Dante and Freiheit/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	このお方はフライハイト殿という。団長、新しいクッションの手配をお願いする
Home Screen	学ぶとは即ち師になりきり、一挙一動を真似すること。本日はネコパンチの鍛錬をいたす。ふん！はあ！せい！
	フライハイト殿は土鍋の中で過ごす家族団欒をいたく気に入られたらしい。……自由だ。己の未熟を思い知る
	フライハイト殿はリベラ殿達の様子を眺めていることがお好きのようだ。これをにゃん間観察と言うらしい
Add to Party	自由を求めて！
	フライハイト殿、本日もよろしくお願いします
	了解した
Uncap	自由の神髄を、今こそ掴まん！
Journal	このお方はフライハイト殿という。団長、新しいクッションの手配をお願いする		Same as Recruit.
	他者とのしがらみは自由にあらず。されど、安寧の地たる絆は心を自由に解き放つ。…深い
	フライハイト殿、日々の修行の疲れを我が癒しましょう。んっ！？　肉球を揉みほぐせと！？　本当によろしいのですか！？…コホン。では僭越ながら…
EM Lvl Up	フライハイト殿、今後もどうか、ご指導ご鞭撻お願い申し上げます
EM Perk Lvl Up	よし
	フライハイト殿もご満悦です
	自由の神髄を、今こそ掴まん！		Same as Uncap.

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	ダーント「ふん！」
	ダーント「ぬお！」
	ダーント「にゃあぁ！」
	フライハイト「ニャ！」	Freiheit: Meorw!
Enemy Defeated	自由の勝利だ
Skill 1	お食事の準備ができました
Skill 2	思うがまま…それも自由！
Skill 3	（通常攻撃ボイス）	(Dante and Freiheit will say one of their normal attack lines at random)
C.A. Ready	時は満ちた。いざ！
Charge Attack	にゃおぉぉーん！覚悟！　カプリシュ・アバランチェ！
Skip Charge Attack	カプリシュ・アバランチェ！	Capricieux Avalanche!
Damage Taken
Red HP	修行不足か…
Knocked Out	すぐに新しいカリカリを買ってきます故…
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	フライハイト殿も喜んでおられます
Join Battle	はい！我が迎い撃ちます
Victory	素晴らしい戦いでしたフライハイト殿
Turn Start	フライハイト殿！出番です！
MC Defeats Enemy	やったな！
MC C.A. Ready	見せてもらうと言っておられる
MC Red HP	あまり無理はするな
MC Knocked Out	陣形を立て直せねば

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
誕生日おめでとう。

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ホワイトデーだな。	It's White Day, isn't it.
フフフ……今日は良いものを分けてやろう。汝には世話になっているからな。	Heheh... In return for your steadfast dedication, I have chosen a most appropriate gift.	Translation taken from 1st White Day cutscene.
……毛玉だ。リベラ殿たちより授かったのだ。	Hairballs. Bequeathed by Lord Rivera and company.	Translation taken from 1st White Day cutscene.