Mars/Lore
Jump to navigation
Jump to search
| Game | Strategy | Lore | Voice |
 |
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info. |
Official Profile
| Age | Unknown |
|---|---|
| Height | 175 cm |
| Race | Primal Beast |
| Hobbies | Physical exercises |
| Likes | Challenging the strong |
| Dislikes | Lectures, pedantic people |
Character Release |
|
- Source [1]
- * This is an unofficial, amateur translation.
| Age | 不明 |
|---|---|
| Height | 175㎝ |
| Race | 星晶獣 |
| Hobbies | 体を動かすこと |
| Likes | 強者に挑むこと |
| Dislikes | 説教、理論武装するやつ |
Character Release |
|
- Source [1]
Background
Events
Trivia
Special Cutscenes
 |
Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion. |
| Happy Birthday Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
(Captain)! What are you up to? |
||
| Happy New Year Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
Steam seeps out from a room aboard the Grandcypher... |
||
| Valentine's Day Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
Hey, (Captain), could you come here for a second? |
||
| Gift |  |
|||
| White Day Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
(Captain)! What's the matter? Did you miss me? |
||
| Trick or Treat Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
Amazing! What's the story behind that pumpkin-shaped thing? |
||
| Happy Holidays Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
Hey, (Captain)! Why's there such a commotion on the ship today? |
||
Fate Episodes
 |
Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion. |
A Smoldering Revival
While on a mission, the crew encounters the primal Mars just as she awakens from a centuries-long slumber. She crumbles upon remembering that her companion, a woodpecker named Trypokarydos, was lost protecting her long ago—but her despair turns to hope after finding an egg containing an ember of her friend. Mars vows to search the skies for the woman who hurt Trypokarydos, and the crew offers to help her.
One day, (Captain) and company journey to an abandoned wasteland to take care of a certain assignment.
Vyrn: Uh-oh, this looks way worse than I thought it'd be!
Lyria: There are monsters everywhere—and they're all fighting each other!
The crew find themselves on storied ground—a location rumored to be the site of many intense conflicts during the War.
Administered by a small country, the barren land is inhabited by monsters, who have recently been observed to be acting strangely.
Hoping to uncover the reason behind the monsters' behavior and end the disruption, the country has tasked the crew with investigating and eliminating the threat.
Vyrn: What in the skies is causin' them to go berserk?
Lyria: This feeling... It's faint, but I'm sensing a primal somewhere nearby!
Vyrn: No way! Could that be what's rilin' them up?
(Captain) fervently mows down the onslaught of monsters that rush the crew, when suddenly...
A formidable beast, larger and more frightening than any of the ones before, makes itself known.
Vyrn: Yikes! This one looks like bad news. Watch out, (Captain)!
Mustering every bit of strength, (Captain) unleashes a mighty blow on the enormous creature, causing it to crash to the ground.
???: Mm... What a warm, magnificent flame.
Lyria: Ah! The primal! It's there, under those rocks... I think it's coming out from the ground!
Lyria points at a mound of heavy rocks which soon begin to shake, light pouring out from every gap.
???: Ahahaha! Awake at last! After all those years... Freedom never tasted so good!
???: Hmm... That flame... It came from you, didn't it? Thanks to you, I'm wide awake!
Vyrn: O-okay, what's going on? You're pretty chummy for a primal!
Though startled by the primal's emergence, the monsters turn their ire toward their new target, growling aggressively.
???: Hm? What a warm reception for someone who just woke up. But maybe that's for the best.
Mars: The Flamelit General Mars could use a post-slumber warm-up! I will turn you foul fiends to ashes!
Vyrn: Whoa, that was amazing! You completely wiped them out!
Mars: Tiny embers are no match against a blazing inferno. That aside, I think I owe you all an apology.
Mars: Those fiends wouldn't have become so frenzied if they hadn't sensed my awakening—and for that I'm sorry.
Vyrn: Oh, uh... Yeah, I guess not, huh...
Vyrn: (Can't think of the last time we met a primal willing to apologize...)
Lyria: You said you were awakened. Does that mean you were sleeping here this whole time? Or were you sealed away?
Mars: I don't remember... Then again, maybe... she did it.
Mars: ...!
Tryppie!
Tryppie!
Lyria & Vyrn: Aah!
Mars: Tryppie! Where are you? Tryppieeee!
Mars frantically scans the area, looking left and right, up and down.
But when her desperate calls are met with silence, she falls to her knees.
