Notes: Missing JP transcriptions for: Red HP, Debuffed, Healed in #General, most lines in #Holidays Missing ENG translations for: Most lines Missing .mp3 files for: Most lines
Rose and I have known each other for a long time.. that said, we only see each other once every few years or decades at that. ...Oh, Yugu and I are good friends too.
Add to Party
ボンビー狩るの?
Going Boneby hunting?
おぃっすー
Supー
ァ…私ソロ専なんで…
Ah... I'm solo-only...
Uncap
ムフ…
Mufu...
Journal
私の名前はリッチ。『りっちょ』って呼んでもいいよ…ウフ
My name is Lich. You can call me "Lichi" if you want... Ufu.
Same as Recruit.
ボンビーを狩って、私は私の力を取り戻す。協力よろ
By hunting Boneby, I will reclaim my power for myself. Let's co-op.
なんでそんなに見つめてんの?…ひょっとして、ワンチャンあると思ってる!?
Why are you staring at me like that? ...Could it be you're gonna shoot your shot!?
EM Lvl Up
フーン
Hmm..
EM Perk Lvl Up
力が戻ってきた…!
My power is coming back...!
ウヒヒヒヒヒヒ!
Uhehehehehehe!
アハッ、アハハッ ♪
Aha, ahaha ♪
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
よッ
Yo -
えィ
Ei.
ほィ
Hoi.
Enemy Defeated
終わった。
Done.
Skill 1
喧然民をコロスね
I'll kill extros, 'kay.
Skill 2
おらおらおら
Ora ora ora.
Skill 3
アハッ!アハハッ!!
Aha! Ahaha!!
Support Skill 2
逃がさない
You won't escape.
C.A. Ready
キター
It's hereー
Charge Attack
さようなら…デッド・バッド・エンド
Goodbye... Dead Bad End.
This single voice line is split into 2 files.
Skip Charge Attack
デッド・バッド・エンド
Dead Bad End.
Damage Taken
あう…
Agh...
Red HP
バーボン
Ba-bon..
Knocked Out
じゃあの
See ya.
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs: しんど…
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
あっ、どうも。。。
Ah, thanks...
Join Battle
あっ、どうも。
Ah, hi.
Same as Healed voiceline but different tone.
Victory
私ィ…また勝っちゃいましたァ?
I... won again then?
Turn Start
おいッすぅ~
Sup~
MC Defeats Enemy
いいじゃん
Nice one.
MC C.A. Ready
やっちゃえばァ?
Gonna do it?
MC Red HP
どした?
What's wrong?
MC Knocked Out
私もかえるか…
Maybe I'll head home too...
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.