Utsusemi/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen


Add to Party


Uncap
Journal			Same as Recruit


EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack			The voice file of this charge attack is split into 2 parts in-game. Thus, it was uploaded as 2 files.
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

This character does not recite chain burst names with other characters.

This character does not have any banter.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
お誕生日おめでとうござりんす。	Happy Birthday.
なんともまあ、めでたいことでありんすな。ほら、見なんし。団員たちが、おまはんを祝いたくてうずうずしているようでありんす。うふふ~ ほんにおまはんは、愛されておりんすね。	My, what a truly joyous occasion this is. Look, see for yourself. The crew members seem to be itching to celebrate you. You really are loved, aren't you?

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
あけましておめでとうござります。	Happy New Year.
ふあー……。なんだい、新年くらいゆっくり寝かせておくれせんか。新年ってのは何にもせずに、のんびりと寝て過ごすものでありんすよ。	Yawn... What is it? Won't you let me sleep in peace, at least for the New Year? The New Year is a time for doing absolutely nothing and just spending the day sleeping lazily.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタインでありんす。	Happy V.alentine's.
はぁ……あっちもこっちも甘ったるくて仕方でありんすね。こんなに甘いと胸焼けしちまうよ。どれ、しょっぱいものでも探しに行きんしょう。	Sigh... Everywhere you look it's cloyingly sweet, isn't it? This much sweetness is going to give me heartburn. Right then, I think I'll go look for something salty.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーホワイトデーでありんす。	A Happy White Day to you.
ホワイトデーの贈り物はバレンタインの三倍……ねえ？一体誰がそんなことを言い出したんでありんしょう。真の愛は金じゃ測れねえだろうに。まあ、金払いの良い客ほどもてなしを手厚くしたくなる気持ちもようわかるが。	White Day gifts should be three times the value of Valentine's... right? I wonder who on earth started saying such a thing. Surely true love cannot be measured with money. Well, I do understand the feeling of wanting to give better hospitality to a high-paying customer.