Voice: Trick or treat!
Io: Hehe, got you, (Captain)! You've got nowhere to run!
Now give up and hand over the candy. Unless... you'd prefer a trick?
Hm? I'm the one with nowhere to run? What're you laughing for?
...! I hear footsteps!
D-don't tell me this is a trap!
Aaah! Wait, wait! I'll give you all the candy you want! Just spare me!

4 ✔

This year, I'm not gonna run around like a kid. I'm just gonna hand out candy, 'cause I'm a lady!
Here, (Captain), hold out your hand! I've got some for you!
Huh? What're you looking at me like that for?
You wanted to celebrate Halloween together?
Ohhh, fine. Fine! Just knock it off with those puppy dog eyes!
All right. Just because you twisted my arm, I'm gonna prank it up this year too!

5 ✔

Hey, (Captain)! Can you give me a hand?
I was getting treats ready for Halloween...
But it looks like someone came and ate some of it!
Yeah! The pumpkin-flavored cream puffs filled with delicious—
Wait a second! How'd you know what kinda treat it was!
Huh? Vyrn? You saw him happily snacking on some cream puffs just now? Hm... I see.
Oh, Vyrn! When I find him, he's gonna get a lot more than just a trick from me!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 ✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

New Style, True Smile

A package arrives for Io from Archduke Tzaka, accompanied by a letter expressing both his joy at her growth and his concern for her recklessness. Inside the package is a new outfit, and as Io tries it on, she senses her master's hope that she will become a lady worthy of wearing it.



After making it through the battle with the Otherworld, (Captain) and company at last reached the fabled island of Estalucia.
Now, the crew's journey continues amidst skies forever changed by an extraordinary event known as the Grand Uplift.
Lyria: We're back!
Io: (Captain), Lyria! There you are!
Rosetta: Oh? Did you two go into town?
Lyria: Yeah! We stopped by Siero's to pick up the mail and packages she was holding for us.
Lyria: There was a letter and parcel addressed to you from the archduke, Io.
Io: Master Tzaka? Ooh, pass it here! I can't believe he answered so quickly!
Rosetta: With everything that's happened lately, I'm sure he wanted to put your mind at ease as soon as possible.
Io: I know Master's really tough, but I hope he's not hurt or anything.
Io: Let's see...
Before unwrapping the package, Io opens the letter that had been tied to it with a ribbon.
Io: "Io, first let me say how relieved I am to know you're safe."
Tzaka's Letter: "I heard how bravely you fought to protect the Sky Realm in the battle against the Otherworld. I couldn't be prouder to call myself your teacher."
Tzaka's Letter: "With the Grand Uplift throwing the skies into chaos, I imagine you and the crew have had a pretty rough time of things."
Tzaka's Letter: "I can see you now, supporting your friends as you continue along your journey. As the one who raised you, that fills me with pride as well."
Io: Master...
Tzaka's Letter: "But precisely because we're family, I'd rather you not throw yourself into danger like that again."
Tzaka's Letter: "Everyone's happiness—my own included—means nothing if you're not smiling too."
Tzaka's Letter: "Take care of yourself. I wish nothing more than to keep watching over you as you grow."
Io: "So promise me you'll stop being so reckless."
Io: Please, Master, I get it. I've already figured out what's really important.
Rosetta: The archduke never changes, does he? He still worries about you just as much as ever.
Io: It means a lot to know he cares... but I'm not a helpless little kid anymore.
Io: Anyway, where was I...
Tzaka's Letter: "You must have grown a bit taller by now, so I'm sending some new clothes for you. I hope you'll try them on."
Tzaka's Letter: "I'm sure you're busy, but nothing would make me happier than for you to drop by with the crew and show me how they look."
Tzaka's Letter: "Now, this goes for you, (Captain), and every member of the crew—don't push yourselves too hard. A skyfarer's health is their greatest asset."
Tzaka's Letter: "I'll make sure to look after myself as well. I hope to see you again soon."
Io: Oh, honestly! Master spent the whole letter fretting over me and barely wrote anything about himself!
Io: He's the old man here, so I should be the one telling him not to overdo it.
Io: I ought to write back and ask if he and everyone in Valtz are okay... Or maybe it'd be faster to just go visit him?
Rosetta: Perhaps. I imagine the archduke has his hands full negotiating with the earthdwellers who arrived in the Grand Uplift.
Lyria: I bet seeing you in person would make him feel way better than any letter could!
Io: Yeah, you may be right...
Io: I'll tell him in my reply that we're planning to stop by Valtz, and that he's the one who needs to take it easy.
Rosetta: Hehe. Yes, that sounds best.
Rosetta: And don't forget to thank him for the package when you do.
Io: Oh, right! He said he sent clothes! I wonder what they're like?
Io eagerly opens the parcel and takes out the garments inside.
Io: Wow!
Lyria: They're so pretty!
Io: They really are gorgeous! Like something a proper lady would wear!
Rosetta: The archduke must have considered how much you've grown when he selected them.
Io: ...!
Io: So that means... Master thinks I'm grown-up enough to pull off an outfit like this.
Lyria: Io, why don't you go ahead and try it on?
Io: Okay! I'll be right back!
Rosetta: That fabric... It's incredibly rare.
Lyria: Really? The archduke must have gone through a lot of trouble to get those clothes for her.
Rosetta: I imagine so. It's clear how much care he put into preparing them.
Rosetta: (If memory serves, that material helps a little with channeling magic power when worn...)
Rosetta: The archduke always has Io's best interests at heart, doesn't he?
Io's Voice: Sorry to keep you waiting! I'm all changed!
Rosetta: My, how lovely! They look even more stunning with you wearing them!
Lyria: Yeah, they suit you perfectly! Don't you think, (Captain)?
  1. You look so ladylike!

