Cordelia/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	リュミエール聖騎士団遊撃部、最後の切り札、コーデリア・ガーネットとは私のことだ
Home Screen	あぁ、亜麻色の髪の乙女よ…いけない、貴君に浮かない顔は似合わない
	清く、正しく、高潔に。よもや貴君、聖騎士団の心得まで忘れたわけではなかろうな
	すべては聖王猊下の御名の下に、我が碧き剣よ、正義を問え
Add to Party	準備万端
	行こう！	Let's go!
	出発だ！	Departing!
Uncap	栄光あれ！リュミエール聖騎士団よ！
Journal	リュミエール聖騎士団遊撃部、最後の切り札、コーデリア・ガーネットとは私のことだ		Same as Recruit.
	貴君にとりて、正義とは何ぞや
	碧き剣に誓えるか
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	せいっ！	Sei!
	とうっ！	Toh!
	そこだっ！	There!
Enemy Defeated	終わりだっ！	You're finished!
Skill 1	貴君の盾とならん
Skill 2	ここは私が引き受けた
C.A. Ready	碧き剣の前で、潔く散れ
Charge Attack	この剣、貴君と私だけの秘密だ…ライトニング・ピアース！
Skip Charge Attack	ライトニング・ピアース！
Damage Taken	くっ
Red HP	我が屍は、後塵の道とならん…
Knocked Out	栄光あれ、リュミエール聖騎士団よ…
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle	いざ、貴君の正義を問わん
Victory	ふふっ…この勝利、貴君に捧げよう
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready			Same as 3rd Journal.
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters		Charlotta Any versionBaotorda Any versionBridgetteCordeliaSevastienBridgette and Cordelia
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese.		Japanese	English	Notes	Play
		参る！
Element	Chain	Japanese	English	Notes	Play
Fire	2	レッドデトネーション！	Red Detonation!
	3	紅蓮のコラプション！	Crimson Corruption!
	4	プロミネンスフレア！	Prominence Flare!
Water	2	ブルーデトネーション！	Blue Detonation!
	3	霧氷のイルミネート！	Ice Illumination!
	4	アブソリュート・ゼロ！	Absolute Zero!
Earth	2	アースデトネーション！	Earth Detonation!
	3	地絶のパルヴァライズ！	Quaking Pulverization!
	4	ディアストロフィズム！	Diastrofism!
Wind	2	エアロデトネーション！	Air Detonation!
	3	乱壊のテンペスト！	Tempest!
	4	バーストゲイル！	Galeburst!
Light	2	アークデトネーション！	Light Detonation!
	3	雷電のエラディケート！	Lightnic Eradication!
	4	アセンション！	Ascension!
Dark	2	カオスデトネーション！	Chaos Detonation!
	3	奈落のフォールダウン！	Oblivion Fall!
	4	ケイオスタイド！	Tide of Chaos!

Character Banter

Bridgette

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	コーデリア「我が剣、正しくまっすぐに」ブリジール「正義を問うです！」
Skill 2	コーデリア「我等が剣に誓いしは」ブリジール「清く、正しく、高潔にです！」
C.A. Ready	コーデリア「剣気は満ちた、ブリジール！」ブリジール「コーデリアちゃん、さすがです！」
C.A. Ready	コーデリア「ちゃんとついてきているかい？」ブリジール「ま、待って下さいです、今すぐに！」
Red HP	コーデリア「くっ…ぬかった」ブリジール「コーデリアちゃん、大丈夫です！？」
Red HP	コーデリア「くっ…私としたことが！」ブリジール「とことん許さないでありますです！」
Knocked Out	コーデリア「正義に懸けた命…後悔はない」ブリジール「こらー！コーデリアちゃんをいじめるなです！」
Knocked Out	コーデリア「ブリジール…すまない…」ブリジール「と、とことん任せるです！」
Join Battle	コーデリア「我が背中、貴君に預ける」ブリジール「はい、とことん任せるです」
Join Battle	コーデリア「待たせたね、ブリジール！」ブリジール「え、コーデリアちゃん！？どうして…」
Victory	コーデリア「ふふっ、バラは散り際が美しい」ブリジール「お掃除がとことん大変です…」
	コーデリア「我が正義、ここに示さん」ブリジール「コーデリアちゃんは、やっぱりすごいです」
	コーデリア「この勝利、我が永遠の友、ブリジールに捧ぐ！」ブリジール「コーデリアちゃん…」