Bhaisa/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	薬師の座、バイシュラだよ。また会ったね	I am Bhaisa, the Keeper of Medicine. We meet again.
Home Screen


Add to Party	じゃあ、私についてくるといい	Well then, you should follow me.
	少し見させてもらおうか。	Let me take a look for a moment.
	いい塩梅の石、あったかな？	I wonder, if I will find a stone in just the right condition?
Uncap	これでも育ち盛りだからね。笑うところだよ。	I'm still in my growth spurt, you know. That's the part where you're supposed to laugh.
Journal			Same as recruit voice line


EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
誕生日おめでとう。	Happy birthday.
他人の家の子供の成長ほど早いものはないね。	Nothing grows quite as fast as other people's children, does it?

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
あけましておめでとう。	Happy New Year.
今年もよろしく頼むよ。早速だけど、蒼穹神宮の仕事を手伝ってもらえるかな？忙しくてね。	I'm counting on you again this year. This is a bit sudden, but could you help me with my work at the Skydome Temple? I've been quite busy.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタイン。	Happy Valentine's.
チョコが欲しい？奇遇だね、私もだよ。	You want some chocolate? What a coincidence... so do I.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーホワイトデー。	Happy White Day.
お返しができない人間を許せないなら、最初から渡すべきではないんだ。	If you cannot forgive someone for being unable to return the favor, then you should not have given them anything to begin with.

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play