Choose: You look so ladylike!
Io: Ehehe. I know, right? Master picked them out for me, after all!
Io: I need to work even harder to become a lady worthy of this outfit! It's what he expects of me!
Io: (That's right! These clothes are filled with Master's hopes for me.)
Io: (It's like he's telling me to become a lady who can truly do this outfit justice.)
Io: (But am I really growing like I'm supposed to be?)
Io: (Can I look Master in the eye and say that I've become a wonderful lady? Really and truly?)
Rosetta: Io, could you give us a little twirl?
Io: Oh. Sure!
Lyria: Ooh, you look so cute! I love how the hem flutters when you move!
Rosetta: Yes, it's beautiful! You must be so pleased, Io.
Io: Yeah!
Io: (I have to keep growing more and more... until I can say from the bottom of my heart that I'm a lady worthy of this outfit!)
In the outfit gifted to her by her master, Io feels his love, as well as the hopes he has placed in her.
Born of the respect and affection she holds for him, Io finds herself inwardly questioning whether she can truly wear it with confidence.

Growing Into These Clothes

Io asks Rosetta to join her on her first outing wearing Archduke Tzaka's gift, and Rosetta happily agrees, suggesting they visit some luxury boutiques for the occasion. When the day arrives, Io steels her nerves, determined to carry herself with grace and elegance befitting her new clothes.



Delighted by the outfit Archduke Tzaka sent her, Io takes to heart the feelings he had poured into his gift.
Some time later, during a brief lull between requests, she comes to Rosetta with a favor.
Io: Rosetta! Let's go into town together—just the two of us!
Rosetta: Oh? I'm always happy to oblige, but what brought this on so suddenly?
Io: Thanks, Rosetta! Well, you see, this little jaunt is going to be a special one.
Rosetta: Special?
Io: That's right! It'll be my very first time going out in the clothes Master gave me!
Io: And for a proper, ladylike outing, who better to ask than you?
Rosetta: Hehe. I'm honored to be your choice.
Rosetta: Well then, if we're going to make this the sort of ladylike outing you're hoping for...
Rosetta: Why don't we visit some luxury boutiques this time around?
Io: Luxury?
Rosetta: Even a single accessory has countless individuals involved in its creation.
Rosetta: Take silver, for instance. It begins with the people who extract the ore, then those who refine it, and those who cast it into a form suitable for crafting...
Rosetta: From there, others add the finer details, engrave it, and so on. The finished piece is shaped by the efforts of many people.
Rosetta: Luxury is about appreciating not only the item itself, but the background and story behind it as well.
Io: Wow! That's such a refined, ladylike way to think about it!
Rosetta: I believe there's a shopping district on this island with goods aimed at young women.
Rosetta: There are bound to be some luxury boutiques there. Shall we take a look?
Io: Definitely! I can't wait for our day out together, Rosetta!
Io and Rosetta quickly settle on a date, agreeing to meet on the deck that morning.
On the day of the outing, Io psyches herself up in front of her full-length mirror.
Io: All right!
Io: I'm ready! Today, I'm going to carry myself with all the grace and elegance this outfit deserves!
Io: I'll make this a magnificent outing fit for a magnificent lady—one who can stand proudly beside Rosetta!