Mars: No, this can't... But...
Mars: Right. I remember now... It was her. That damn woman... Because of her, my Tryppie is...
Mars: Grraaaah!
Vyrn: Wh-whoa! What's wrong?
The crew huddle close to Mars, providing her comfort as they wait for her to calm down.
Mars: Sigh... I'm sorry for the sudden outburst. That must've scared you.
Lyria: Don't be sorry, it's okay... Um, would you like to share with us who Tryppie is?
Mars: Trypokarydos. She was an incredibly clever woodpecker—and my precious companion.
Vyrn: A woodpecker, huh...
Mars: During the War, I served as a general, commanding countless primals in our fight against the skydwellers.
Mars: But then, for some reason, one particular primal decided to pick a fight with me.
Mars: I took her attack head-on and damaged my core, forcing me to slumber until I fully recovered.
Mars: Tryppie was small but brave, and she tried to defend me... only to perish in the process.
Mars: That damn woman... I will never forgive her for what she did to Tryppie!
Lyria: That sounds awful...
Vyrn: Wait a sec... So you've been asleep since the War?
Mars: I have. But I suppose now's not the time for tears. Tell me, how is the War progressing?
Vyrn: Um, sorry to break it to ya, but... it's been over for centuries. Five, to be exact...
Mars: What? Wait, you're joking, right?
Mars: The War came to an end while I was sleeping? I don't know what to say...
Mars: Sigh. But what is there to say, really? All I can do now is try to figure out a way home so I can receive my new orders.
Vyrn: See, uh, that's the thing... I don't think you're gonna have much luck getting back.
(Captain) spares no words in explaining to Mars everything there is to know about the situation between the Sky Realm and the Astral Realm.
Mars: I see... So I'm stuck here, is that it?
Mars: I... have nothing left.
Mars: Fine. Then I guess I'll be off.
Lyria: Wh-what? Off where?
Mars: The War is over. I might not have anywhere to go—but I do have something to do.
Mars: I'm going to find the woman who killed Tryppie—and knock her lights out! As for how I'll proceed from there, I'll figure that out when the time comes!
Vyrn: Hey, I get how you're feeling, but you gotta calm down! Do you even know where to start?
Mars: Her face and presence are burned into my memory! I'll know it's her when I see her!
Lyria: Huh? What is this?
Mars: Well, I appreciate you waking me, but—
Lyria: Wait! I'm sensing something else...
Vyrn: What is it? Another primal?
Lyria: I... don't know. Strange. It feels like Mars's energy, but it's emanating from an entirely different location...
Lyria: There! Whatever it is, it's coming from where you were sleeping!
Mars: My energy... Could it be?
In the large crater where Mars once slept lies a small orb wrapped in a faint barrier of light. Mars hurriedly jumps in to fetch it.
Mars: Tryppie!
Vyrn: Huh? You sure that's your partner? Looks like an ordinary egg to me.
Lyria: Well, whatever it is, its energy is identical to Mars's.
Mars: No, I can feel it too. Tryppie's in here. All that's left of her is an ember, but it's her!
Vyrn: That's all? I dunno if I like the sound of that...
Lyria: It looks like Tryppie's being protected by some kind of shell...
Lyria: (I feel like I've seen this before...)
Mars: A little ember of you was always there, slumbering right next to me. Hehe, I hope you're enjoying your beauty sleep.
Mars: Don't worry, you're safe now, Tryppie. I won't let anyone put out your fire.
Mars: We'll hunt down that woman together and get revenge for what she did to you! But before that, we need intel...
Mars: I'm curious—is the rest of the Sky Realm this desolate? There must be settlements and communities here somewhere, right?
Mars: It's been five hundred years since the War ended. I imagine the landscape has gone through some changes over all those centuries.
Lyria: There are plenty of towns and castles across the skies, but I'm not sure you'd recognize any of them.
Mars: I thought so. I should take some time to learn about the potential dangers of this realm. Can I ask you to teach me?
Lyria: Sure, but maybe we should focus on one thing at a time...
Lyria: So, what do you say, (Captain)? Should we help her out?
The crew turn their attention to (Captain) and wait for a response.
Choose: Let's search the skies together!
Lyria: That settles it! The crew's got your back, Mars!
Vyrn: This adventure's about to heat up! If it's a primal you're lookin' for, you can count on us!
Choose: I'm not a fan of flying creatures...
