Leona/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	カイン将軍の副官、レオナです。微力ながら、お役に立てるよう全力を尽くします
Home Screen	うぅーん、カインの姿がさっきから見えなくて…団長さん、見ませんでしたか？
	ふふっ、団長さんの騎空団は本当に賑やかですね。 楽しい気持ちにさせてくれるので、私、大好きです
	あ、お暇でしたらお手合わせしませんか？ 私の技を本気で受け止めてくれる人って、なかなかいなくって
Add to Party	はい、行きましょう！
	私で良ければ、いくらでも
	どこまでもお供しますよ
Uncap	これからも精進あるのみ！
Journal	カイン将軍の副官、レオナです。微力ながら、お役に立てるよう全力を尽くします
	この力、自分だけのためじゃなく、誰かのために使いたいんです
	イデルバにご滞在される間、私が責任を持って皆さんの事をお世話いたしますね
EM Lvl Up	ふふっ、成長できるって嬉しいですね！
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	やっ！
	はいっ！
	隙ありっ！
Enemy Defeated	いい勝負だったわ
Skill 1	手加減はしない。絶対にね！
Skill 2	修行の成果、とくと見よ！
Skill 3	私に任せてください！
C.A. Ready
Charge Attack	全身全霊で…いざ！　獅子烈爪斬！
Skip Charge Attack	獅子烈爪斬！
Damage Taken	くぅっ！　くっ、不覚…っ！
Red HP	負けられないのに…
Knocked Out	アベル…ごめん…
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle	イデルバ王国軍、レオナ。参る！
Victory	任務完了、ですね！
Turn Start	皆さん、準備はできてますか？
MC Defeats Enemy	やりましたね！
MC C.A. Ready	…頼みます
MC Red HP	気を付けてください
MC Knocked Out	まさか…

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters		Cain Any versionReinhardtzar Any versionLeona Any version
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese.		Japanese	English	Notes	Play
		覚悟！
Element	Chain	Japanese	English	Notes	Play
Fire	2	レッドデトネーション！	Red Detonation!
	3	紅蓮のコラプション！	Crimson Corruption!
	4	プロミネンスフレア！	Prominence Flare!
Water	2	ブルーデトネーション！	Blue Detonation!
	3	霧氷のイルミネート！	Ice Illumination!
	4	アブソリュート・ゼロ！	Absolute Zero!
Earth	2	アースデトネーション！	Earth Detonation!
	3	地絶のパルヴァライズ！	Quaking Pulverization!
	4	ディアストロフィズム！	Diastrofism!
Wind	2	エアロデトネーション！	Air Detonation!
	3	乱壊のテンペスト！	Tempest!
	4	バーストゲイル！	Galeburst!
Light	2	アークデトネーション！	Light Detonation!
	3	雷電のエラディケート！	Lightnic Eradication!
	4	アセンション！	Ascension!
Dark	2	カオスデトネーション！	Chaos Detonation!
	3	奈落のフォールダウン！	Oblivion Fall!
	4	ケイオスタイド！	Tide of Chaos!

Character Banter

Cain

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	レオナ「手加減はしません！」 カイン「レオ姉、本気だな…」
Skill 2	レオナ「この技で！」 カイン「おぉっ、すっげー」
Skill 3	カイン「あと任せたぜ、レオ姉！」 レオナ「うん、任されたよ！」
C.A. Ready	レオナ「この一撃で、終わらせる…！」 カイン「やれるさ、レオ姉なら！」
Red HP	レオナ「修行が…足りなかったかな…」 カイン「とりあえず今は休んでてくれ！」
Knocked Out	レオナ「わ、私がいなくても、大丈夫…かな…」 カイン「くっそお、よくもレオ姉を！」
Join Battle	レオナ「カイン、大丈夫！？」 カイン「おおっ！レオ姉来てくれたのか！」
	レオナ「カインは私が守ります！」 カイン「俺も気合入れないとな！」
Victory	レオナ「カイン、大丈夫？ 怪我はない？」 カイン「あっはは、レオ姉は心配性だなあ」
	レオナ「カイン、危ないことは程々にね？」 カイン「あ、あぁ…まあ、気を付けるよ」

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Outfits

Beachside Lioness

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen	ちょっと相談があるんですけど、水着が思った以上に動きやすくて、普段の鍛錬も水着でっていうの、どう思いますか？やっぱりだめかなぁ…
	今からカイン達とビーチバレーをするんですけど、団長さんも一緒にどうですか？負けた方は海の家のメニューを全ておごるルールなんです。二人で一緒に、カイン達に一泡吹かせちゃいましょう。
	フードファイト、時間が経てば経つほど悔しくなってくるな。次の大会でいい勝負が出来るように、コルルちゃんやアーミラちゃんに色々聞いてみよう。
Add to Party	ふふっ、次は何をしましょうか？
	こちらは準備万端です♪
	夏はこれからですよ

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	遅い！
	せいやっ！
	これでっ！
Enemy Defeated
Skill 1	その隙、逃しません
Skill 2	準備運動は念入りに
Skill 3
C.A. Ready	格好で甘く見ないことです
Charge Attack	もっと速く、鋭く、獅子烈蒼斬！
Skip Charge Attack	獅子烈蒼斬！
Damage Taken
Red HP	まだ…終わりません
Knocked Out	こんな所で…情けない…
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start	食べた後は体を動かさないと
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready	今こそ好機です！
MC Red HP
MC Knocked Out