Thelonim/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	ウソなんてなんだい、誰が何を言おうと関係ないよ。僕はただ、それを信じる。　勇者ってヤツは、それだけで充分なんだ！	Who cares if it was all lies, it doesn't matter what anyone says. I'm still going to believe. For a hero, that alone is enough!
Home Screen	武器が勇者を作るんじゃない。勇者が使った武器が、伝説の装備になるんだ	The weapon doesn't make you a hero. The weapon used by a hero is destined to become legendary equipment.
	ウソなんてなんだい！僕は全空一の勇者になってみせるんだ！	Who cares if it was all lies! I'm going to become the greatest hero in all the skies!
	ひっ、ひ、ひひひひ姫様ぁ？！どどど、どうかごぶ●※△…！舌噛んだぁ…	P-P-P-P-P-Princess?! A-A-Are y-you unhur-! Ah..! I bit my tongue...
Add to Party	はい、勇者ですから！	Yes! Because I'm a hero!
	行きますか！	Let's go, then!
	ここは私めにお任せを	Leave this all to me.
Uncap	さあ、伝説の幕開けだ！	Alright, it's the dawn of a legend!
Journal	ウソなんてなんだい、誰が何を言おうと関係ないよ。僕はただ、それを信じる。　勇者ってヤツは、それだけで充分なんだ！	Who cares if it was all lies, it doesn't matter what anyone says. I'm still going to believe. For a hero, that alone is enough!
	勇者たるもの、いつも心に姫様を抱いているものなのさ！えっへへ	A hero always holds a princess in mind! Heheh..
	手作りだからって馬鹿にするなぁ！	Don't make fun of me just 'cause they're handmade!
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	えいっ！えいっ！	Ei~! Ei~!
	たあリあっ！	Taaryah~!
	やあっ！	Yah!
Enemy Defeated	決まったぁ！	Nailed it!
Skill 1	勇ましき者と書いて、勇者だ！	Just like in the stories, a hero!
Skill 2	豊穣の嘆き！豊穣の嘆き！	Harvest's Judgment! Harvest's Judgment!
C.A. Ready	見ろ、勇者の一撃！	Watch this, a hero's attack-!
Charge Attack	伝説の一撃、受けてみよ！センプーメテオール！	Take this legendary attack! Meteor Gale!
Skip Charge Attack	センプーメテオール！	Meteor Gale!
Damage Taken	うわああああーーッ！！	Waaargh!
Red HP		No way...... But I'm... a hero...
Knocked Out	勇者は…何度だって立ち上がる…！	Heroes... stand back up.. again.. and again...!
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: そうきたか...	Under confuse/sleep/sealing debuffs: So that's how it is...
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed	助かるよ.	You saved me.
Join Battle	伝説の勇者、ここに見参！	The legendary hero, here he is!
Victory	えへへ、ドラゴンでも魔王でも持ってこいってんだ！	Eheheh! Whether it's a dragon or devil, I say bring 'em on!
Turn Start		Heroes never give up!
MC Defeats Enemy	やったね!	You did it!
MC C.A. Ready	頼むだよ.	I'm counting on you.
MC Red HP	いいよ、僕にまかせて.	It's alright, leave this to me.
MC Knocked Out	大丈夫, なんとかするから!	It'll be alright, I'll do something about this!

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバースデー！	Happy Birthday!