Vyrn: Hey! So what does that mean for me?
Vyrn: Sorry 'bout that... (Captain)'s always on the lookout for a chance to be a jokester. Try not to take it too seriously.
Lyria: Come with us, Mars, and bring Tryppie too. It just wouldn't feel right to leave you to search the skies on your own...
Continue 1Mars: You're all so kind. Thank you!
Mars: Perhaps I should properly introduce myself. I am Mars, the Flamelit General. I look forward to searching the skies with you!
And so, (Captain) welcomes the primal Mars and her slumbering companion, Trypokarydos, aboard the Grandcypher to search for her adversary.
Little do they know, their quest will come to an end far sooner than they think.
Scorching Bonds
Mars's interest in (Captain) grows when she sees the number of primals in the crew, and in no time she makes herself at home aboard the Grandcypher. As she updates the others on Trypokarydos's improving condition, she senses a familiar presence and chases after it, ultimately locating the foe she had only just started searching for—Athena.
Mars: Interesting... Looks like I'm not the first primal to join your crew.
Vyrn: Relax, will ya? Trust me, they're good eggs.
Having just invited Mars aboard, (Captain) and company give her a grand tour of the Grandcypher.
Mars: Incredible to see so many primals serving a single skydweller. Or maybe "serving" isn't the right word...
Mars glances in (Captain)'s direction, who looks back at her with a wholesome smile.
Mars: I'm sure they were just drawn to the magnificent flame that burns within you, just as I was.
Mars: Hehe... Ahaha!
Lyria: Did something happen, Mars? You look really happy!
Mars: Happy... I guess I am. It feels like the rush I get when I'm in the thick of combat.
Mars: The air's ablaze with the energy of skilled fighters. I'm itching to see how I stack up against them!
Vyrn: Wh-whoa there! Try not to brawl with the other crew members, all right, newbie?
Mars: But I'm most intrigued by how hot your fire can become, (Captain)...
Mars: I want nothing more than to feel the embrace of your warm flame once more...
Lyria: D-don't even think about it! We're friends now, and friends don't fight!
Vyrn: Besides, scrap with (Captain) and you can bet the rest of the crew will be on you in a second.
Mars: Hmm... A relationship of mutual trust.
Mars: "Wait with purpose and put faith in what you have." An army is only as strong as its leader.
Lyria: Is that a saying? What's it mean?
Mars: It's a military principle. If you are well-prepared, you will always be ready to face conflict with confidence.
Vyrn: Cool! Hey, (Captain), did ya know that one?
Caught off guard by the question, (Captain) shoots Vyrn a puzzled look, giving him an emphatic no.
Mars: All of the preparation without any of the expertise. I see there are many kinds of beasts in these skies.
Lyria: Our crew isn't here as just "preparation"! They're our friends and they're important to us! And now you're one of them, Mars!
Vyrn: You know an awful lot about military strategy, huh. Guess you weren't exaggerating when you said you were a general back in the day!
Mars: Of course not! I enjoyed joining the front lines as much as I did shaping the perfect battle plan.
Vyrn: All I'm hearin' is that you're always ready for a fight...
Mars: Ah right, I almost forgot to tell you! Tryppie's ember seems to be getting stronger!
Mars: Every now and then I feel her consciousness flicker. I think she might be close to waking up!
Lyria: That's great news! I can't wait to finally meet her!
Vyrn: I wonder if it's because you woke up, Mars? You two must be really close.
Mars: Close would be an understatement. She was born with a fragment of my core inside of her.
Vyrn: Whoa, that practically makes you siblings, right?
Mars: Siblings... To be honest, I don't know what it means to be siblings, but maybe it's something similar.
Choose: I hope Tryppie wakes up soon.
(Captain) smiles while offering words of encouragement, and Mars responds with an intense stare.
Mars: Hehe! There's not a trace of animosity on your face, is there!
Mars: I suppose that sincerity is just who you are. As they say, "a boat in troubled waters is best sailed together."
Lyria: What's that mean?
Mars: It means that companions sharing the same ship benefit from helping one another. And I think it suits you and your crew perfectly!
Vyrn: Whaddya mean "you and your crew"! You're one of us now, Mars!
Vyrn: By the way, you look different, like less bulky somehow... Oh wait, where's your helmet?
Mars: Ah, right. I felt it was safe enough to remove, so I did. As you said, I am one of you after all, aren't I?
