Narmaya (Holiday)/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

Anime

Versus

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
	Notes: Missing JP transcriptions for: Debuffed in #General Missing ENG translations for: All lines Missing .mp3 files for: Home Screen and Debuffed in #General

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	団長ちゃん！　ナルメアサンタさんだよ♪　とっておきのプレゼント、あげよっか？
Home Screen	団長ちゃん団長ちゃん！ プレゼントは何がいいかな？お姉さん、団長ちゃんのためなら何だってしてあげるし、手に入れてあげるよ？ えへへっ♪
	団長ちゃん！ 今から団の子どもたちに、とっておきのプレゼント配りに行くの。よかったら一緒に行こっか？ ほら、一緒におてて繋ご？
	団長ちゃん！ 聖夜はね、なっがくって大きい靴下をちゃーんと用意しておくんだよ。できれば、そうね。団長ちゃんの腰ぐらいの長さのやつかな。そのほうが、お姉さん入りやすいから。あっ……プレゼントがお姉さんって、バレちゃった？ えへへ
Add to Party	団長ちゃん、おんぶしてあげよっか？
	団長ちゃんとなら、どこへだって行くよ？
	うふふふっ♪　街に遊びに行くの？
Uncap	この想い…届きますように
Journal	団長ちゃん！　ナルメアサンタさんだよ♪　とっておきのプレゼント、あげよっか？		Same as Recruit.
	サテュチョコ……。チョコレイ島で見つけた、すっごく珍しいチョコレートモンスターから採れた素材なの。なんでも、想い人への気持ちを込め続ければ、信じられないほど美味しくなるらしいの
	この衣装、とっても可愛いでしょ？団長ちゃんに喜んでもらえるかなって、お姉さん考えてね、一生懸命探したの。それでね、これが売ってたところ、とっても品揃えが良くて！今度団長ちゃんも一緒に行こう？　お姉さんがお洋服選んであげる♪
EM Lvl Up	お姉さん、はりきっちゃう♪
EM Perk Lvl Up	団長ちゃん、だーいすき♪
	これでもっと団長ちゃんの役に立てるわ♪
	ケーキ屋のお手伝い……しに行きたいかも

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はっ！
	たっ！
	覚悟！
Enemy Defeated	切捨御免
Skill 1	花よ歌え、哮れ！
Skill 2	雪華が如く散れ！
Skill 3	刃は陰り、神楽の如く
C.A. Ready	その命、切り捨てん
Charge Attack	我を捨て去り、万有とならん……心斎坐忘！		The voiceline of this charge attack is split into 2 parts in-game. Thus, it was uploaded as 2 files.
Skip Charge Attack	心斎坐忘！		Same as 2nd part of Charge Attack.
Damage Taken	っあぁっ！？
Red HP	はあっ……冷静に……っ！
Knocked Out	折角の衣装が、もうボロボロ……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: ふっ…厄介ね…	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	ありがとう！　お姉さん、嬉しい♪
Join Battle	私の想いの強さ、見せてあげる
Victory	団長ちゃん団長ちゃんっ！　皆にプレゼント配りに行こっか♪
Turn Start	団長ちゃんとの聖夜、邪魔するなら容赦はしないわ
MC Defeats Enemy	お姉さん、気合入れちゃう♪		Same as 3rd Add to Party in Final Uncap for Narmaya.
MC C.A. Ready	さあ、反撃ね！
MC Red HP	大丈夫？　油断はダメよ？		Shared with Narmaya.
MC Knocked Out	嫌っ……！

Chain Burst

This character does not recite chain burst name with other characters.

Character Banter

This character does not have any banters.

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバースデー！	Happy Birthday!
お誕生日おめでとう！	Happy Birthday!

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Outfits

Glasswing Waltzer

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

The Black Butterfly

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party
Journal

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Visions of Butterflies

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party
Journal

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out