Growing Into These Clothes: Scene 2

Io and Rosetta enjoy browsing a shopping district, where a glass shop clerk shares the sad story behind a saint's statue and the intent of its artisan. Later, Io grows overwhelmed at a fancy cafe and gets jam on her outfit, but she puts on a cheerful front after Rosetta suggests treating the stain once they get back.



Io: (Gosh, everyone walking by looks so stylish!)
Io: (Nope, no getting cold feet! I'm a lady who deserves to wear fashionable clothes too!)
Io: Let's go, Rosetta!
Rosetta: All right. Why don't we start with a bit of window shopping and see what looks promising?
Watching Io square her shoulders, Rosetta smiles and reaches out, and the two fall into step naturally, walking hand in hand.
Io: Ooh!
Rosetta: Did something catch your eye?
Io: I-I think so! In the window of that shop over there... Is that an earring?
Rosetta: It might be an ear cuff. Shall we take a closer look?
Led by Rosetta, Io stops in front of the shop to examine the accessories on display.
Io: I was just thinking this would look nice on Lyria. Imagine it peeking out from her blue hair—wouldn't that be so chic?
Rosetta: Yes. It's on the larger side, but that would only make it stand out more beautifully.
Io: This one might be a little too subtle and end up hidden by her hair...
Io: Oh, but Lyria looks good with her hair tied up too, so I'm sure it'd be cute if she wore it with an updo!
Chatting with Rosetta helps Io relax, and her gaze is soon drawn to the items in another window.
Io: Wow, a shop specializing in silver accessories! They all look so neat!
Rosetta: Silver requires extra upkeep since it's prone to tarnishing, but that can make it feel all the more special.
Io: Makes sense!
Io: Oh! Looks like this is an ornament you attach to the hilt of a sword. I didn't know they made these...
Rosetta: This bangle with the gear motif would suit Rackam nicely.
Rosetta: Though it might interfere with how his wrist moves when he's steering...
Io: Rackam's only ever thinking about the ship! He could stand to dress up once in a while.
Rosetta: Hehe, that's true. It might be fun to get everyone together and give him a little makeover.
Io: We'll have to invite Noa when we do. And ask Lyria to summon Tiamat too! That'd really liven things up.
Rosetta: I'm sure both of them would be more than happy to help if it meant getting to see a new side of Rackam.
Io: I wonder what the boutique next door is? Oh, an antique shop?
Rosetta: My, what a lovely floral pattern cup. Perhaps it's the only remaining piece from a set.
Io: Hmm, thinking about it like that makes the cup seem kind of lonely...
The pair's conversation carries them through the shopping district as they browse the shops with great interest.
Io: Wow! This statue is so pretty. Is it a goddess?
Rosetta: A stone goddess sealed inside glass... I wonder if there's some meaning behind it?
Glass Shop Clerk: This piece depicts a scene from a legend originating in the artisan's hometown, about a saint and a primal beast.
Glass Shop Clerk: Unable to accept the death of the saint, who was its precious friend, the primal sealed her body in ice.
Glass Shop Clerk: Some say the primal beast still wanders the skies with her remains even now.
Io: It's really stunning... but the story it comes from is so sad.
Rosetta: Being unable to accept death and not wanting to let go of someone dear... I think I understand that feeling.
Io: Rosetta...
Rosetta: To portray the saint with such beauty, the craftsman must have felt a deep kinship with the primal beast.
Glass Shop Clerk: The glass used for this statue was made entirely from sand collected on the island where the legend is set.
Glass Shop Clerk: Because it's such a heartbreaking story, the artisan wanted it to be remembered, if nothing else. That wish is poured into this work.
Io: I see... Yeah, if everyone forgot, it would be like the whole thing never happened at all.
Io: Knowing it was crafted with such kindness makes it seem even more beautiful somehow.
