General
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
それ! |
|
|
|
| へぃ! |
|
|
|
| はぁ! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
ゆっくりお休み。 |
|
|
|
| Skill 1 |
僕に守らせて! |
|
|
|
| Skill 2 |
こごめん、痛いよね。 |
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
心に浮かぶ情景を、形にするよ! |
|
|
|
| Charge Attack |
行くよ!
クオーレデラレテ! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
クオーレデラレテ! |
|
|
|
| Damage Taken |
そんな…! |
|
|
|
| Red HP |
守れないといけないのに… |
|
|
|
| Knocked Out |
守り神なのに… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
ふぅ…ありがとう! |
|
|
|
| Join Battle |
僕が守るから! |
|
|
|
| Victory |
はぁ…なんとか守れてよかった! |
|
|
|
| Turn Start |
強敵みたいだね。 |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
凄いや! |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
見せてごらん! |
|
|
|
| MC Red HP |
大丈夫かい? |
|
|
|
| MC Knocked Out |
ごめんね…よく休んで! |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピー・バースデー! |
|
|
|
| 本当のことを言うと、数字が増えると、終わりへの足音が聞こえるようで、心が痛いんだ。でも、だからこそ、今が尊く感じられるんだよね。今日という日を、しっかりと噛み締めることにするよ! |
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| 明けましておめでとう! |
|
|
|
| お節料理でいうのは初めて見たけど、縁起物を食べていい年を願って素敵だね!よかったら、どんなものがあるのか教えて! |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーバレンタイン! |
|
|
|
恋愛でいうのは、素晴らしいものだよね! 恋をした人間の心は、炎のように燃え上がって、人生すら照らす。たちのそういうあり方が、僕が愛おしくてたまらないだ。 |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピーホワイトデー! |
|
|
|
ペルフェットには飴細工で可愛らしい動物を作る職人が居て、ホワイトデーになるといつも長蛇の列が出来てだんた。 あの人ほどは上手く作れないけど、もしよかったら、君たちにも作ってあげる! |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| ハッピー・ハロウィーン! |
|
|
|
| トリック・オア・トリート! |
|
|
|
| フェイスペインとしたければ、僕に言って!南瓜でもお化けでも、好きなものをなんでも描いてあげる。 |
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| メリークリスマス! |
|
|
|
今夜はパーティーを開くのかい? 会場の飾り付けでも、演奏でも、僕にできることならなんでもやらせて! |
|
|
|
Outfits
This character does not have any outfits.