From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes
Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out
Chain Burst
Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters
Tsukuyomi Amaterasu
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. Japanese
English
Notes
Play
Element
Chain
Japanese
English
Notes
Play
Fire 2
レッドデトネーション！
Red Detonation!
3
紅蓮のコラプション！
Crimson Corruption!
4
プロミネンスフレア！
Prominence Flare!
Water 2
ブルーデトネーション！
Blue Detonation!
3
霧氷のイルミネート！
Ice Illumination!
4
アブソリュート・ゼロ！
Absolute Zero!
Earth 2
アースデトネーション！
Earth Detonation!
3
地絶のパルヴァライズ！
Quaking Pulverization!
4
ディアストロフィズム！
Diastrofism!
Wind 2
エアロデトネーション！
Air Detonation!
3
乱壊のテンペスト！
Tempest!
4
バーストゲイル！
Galeburst!
Light 2
アークデトネーション！
Light Detonation!
3
雷電のエラディケート！
Lightnic Eradication!
4
アセンション！
Ascension!
Dark 2
カオスデトネーション！
Chaos Detonation!
3
奈落のフォールダウン！
Oblivion Fall!
4
ケイオスタイド！
Tide of Chaos!
Character Banter
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes
Play
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Red HP
Knocked Out
Join Battle
Victory
Holidays
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes
Play
ハッピーバースデー！
Happy Birthday!
お誕生日おめでとうございます！たくさん食べて、たくさん寝て、大きく育ってくださいね！
Happy birthday! Eat plenty, sleep plenty, and grow big and strong, okay?
Home Page Voice Lines
Japanese
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes
Play
あけましておめでとうございます。
Happy New Year.
初日の出をどうぞ。たとえ曇ろうとも、我が晴らしてみせましょう。
Please, behold the first sunrise of the year. Even if it were to be cloudy, I shall clear the skies myself.
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes
Play
ハッピーバレンタイン！
Happy Valentine's!
団長、チョコレートをどうぞ。団のみなに教わって甘く仕上げました。これであなたの心を照らしてみせましょう。
Captain, please have some chocolate. I finished it with a sweet touch after learning from everyone in the crew. With this, let me try to illuminate your heart.
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes
Play
ハッピーホワイトデー！
Happy White Day!
お返し、ありがとうございます。では、我はさらにそのお返しとして、日輪の輝きを授けましょう！
Thank you for the return gift. Now, as a return gift of my own, I shall grant you the brilliance of the sun!
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes
Play
Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes
Play
Outfits
