Nezha (Yukata)/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	いいユカタヴィラを手に入れたんだ。よければ、共に祭りへ行かないか？
Home Screen	このユカタヴィラ、戦闘用の鎧にも匹敵するような動きやすさだ。職人技、というものなのだろうなあ。空の民の技術は、やはり興味深い！
	ユカタヴィラを着て祭りに行く、と聞けば夏のアウギュステをまずイメージするが、どうやら春にも花を愛でたりする祭りがあるようだ。サテュロスが聞いたら、星トモのみんなを誘って行きたがるかもしれないな
	いつか、長いときが流れて、もし万が一この身が滅んでしまったとしても……。共に作り上げた、祭りや剣舞が残っていたら、それは…、嬉しいことだな
Add to Party	出かける準備はできてるぞ
	祭りにでも行くか
	俺の力が必要か？
Uncap	我が舞の冴えを見よ！
Journal	いいユカタヴィラを手に入れたんだ。よければ、共に祭りへ行かないか？		Same as Recruit.
	俺は武芸には長けているが、如何せん空の民の文化にはまだまだ疎いと自覚している。だから、俺が空の民と共に文化を作り出す日が来るなんて…想像もしていなかったよ
	この眼鏡か？ユカタヴィラを売ってくれた店主がオマケでくれたんだ。アルタイルとかアルシャとか読書家の奴らが着けているから……あ、いや、視力矯正の機能はない。ただのポーズだよ。たまにはいいだろう?
EM Lvl Up	踊りだしそうな気分、とはこういうものか
EM Perk Lvl Up	更なる強さを見せてやろう
	いい調子だな
	武神の力……頼るといい

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	てやぁぁっ
	ふっ
Enemy Defeated	まだまだ、これからだ
Skill 1	食らえ！
Skill 2	焼き払う！
Skill 3	加減はせん！
C.A. Ready	攻め時だ！行くぞ！
Charge Attack	我が舞、燃え盛る焔の如く！火演槍！
Skip Charge Attack	火演槍！
Damage Taken
Red HP
Knocked Out	ここで膝をつくわけには……
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	さあ、反撃開始だ！
Join Battle	舞うが如く、殲滅しよう！
Victory	この戦いも、語り継がれるものになるか…？
Turn Start	糧となる戦いであればいいが…
MC Defeats Enemy	流石の手際だな
MC C.A. Ready	興が乗ってきたな！
MC Red HP
MC Knocked Out	俺がすべてを薙ぎ払おう！

Chain Burst

This character does not recite chain burst names with other characters.

Character Banter

This character does not have any banter.

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
誕生日おめでとう。
誕生日か……不思議なことに、俺は自分がいつ生まれたのかは分からない。気がついた時には存在していた。それが星晶獣の在り方なのだと思ってはいたが……たまには人間の文化だけじゃなく、自分のルーツを調べてみるのもいいかもしれないな……

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
トリック・オア・トリート	Trick or treat.
あの南瓜…　「ジャック・オア・ランターン」と言ったか。あの邪悪そうな顔を見ていると、魔物を想起して武者震いがするな。	That pumpkin is... called a "jack-o-lantern" according to memory. Whenever I see that demonic face, it brings monsters to mind and gets my blood pumping.

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Outfits

This character does not have any outfits.