Eugen/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

Anime

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen	テメェら！　年寄りに負けねえよう、きちんと鍛えておけよ！	Guys! You better train properly to not lose to us old guys!
	うーん……ちょっと休憩して、甘い物でも食わねえか	Hmmm. Why won't we have a little break and eat something sweet?
	ほれ！　ボンヤリとしてねえで、鍛練だ、鍛練！	Hey! Don't be idle. Toughen up and train!
Add to Party	仕方ねぇなぁ	It can't be helped.
	おぅ！任せろ	Ho! Leave it to me!
	いいぜ！	All right!
Uncap	ほれ、ジジイに負けんなよ	C'mon, don't lose to this geezer!
Journal	俺の名前はオイゲンだ。年寄りなんだから労れよな	My name is Eugen. I'm old, so take care of me!
	てめぇら！　気合い入れろよ！	Guys! Get psyched!
	こいつを喰らっておねんねしてな！	Eat this and go to sleep!
EM Lvl Up	伊達に歳とってねぇぜ	I'm not showing my age!
EM Perk Lvl Up	ありがとさん	Thanks!
	こいつはすげえ	This guy is amazing!
	嬉しいじゃねえか！	Aren't you a happy one, he!

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はぁっ
	そこだ
	いくぜ
Enemy Defeated	終わりかい？
Skill 1	へっはっは！　こいつはどうよ
Skill 2	おう、隙見せたら撃つぜ
Skill 3	ほれ、ジジイに負けんなよ
C.A. Ready	よぉ〜っく見ておけよ？
Charge Attack	こいつを喰らっておねんねしてな！　ディー・アルテ・カノーネ！
Skip Charge Attack	ディー・アルテ・カノーネ！
Damage Taken	クソ…
Red HP	てめぇ……
Knocked Out	すまねえな……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: なんてこったい！	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed	ありがてえ！
Join Battle	任せときな！
Victory	こんなもんかい？　ご苦労さんっと
Turn Start	来るなら来やがれ！
MC Defeats Enemy	いいぞいいぞ！
MC C.A. Ready	今だ！逃すな！
MC Red HP	こりゃあ…ちっとヤベェか…？
MC Knocked Out	いいから下がってな…

Final Uncap

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Outfits

Fashionable Fundoshi

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen	うまそうなヤツが釣れたら、そいつを肴にアポロと一杯！…無理か。あは…
	若いころぁ、嫁さんと釣りに行ったりしたもんだ。…随分昔の話だけどな
	ジンの奴、若いのに落ち着いててよぉ、ありゃ大したもんだ。俺があんくらいの時は、まだまだ小童気分が抜けなかったもんだぜ
	ったく。ソリッズの奴まーた覗きしたとかで追っかけられてたぜ。若さの秘訣とか言ってよぉ。懲りねぇなぁ、ははっ。やれやれ…
	穏やかな海は優しさを育て、荒れた海は漢気を育てる。漕ぎ出すとしようや！冒険という名の大海へなぁ！
Add to Party	錨をあげろぉ！
	帆をあげろぉ！
	面舵いっぱい！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	セイヤ！
	えぃやっさー！
	ぇやっ！
Enemy Defeated	大物だぁ！
Skill 1	この程度…修羅場とは言えねぇなぁ
Skill 2	大船に乗ったつもりでいなぁ！
Skill 3	フンドシ締めてかかるぜ！
C.A. Ready	喰らいやがれぇぇ！
Charge Attack	漢式！ディー・アルテ・カノーネ！
	喰らいやがれぇぇ！うぉりゃぁぁぁ！！
	ソイソイソイソイヤー！！
Skip Charge Attack	ソイヤァー！
Damage Taken	ぐあぁぁっ！
Red HP	ぜぇーっ…ぜぇーっ……
Knocked Out	不漁じじい…ってか…
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	負けてたまるかぁ！
Join Battle	はっはぁ、活きがいいじゃねぇか
Victory	大漁大漁！！ハーッハッハッハッハッハー！！
Turn Start	昔取った杵柄ってやつだ、まぁ見てな
MC Defeats Enemy	いいぞいいぞぉ！
MC C.A. Ready	いっちょやってやっかぁ！
MC Red HP	やられっぱなしは、性に合わねぇのさ
MC Knocked Out	いいから下がってな…

Gentleman's Hakama

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party	正月だからって、だらけてんなよ？
	ジジイが着飾った所で、着飾ったジジイになるだけだぜ？

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	いくぞぉ！
	くらえ！
Enemy Defeated
Skill 1	老いぼれと舐めてもらっちゃあ困るぜぇ！
Skill 2	オラオラァ、気合入れなぁ！
Skill 3	ジジイに後れを取るなよ！
C.A. Ready	お年玉だぜ、食らいやがれぇ！
Charge Attack	オラァ、新年一発目だ！ドカンと食らいやがれぇ！ディー・ヤーゲン・カノーネ！
Skip Charge Attack	ディー・ヤーゲン・カノーネ！
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Mr. Big Shot

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen	あん？気合入れすぎだと？バカヤロウ！幸運の女神に見初められるには、こん位洒落込まなきゃ駄目だろうが
	すべてを賭けて勝負する。そんな漢の背中をしっかりと目に焼き付けておきな。今日が伝説の始まりだ！
	先に言っとくぞ。絶対に頭に血ぃ上らせるんじゃねえ。冷静を保てる奴こそが最後に勝つんだ、しっかり覚えとけよ。おいラカム、お前特に気をつけろよ
	はっは！カジノに行くなら、精一杯洒落てくもんだろうよ！
Add to Party	貰えるもんは、片っ端から根こそぎだ！
	漢の生き様を見せてやるぜ
	イカサマにゃあ、頼らねぇよ

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	ここだ！
	ほれほれ！
	レイズ
Enemy Defeated	いただきぃ！
Skill 1	勘じゃねえ、経験の差だ
Skill 2	勝負と決めたら、引くんじゃねえ！
Skill 3	次だ次ぃ！波が来てるぞ！
C.A. Ready	ノってきたぜぃ！
Charge Attack	これが大人の駆け引きだ！ディー・ヤーゲン・カノーネ！
Skip Charge Attack	ディー・ヤーゲン・カノーネ！
Damage Taken	チャンスを待つかぁ…
Red HP	見極めなきゃいけねぇな…
Knocked Out	ショーダウン、かぁ……
	くぅ…スッカラカンかよ……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	ありがてぇ！
Join Battle	真打ち登場だぜ
Victory	スったなら、とっとと帰るんだな
Turn Start	今日の俺は冴えてるぜぇ！
MC Defeats Enemy	ショーダウンってかぁ？
MC C.A. Ready	正々堂々やろうじゃねえか
MC Red HP	ここから一気に捲るぜぇ！
MC Knocked Out	いいから下がってな……