From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
いざ行かん！ 極北の地に隠された、宝を探しに！ |
|
|
|
| Home Screen |
いいか！ 胸にビシッとロマンを抱きな！ 生きるハリが違うってモンだぜ！ |
|
|
|
| バッカ、おめぇ、極楽ってのはなァ、簡単に見えちゃ有難みってモンがねぇんだ！ だから越えるんだ…あの高い壁をなァ！ |
|
|
|
| 心も体も鍛えとけよ！ いつ必要になるか、わかんねぇモンだぜ！ |
|
|
|
| Add to Party |
それじゃ、行くとすっかァ！ |
|
|
|
| 任せときなって！ |
|
|
|
| はいはいっと |
|
|
|
| Uncap |
鍛え上げたこの拳を信じるのみ |
|
|
|
| Journal |
いざ行かん！ 極北の地に隠された、宝を探しに！ |
|
Same as his recruit line |
|
| 暗い顔してるぐれぇなら、ニセモンだろうと笑顔を浮かべな！
意地を張ってりゃ、そのうち本物になるモンさ！ |
|
|
|
| 待ってろよ、ネェチャンたち！ |
|
|
|
| EM Lvl Up |
|
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
はぁっ |
|
|
|
| おりゃァ！ |
|
|
|
| おらよぉ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
こいつで終いだ！ |
|
|
|
| Skill 1 |
荒波蹴立てていざ行かん、ってな！ |
|
|
|
| Skill 2 |
調子上がってきたぜぇ！ |
|
|
|
| Skill 3 |
鍛え上げたこの拳を信じるのみ |
|
|
|
| C.A. Ready |
やっってやるぜェ！ |
|
|
|
| Charge Attack |
この拳に、砕けぬもの無し！ 撃摧壊衝ォ！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
ああ……綺麗なネェチャンが……見える…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
ハッハァ！ 勝利の宴といこうや！ |
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
Happy holidays! |
|
|
|
You know, I'm not much of a Santa fan myself, but I do fancy that fluffy red outfit... |
|
|
Outfits