Vyrn: Well yeah, but... You settle in real quick, don't you?
Lyria: Hehe! I'm just glad you feel comfortable around us!
In no time at all, Mars lets her guard down aboard the Grandcypher and shares a laugh with her new friends.
Mars: ...!
Mars: What... This feeling... There's no way!
Mars goes from calm to frantic in an instant, and she dashes off. Though taken aback by the sudden change, the crew chases after her.
Lyria: Mars, wait! What's going on?
Mars: I know this feeling! I told you, her face and her presence are burned into my memory!
Mars: There!
Led only by a feeling, Mars locates the target of her centuries-old ire.
Athena: It's you!
Mars: I've found you...
Mars: You wretched beast!
Scorching Bonds: Scene 2
(Captain) attempts to quell Mars's rage and is shocked to hear her accuse Athena of harming Trypokarydos. According to Mars, Athena interrupted her rampage and assaulted her in order to protect the innocent, endangering both Mars and Trypokarydos in the process. After a moment of hesitation, Athena asserts that Mars's recollections are wrong.
Mars: Stay out of this, (Captain)!
The sheer might of Mars's attack is enough to make (Captain)'s sword arm go numb, but the captain stands firm.
Choose: Will you cool it!
Mars: You want me to calm down? My rage can't be extinguished!
Choose: Someone pour water on her!
Vyrn: You think a little bit of water's gonna put out this fire?
Continue 1Mars: It's her! The villain who hurt Tryppie!
Vyrn & Lyria: What!
Five centuries ago, during the height of the War...
Mars: Ahaha! The skydwellers and their paltry realm will perish in the searing blaze of my all-consuming inferno!
Mars: And when I'm done, not even ashes will remain.
Leading a brigade of primals, Mars tours an untold number of battlegrounds, leaving a trail of fiery ruin everywhere she goes.
However, as Mars tears through the skies, one primal rises to oppose her.
Athena: Your excessive rampage has gone on long enough.
Her name is Athena, the guardian primal beast of the aegis.
Hovering just above Mars, Athena descends to meet her gaze.
Mars: Excuse me? And who are you? Some nameless primal? Get out of my way before I make you!
Athena: I will not. Not as long as you wish to brandish your vulgar flames against the innocent.
Athena: As the primal of protection and preservation, I cannot turn a blind eye to your violent acts.
Mars: So you think my flames are "vulgar," huh? Hah! You should think before you judge.
Mars: We're in the middle of a war. You're a primal. You should know what that means.
Athena: I do not. Being stewards of such great power is exactly why we must wield our might with purpose.
Mars: Tch... Insufferable woman. Let me tell you something...
Mars: Hm?
Mars: You know what, you seem pretty strong. How about we have a match? Besides, standing in my way makes you fair game, doesn't it?
Athena: It does not. Engaging with you would only endanger the lives of those nearby. Perhaps we could have a dialogue in lieu of fighting?
Mars: I prefer to heat things up with a little action instead. Like this!
Athena: Hmph!
Mars: Well, aren't you a tough one. Hmm...
Mars: Hehe... You've got my attention!
Athena: Enough of this! I already told you, I do not wish to fight you.
Athena: Surely you're not some beast incapable of understanding words. There is a way for us to mediate this issue through dialogue.
Mars: Give it up already! Talk less and fight more!
Athena: Ngh! There must be something else more deserving of your burning passion than combat!
Mars: Shut up! You're getting on my last nerve! Finished talking yet?
Athena: Why... fight? Ngh! I already told you... there's another way!
Mars: Ahaha! You're not going to go down easy, are you?
Mars: All right then. Time to show you just how hot my fire can burn!
With a belligerent look in her eyes, Mars readies her spear. The bird on her shoulder assumes a similar stance, seemingly challenging Athena with its cries.
Trypokarydos: Kwee!
Athena's face contorts into an expression of anguish as her partner, Glafkos, glowers at Trypokarydos and Mars.
Glafkos: ...
Athena: Hm... I suppose you leave me no choice.
Mars: Yes! That's the spirit! Now...
Mars: Let's do this!
Gripping her spear, Mars looses a rallying cry and prepares to charge. But her assault is interrupted.
Mars's Voice: Ah! Where's this light coming from?
A blinding flash coming from Athena's direction covers the immediate area in a white light.
Trypokarydos: Kweee!
Mars: No! Tryppie!
Mars: Her attack sent me crashing to the ground, where I then slept for the next five centuries.
