Mars/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	炎将マーズだよ！さあ、アタシを熱い戦場に連れてって
Home Screen


Add to Party	一緒に熱くなりたいの？
	アタシの熱が必要なんだね？
	アンタの道はアタシが照らしてあげる
Uncap	どこまでも熱く！
Journal	炎将マーズだよ！さあ、アタシを熱い戦場に連れてって		Same as her recruit line


EM Lvl Up	アタシの光に、限界はないからねぇ！
EM Perk Lvl Up	眩しいでしょ？
	待ってたわ、この時を！
	ッフフ！　いい気分だわ！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
あけましておめでとう！	Happy New Year!
餅を焼いてほしいって？お安い御用だけど、年の初めから妙な頼みをするのね。餅を消し炭にしたいなんて。	You want me to toast some mochi? That's an easy enough task, but you're making a strange request right at the start of the year. To think you actually want to turn that mochi into cinders.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタイン！	Happy Valentine's!
ちょっと聞いてよ。チョコの作り方を教わったんだけど、私、チョコ溶かすの得意みたい！	Hey, listen to this! I was taught how to make chocolate, and it turns out I'm a natural at melting it!

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーホワイトデー！	Happy White Day!
熱い思いを送り合うなんて、最高の風習だね。空の民は、思ってたよりも情熱的なんだね。	Exchanging such passionate feelings... what a wonderful custom. The people of the sky are even more passionate than I thought.