Clarisse/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 美少女錬金術師のクラリスちゃんだよ! よろしくね☆いぇいっ☆
Home Screen テンションがめんどくさいぃ? ウチの家系はみんなこんな感じだよー?☆
お掃除ぃ? 得意だよ! 跡形もなくキレイにしたげる☆
ご先祖様の名前...? なんだったかな…。 んー...か、かる… か、かり...… あっ、錬金術の教科書になら載ってるかも!
今日もクラリスちゃんがさいかわっ! いぇいっ☆
ぉお説教とかはほんと勘弁ね!? あたまドカーンてなっちゃうから!
Add to Party いっちゃおう!
オッケー☆
ゴーゴー☆
Uncap 巻き込まれないように気を付けてよね!
Journal 美少女錬金術師のクラリスちゃんだよ! よろしくね☆いぇいっ☆ Same as her recruit line
バッカーン!
ちょ~っと物足りないかな?
EM Lvl Up ふーんふーふふーんふーふふーんふーふふーん☆
EM Perk Lvl Up すごいじゃん!
いぇいっ☆
いいねっ!
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack たぁっ
よっと
そ~れっ
Enemy Defeated 終わったよ~☆
Skill 1 こんな感じ?
Skill 2 ドカーン☆
Skill 3 派手にやっちゃお!
C.A. Ready クラリスちゃんにおまかせっ☆
Charge Attack みんなまとめてドカンだ! アルケミック・フレア!
Skip Charge Attack アルケミック・フレア! Alchemic Flare!
Damage Taken うぐっ…
Red HP や~め~て~よぉ~…
Knocked Out なぁ~んだ~かな~…
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:

Under turn-based damage debuffs:

Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:

Under turn-based damage debuffs:

Under turn-based damage debuffs:
-
Under turn-based damage debuffs:
-
Healed サンクス!
Join Battle おっけーい! 頑張っちゃうよー!
Victory ふぅ~ ...まっ、こんなもんでしょ!
Turn Start ほらほら、ここからだ~!
MC Defeats Enemy やったー!!
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
あけおめ~☆
新年早々、まずはダラダラしたいよねっ☆ ほらほら、団長もゆっくりしよーよ☆ Same line as her 1st year special cut-scene for the New Year

Valentine's Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバレンタイン! Happy Valentine!
ん?チョコォ?あげるあげる!団のみんなの分作ったから!ありがたぁく味わってよね! Hm? Chocolates? Here, here! I made them for everyone in the crew! Take and taste them with thanks!
団長……えと……あの、これ……あ! ぎ、義理だかんね!?あ、でも! その……み、みんなの前では食べないでね。みんなにあげたのとは違うのバレちゃうし…… Captian...Err...Umm, this! Ah, this are obligatory ok?! Ah, but! Um...do-, don't eat them in front of everyone, they will notice that these ones are different from the ones I gave them...

White Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits