Dante/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	自由たる精神を得んため、汝の力となろう
Home Screen	（ニャーン）申し訳ありませんヴァパウス殿、今すぐお食事の用意を…
	果て無き空だな…ふっ、これぞ我の求めた自由なる旅路！
	リベラ殿もムクタ殿も、ご就寝中だ…静かに航行してもらえぬか？
Add to Party	では出発だ！
	参る！
	準備万端だ！
Uncap	自由を我が手に！
Journal	自由なる精神を得んため、汝の力となろう
	ムクタ殿が心配しているぞ
	（ニャーン）リベラ殿も、喜んでおられる
EM Lvl Up	自由なる精神を得んため、汝の力となろう
EM Perk Lvl Up	任せろ！
	おおっ！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はぁ！
	でぇい！
	覚悟！
Enemy Defeated	やったぞ！
Skill 1	自由を我が手に！
Skill 2	汝ら…覚悟はできているな？ この炎に…！
C.A. Ready	（ニャーン）ええ、我が片付けて見せますとも！
Charge Attack	炎よ、己を解き放て！ リベレーション・フレイム！ 氷よ、思うがままに！ カプリシュ・グラース！
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle	汝ら…覚悟はできているな？
Victory	（ニャーン）リベラ殿も、喜んでおられる 自由なる精神の勝利！
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
誕生日おめでとう。

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ホワイトデーだな。	It's White Day, isn't it.
フフフ……今日は良いものを分けてやろう。汝には世話になっているからな。	Heheh... In return for your steadfast dedication, I have chosen a most appropriate gift.	Translation taken from 1st White Day cutscene.
……毛玉だ。リベラ殿たちより授かったのだ。	Hairballs. Bequeathed by Lord Rivera and company.	Translation taken from 1st White Day cutscene.

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play