Mars: Tryppie tried to protect me and suffered an even worse fate. She plummeted and faded away right before my eyes...
Mars: This woman not only kept me from my duties as a general, she nearly killed Tryppie!
Hatred blazing across her face, Mars dons her helmet once more and levels her spear at Athena.
Athena: ...
Upon hearing Mars's side of the story, Athena hesitates, then shakes her head.
Athena: That's not what happened.
Scorching Bonds: Scene 3
Athena reveals that a different primal attacked Mars, and that she had cast a barrier around Trypokarydos and sealed the pair away to keep them safe while they recovered. Mars is skeptical, but when (Captain) vouches for Athena's character, she eventually accepts the story as truth and apologizes for her aggression. Soon after, Mars is reunited with Trypokarydos, now a chick, and enlists Athena in her mission to find the real culprit.
Athena: That's not what happened.
Mars: It is! I remember it like it was yesterday!
Mars: Look at what you did to her! Tryppie's nothing but an ember now, and it's all because of you!
Athena: Please, will you just listen!
Mars: I've heard enough from you!
Choose: Wait!
Sensing there is more to the story than Mars is aware, (Captain) looks to Athena and urges her to tell her side.
Athena: (Captain)... Thank you. This is what actually happened...
Athena: Hm... I suppose you leave me no choice.
Mars: Yes! That's the spirit! Now...
Mars: Let's do this!
Athena: Gh! What is this light?
Glafkos: ...!
Athena: What! Where did that thing come from?
Athena turns and finds a colossal being she assumes to be a primal unleashing a beam of light at Mars.
Following the light, a stream of searing hot fire bursts straight out from the beast's maw.
Athena: !
Athena acts quickly and attempts to situate her shield in front of Mars to protect her from the oncoming blaze.
Trypokarydos: Kweee!
Mars: No! Tryppie!
Athena: It seems like she avoided getting hit directly... Oh no, but her bird! It's fading away!
Athena: Wait, there's still time!
The moment she sees Mars and Trypokarydos enter a free fall, Athena springs into action.
She raises her hand toward Trypokarydos and hastily casts a protection spell.
Athena: Pant, pant... What kind of barbarian would just attack unprovoked!
Angered, Athena looks back at the primal, only to see it spread its great wings and leave the scene.
Athena: Cowardly beast!
Glafkos: ...
Athena: Glafkos... Right. We should check on them.
Athena: And when we came down to see how you fared the fall, we found you with your core damaged, and a diminutive ball of light by your side.
Athena: I cast a spell on your bird and shrouded it in a protective barrier, which managed to keep its ember from burning out.
Lyria: (Ah!)
Athena: I knew many years would pass before the both of you made a full recovery—so I sealed you where you slept, and left.
After telling her side of the story, Athena lets out a soft sigh, then briefly looks at the egg in Mars's hands.
Athena: And from what I can tell, it appears your friend is still healing.
Mars: You... You're lying! Making it sound as if you were the one protecting us!
Mars: Do you honestly expect me to believe anything you just said?
Athena: As the primal of protection and preservation, I stand against unilateral acts of violence—no matter who the victim may be.
Mars: Ngh...
Lyria: W-wait! That's what I was sensing when we found Tryppie's egg!
Lyria: Mars's presence was just so overpowering I could hardly make it out, but now I know—the energy I was feeling was Athena's!
Mars: What? No, that... that can't be...
Vyrn: Lyria and Athena are as honest as the skies are blue.
Mars: I don't believe it...
Choose: Believe it—Athena's a friend!
Vyrn: Yeah, she's on our side! And hey, you should be thankin' her! You wouldn't be here if it weren't for Athena!
Vyrn: If she didn't seal you away, I bet your slumber wouldn't have been half as peaceful!
Lyria: Mars, Athena saved you. She isn't your enemy!
Mars: Sh-she isn't? Are you... sure I can trust her?
Flames of anger subsiding, Mars casts a tentative glance at Athena, who responds with a nod.
Mars: All right, I believe you. Sorry I got so aggressive out of nowhere.
Athena: It's fine. I was the one who pointed my spear at you all those years ago. Though given the circumstances, I'd argue I didn't have a choice.
Just as the pair call a truce, a gentle heat begins to rise from the egg in Mars's arms.
Mars: What... Tryppie? Her flame... It's gotten stronger!
Mars: Hey, Athena! If this is your barrier, that means you know how to lift it, right?
