General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
りっちょ改め、ハロウィンりっちょ。恐れ慄いて跪いてもいいよ？ |
|
|
|
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
肝試しなどヌルゲー。私は肝、潰してくから |
|
|
|
| ま、今日くらいマルチでも |
|
|
|
| ハロハロ～ |
|
|
|
| Uncap |
うへっ！？ ノックぐらいしろよぉ～！ |
|
|
|
| Journal |
りっちょ改め、ハロウィンりっちょ。恐れ慄いて跪いてもいいよ？ |
|
Same as Recruit |
|
| 今回まんまとハメられたからには、ボンビー狩りの協力を惜しむなよォ～。おイィ～ |
|
|
|
| この世には2種類の人間がいる。ハロウィンを楽しむ者と、ハロウィンを蔑む者。
世界の命運を握るのは、果たしてどっちか |
|
|
|
| EM Lvl Up |
限界……突破～♪ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
イイ感じ…… |
|
|
|
| その調子でどぞ |
|
|
|
| ひゃっほぅ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
ほっ |
|
|
|
| ほーい |
|
|
|
| ばぁ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
あーばよっと |
|
|
|
| Skill 1 |
健全民は燃やすね |
|
|
|
| Skill 2 |
他人に迷惑かけるなよ |
|
|
|
| Skill 3 |
トリック・オア・デス！ |
|
|
|
| Support Skill 1 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
イヒヒッ…ハロウィン・デッド・スクリーム！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
ハロウィン・デッド・スクリーム！ |
|
|
|
| Damage Taken |
うわぁ… |
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
バイナラ… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
ウザ… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
いいんですかぁ～？ |
|
|
|
| Join Battle |
ログイン成功ゥ～♪ |
|
|
|
| Victory |
ぬるゲー乙 |
|
|
|
| Turn Start |
お邪魔しますぅ～ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
おこだね |
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
Leisurely Comforts
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
The voiceline of this charge attack is split into 2 parts in-game. Thus, it was uploaded as 2 files. |
|
| Skip Charge Attack |
|
|
Same as 2nd part of Charge Attack. |
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
