General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
この呪いすら、俺は糧にしてみせる！ |
|
|
|
| Home Screen |
新たに打ち直したマンダウのおかげで、異変を克服できた。もはや、唯一無二の相棒と呼べるだろう。 |
|
|
|
| たとえこの身が異形に変わり果てようとも、仲間たちを思う気持ちは変わらない。誓って、言えることだ。 |
|
|
|
| 師匠と共に過ごしていた頃は、あまり我儘など言うことはなかったが…これも、団長たちと出会い、他人を頼れるようになったからかもしれないな。 |
|
|
|
| Add to Party |
期待に応えよう！ |
|
|
|
| 力を貸そう！ |
|
|
|
| 俺の力、役立ててくれ |
|
|
|
| Uncap |
鎮まれ……！ 呪われし俺の腕よ……ッ！ |
|
|
|
| Journal |
この呪いすら、俺は糧にしてみせる！ |
|
Same as Recruit. |
|
| 今回の一件…一応、師匠にも手紙で伝えておくか。 |
|
|
|
| いかなる運命が待ち受けていようと、仲間と共にあらば、乗り越えていけるだろう。 |
|
|
|
| EM Lvl Up |
|
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
新たな力に目覚めたか |
|
|
|
| …悪くない |
|
|
|
| フフ…身体が疼く！ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
せいっ！ |
|
|
|
| 甘い！ |
|
|
|
| 食らえ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
…呆気ないな |
|
|
|
| Skill 1 |
切り刻む！ |
|
|
|
| Skill 2 |
うおおおっ！ |
|
|
|
| Skill 3 |
解き放つ！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
俺の魔力に耐えられるか？ |
|
|
|
| Charge Attack |
遥かなる闇へと屠らん……ヴァリアントエッジ！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
ヴァリアントエッジ！ |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
安らかに眠れ |
|
|
|
| Turn Start |
命を粗末にするな！ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
This character does not have any outfits.
