Yuel and Societte/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen


Add to Party


Uncap
Journal			Same as recruit voice


EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

This character does not recite chain burst names with other characters.

This character does not have any banter.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ユエル: 「あけましておめでとうさん！」ソシエ: 「今年もユエルちゃん共々、よろしくな、団長はん。」	Yuel: "Happy New Year!" Societte: "The same goes for me and Yuel this year—we're looking forward to working with you, Captain."
ユエル: 「なーなー、振袖着て舞うってどうやろ？めっちゃ綺麗やと思うわ。」ソシエ: 「綺麗かもしれんけど、あんまり大きい振付とかできひんよ。」ユエル: 「そこを頑張るんがうちらやないか！早速着替えてやってみよ！」ソシエ: 「あー、待ってユエルちゃん！うちが着付けるから一人でやったらあかんよ！」	Yuel: "Hey, hey! What do you think about dancing while wearing long-sleeved kimonos? I bet it would look super pretty!" Societte: "It might be pretty, but we won't be able to do any big dance moves, you know." Yuel: "Isn't working through stuff like that exactly what we're all about?! Let's go change right now and try it!" Societte: "Ah, wait, Yuel! I'll help you dress, so don't try to do it all by yourself!"