Glass Shop Clerk: Thank you. I'm sure the artisan would be delighted to hear that.
Glass Shop Clerk: Please feel free to take a look at our other pieces as well!
Io: Thanks! Oh, this glass orb has little glass fish swimming inside it!
Rosetta: It's like a piece of the seas of Auguste captured inside. This one is lovely too...
Io: The shops here are all fantastic! I knew I could count on you to recommend the perfect spot for our outing, Rosetta!
Rosetta: Hehe, I'm glad to hear that. It makes all my research into this area worthwhile.
Rosetta: Now, what do you say we take a little break? Doesn't that cafe over there look charming with all its antique decor?
Io: Wow, it has such a sophisticated, grown-up atmosphere! Let's try it, Rosetta!
Io: What an elegant place!
Io: (It's really quiet in here, and all the customers and staff are so refined!)
Io: (I need to act the part and make sure I'm not too loud!)
Rosetta: They have a good selection of snacks, so it might be nice to get something to eat. Do you see anything you'd like, Io?
Scanning the menu handed to her by Rosetta, Io gasps and falls silent.
Io: (There are no prices on the menu!)
Io: (Does that mean it's not classy to worry about the price? Oh gosh, what do I do!)
Io: W-well...
Rosetta: How about the afternoon tea set? We can choose our snacks and cakes, and they have a wide variety of teas too.
Rosetta: It looks like we're allowed to share, so why don't we start there? We can always order more later if we're still hungry.
Io: O-okay! That sounds like a good idea!
Io: (That's Rosetta for you! She didn't even bat an eye!)
Io: (I've got to pull myself together. I'm a lady too!)
Rosetta places their order with a server, and before long the afternoon tea set arrives at their table.
Io: Wow, it's so adorable! The stand holding the dishes is shaped like a birdcage!
Rosetta: And look, Io. The sugar cubes that came with the tea are shaped like little bird feathers.
Io: That makes it even cuter!
Rosetta: Hehe, it's almost too pretty to eat. But we should enjoy it with more than just our eyes.
Io: You're right! Um, let's see...
Io: Sandwiches, cakes, scones... Wh-which one am I supposed to start with?
Io: (What if I get it wrong and the other customers laugh at me? Not that they're looking, but still!)
Rosetta: People often begin with the sandwiches on the bottom tier, followed by the scones in the middle.
Rosetta: But it's more custom than etiquette, so you should choose whatever you feel like eating first.
Io: O-okay... Then maybe I'll start with a scone.
Rosetta: Yes, go ahead.
Io splits a scone in two, spreads a generous layer of cream and jam on it, and brings it to her mouth.
Io: Ahh...
Io: ...!
Io: It's delicious! So crumbly and flaky, and the cream goes perfectly with it!
Io: You should have one too, Rosetta! Go on!
Rosetta: Of course. And don't forget your tea, Io.
Io: Right!
Mmm, it's even better with the tea!
Io happily devours her scone, beaming with delight. However...
Io: Oh no!
Rosetta: Io? Oh dear, the jam...
A bit of jam had dripped from the scone and landed on the edge of her collar.
Io: Th-the outfit Master gave me! I got it dirty...
Io: ...
Rosetta: Don't worry, Io. A little stain like that will come right out with some spot cleaning once we're back on the ship.
Io: You... think so?
Rosetta: Yes, you can leave it to me. So please don't let this little mishap spoil your day.
Io: Okay... Yeah. You're right.
Io: Thanks, Rosetta! I'd hate to spend the rest of our outing moping instead of enjoying the tea and our walk.
Io: The sandwiches and cakes look great too! Let's dig in!
Sensing that Io is putting on a cheerful front, Rosetta says nothing and simply offers her a gentle smile.

Growing Into These Clothes: Scene 3

Just as Io and Rosetta are discussing when to head back to the ship, a loud crash draws them to a robbery at the glass shop they had visited earlier. Io angrily takes down the thief with Rosetta's assistance, but after recovering the stolen item, she becomes dejected upon realizing her outburst was hardly ladylike.



