General
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
ふっ! |
|
|
|
| そこ! |
|
|
|
| 甘い! |
|
|
|
| Enemy Defeated |
所詮は三下ですね |
|
|
|
| Skill 1 |
散りなさい |
|
|
|
| Skill 2 |
さあ、カチコミましょう |
|
|
|
| Skill 3 |
参りましょうか |
|
|
|
| C.A. Ready |
カタをつけましょう |
|
|
|
| Charge Attack |
そのタマ、頂戴します。破煌刃・絶禍! |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
破煌刃・絶禍! |
|
|
|
| Damage Taken |
ぐうっ……! |
|
|
|
| Red HP |
くっ……! |
|
|
|
| Knocked Out |
ここは退きましょう |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: こすい真似を……! |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: この、程度……っ! |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
ありがとうございます |
|
|
|
| Join Battle |
覚悟はいいですか |
|
|
|
| Victory |
どこぞの鉄砲玉か、唄ってもらいましょうか |
|
|
|
| Turn Start |
ゴロを売るとはいい度胸ですね |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
お見事です |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
露払いはお任せを |
|
|
|
| MC Red HP |
私が前に出ます |
|
|
|
| MC Knocked Out |
後は任せてください! |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Page Voice Lines |
| Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| あけましておめでとうございます。 |
Happy New Year. |
|
|
| 新年の抱負は決めましたか?目標を立てると、進むべき道が見えてくるものです。 |
Have you decided on your New Year's resolution? When you set a goal, the path you should take becomes clear. |
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home Screen Voice Lines |
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Outfits
This character does not have any outfits.