Romeo/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to: navigation, search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General[edit]

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 僕はロミオ。いや、この名はもう捨てたんだったな My name is Romeo. No, I already have forsaken that name.
Home Page パリスには本当に感謝している。あいつになら、ヴェローナを託せるよ。…でも本当は、少しだけ嫉妬もしているんだ、今もジュリエットの傍にいるあいつに…
すまない、今のは忘れてくれ
I'm really thankful for Paris. If it's him, I can leave Verona in his hands. ...But honestly, I'm a little jealous, since he's the one by Juliet's side now... I'm sorry, forget everything I've just said.
いろいろあったが、僕は本当にヴェローナを、モンタギューを、愛しているんだ。 父上の声が響く大広間、マキューシオと毎日のように歩いた街の大通り、白い花びらの舞い散る庭、もう戻ることはできないけれど… Much has happened, but I truly love Verona, love Montague. My father's voice resounding through the banquet hall, walking down the town's main street almost every day with Mercutio, white petals dancing as they fall in the gardens—these are things to which I can never again return, and yet...
ジュリエット…。結局僕は、君に寄り添い幸せにすることはできなかった。けれど僕は、この先もずっと…君と祖国への愛を歌い続けるよ Juliet... After all, I can't protect you and make you happy. But from now on and always... I will continue to sing my love to you and our homeland.
Add to Party 準備はできている Preparations are finished.
出発しよう Let us depart.
行こうか Shall we go?
Uncap この力は、大切な者を守るためにある This power exists to protect someone important to me.
Journal 僕はロミオ。いや、この名はもう捨てたんだったな My name is Romeo. No, I already have forsaken that name. Same as his recruit line.
小鳥はもう… 君の所へは戻れない The little bird cannot return to you.
父上には、聞きたい話がもっとたくさんあったな There are so many things I want to ask my father...
EM Lvl Up この力は、大切な者を守るためにある This power exists to protect someone important to me. Same as his uncap line
EM Perk Lvl Up やったぞ! I did it!
まだまだ! Not yet!
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack どうだ! How's that!
邪魔だ! You're in the way!
そこまでだ! That's enough!
Enemy Defeated やったぞ We did it
Skill 1 猛きヴェローナの剣よ、悪を貫け! Oh heroic sword of Verona, pierce through the evil!
Skill 2 清浄なる夜明けに、陰鬱な安らぎを齎そう Let me bring gloomy tranquility to the purified dawn.
Skill 3 胸を焦がし続ける残り火よ、燃え上がれ! O embers which continue to burn with longing in my chest, burst into flames!
C.A. Ready ヴェローナを守護するものよ、僕に力を! O Guardian of Verona, give me your strength!
Charge Attack 藍の帳を下ろし、悲劇に幕を引こう。アルバ・ディ・ヴェローナ! May the indigo curtains fall, may the tragedy come to an end. Alba di Verona!
Skip Charge Attack ラルバ・ディ・ヴェローナ! Alba di Verona!
Damage Taken ぐぅ…!
Red HP 僕には… まだやるべきことが…! I... There are things I still...!
Knocked Out 悪あがきも… ここまでか So the futile struggle... ends here
Debuffed Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:

Under turn-based damage debuffs:

Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:

Under turn-based damage debuffs:

- -
Healed
Join Battle さあ、舞台の幕を上げよう Now, the curtains of this stage shall rise
Victory せめて安らかに眠れ。僕のかわりに May you, at least, rest in peace, in my stead.
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Character Banter[edit]

Holidays[edit]

Happy Birthday[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy New Year[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits[edit]