After leaving the cafe, Io and Rosetta decide they should start heading back to the airship soon.
Io: I'd like to bring something back for everyone. Maybe some sweets we can all share?
Rosetta: Good idea. Shall we pop into a confectionery?
Io: Yeah!
Just as the two are about to join hands again, the piercing sound of breaking glass reaches their ears.
Io: ...!
Io: It came from over there! Come on, Rosetta!
Rosetta: Ah—Io, wait!
Without a second thought for her outfit, Io takes off running toward the commotion.
Glass Shop Clerk: Aaahh!
Thief: Shut it!
Io: Hey! That's the glass shop from earlier!
Glass Shop Clerk: Please give that back! It was handcrafted by an artisan who—
Thief: I said, shut your mouth!
Glass Shop Clerk: Augh!
Knocking the clerk to the ground, the thief roughly snatches up the merchandise and makes to flee down a nearby alley.
Io: How dare you! You're not getting away with this!
Io: Take this!
Thief: Gyaaah!
Io: Rosetta!
Rosetta: ...!
Io's magic stops the thief in his tracks, and Rosetta's pursuing vines coil around him, rendering him immobile.
Io: You're unbelievable! Now, hand over what you stole!
Io takes the glass statue from the thief and turns it over in her hands, inspecting it carefully.
Io: Thank goodness. It's still in one piece.
Thief: Tch! Can't believe I got nabbed stealing some worthless junk instead of jewels.
Io: Worthless?
Io: I'll have you know every single item in that shop is one of a kind, made by an artisan who poured their heart into it!
Io: They're masterpieces just as precious as any jewel! I won't let you talk about them that way!
Thief: Hah! Like I care! I've got my own—
Rosetta: That's enough.
Rosetta's vines wrap around the thief's mouth, silencing him like a gag.
Io: You big stupid jerk! Go sit in jail and think about what you've done! Nyah!
Io sticks out her tongue, then immediately stops to reflect on her behavior.
Io: (We caught the thief, but...)
Io: (I totally failed at being ladylike! Rosetta stayed perfectly calm, but I lost my cool...)
Io: Urgh...
Io: Why am I always like this?
Glass Shop Clerk: Pardon me...
Rosetta: Are you all right? The spot where you were hit is starting to swell...
Glass Shop Clerk: I'm fine! This is nothing!
Io: Um... Here. I got this back for you!
Glass Shop Clerk: Thank you so much! I don't know how I can ever repay you!
Io: Don't worry about it.
Io: Oh! Looks like the shopping district guard is here.
Io: Let's hand over the thief and head back, Rosetta. I'm a little tired.
Rosetta: Io?
Io: Come on, let's go!
Io ushers Rosetta along, and together they make their way back along the road to the Grandcypher.

Growing Into These Clothes: Scene 4

Rosetta assures Io that her refusal to overlook wrongdoing is ladylike in its own right, and that the archduke likely sent the outfit out of care for her. A surprise visit from the shop clerk inspires Io to keep striving to become a lady in her own way, and she writes a letter telling her master she plans to visit.



