General
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
あああ…… |
|
|
|
| 無理ですっ!! |
|
|
|
| お構いなく! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
まぐれです~…! |
|
|
|
| Skill 1 |
どどど、どうすれば!? |
|
|
|
| Skill 2 |
せめてチーズがあったら…… |
|
|
|
| Skill 3 |
戦いとかやめませんか……? |
|
|
|
| C.A. Ready |
ほんと無理なんですけど…… |
|
|
|
| Charge Attack |
ハハッ! これでバッチリ! 子々尊々!! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
子々尊々!! |
|
|
|
| Damage Taken |
むーりー! |
|
|
|
| Red HP |
だから言ったのに…… |
|
|
|
| Knocked Out |
な゙に゙も゙で゙ぎま゙ぜん゙で゙じだぁ゙ぁ゙~~…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: あ、調子乗ってました…… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: うう、鬱い…… |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
畏みです! |
|
|
|
| Join Battle |
なな、何をすればいいんでしょうか…… |
|
|
|
| Victory |
ど、どやぁ…… |
|
|
|
| Turn Start |
ビビビビカビカビカラですッ! |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
すす、すごい…… |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
団長さん、おね、お願いしますっ! |
|
|
|
| MC Red HP |
そんな……団長さん……! |
|
|
|
| MC Knocked Out |
団長さん、あたしも連れてってくださいぃ~…… |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| あけましてお……おめでとうございます! |
|
|
|
| 年が明けましたね。今年の目標は、ネズ耳を無くさないことです……かね。 |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピー・ハロウィン… ウェ、ウェーイ… |
Happy Halloween... y-yay... |
|
|
| みんなで仮装だなんて… なんて用件なのか… これで私も…! |
Dressing up with everyone... something like that... maybe I can also...! |
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
Blooming Summer Wallflower
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
いいぞ! |
|
|
|
| ふふっ! |
|
|
|
| いけー! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
いえい! |
|
|
|
| Skill 1 |
バカンスの邪魔はさせないよ! |
|
|
|
| Skill 2 |
シートピアはここからさ! |
|
|
|
| Skill 3 |
一緒に遊ぼうよ! |
|
|
|
| C.A. Ready |
お楽しみだよ! |
|
|
|
| Charge Attack |
もっと遊んであげよっか! 鼠子奮迅! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
鼠子奮迅! |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
潮風が染みるね…… |
|
|
|
| Knocked Out |
うっ、溺れるぅ~…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: おや、困ったぞ…… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: ぅう……鬱い…… |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
ふふっ、全快だ! |
|
|
|
| Join Battle |
さあ、ぼくについてきて! |
|
|
|
| Victory |
それじゃあ水遊びに戻ろっか! |
|
|
|
| Turn Start |
シートピアにようこそ! |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
やったね! |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
みせてもらおっかな! |
|
|
|
| MC Red HP |
だいじょぶかい……? |
|
|
|
| MC Knocked Out |
団長は休んでて、ね! |
|
|
|