General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
どうも、あたしはフィオリト。こっちは腹直筋のローザちゃん。一緒に筋肉咲かせてみない? |
|
|
|
Home Screen |
筋肉はお花とおんなじ!毎日正しくお世話して、丁寧に育ててあげれば必ず綺麗に咲くんよ!ってわけで…今日の水遣りいってきまーす! |
|
|
|
あいったたた…筋肉痛は成長の証だって頭ではわかってんだけどさ。痛すぎてマジで無理。毎回泣いてる… |
|
|
|
アタシの筋肉は物語で出来てるんよ。腹直筋はおてんば姫のローザちゃん、大胸筋はイケメン王子のジラソーレ様、上腕二頭筋はインテリ大臣のヴィオラさん、みたいな? |
|
|
|
Add to Party |
いつでも咲けるよ! |
|
|
|
とりま、筋トレいっとく? |
|
|
|
ローザちゃんも準備おけまるだって! |
|
|
|
Uncap |
イエス、バルクアップ! |
|
|
|
Journal |
どうも、アタシはフィオリト。こっちは腹直筋のローザちゃん。一緒に筋肉咲かせてみない? |
|
Same as Recruit. |
|
筋肉で全部解決…?いやいや、それはさすがに無理でしょ。現実見よ? |
|
|
|
ブロッコリーは森なんよ…。圧縮された森の味がするっていうか…まあ、マッチョ野菜だから食べるけどね |
|
|
|
EM Lvl Up |
どう!?めっちゃ咲いてない!? |
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
アナボリックで、イイ感じ! |
|
|
|
筋肉痛、きっつー… |
|
|
|
仕上がってるよ! |
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
ふっ |
|
|
|
えいっ |
|
|
|
そこ! |
|
|
|
Enemy Defeated |
えっ、もう終わり? |
|
|
|
Skill 1 |
ガチで行くからッ |
|
|
|
Skill 2 |
咲いてる咲いてるッ |
|
|
|
Skill 3 |
栄養補給っと |
|
|
|
Support Skill 1 |
|
|
|
|
C.A. Ready |
満開に咲くよ! |
|
|
|
Charge Attack |
花開け!ムスコロ・フィオリトゥーラ! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
ムスコロ・フィオリトゥーラ! |
|
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
Knocked Out |
うわっ…、アタシの筋力、足りな過ぎ…? |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
|
|
|
|
Join Battle |
行くよ、ローザちゃん! |
|
|
|
Victory |
よし終わった~。鶏胸食べよっ |
|
|
|
Turn Start |
アタシの筋肉、咲かせてみ? |
|
|
|
MC Defeats Enemy |
やるじゃん! |
|
|
|
MC C.A. Ready |
おっ、団長も咲きそう? |
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
This character does not have any outfits.