Mars: She's still too weak to penetrate it on her own! I need you to help her, please!
Athena: What? I'm not sure that's a good idea. She's still healing...
Mars: I'm begging you! We've been partners for as long as I can remember!
Mars: I need to hear her voice again! I want to see her take to the skies just as she always did! Do this for me, please!
Athena: I will help her, but you must make me a promise. You so relish combat, you willingly put yourself and others at risk to be the aggressor.
Athena: Your bird, Tryppie, is yet frail. Promise me that you will be responsible and protect her from any further harm.
Mars: Ngh... I promise!
Athena: All right...
Athena stretches her hand out, and as soon as she lifts the barrier, a red glow envelops the egg.
Trypokarydos: Chirp!
Mars: !
Lyria: O-oh my gosh, Mars! She's adorable!
Mars: How cu... Wait, what?
Vyrn: Is that all you got? That's no way to greet an old friend! C'mon, say something!
Mars: Um...
Athena: If memory serves, she looks a little... different than when we last met.
Mars: A little? More like a lot! But why?
Trypokarydos: Chirp? Chirp!
Lyria: She looks different? How so?
Mars: Well, she was much more thin, red, and gorgeous the last time I saw her. And she wasn't just a tiny chick.
Athena: The impact of that primal's attack seems to have depleted much more of her life force than I'd imagined.
Lyria: Poor thing...
Mars: Hmm... My crimson bird has been turned back into an ashen chick. Hehe. Oh well!
Mars: No doubt about it—this little chick is Tryppie! I'm sure she'll be back to her gorgeous self in no time! Won't you, girl?
Trypokarydos: Chirp!
Mars: Sigh, that's my Tryppie! How could I ever repay you, Athena!
Athena: Keeping your promise will be recompense enough.
Vyrn: By the way, I was wonderin'—if Athena wasn't the one who did it, doesn't that mean your attacker's still flying free?
Mars: Oh, right! Thanks for the reminder! Athena, tell me everything you know about that primal you saw!
Athena: Unfortunately, the flash of light kept me from identifying any particulars about your aggressor.
Athena: All I can recall is its presence. Should I face it again, I'm fairly certain I would recognize it.
Mars: I see. Well, then I guess we know what we have to do next!
Her clouded expression replaced with a bright grin, Mars wraps her arm around Athena's shoulders and pulls her in close.
Mars: Athena! Let's find the coward that interrupted our battle and punch it right in the face!
Athena: What? No, there will be no punching.
Mars: Why not! Don't you want to knock some sense into it?
Athena: And what would that accomplish! Assuming communication is possible, we should prioritize talking to determine why it attacked you!
Mars: No talking! Only punching!
Athena: I said no punching.
Mars: I said yes punching!
Vyrn: Yeesh, these two are like oil and water...
Lyria: What makes you say that? They seem to be getting along just fine!
Lyria: Don't you think so, (Captain)?
Though (Captain) agrees with Vyrn's assessment, they are both trusted allies nonetheless.
(Captain) responds to Lyria with a smile and a nod, imagining how many times the crew will need to intervene when Mars and Athena inevitably butt heads.
Side-scrolling Quotes
| JapaneseThis is an official transcription. | EnglishThis is an official translation. |
|---|---|
| 久々に大暴れしたい気分なのよね！ | I'm itching to raise some hell! |
| アタシには実戦が鍛練みたいなものだね | Who needs practice when you can fight for real? |
| トゥリー！おはよう！ | Morning, Tryppie! |
| どんな姿でも、トゥリーはトゥリーだよ！ | No matter what she looks like, Tryppie will always be my partner! |
| 炎将の称号に恥じない働きをしてみせるよ | They don't call me the Flamelit General for nothing. |
| 攻撃こそ勝利への最短の道なんだ | The best defense is a good offense. |
| 守護と防衛を司る星晶獣か……ふん | The primal of protection and preservation, huh... |
| ビィの色、いいね！紅蓮の炎って感じ | Your scales are as vibrant as a torrid flame, Vyrn! |
| (主人公)の熱に惚れちゃったんだよね | I can't resist (Captain)'s warmth. |
| 熔けるくらいアツい戦場を(主人公)と駆けたいわ | It would be a dream come true to rush into the heat of battle with (Captain)! |
References
- ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, レジェンドフェス開催＆新キャラクター「ラヴィリタ」「マーズ」紹介のお知らせ