Back aboard the ship, Rosetta sets to work removing the stain from Io's collar.
Rosetta: You can keep the outfit on. Just hold still for me, all right?
Io: Okay...
Io: Sigh...
Rosetta: ...
Io: Rosetta... I'm sorry about today.
Rosetta: Oh? Whatever for?
Io: I wasn't ladylike at all... and I might have made you look bad too.
Rosetta: What makes you say you weren't ladylike?
Io: Well... for one thing, I got carried away in the shops and probably bothered the other customers.
Rosetta: Not at all. You were perfectly well-mannered, even while you were having fun.
Io: But when I see someone doing something bad, all my manners just fly out the window.
Rosetta: Is that so?
Io: Yeah...
Io: ...
Rosetta: But you know, Io. Not being able to overlook wrongdoing is a noble thing.
Rosetta: I think that part of you is very ladylike, in fact.
Io: But I went and got my clothes dirty!
Io: I'm not even close to becoming the lady Master wants me to be...
Rosetta: So the archduke's hopes for you are what you sensed from this outfit, Io?
Io: Yeah. It's like he was telling me to become a fine pupil worthy of such a magnificent outfit.
Rosetta: Yes, I'm sure his expectations are woven into it as well.
Rosetta: However...
Rosetta: I don't think that's the only feeling that went into this outfit.
Io: Huh?
Rosetta: I believe it also carries his wish for you to stay safe, as well as the care and affection he has for you.
Rosetta: You see, the fabric used in this outfit helps with channeling magic, if only slightly.
Rosetta: It's an incredibly rare and precious material that the archduke went out of his way to obtain for you.
Rosetta: Though perhaps it was a tactless of me to disclose that...
Io: Master...
Rosetta: There, the stain is gone. See? Good as new.
Rosetta: Even if you make a small mistake, you can always try again. Isn't that right?
Io: Yeah...
Io: That's true. I guess no lady starts out as one from the very beginning.
Io: They grow into the role, little by little. So maybe I can too.
Lyria: Io, Rosetta! You have a visitor!
Io: A visitor?
At this unexpected news, Io and Rosetta exchange a curious look.
Io: Oh!
Glass Shop Clerk: Hello there! I wanted to thank you again for your help earlier!
Io: You came all the way here just for that?
Glass Shop Clerk: Yes. Things were so hectic in the moment, I'm afraid I left things rather abruptly...
Io: Really, you don't need to worry about it.
Glass Shop Clerk: But I do! Proper thanks should always be given.
Glass Shop Clerk: Besides, I was really happy. And not only because you saved me.
Io: Happy?
Glass Shop Clerk: That's right. Because of what you said to the thief.
Glass Shop Clerk: You told him every item was one of a kind, made by an artisan who poured their heart into it.
Io: W-well, yeah! Because they were all really pretty and special...
Glass Shop Clerk: It meant a lot to know that you cared not only about the pieces themselves, but the feelings of the artisans behind them!
Glass Shop Clerk: I'm truly glad a lady as admirable as you was around to help.
Io: ...!
Io: Thank you!
Glass Shop Clerk: What? But I'm supposed to be the one thanking you...
Io: No, what you said made me really happy too!
Rosetta: Io...
Io: Ehehe...
Io: It helped me feel like I can keep working hard to become a lady in my own way.
Io: So thank you!
Io: Let's see...
That night, Io sits down to write her reply to Archduke Tzaka.
Io's Letter: "Master, thank you so much for the letter and gift. Getting them made my day!"
Io's Letter: "But I asked if you were all right in my last message, remember? You're not dodging the question because you pushed yourself too hard, are you?"
Io's Letter: "I'm really worried, you know! How is everyone there in Valtz? Are you getting along okay with the earthdwellers?"
Io's Letter: "As for me, I wore the outfit you gave me on an outing with Rosetta."
Io's Letter: "Things didn't exactly go as planned... I'll save the details for the next time I see you, but it all helped me realize something."
Io's Letter: "The first step toward becoming a lady is being true to myself!"
Io's Letter: "I think I understand all the feelings you put into that outfit, but I want to hear them from you directly."
Io's Letter: "So... I'm coming to visit you!"
Io's Letter: "I'll include the date and whatnot on a separate sheet. I can't wait to see you and everyone else."
Io's Letter: "And I'm really excited to show you how much I've grown! So you'd better be excited too, Master!"
Io: That should do it, right? Hehe!
Io: Just you wait, Master!
Slowly but surely, Io continues to grow ever closer to the lady she aspires to be.
Looking down at the letter to her beloved master, Io breaks into a radiant smile.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.

Other Appearances

Granblue Fantasy The Animation

Io appears as a main character in Season 1 and Season 2 of Granblue Fantasy The Animation.

References

  1. ↑ Granblue Fantasy Official Site, Io - Theater - Granblue Fantasy
  2. ↑ Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 01.
  3. ↑ Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 08.
  4. ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「イオ」(リミテッドシリーズ)
  5. ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, 最終上限解放!「イオ」
  6. ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, レジェンドフェス開催&新キャラクター「ミカボシ」(リミテッドシリーズ)「イオ」紹介のお知らせ